Steam Valet 4026-233 - Nettoyeur à vapeur SUNBEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur vapeur portable
Marque	Sunbeam
Modèle	Steam Valet 4026-233
Dimensions (L x l x H)	30 x 25 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	200 ml
Temps de chauffe	30 secondes
Pression de vapeur	3 bars
Types de vêtements compatibles	Soie, coton, synthétiques, laine
Fonction vapeur continue	Oui
Arrêt automatique	Oui
Accessoires fournis	Brosse à vêtements, gant de protection, support mural
Longueur du cordon d'alimentation	2,5 m
Entretien et nettoyage	Détartrage recommandé tous les 3 mois avec vinaigre blanc
Indicateur de niveau d'eau	Transparent
Sécurité	Thermostat de sécurité, arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées disponibles	Réservoir, brosse, gant
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10
Couleur	Blanc et bleu
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Steam Valet 4026-233 SUNBEAM

Comment remplir le réservoir d’eau du Steam Valet 4026-233 ?

Débranchez l’appareil, ouvrez le bouchon du réservoir et versez de l’eau du robinet jusqu’au repère MAX. Ne dépassez pas ce niveau. Refermez le bouchon et branchez l’appareil.

Quel type d’eau utiliser pour le nettoyeur vapeur ?

Utilisez de l’eau du robinet ordinaire. Si l’eau est très calcaire, mélangez à parts égales de l’eau distillée pour réduire le tartre.

Combien de temps faut-il pour que l’appareil chauffe ?

Le temps de chauffe est d’environ 30 secondes. Le voyant lumineux s’éteint lorsque la vapeur est prête.

Comment détartrer le Steam Valet 4026-233 ?

Remplissez le réservoir avec un mélange moitié eau, moitié vinaigre blanc. Faites chauffer l’appareil et actionnez la vapeur jusqu’à épuisement du liquide. Rincez ensuite avec de l’eau claire.

Puis-je utiliser le nettoyeur vapeur sur tous les tissus ?

Oui, sur la plupart des tissus (coton, laine, soie, synthétiques). Testez d’abord sur une zone cachée. Évitez les tissus très délicats ou imperméables.

Comment nettoyer la brosse à vêtements ?

Laissez refroidir la brosse, puis lavez-la à l’eau savonneuse. Rincez et séchez complètement avant de la remettre.

Que faire si la vapeur devient faible ?

Vérifiez le niveau d’eau. Si le réservoir est plein, il peut y avoir du tartre. Effectuez un détartrage (voir question dédiée).
Si le problème persiste, contactez le service client.

L’appareil s’éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le Steam Valet est doté d’un arrêt automatique après 10 minutes d’inactivité ou en cas de surchauffe. C’est une sécurité.

Quels accessoires sont inclus avec le Steam Valet 4026-233 ?

L’appareil est livré avec une brosse à vêtements, un gant de protection et un support mural pour le rangement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (réservoir, brosse, gant) sont disponibles sur le site officiel de Sunbeam ou auprès des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Steam Valet 4026-233 SUNBEAM

PRÉSSEUR DE VETEMENTS Notice d'emploi

Suibeam

Sunbeam®

User Manual GARMENT STEAMER

MODEL 4026-233

mesures de sécurité de la prise polarise.

Pour réduire le risque de cette échéance, acquérant est d'ou d'une état qu'arche (une broche) plus l'argre que l'ârtré, c'est l'ôme ne au qu'au dans un sens sur une price de courant. Si la tiro ne s'enronce pas compterant dans le jusie, la résume et assaire de nousau telle se s'adapté toujours pas a fond, consulter un éclithien quantile. Yeliale a responsar les

CET APPAREL EST CONCUI POUR USAGE DOMESTIQUES SEULEMENT.

des vêtements que vous êtes en train de porter : cela peut causer des brûlures.

ATTENTION: Ne pointez jamais le presseur à vélément vers une autre personne. Evitez de vaporiser

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

d'incendie, d'electrocution ou de blessure.

1. L'utilisation d'accessories non conseillés ou vendus par le fabricant présente des risques

2. Le contrat avec la vapeur ou feu boulilante peut procuyer des brilles. Attention event de tourmer le pressur à vatement à Denver : le reservoir peut contrain de feu boulilante.

3. Cel appearl ne doit pas été utilise par un jeune enfant ou une personne recouinne inaple. Ne jamais laissor le pressur à vèment en marché sans surveillance.

B. Ne pas utiliser du pressur a vélement si présente des problèmes de localement ou si a seule où truly ou a été dominigée de qualité ménure qu'e ou c'est. Pour s'entre les chocs électriques, gérard vous de domérent au pressur à vélement haffecteur Parquall au centre de service Aloures aux vis dispersion, ou deération. Un représentable incordent paul entraîner un risque de cette électricité durant multifiliation du pressur à vélement.

Iorsqu'il n'est pas en utilisation.

1. Débranchiez toujours Réparai de la prise électrique avant de le remplir d'eau ou de l'en vider, ou

pressur a vêtement pour son entreprise.

1. Eviez que le cordon électrique touche a une surface chaude. Lasser retardir le pressur a vêtemont avan de remonter ou de demonter des pièces. Bouldez le cordon de lagon délandue au pour du

2. Pour débrancher, saisir la fiche et textaire de la prise mule.

vatement dans éau ou tout autre liquide.

1. Pour vous protéger des risques d'electrocution, ne plongez jamais le cordon, ou le presseur a

2. Ne pas utiliser le Pressurer à vêtement 4 des fins autres que collés pour lesquelles il est concu.

tonciommer le bouton de relachement de vapeur.

1. Pour amondir le risque de concie avec Ileu bouillante sortant des voils de réflACEMENT de vapeur, vérifié l'apparell avant chaque utilisation en le tenant loin du corps bout en taásant

2. Lire toutes les instructions avant d'utiliser le pressur a vêtements.

pressur a vatement:

Il est important d'observer un certain nombre de règles de sécurité élementaires pendant l'utilisation du

REQUES METHODS

A. Boulon de richement de vapeurShot of Steam®	G. Racale a peluche et acharipe amovible
B. Boulon d'ouverturedu reservoir à feu	H. Brossé a vellement amovible
C. Pigunge-reservoir à eau amovible	J. Fiche polarisee
D. Boutele a suspension	K. Cordon
E. Indicateur du niveau deau
F. Corps du pressur

CARACTERISTOUES DE VOTRE PRÉSSEUR À VETEMENTS

le matériel a une distance de quelques centimetres.

NOTA: No peut se servir de I appareil sur procurement tous les vitements et tissus dans la maison, toutes, éleve, éliur sur des hiss contant de l'arctique, du mylon ou d'autres matériels semablés. En cas de+doute, les reçommandons que vous méctère I appareil à I essai sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctère I appareil à I essai sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctère I appareil à I essai sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctère I appareil à I essai sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareil à I essai sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareil à I essai sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareil à I essai sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats sur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats pur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats pur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats pur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats pur l'artifique. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats pur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats pur les ins intérer du vitement. Dans le cas, d'un bas quen vous méctaire I appareill a) lesquats pur les ins intérer du vitement. NOTE:

appuyant sur le bouton de réclènement de vapeur.

de fondancement. A ce moment, on peut produire un courant-jel éviron l'oules les deux seconds en

Just lois le réservir remput duai de résère dans les corps du pressur, branchez la fière dans une presse électriche approupiée. À la suite d'un délai division 45 seconds, «parallel atténha sa température

UTILISATION DU PRESSUER À VETEMENTS

indicateur du niveau dual : indicateur du niveau dual montre en tout lencs la quantitative dual dans le réservant. Pour ventier du niveau dual, lencs le presser de some que la Visire du niveau dual est variacale. Veritable de niveau et ramptissaz de réservant au deson.

passur.

Résensesz le reservoir rempli deau dans le pressur en imbriguant la projection du bouton sur le reservoir dans la fante du bouton sur le

L'au dure contrat des mineraux qui peuvent endomager les composants internes du pressur.

On peut utiliser de neu outaine, tourions, dans les régions ou neu est très dire, nous recommandons plutôt de neu déadministrales ou distille qui de producer la durée de vie de Répanel.

A propos de l'eau :

Appuyez sur le bouton d'ouverture du réservoir a eau et tinz sur l'ensemble poigue-bouton pour l'enlever du corps du pressur.

Retrait du réservoir a eau :

Remplissage du réservoir

Entreprosaje de entretien En pulit opresse Passperil en facuconen a as boucle a suspersion no in le depressent sur une talable propre de série, lorsque vous rapportez au cours de vos déplacements, gardez-le cens le satants de voyag long. A localisation essuysze le corps et le panneau avant de paparel (une fois rétroici) à laide du fin finme humde.

Vidange du reservoir à eau De Denance la Roise de la piasse électriche et laisszé rénoïdir l'apparell. Si vous navez pas infinition de reutiliser l'apparell, tel par la suite, nous récomménands de vier le reservoir de son eau.

Elimination de la puéche de la charpie - Qu Paul Hamilton entre la peluche, que ils a charge les chavaux a - I re de la bress à pluiche. Soien action versitable conveniente an aux pauchers qu'eux dominers. On Paul anterior la bresse à pluiche en la a partir nandez-le en place en inscrit au petit octal dans la fonte sur le dessus ou le dessous de la crèure.

Soin des ridaux et de la selleire On Paul élimine les pôts de performances sur les ridaux alors qu'ils pérenant de la tienre. Il suit à la marie a suivre décrive sous «Sons des vélamands». On Paul anteliorer, appraîne de la selleire à la performance aboutérées les melliers résultats en le rennt verticélément à l'occasion. à la d'eique d'apprent. Si vous utilise préparil vozicondatement vos obtenards et mes collleurs résultats en le rennt verticélément à l'occasion. à la d'eique d'apprent. Si vous utilise préparil vozicondatement vos obtenards et mes collleurs résultats en le rennt verticélément à l'occasion. Soin des ridaux et de la selleire

Sion de Valermants Suspende fandé plesse sur un clouste. Trec ingementment sur laïche de d'acquation d'apparel cuirre le védumant en conformir est en réglement du bouton Start of Steam² environ toutes les lors deux seconds (voir les équations ou-dessus). De cette région le védur péterra dans le lissu lieu de serviment en effeturer sur liérance. Maintains déprése l'apparel sur le bouton Start de Steam², après les équations de l'« Simulierung» en égalaisen 1 malmatie de steamé d'après les équations de l'« Simulierung» en égalaisen 1 malmatie de steamé d'après les équations de l'« Simulierung» en égalaisen 1 malmatie de steamé. Parles le valermant après le valermant, l'asses vers directo franche sur une crine.

Care of Clothes

centre de service autorise de Sunbeam. Demandez-nous I'adresse du centre de service autorise Sunbeam le plus procite.

Toutes les reparations doivent être effectuées par SUIBÉAM ou par un

NE RETOURNEZ PAS CET APPAREL AU MAGASIN.

POUR NOUS AIDEA À BIEN YOUS SERVIR, VEUILÉZ AVOUR LE NUMERO DE MODULE ET LA DATE D'ACHAT SOUS LA MAIN

AU CANES 1 800 667-8623

Pour les Refrations, Composite...

EN CAS DE PANNE, NE RETOURNÉZ PAS L'APPAREL AU MAGASIN

NE RETOUINÉZ DE PRODUIT IN À L'UNE DES ADRESSES CI-DESSUS IN ÀU L'EU D.ACHAT.

Au Canada, celle garante vous est atteille par Sunbeam Corporation (Canada) limited, taisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions du 5975-Fabourde Street à Mississauga en Dario LSR 3Y8.

composez le 1 800 667.8623 et nous vous fournirons I'adresse d'un centre de service précise.

Pour toute question quant a la garante ou pour obtenir le service que或许 la garante.

COMMENT OBTENIR LE SERVICE PREVU PAR LA GARANTIE

variant d'une province, d'un État ou d'une juridiction a faule.

Celle garante vous concire des droits juridiques précis et vous pouvez avoir d'aures droits, ces droits

Implicité, de sorte que vous pouvez ne pas être assouit aux limites ou exclusions bançées ci-dessus.

accessories ou indirects, ou ne permettent pas la limitation de la durée d'application de la garantie

Carriages provinces ou juridiclions et certaines Elats internésient d'éculture ou de limiter les dommages

contre facilitate par un tiers.

ou pertes de profits, ou bien pour les violations de contrat, fondamentales, ou autres, ou les réclamations

accessories, les dommages-intérêts particuliers, les dommages immateriels et les dommages similaires

de l'utilisation normale ou abusive ou de l'innaplicade à utiliser le produit, y compris les dommaques

Sunbeam n'assume aucune responsabilité pour les domages, quels qui ils solen, résultant de l'archal.

generales, ou autres.

Sunbeam decile loutes autres guarantees, conditions ou représentations expresses, sous-entendues.

ou d'application à un usage particulier est limitée à la durée de la garantie ou condition ci-dessus.

Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente, toute garante implicité de qualité marchaïarde

raspect de loute garante ou condition explicite, implicité ou générale.

Sunbeam n'assume aucune responsabilité pour les dommaques accessoires ou indirets résultat du non-

QUELLES SONT LES LIMITES DE LA RESPONSABILITE DE SUNBEAM?

maléure comme incendies, inondations, ouraigns et tomades.

Sunbeam ou un centre de service agrade Sunbeam. Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force

non-respect du mode d'emploi, au démontage et la réparation ou à l'iteration par qualconque, saut

a Utilisation abusive du produit, au branchement sur un circuit de tension ou courent inappropriée, au

Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces ou l'endommangement attribuable à la negligence.

d'une manière quelqueles les modalités de célé garantie.

et les détaillants qui vendent des articles Sunbeam n'ont pas le droit délaîter, de modifier ou de changer

exige pour tout service couvert par la garante. Les concessionnaires Sudanam, les centres de service

Initial est elle n'est pas transférable. Yuwilliez conserver le regu d'achat original. La preuve d'achat est

Celle garante n'est valable que pour l'acheluer au détail original à partir de 1a date de l'achal au détail

superiora. La presente constitue votre garantie exclusive.

reusinge. Si I'article n'est plus disponible, il sera remplace par un article semilabile, de valeur égate ou

garantie. Le remplacement se tera au moyen d'un produit neut ou réussine ou bien d'une pièce neuve ou

cel article ou loute piece de celui-ci dont la déconvoliste a été constable au cours de la période de

courant à compter de la date de Iachat. Sûnbeam se réserve le droit de choisiir entre réparer ou remplacer

garantil cet article contre lout vice de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans

Sunbeam Corporation (Canada) Limited, Taisanat affairs sous le nom de Jarden Consumer Solutions.

GARANTIE LIMITE DE DEUX ANS

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

Importe at distribute par Sunbeam Corporation (Canada) Limited Iraisan afairas sous le nom de

©2006 Sunbeam Produits, Inc. Taient afaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits reserves.

Suibeam.

Sunbeam®