BLUETOOTH-CAR HANDSFREE HCB-105 - Kit mains libres Bluetooth pour voiture SONY ERICSSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains libres Bluetooth pour voiture
Marque	Sony Ericsson
Modèle	HCB-105
Technologie de connexion	Bluetooth
Portée maximale	10 mètres (33 pieds)
Alimentation	Batterie rechargeable (chargeur fourni)
Temps de charge	5 heures
Indicateur d'état	LED (rouge/vert)
Touches de fonction	Marche/Arrêt, Volume +/-, Appel, Fin d'appel
Fonctions principales	Appels mains libres, transfert de son, recomposition, commande vocale, désactivation micro
Jumelage	Automatique, code 0000 si nécessaire
Fixation	Clip pour pare-soleil inclus
Compatibilité	Téléphones mobiles Bluetooth, particulièrement Sony Ericsson
Contenu de la boîte	Kit mains libres, chargeur, clip, guide d'utilisation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas obstruer la visibilité du conducteur; consulter le constructeur pour installation
Réinitialisation	Matérielle (touche 10-12s) ou générale (touches + et - 3s)
Désactivation micro	Maintenez + et - simultanément pendant 1 seconde
Recomposition	Appuyer deux fois sur la touche Appel
Garantie	Consultez la documentation ou le site Sony Ericsson

FOIRE AUX QUESTIONS - BLUETOOTH-CAR HANDSFREE HCB-105 SONY ERICSSON

Comment jumeler le kit HCB-105 avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et placez-le à 20 cm du kit. Assurez-vous que le kit est éteint, puis maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 5 secondes. Le kit passe en mode de jumelage (LED clignote rouge et vert). Si votre téléphone prend en charge le jumelage automatique, appuyez sur Oui lorsque 'Ajouter périphérique ?' s'affiche. Sinon, suivez les instructions du guide du téléphone. Le mot de passe par défaut est 0000.

Que faire si le kit ne se jumelle pas automatiquement ?

Vérifiez que le kit est bien en mode de jumelage (LED clignote rouge et vert). Si ce n'est pas le cas, il est peut-être déjà jumelé à un autre téléphone. Effectuez une réinitialisation générale : mettez le kit sous tension, puis maintenez les touches + et - enfoncées pendant 3 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Ensuite, le kit s'éteindra automatiquement. Recommencez la procédure de jumelage.

Comment charger le kit pour la première fois ?

Utilisez le chargeur fourni et branchez-le au kit. Laissez charger pendant 5 heures ou jusqu'à ce que l'éclairage de l'écran vire au vert.

Comment passer un appel avec le kit ?

Composez le numéro directement sur votre téléphone comme d'habitude. L'appel est automatiquement transféré au kit mains libres. Pour terminer l'appel, appuyez sur la touche Fin d'appel.

Comment régler le volume du kit ?

Pour régler le volume de la sonnerie (hors appel), appuyez sur les touches + ou -. Pour régler le volume du haut-parleur pendant un appel, utilisez les mêmes touches.

Comment réinitialiser le kit HCB-105 ?

Il existe deux types de réinitialisation : matérielle (appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 10 à 12 secondes) et générale (sous tension, maintenez + et - enfoncées pendant 3 secondes jusqu'à ce que la LED clignote, puis le kit s'éteint). Utilisez la réinitialisation générale pour jumeler à un autre téléphone.

Que faire si le kit s'éteint tout seul ?

Cela peut être dû à une batterie déchargée (LED devient rouge et un signal sonore retentit). Rechargez le kit. Si le téléphone jumelé est hors de portée, le kit s'éteint automatiquement après 15 minutes.

Comment transférer le son du téléphone vers le kit en cours d'appel ?

Pendant un appel sur le téléphone, appuyez sur la touche Appel du kit. Le son est transféré immédiatement.

Comment désactiver le micro du kit ?

Pendant un appel, maintenez simultanément les touches + et - enfoncées pendant une seconde. Répétez l'opération pour réactiver le micro.

Comment rejeter un appel entrant ?

Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes.

MODE D'EMPLOI BLUETOOTH-CAR HANDSFREE HCB-105 SONY ERICSSON

Le kit mains libres Bluetooth™ pour véhicule HCB-105 est un haut-parleur sans fil rapide à installer. Fixé au pare-soleil, le HCB-105 permet une utilisation mains libres du téléphone en voiture. Ce Guide d'utilisation décrit son emploi avec un téléphone mobile Sony Ericsson.

Chargement

Avant d'utiliser le HCB-105 pour la première fois, chargez-le à l'aide du chargeur fourni pendant cinq heures ou jusqu'à ce que l'éclairage de l'écran vire au vert. Voir image 3.

Jumelage du kit mains libres pour véhicule

Avant d'utiliser votre kit mains libres Bluetooth pour véhicule avec votre téléphone, vous devez le jumeler une fois au téléphone. Conformez-vous aux instructions du Guide d'utilisation de votre téléphone relatives à l'activation de la fonction Bluetooth dans celui-ci.

Pour les téléphones qui ne prennent pas en charge le jumelage automatique, consultez la section du Guide d'utilisation de votre téléphone relative au jumelage d'un dispositif Bluetooth. Le cas échéant, le mot de passe du kit mains libres pour véhicule est le 0000.

Remarque: Le kit mains libres pour véhicule passe automatiquement en mode de jumelage lors de sa première activation. Il se met hors tension si vous ne le jumelez pas avec le téléphone dans les 10 minutes. Lors de sa prochaine mise sous tension, il passe automatiquement en mode de jumelage.

Pour jumeler le kit mains libres pour véhicule avec le téléphone

1. Activez la fonction Bluetooth dans le téléphone
2. Activez la visibilité Bluetooth dans le téléphone. Il peut ainsi être détecté par d'autres dispositifs Bluetooth.
3. Placez le téléphone à 20 cm (8 pouces) du kit mains libres pour véhicule.
4. Vérifiez que le kit mains libres pour véhicule est hors tension. Maintenez la touche enfoncée pendant cinq secondes.
5. Le kit mains libres pour véhicule passe automatiquement en mode de jumelage. L'éclairage de l'écran clignote en rouge et vert.
6. Si le téléphone prend en charge le jumelage automatique, appuyez sur Oui lorsque Ajouter périphérique ? s'affiche sur le téléphone afin d'achever la procédure. Sinon, reportez-vous au Guide d'utilisation du téléphone.
7. Une fois le jumelage réussi, le kit mains libres pour véhicule émet un signal sonore et l'éclairage de l'écran vire au vert.

Remarque: Si le kit mains libres pour véhicule ne passe pas automatiquement en mode de jumelage, il se peut qu'il soit déjà lié à un autre téléphone et que vous deviez procéder à une réinitialisation générale. Le kit mains libres pour véhicule ne peut être jumelé qu'à un téléphone à la fois.

Une fois le kit mains libres pour véhicule jumelé au

telephone, il s'y connecte automatiquement dès sa mise sous tension pour autant qu'il soit à portée de celui-ci.

Remarque: Veillez à placer le kit mains libres pour véhicule à une distance de 20 cm (8 pouces) maximum du téléphone afin que le kit mains libres pour véhicule se reconnecte automatiquement.

Dans la voiture

Pour utiliser le kit mains libres pour véhicule dans la voiture

1. Fixez le clip au kit mains libres pour véhicule. Voir image 4.
2. Attachez le kit mains libres pour véhicule au pare-soleil. Voir image 5.

Remarque: Assurez-vous que le kit mains libres pour véhicule est fermement fixé au pare-soleil et qu'il n'obstrue pas la visibilité du conducteur. Contactez le constructeur de votre voiture pour obtenir des recommandations sur la manière d'installer le kit mains libres pour véhicule.

Reportez-vous au guide Bluetooth Handsfree Important Information (Informations importantes sur le kit mains libres Bluetooth) pour plus de renseignements sur une utilisation sûre et efficace.

Sous tension

• Maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes. Le kit mains libres pour véhicule émet un signal sonore et l'éclairage de l'écran vire au vert.

Pour permettre le kit mains libres pour véhicule hors tension

• Maintenez la touche enfoncée pendant cinq secondes. Le kit mains libres pour véhicule émet un signal sonore et l'éclairage de l'écran s'éteint.

Appels

Lorsque vous avez jumelé le kit mains libres pour véhicule à votre téléphone, vous pouvez émettre et recevoir des appels, aussi longtemps que le kit mains libres pour véhicule est sous tension et qu'il se trouve à une distance maximale de 10 mètres (33 pieds) du téléphone, exemple d'objets solides.

Pour émettre un appel

Utilisez les touches du téléphone et composez le numéro de la manière habituelle. L'appel est automatiquement activé dans le kit mains libres pour véhicule.

Pour permettre fina un appel

Appuyez sur

Pour répondre à un appel

Appuyez sur

Pour rejeter un appel

• Maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes.

Pour recomposer un numéro

Appuyez deux fois sur

Pour désactiver le micro

• Maintenez simultanément les touches + et enfoncées pendant une seconde. Répétez la procédure pour réactiver le micro.

Appel à l'aide de commandes vocales

Les commandes vocales peuvent être utiles lors de l'emploi du kit mains libres pour véhicule. Pour plus d'informations sur les commandes vocales et pour déterminer si votre téléphone les prend en charge, reportez-vous au Guide d'utilisation du téléphone.

Transfert du son

Pour transférer le son du téléphone vers le kit mains libres pour véhicule

• Pendant un appel au téléphone, appuyez sur la touche . Le son est transféré vers le kit mains libres pour véhicule.

Pour transférer le son du kit mains libres pour véhicule vers le téléphone

Reportez-vous au Guide d'utilisation du téléphone.

Réglage du volume

Pour régler le volume de la sonnerie

Lorsque aucun appel n'est en cours, appuyez sur

ou sur +

Pour régler le volume du haut-parleur

• Pendant un appel, appuyez sur la touche ou +

Réinitialisation du kit mains libres pour véhicule

Il existe deux manières de réinitialiser le kit mains libres pour véhicule :

Réinitialisation matérielle

Procédez à une réinitialisation matérielle si le kit mains libres pour véhicule a un comportement inattendu. Appuyez sur pendant 10 à 12 secondes.

Réinitialisation générale

Procédez à une réinitialisation générale si la réinitialisation matérielle n'a pas fonctionné ou si vous souhaitez jumeler le kit mains libres pour véhicule à un autre téléphone. 1. Mettez le kit mains libres pour véhicule sous tension. 2. Maintenez simultanément les touches + et

enfoncées pendant trois secondes. L'éclairage de l'écran clignote en rouge et vert. Voir image 6.

1. Maintenez simultanément les touches et enfoncées pendant trois secondes. Le kit mains libres pour véhicule se met automatiquement hors tension.
2. Jumelez-le à nouveau au téléphone de la même manière que lors du jumelage initial.

Résolution des problèmes

Aucune connexion au téléphone

Assurez-vous que le kit mains libres pour véhicule est chargé et à portée du téléphone. Vérifiez ou regléz à nouveau les paramètres Bluetooth du téléphone. Jumelagez à nouveau le kit mains libres pour véhicule.

Le kit mains libres pour véhicule se met automatiquement hors tension

• La batterie doit être rechargeée. L'éclairage de l'écran du kit mains libres pour véhicule vire au rouge et un faible signal sonore retentit.
• Le kit mains libres pour véhicule se met hors tension après 15 minutes si le téléphone jumelé est hors de portée.

Sony Ericsson Mobile Communications AB