CSS-25 - Support pour enceinte SONY ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support de bureau avec haut-parleur et fonction mains-libres
Marque	Sony Ericsson
Modèle	CSS-25
Catégorie	Support pour enceinte
Alimentation	Chargeur secteur (non fourni) ou batterie du téléphone mobile
Connecteurs	Chargeur (symbole éclair), casque 2,5 mm, connecteur pour mains-libres portable
Haut-parleur intégré	Oui
Microphone intégré	Oui
Fonction mains-libres	Oui, avec bascule entre haut-parleur et mains-libres portable
Fonction synchronisation PC	Oui, via câble de données Sony Ericsson (non fourni)
Lecture de fichiers MP3	Oui, avec certains téléphones (ex: K700, S700)
Dimensions estimées	150 x 100 x 60 mm
Poids estimé	150 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Éviter tout contact avec des liquides. Ne pas exposer à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Les câbles de données et chargeurs sont disponibles séparément. Aucune pièce détachée spécifique fournie.
Informations générales	Compatible avec certains téléphones Sony Ericsson (Z1010, K700, F500, K500, K506, K508, etc.).

FOIRE AUX QUESTIONS - CSS-25 SONY ERICSSON

Comment charger le CSS-25 ?

Raccordez le chargeur au connecteur situé à l'arrière du support, identifié par un symbole en forme d'éclair. Posez ensuite votre téléphone sur le support. Le témoin vert indique que la charge est en cours. Si aucun chargeur n'est branché, le support utilise la batterie du téléphone.

Puis-je utiliser le CSS-25 sans chargeur ?

Oui, le support peut être alimenté par la batterie de votre téléphone mobile, ce qui le rend totalement mobile. Cependant, la fonction de charge du téléphone ne sera pas active.

Comment passer un appel en mode haut-parleur ?

Activez la fonction haut-parleur sur le support, composez le numéro sur votre téléphone, puis appuyez sur la touche d'appel du téléphone. Utilisez la touche de traitement des appels du support pour mettre fin à l'appel.

Comment basculer entre le haut-parleur et le mains-libres portable ?

En cours d'appel, vous pouvez facilement basculer entre la fonction haut-parleur et le mains-libres portable en utilisant le bouton de bascule ou en débranchant le casque. Consultez la notice de votre téléphone pour plus de détails.

Comment synchroniser les données avec un PC ?

Connectez le support à votre PC à l'aide d'un câble de données Sony Ericsson (non fourni). La synchronisation des contacts, de l'agenda et le transfert de fichiers sont alors possibles. Pendant la synchronisation, vous pouvez utiliser un mains-libres portable pour traiter les appels.

Comment régler le volume lors d'un appel ?

Utilisez les touches de volume situées sur le support pour augmenter ou diminuer le volume. Cette fonction est accessible en cours d'appel.

Comment utiliser les commandes vocales avec le CSS-25 ?

Activez les commandes vocales sur votre téléphone mobile (compatible avec Z1010, K700, F500, etc.). Maintenez enfoncée la touche de traitement des appels du support jusqu'à la tonalité, puis prononcez le nom enregistré. L'appel est alors émis automatiquement.

Le CSS-25 peut-il lire de la musique MP3 ?

Oui, avec certains téléphones compatibles comme le K700 et le S700, vous pouvez écouter des fichiers MP3 via le haut-parleur du support.

Comment couper le microphone du CSS-25 ?

Appuyez sur la touche silence (mute) située sur le support. Cela coupe le micro du support ainsi que celui d'un éventuel mains-libres portable connecté.

Puis-je rejeter un appel avec le CSS-25 ?

Non, le support ne permet pas de rejeter un appel. Vous devez utiliser les commandes de votre téléphone mobile pour rejeter un appel entrant.

MODE D'EMPLOI CSS-25 SONY ERICSSON

Guide de l'utilisateur

Manuel de l'utilisateur

Manuale d'uso

Le Support de bureau avec haut-parleur CSS-25 intègre un microphone et un haut-parleur afin que vous puissiez entendre distinctement les communications dans la musique, sans toucher le téléphone. Ainsi, deux ou trois personnes qui vous entourent peuvent facilement dialoguer avec le correspondant.

Outre sa fonction mains libres, le Support de bureau avec haut-parleur constitue un dispositif de synchronisation, puisqu'il assure la mise à jour du carnet d'adresses et de l'agenda de votre téléphone et de leur ordinateur.

Si aucune prise secteur n'est disponible pour le Support de bureau avec haut-parleur, celui-ci peut être alimenté par la batterie de votre téléphone, ce qui le rend totalement mobile.

Bascule entre le haut-parleur et la fonction mains libres du téléphone portable.

Lautsprecher Haut-parleur Alto-falante Altoparlante

Anrufverwaltung

Traitement des appels Manipulation des appels

Gestion des appels

Mikrofon

Microphone

Microfone

Microfono

Déactualisation du microphone

Microfone mudo

Désactive microfone

Connecteur pour mains libres portable.

Connecteur pour mains libres portable.

Connecteur pour casque 2,5mm

Connecteur pour casque de 2,5mm

Connecteur du chargeur

Remarque: ne raccordez pas votre mains libres portable à ce connecteur.

Votre téléphone étant posé dans le support, vous pouvez recevoir et émettre des appels à l'aide de la fonction haut-parleur. Utilisez la touche de traitement des appels pour émettre/recevoir un appel, ou utilisez vos commandes vocales. Vous pouvez appuyer sur la touche silence pour couper le micro du Support de bureau avec haut-parleur. Si vous utilisez un mains libres portable, son micro est également coupé.

Raccordez le chargeur au Support de bureau avec haut-parleur au niveau du connecteur désigné par un symbole en forme d'éclair, puis posez le téléphone sur le support.

Connectez le chargeur à Base de mesa do alto-falante au niveau du symbole en forme d'éclair, puis posez otelephone na base.

Le témoin vert situé à l'avant du Support de bureau avec haut-parleur indique que le téléphone est en cours de chargement. Si vous n'avez pas raccordé le chargeur, le Support de bureau avec haut-parleur et le téléphone mobile sont alimentés par la batterie de ce dernier.

Raccordez un mains libres portable ou un casque de la manière illustrée.

Connecte un mains libres portable ou un casque comme indiqué dans la figure.

Pour passer un appel à l'aide du haut-parleur ⑧

1. Activez la fonction haut-parleur.
2. Entrez le préfixe et le numéro de téléphone, ou sélectionnez un contact dans votre réseau.
3. Appuyez sur la touche Call de votre téléphone mobile pour émettre un appel.
4. Appuyez sur la touche de traitement des appels pour mettre fin à l'appel.

Si vous souhaitez effectuer un appel à l'aide du mains libres portable

1. Basculez vers la fonction mains libres portable.
2. Entrez le préfixe et le numéro de téléphone, ou sélectionnez un contact dans votre réseau.
3. Appuyez sur la touche Call de votre téléphone mobile pour émettre un appel.
4. Appuyez sur la touche de traitement des appels pour mettre fin à l'appel.

Pour répondre ou mettre fin à un appel

Appuyez sur la touche de traitement des appels

Pour rejeter un appel

Reportez-vous à la documentation utilisateur de votre téléphone mobile. Vous ne pouvez pas rejeter un appel à l'aide du Support de bureau avec haut-parleur.

Conseil: En cours d'appel, vous pouvez facilement basculer entre la fonction haut-parleur et la fonction mains libres portable.

Utilisez les touches du volume pour augmenter ou diminuer celui-ci. Vous pouvez régler le volume en cours d'appel.

Les commandes vocales, qui permettent notamment d'effectuer un appel, de rappeler, de répondre ou de rejeter un appel, peuvent s'avérer très utiles lorsque vous utilisez le Support de bureau avec haut-parleur. Pour employer les commandes vocales, vous devez les activer au niveau de votre téléphone mobile (Z1010, K700, F500, K500, K506, K508). Vous pouvez effectuer des appels au moyen de la numérotation vocale. Vous pouvez également utiliser le mains libres portable pour la numérotation vocale. Pour activer les commandes vocales, reportez-vous à la documentation utilisateur de votre téléphone mobile.

Pour composer un numéro avec la voix

1. Maintenez enfoncée la touche de traitement des appels
2. Attendez la tonalité, puis prononcez le nom enregistré, par exemple, « portable de Jean ». L'appareil produit le nom et effectue l'appel.

Lorsque vous connectez le Support de bureau avec haut-parleur à votre PC à l'aide d'un cable de données Sony Ericsson (non fourni), vous pouvez synchroniser les données de leur téléphone avec, par exemple, Outlook, ou transférer des images et des sonneries vers votre téléphone mobile en cours d'appel. Pendant la synchronisation entre le téléphone et le PC, un mains libres portable vous permet de TRAITER les appel tout en continuant a bénéficier de la fonction mains libres. Pour plus d'informations sur la synchronisation, reportez-vous à la documentation utilisateur de leur téléphone mobile et visitez www.SonyEricsson.com/support.

Vous pouvez utiliser le Support de bureau avec haut-parleur sans son chargeur pour mener des réunions par téléphone.

Le Support vous permet également d'écouter des fichiers MP3 à partir de certains téléphones mobiles, par exemple le K700 et le S700.