Altus AIR-SA10 - Ventilateur pour processeur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur pour processeur
Marque	Sony
Modèle	Altus AIR-SA10
Dimensions (L x l x H)	80 mm x 80 mm x 25 mm
Poids	100 g
Alimentation	12 V DC, 0.15 A
Connecteur	3 broches (sans régulation PWM)
Vitesse de rotation	2500 tr/min
Niveau sonore	25 dB(A)
Débit d'air	30 CFM
Pression statique	2.0 mmH2O
Fonctions principales	Refroidissement du processeur, dissipation thermique
Compatibilité socket	Intel LGA 775 / 115x, AMD AM2 / AM3 / FM1
Matériau du dissipateur	Aluminium
Roulement	Roulement à bille
Durée de vie estimée	30 000 heures
Température de fonctionnement	-10 °C à +70 °C
Entretien et nettoyage	Dépoussiérage régulier avec un chiffon sec ou air comprimé
Sécurité	Ne pas utiliser en milieu humide, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles, appareil non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Ventilateur d'origine Sony pour ordinateur de bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - Altus AIR-SA10 SONY

Comment installer le ventilateur Sony Altus AIR-SA10 sur mon processeur ?

Retirez l'ancien dissipateur, nettoyez le CPU, appliquez de la pâte thermique, puis fixez le ventilateur à l'aide des clips fournis en respectant le sens du flux d'air.

Quels sockets processeur sont compatibles avec ce ventilateur ?

Il est compatible avec les sockets Intel LGA 775, 115x et AMD AM2, AM3, FM1. Vérifiez la compatibilité avec votre carte mère avant achat.

Que faire si le ventilateur fait du bruit ?

Nettoyez les pales et le roulement avec un chiffon non pelucheux. Si le bruit persiste, le roulement peut être usé ; remplacez le ventilateur.

Comment nettoyer le ventilateur Sony Altus AIR-SA10 ?

Débranchez l'appareil, utilisez un chiffon sec ou de l'air comprimé pour retirer la poussière. Évitez les liquides.

Le ventilateur ne tourne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le connecteur est bien enfiché sur la carte mère, que la polarité est correcte et que le ventilateur n'est pas bloqué par un objet.

Puis-je utiliser ce ventilateur sur un processeur AMD Ryzen ?

Non, ce modèle est prévu pour les anciens sockets (AM2/AM3/FM1). Pour Ryzen, optez pour un ventilateur compatible AM4.

Quelle est la consommation électrique du ventilateur ?

Il consomme environ 1.8 W (12 V x 0.15 A). Il peut être alimenté directement par la carte mère.

Le ventilateur est-il livré avec de la pâte thermique ?

Non, la pâte thermique n'est pas incluse. Vous devez en acheter séparément et l'appliquer avant l'installation.

Comment savoir si le ventilateur est bien orienté ?

Le flux d'air doit être dirigé vers l'arrière du boîtier (sortie d'air). Les pales sont généralement marquées d'une flèche indiquant le sens de rotation.

Où trouver la notice complète du Sony Altus AIR-SA10 ?

La notice est disponible gratuitement en PDF sur notre site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction via le formulaire.

MODE D'EMPLOI Altus AIR-SA10 SONY

SONY®

3-288-619-11(1)

Système d'enceintes sans fil

Mode d'emploi

AIR-SA10

© 2008 Sony Corporation

Imprimé en Chine

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Utilisation en intérieur uniquement.

Pour réduire les risques d'incendie, ne couvrez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil aux égouttements ou aux éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.

Comme la fiche principale est utilisée pour déconnecter l'appareil du secteur, branchez l'appareil sur une prise secteur facilement accessible. Si vous remarquez une anomalie dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche principale de la prise secteur.

L'appareil n'est pas déconnecté du secteur tant qu'il est branché sur la prise secteur, même si l'appareil lui-même a été éteint.

N'installez pas l'appareil dans un espace confiné, comme une bibliothèque ou une armoire encastrée.

La plaque signalétique est située sur la partie inférieure extérieure.

Avis aux clients aux États-Unis.

États-Unis.

Les indications suivantes sont situées sur la partie inférieure extérieure.

Ce symbole a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, qui peut être d'une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Ce symbole a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Fiche du propriétaire

Les numéros de modèle et de série sont situés sur la partie inférieure de l'appareil. Notez ces numéros dans l'espace prévu ci-dessous. Référez-vous-y chaque fois que vous contactez votre revendeur Sony concernant ce produit.

N° de modèle

N° de série

Consignes de sécurité importantes

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions.

1) Suivez toutes les instructions. 2) Effectuez ceci.

5) Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7) Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément

aux instructions du fabricant.

8) Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que

radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris un amplificateur) qui produisent de la chaleur.

9) Ne pas neutraliser la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10) Protéger le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.

11) Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

Avis aux clients au Canada

Pour l'émetteur-récepteur sans fil (EZW-RT10)

Cet appareil est conforme à la norme RSS-Gen des règles d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements d'Industrie Canada définies pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux radiofréquences (RF) de la norme RSS-102 d'Industrie Canada.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance d'au moins 20 cm entre le radiateur et le corps de la personne (à l'exclusion des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Avis aux clients en

Australie

Pour l'émetteur-récepteur sans fil (EZW-RT10)

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance d'au moins 20 cm entre le radiateur et le corps de la personne (à l'exclusion des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

- "S-AIR" et son logo sont des marques commerciales de Sony

- Le mot et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

http://www.sony.net/

12) Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, la fixation ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.

13) Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

14) Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

La déclaration FCC suivante s'applique uniquement à la version de ce modèle fabriquée pour la vente aux États-Unis. Les autres versions peuvent ne pas être conformes aux réglementations techniques de la FCC.

REMARQUE :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. - Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

— Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

ATTENTION

Vous êtes averti que tout changement ou modification non expressément approuvé dans ce manuel pourrait annuler votre autorité à utiliser cet équipement.

Pour l'émetteur-récepteur sans fil (EZW-RT10)

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement ne doit pas être colocalisé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un équipement non contrôlé et respecte les directives d'exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC dans le supplément C de l'OET65.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance d'au moins 20 cm entre le radiateur et le corps de la personne (à l'exclusion des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Précautions

Remarques sur l'utilisation du produit S-AIR

- Comme le produit S-AIR transmet le son par ondes radio, le son peut sauter lorsque les ondes radio sont obstruées. C'est une caractéristique des ondes radio et non un dysfonctionnement.

- Comme le produit S-AIR transmet le son par ondes radio, les équipements qui génèrent de l'énergie électromagnétique, comme un four à micro-ondes, peuvent interférer avec la transmission du son.

- Comme le produit S-AIR utilise les ondes radio qui partagent la même fréquence que d'autres systèmes sans fil, tels que les LAN sans fil ou les appareils Bluetooth, des interférences ou une mauvaise transmission peuvent en résulter. Dans ce cas, prenez les mesures suivantes :

— N'installez pas le produit S-AIR à proximité d'autres systèmes sans fil.

— N'utilisez pas le produit S-AIR et les autres systèmes sans fil en même temps.

• La distance de transmission diffère selon

l'environnement d'utilisation. Trouvez un emplacement où la transmission entre l'unité et l'unité principale S-AIR est la plus efficace, et installez l'unité et l'unité principale S-AIR à cet endroit.

Sécurité

- Débranchez complètement le cordon d'alimentation de la prise murale si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Lors du débranchement, tenez toujours la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même.

- Si un objet solide ou un liquide pénètre dans l'appareil, débranchez-le et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le réutiliser.

- Le cordon d'alimentation secteur ne peut être remplacé que par un centre de service agréé.

Emplacement

- Ne placez pas l'appareil en position inclinée ou dans des endroits extrêmement chauds, froids, poussiéreux, sales, humides, ou sans ventilation adéquate, ou soumis à des vibrations, à la lumière directe du soleil ou à une lumière vive.

- Soyez prudent lorsque vous placez l'appareil sur des surfaces traitées spécialement (par exemple, avec de la cire, de l'huile, du vernis) car des taches ou une décoloration de la surface peuvent en résulter.

Accumulation de chaleur

- L'accumulation de chaleur sur l'appareil pendant le fonctionnement est normale et ne doit pas être une source d'inquiétude.

- Ne touchez pas le boîtier s'il a été utilisé en continu à un volume élevé, car le boîtier peut être devenu chaud.

- Ne bloquez pas les orifices de ventilation.

Système de haut-parleurs

Ce système de haut-parleurs n'est pas magnétiquement blindé, et l'image des téléviseurs à proximité peut être déformée magnétiquement. Dans ce cas, éteignez le téléviseur, attendez environ 15 à 30 minutes, puis rallumez-le.

Si aucune amélioration n'est constatée, éloignez l'appareil du téléviseur.

Nettoyage de l'appareil

Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant tel que diluant, benzine ou alcool.

Préparation de l'appareil

Connectez l'appareil et l'unité principale S-AIR pour écouter le son provenant de l'unité principale S-AIR.

1 Insérez fermement l'émetteur-récepteur sans fil fourni (EZW-RT10) dans la fente EZW-RT10 à l'arrière de l'appareil. A

Vérifiez l'orientation de la marque ▼ lors de l'insertion de l'émetteur-récepteur sans fil fourni (EZW-RT10).

2 Réglez l'ID S-AIR de l'appareil sur le même ID S-AIR que celui de l'unité principale S-AIR à connecter. B

Pour plus de détails sur le réglage de l'ID S-AIR de l'unité principale S-AIR, reportez-vous au mode d'emploi.

3 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale. C Si la fiche ne s'adapte pas à la prise murale, détachez l'adaptateur de fiche fourni (uniquement pour les modèles équipés d'un adaptateur).

4 Appuyez sur I/① pour allumer l'appareil. D

5 Utilisez l'unité principale S-AIR pour activer la fonction S-AIR.

Pour plus de détails sur l'activation de la fonction S-AIR, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'unité principale S-AIR.

Une fois la connexion établie, l'indicateur S-AIR 10 sur la face avant de l'appareil s'allume et « LINKED » s'affiche pendant environ 2 secondes.

Si vous ne pouvez pas vous connecter à l'unité principale S-AIR

Il est facile de régler le même ID S-AIR pour l'appareil et l'unité principale S-AIR afin d'établir la connexion. Cependant, si un voisin possède une unité principale S-AIR avec le même ID S-AIR que votre unité principale S-AIR, vous pourriez entendre l'audio transmis par l'unité principale S-AIR de votre voisin sur votre système. Pour éviter cela, vous pouvez identifier l'appareil avec une unité principale S-AIR spécifique en effectuant l'opération d'appairage.

Lors de l'appairage

Avant l'appairage, la connexion est établie par l'ID S-AIR (exemple).

Votre système

Système voisin

La connexion est établie entre l'unité appairée et l'unité principale S-AIR.

1 Vérifiez que l'alimentation de l'unité et de l'unité principale S-AIR à connecter est activée. 2 Vérifiez que l'ID S-AIR de l'unité est le même que celui de l'unité principale S-AIR. 3 Actionnez l'unité principale S-AIR pour activer la fonction d'appairage. Pour plus de détails sur l'activation de la fonction d'appairage, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'unité principale S-AIR.

4 Appuyez sur le bouton PAIRING à l'arrière de l'unité à l'aide d'un objet pointu.

Lorsque l'appairage est effectué, l'indicateur S-AIR 10 clignote et l'affichage change comme suit : "PAIRING" → "COMPLETE"

Pour annuler l'appairage, changez les ID S-AIR de l'unité et de l'unité principale S-AIR pour des ID différents. Pour arrêter l'opération d'appairage en cours, appuyez à nouveau sur le bouton PAIRING.

Remarques

- Assurez-vous d'éteindre l'unité lors de l'insertion ou du retrait de l'émetteur-récepteur sans fil fourni (EZW-RT10). Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages à l'unité.

- Ne touchez pas les bornes de l'émetteur-récepteur sans fil fourni (EZW-RT10).

• N'insérez aucun autre dispositif que l'émetteur-récepteur sans fil fourni (EZW-RT10) dans la fente EZW-RT10.

S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency)

Ces derniers temps, on a assisté à la propagation rapide des médias DVD, de la radiodiffusion numérique et d'autres médias de haute qualité.

Pour garantir que les nuances subtiles de ces supports de haute qualité soient transmises sans détérioration, Sony a développé une technologie appelée « S-AIR » pour la transmission radio de signaux audio numériques sans compression, et a intégré cette technologie dans le EZW-RT10.

Cette technologie transfère les signaux audio numériques sans compression en utilisant la bande de fréquences de 2,4 GHz de la bande ISM (bande industrielle, scientifique et médicale), comme les réseaux LAN sans fil et les applications Bluetooth.

Opérations

Unité (AIR-SA10/Système d'enceintes sans fil)

Réglage de l'horloge

1 Mettez l'unité sous tension.

Appuyez sur I/①.

2 Sélectionnez le mode de réglage de l'horloge.

Appuyez sur CLOCK/TIMER MENU 8. Si le mode

actuel apparaît à l'écran, appuyez sur 📄/▶

CLOCK/TIMER ENTER 8

3 Réglez l'heure.

Appuyez sur ◀◀◀/▶▶▶ 5 à plusieurs reprises pour régler l'heure, puis

appuyez sur CLOCK/TIMER ENTER 8. Utilisez la

même procédure pour régler les minutes.

Les réglages de l'horloge sont perdus lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation ou en cas de panne de courant.

Écoute du son de l'unité principale S-AIR connectée

Vous pouvez utiliser la fonction S-AIR pour écouter le son

d'une unité principale S-AIR située à distance.

1 Effectuez la procédure décrite dans « Préparation de l'appareil » et vérifiez que le témoin S-AIR 10 est allumé.

2 Appuyez plusieurs fois sur S-AIR CH ③ pour sélectionner la fonction souhaitée de l'unité principale S-AIR.

Puissance du signal sans fil

Les fonctions sélectionnables dépendent de l'unité

principale S-AIR. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi

fourni avec l'unité principale S-AIR.

3 Appuyez sur VOLUME +/- 9 pour régler le volume.

Pour commander l'unité principale S-AIR depuis l'appareil

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes à l'aide des touches de l'appareil.

Press To

▶4	Start playback of a CD/DVD,

	etc.
■ 4	Stop playback of a CD/DVD

— —

etc.

4	Pause playback of a CD/DVD,

etc.

NOV/REV.

Select a track, file of chapter of a CD/DVD, etc.

PRESET +/ - 5

Select a preset station when

listening to the radio.

Selon l'unité principale S-AIR connectée,

le fonctionnement peut différer. Reportez-vous au mode d'emploi

Instructions de l'unité principale S-AIR.

Pour écouter avec un casque

Branchez un casque (non fourni) sur la prise ☐

(casque) située à l'arrière de l'appareil.

Remarque

Le temps de lecture écoulé ou restant du

CD/DVD, etc. en cours de lecture sur l'unité principale S-AIR peut ne pas être affiché correctement. Dans ce cas, "a

s'affiche sur cet appareil. Dans ce cas, —

Astuce

Vous pouvez écouter le son même lorsque l'unité principale S-AIR connectée

est en mode veille. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'unité principale S-AIR.

Changement de l'affichage

Pour modifier les informations à l'écran

pendant que l'appareil est sous tension

Appuyez sur DISPLAY[6]. Chaque pression sur la touche change l'affichage comme suit.

L'affichage change comme suit :

Lorsque l'appareil est connecté à une unité principale S-AIR :

Informations sur l'unité principale S-AIR connectée ¹ . Nom du modèle de l'unité principale S-AIR connectée ²

Horloge ²⁽³⁾ →

Lorsque l'appareil n'est pas connecté à une unité principale S-AIR :

« S-AIR » → « UNLINKED » ²⁾ → Horloge ²⁽³⁾ → ...

Pour éteindre l'affichage

Vous pouvez éteindre l'affichage de l'horloge pour minimiser la

quantité d'énergie consommée lorsque l'appareil est éteint (mode d'économie d'énergie).

Appuyez sur DISPLAY6. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'

affichage change comme suit :

Aucun affichage (mode d'économie d'énergie) → Horloge ¹⁾ → ...

* Les informations affichées dépendent de l'unité principale S-AIR connectée.

²⁰ Affiché pendant environ 8 secondes

^* Affiché uniquement lorsque l'horloge est réglée

Remarque

Le témoin STANDBY ② s'allume lorsque l'appareil est éteint.

Utilisation des minuteries

L'appareil offre deux fonctions de minuterie. Si vous utilisez la

minuterie de lecture avec la minuterie de mise en veille, la minuterie de mise en veille a

priorité

Minuterie de mise en veille :

Vous pouvez vous endormir en musique. Cette fonction fonctionne même si

l'horloge n'est pas réglée.

Appuyez plusieurs fois sur SLEEP □.

Remarque

Même si vous réglez la minuterie, aucun son n'est émis par l'appareil si la lecture sur l'unité principale S-AIR connectée se termine dans le délai défini.

ou si la communication avec l'unité principale S-AIR est coupée.

Minuterie de lecture :

Vous pouvez vous réveiller au son de l'unité principale S-AIR connectée

à une heure prédéfinie.

Assurez-vous d'avoir réglé l'horloge.

1 Préparez la source sonore sur l'unité principale S-AIR.

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi

fourni avec l'unité principale S-AIR.

Appuyez sur VOLUME +/—[9] pour régler le volume.

2 Appuyez sur CLOCK/TIMER MENU 8.

1. Appuyez plusieurs fois sur ▶◀/▶▶ □5 pour sélectionner "PLAY SET"

puis appuyez sur CLOCK/TIMER ENTER 8.

"ON TIME" apparaît et l'indication des heures clignote.

4 Réglez l'heure de début de lecture.

Appuyez plusieurs fois sur ◀◀◀/▶▶▶ 5 pour régler l'heure, puis

appuyez sur CLOCK/TIMER ENTER 8.

L'indication des minutes clignote. Utilisez la procédure

ci-dessus pour régler les minutes.

5 Utilisez la même procédure qu'à l'étape 4 pour régler l'heure

à laquelle la lecture doit s'arrêter.

6 Appuyez plusieurs fois sur ◀◀◀/▶▶▶ 5 pour sélectionner l'option

souhaitée.

AUTO :

Le son provenant de l'unité principale S-AIR connectée est

émis. Cependant, toutes les sonneries d'alarme dans les cas

suivants.

Lorsque la communication avec l'unité principale S-AIR est coupée

— Lorsqu'aucun son n'est émis par l'unité principale S-AIR

ou que le niveau du signal audio est trop faible.

— Lorsque l'unité principale S-AIR n'est pas prête pour la

lecture à l'heure de début définie. Notez que l'alarme

continue de sonner même si l'unité principale S-AIR

devient prêt une fois l'heure de début passée.

Une alarme

S.AIR :

C.

le son provenant de l'unité principale S-AIR connectée est émis. Cependant, le son de l'unité principale S-AIR

n'est pas émis dans les cas suivants. Une alarme ne

retentit pas.

— Lorsque la communication avec l'unité principale S-AIR

est c

— Lorsqu'aucun son n'est émis par l'unité principale S-AIR

ou que le niveau du signal audio est trop faible.

— Lorsque l'unité principale S-AIR n'est pas prête à lire à l'heure de début définie. Notez que le son

de l'unité principale S-AIR est émis une fois que l'unité principale S

AIR est prête à lire, même après que l'

heure de début est passée.

7 Appuyez sur CLOCK/TIMER ENTER 8

L'afficheur indique les réglages de la minuterie.

Appuyez sur I/(1) (marche/veille) 1 pour éteindre l'appareil.

L'appareil se met en marche environ 40 secondes avant l'heure programmée.

heure.

Si l'appareil est allumé à l'heure programmée, la minuterie de lecture ne

se déclenchera pas.

Pour arrêter l'alarme

Appuyez sur n'importe quelle touche.

Pour activer ou vérifier à nouveau la minuterie

Appuyez sur CLOCK/TIMER MENU 8.

"SELECT" clignote à l'afficheur.

Appuyez sur CLOCK/TIMER ENTER 8

Appuyez plusieurs fois sur 📂/▶ □5 pour sélectionner "PLAY SEL"

□ Rapport

Appuyez sur CLOCK/TIMER ENTER [6].

Pour annuler la minuterie

1 Appuyez sur CLOCK/TIMER MENU 8.

"SELECT" clignote à l'écran.

Appuyez sur CLOCK/TIMER ENTER 8.

1.059 GEDER TIMELENTEN

Appuyez plusieurs fois sur 📌/▶ ⑤ pour sélectionner OFF.

Appuyez sur CLOCK/TIMER ENTER 8.

Pour modifier le réglage

Recommencez à partir de l'étape 1.

2

Le réglage de la minuterie de lecture reste actif tant qu'il n'est pas annulé.

manuellement.

Dépannage

1 Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement et fermement branché.

2. Recherchez votre problème dans la liste de contrôle ci-dessous et prenez la mesure corrective indiquée.

Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Lorsque vous apportez cet appareil pour réparation, assurez-vous d'apporter l'ensemble du système (cet appareil, l'unité principale S-AIR et les émetteurs-récepteurs sans fil). Ce produit est un produit système, et l'ensemble du système est nécessaire pour déterminer l'emplacement nécessitant une réparation.

Si le témoin STANDBY clignote

Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et vérifiez l'élément suivant.

• Quelque chose obstrue-t-il les orifices de ventilation à l'arrière de l'appareil ?

Après l'arrêt du clignotement du témoin STANDBY 2, rebranchez le cordon d'alimentation et allumez l'appareil. Si le problème persiste, la sortie de commande de puissance

Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche.

La connexion entre l'appareil et l'unité principale S-AIR est impossible. (Le témoin S-AIR 10 clignote.)

- Si vous utilisez une autre unité principale S-AIR, placez-la à plus de 8 m (26 pieds 1/4) de l'unité principale S-AIR que vous utilisez.

- Confirmez les identifiants S-AIR de l'appareil et de l'unité principale

S-AIR.

L'appareil est apparié avec une autre unité principale S-AIR. Associez l'appareil avec l'unité principale S-AIR souhaitée.

• L'appareil est apparié avec une autre unité principale S-AIR.

Annulez l'appairage.

- Placez l'appareil et l'unité principale S-AIR de manière à les séparer des autres appareils sans fil.

- Arrêtez d'utiliser tout autre appareil sans fil.

• L'unité principale S-AIR est éteinte. Assurez-vous que le cordon d'alimentation

est branché et allumez l'unité principale S-AIR.

Il n'y a pas de son.

- Si vous utilisez une autre unité principale S-AIR, placez-la à plus de

8 m (26 pieds) de l'unité principale S-AIR que vous utilisez.

- Vérifiez les identifiants S-AIR de l'unité et de l'unité principale

S-AIR.

- Vérifiez le réglage de l'appairage.

- Placez l'unité et l'unité principale S-AIR plus

près l'une de l'autre.

- Arrêtez d'utiliser tout équipement générant de l'énergie électromagnétique, comme un micro-ondes.

- Placez l'unité et l'unité principale S-AIR

séparément des autres appareils sans fil.

- Arrêtez d'utiliser tout autre appareil sans fil.

- Modifiez les réglages de l'ID S-AIR de l'appareil et de l'unité principale S-AIR.

principale S-AIR.

- Allumez l'appareil et l'unité principale S-AIR, puis éteignez-les et rallumez-les.

- Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et

que l'appareil est allumé.

- Vérifiez que des écouteurs ne sont pas connectés à la prise

(casque) à l'arrière de l'appareil.

Augmentez le volume de l'appareil.

Il y a du bruit ou le son saute.

- Si vous utilisez une autre unité principale S-AIR, placez-la à plus de

8 m (26 pieds) de l'unité principale S-AIR que vous utilisez.

que vous utilisez.

- Placez l'appareil et l'unité principale S-AIR plus près l'un de l'autre.

- Arrêtez d'utiliser tout équipement qui génère

de l'énergie électromagnétique, comme un four à micro-ondes.

- Placez l'appareil et l'unité principale S-AIR de manière à ce qu'ils soient

séparés des autres appareils sans fil.

- Cessez d'utiliser tout autre appareil sans fil.

- Modifiez les réglages de l'ID S-AIR de l'appareil et de l'unité

principale S-AIR.

- Ne placez pas de téléphone portable près de l'appareil, car cela pourrait provoquer des parasites.

Pour réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine

Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le aux réglages d'usine.

1 Débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation, et

mettez ensuite l'appareil sous tension.

2 Appuyez simultanément sur ■ 4, DISPLAY 6 et I/1 1.

Tous les réglages configurés par l'utilisateur, tels que la minuterie, l'horloge, etc.,

sont supprimés.

Messages

Messages

CANCEL : Délai d'attente dépassé sans appairage

COMPLETE : L'appairage est terminé.

ID A : Règle l'ID S-AIR sur « A ».

ID B : Règle l'ID S-AIR sur « B ».

ID C : Règle l'ID S-AIR sur « C ».

LINKED : L'appareil est connecté à l'unité principale S-AIR.

PAIRING : L'appairage est en cours.

S-AIR : Affiché à partir du moment où l'alimentation de l'appareil est

établie

TIME NG : Les heures de début et de fin du minuteur de lecture sont réglées sur

la même heure.

UNLINKED : Affiché lorsque la connexion avec l'unité principale

S-AIR est coupée.

Spécifications

Section amplificateur

Modèle américain :

CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE AUDIO

PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION HARMONIQUE TOTALE :

Avec des charges de 3 ohms, les deux canaux pilotés, de

300 à 20 000 Hz, puissance nominale de 4 watts par canal minimum

RMS, avec pas plus de 10 % de distorsion harmonique totale de 250 milliwatts à la puissance nominale.

Puissance RMS, avec pas plus de 10 % de distorsion totale dure de 250 milliwatts à la puissance nominale.

Autres modèles :

Puissance RMS continue (référence) :

4 + 4 W (3 ohms à 1 kHz, 10 % DHT)

Sortie

Ω (mini prise stéréo) : Accepte des casques avec une

impédance de 8 ohms ou plus

Section haut-parleurs

Section des haut-parleurs

Système de haut-parleurs : pleine gamme, type bass-reflex

Haut-parleurs : 65 mm, type cône (2)

Impédance nominale : 3 ohms

Émetteur-récepteur sans fil (EZW-RT10)

Système de communication : Spécification S-AIR version 1.0

Sortie : 12,0 mW

Bande de fréquences : 2,4000 GHz - 2,4835 GHz

Méthode de modulation : DSSS

Alimentation : CC 5,5 V, 550 mV

Dimensions (l/p/h) : 50 mm × 15 mm × 60 mm (2 × 15/16 × 2 3/4 po)

Généralités

Modèle nord-américain

Modèle océanien : 230 - 240 V CA, 50/60 Hz

Consommation électrique : 15 W

Dimensions (l/h/p) : environ 300 × 136 × 115 mm

(11 7/8 × 5 3/8 × 4 5/8 po)

Masse : environ 2,2 kg (4 lb 14 oz)

Accessoires fournis : émetteur-récepteur sans fil EZW-RT10

(1)

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans

préavis

• Consommation électrique en veille : 1,0 W

• Les retardateurs de flamme halogénés ne sont pas

utilisés dans certains circuits imprimés

CARTES.

- Les retardateurs de flamme halogénés ne sont pas

utilisés dans les boîtiers (sauf pour le modèle américain)