Walkman WM-AF54 - Magnétocassette SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Magnétocassette portable
Marque	Sony
Modèle	Walkman WM-AF54
Dimensions (approx.)	80 x 110 x 30 mm
Poids (avec piles)	Environ 200 g
Alimentation	2 piles AA (1,5 V chacune)
Fonctions principales	Lecture de cassettes, arrêt, avance rapide, retour rapide, éjection, volume
Radio intégrée	Oui, AM/FM avec tuner analogique
Auto Reverse	Oui, changement automatique de côté
Sortie audio	Prise casque stéréo 3,5 mm
Autonomie des piles	Environ 15 heures (lecture cassette)
Accessoires inclus	Casque d'écoute, ceinture clip
Entretien et nettoyage	Nettoyer les têtes avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux chocs violents
Pièces détachées et réparabilité	Courroie de transmission, têtes de lecture disponibles; réparable par un technicien
Informations générales	Walkman emblématique des années 1990, idéal pour écouter vos cassettes préférées

FOIRE AUX QUESTIONS - Walkman WM-AF54 SONY

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Insérez deux piles AA en respectant les polarités (+/-). Refermez le couvercle.

Comment nettoyer les têtes de lecture ?

Utilisez un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique. Frottez délicatement les têtes magnétiques. Laissez sécher avant utilisation.

Comment utiliser la fonction Auto Reverse ?

Lorsque la cassette arrive en fin de face, l'appareil inverse automatiquement le sens de lecture. Aucune manipulation nécessaire.

Comment régler la radio AM/FM ?

Déplacez le sélecteur AM/FM sur la position souhaitée. Tournez la molette de tuning pour trouver une station. Utilisez le bouton volume.

Quelle est l'autonomie des piles ?

En lecture de cassette, l'autonomie est d'environ 15 heures avec des piles alcalines neuves. La radio consomme moins.

L'appareil accepte-t-il les cassettes de 90 minutes ?

Oui, il lit les cassettes standard (C-60, C-90, C-120). Cependant, les C-120 sont plus fines et peuvent être moins fiables.

Le casque fourni est-il stéréo ?

Oui, le casque d'origine est stéréo avec une fiche 3,5 mm. Vous pouvez utiliser tout casque compatible.

Comment fixer le clip ceinture ?

Clipser le support fourni sur le dos du Walkman, puis glissez le clip sur votre ceinture ou poche. Assurez-vous qu'il est bien enclenché.

Que faire si la bande se coince ?

Ouvrez le compartiment cassette avec précaution. Retirez la cassette. Utilisez un crayon pour rembobiner la bande déroulée. Vérifiez l'état de la courroie interne.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez des revendeurs spécialisés en électronique vintage ou cherchez en ligne des kits de réparation pour Walkman (courroies, têtes).

MODE D'EMPLOI Walkman WM-AF54 SONY

Sony Corporation

©1989

Printed in Taiwan R.O.C.

SPORTS

WALKMAN

WALKMAN is a trademark of Sony Corporation.

Owner's Record

The model number is located at the bottom and the serial number is located on the side of the battery compartment.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this

product.

Model No. WM-AF54

Serial No.

Precautions

Notes on batteries

• Remove the batteries when you will not use the unit for a long time to prevent damage from battery leakage and corrosion.
• When the sound becomes unstable, try a new set of batteries.
• Insert one battery into the supplied tube to avoid causing a short circuit.
  (See illustration A).

Handling the rechargeable battery

• Recharge when the sound becomes noisy or distorted.
• Keep the battery away from fire.
• Do not let the battery terminals touch anything metal.
• If the electrolyte inside the battery should come into contact with clothing or skin, wash it off with water immediately.

Handling your WALKMAN

• Avoid exposure to temperature extremes, direct sunlight, moisture, sand, dust, or mechanical shock. Never leave in a car parked in the sun.
• Before opening or shutting the cassette compartment lid, be sure to wipe off water, dust or sand on the outside of the unit.
• Since water in the headphones jack may cause rust, cover it with the attached rubber cap when the headphones are not used.
• If the unit or the headphones have been dropped in salt water, be sure to wash them in still fresh water. Never wash them under running water, and never use soap or detergent.
• The supplied headphones are not meant to be immersed in water or come in continuous contact with water. If they are accidentally dropped into water or if they get wet, dry them with a soft cloth. Never use an electric hair drier.
• You should run the unit for a few minutes before inserting a cassette if it has not been used for a long time.
  • We do not recommend the use of cassettes longer than 90 minutes.

Tips on headphone listening

• Do not listen with headphones while driving, cycling, etc.
• Listen at a moderate volume to avoid damaging your ears and to avoid disturbing those close to you.

Maintenance

- Prolonged use may contaminate the tape head. If the sound becomes noisy or distorted, clean the head and tape path shown below with alcohol.

Black-and-white illustration of a mechanical device with a lever and two circular components (no text or symbols)

• Clean your headphone plug periodically for optimum sound.
• Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the case.

Tips on rubber packing

• Any sand or dust on the rubber packing will prevent the cassette compartment lid from shutting tightly, and water may leak in. Brush off the dust once in a while.
• We recommend changing the packing every year. Replacement packing is available at an authorized Sony Service Facility.

If you have any question or problem concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer.

Opening and Closing the Cassette Compartment Lid

To Open
1

2

to close
1

2

If the cassette compartment lid does not open*
Follow the steps in the illustration.

When the cassette compartment lid is open, remember to close the cover. (The unit is not water-resistant when the cover is open.)

• Since the unit is airtight, the lid may not open because of a sudden change in air pressure, which happens after being transported on a plane or moving from a warm place to a cold place.

Installing the Batteries

1

2

3

4

Diagram of a mechanical device with a gear and lever mechanism (no text or symbols)

SONY

3-750-037-21(1)

Radio Cassette Player

WM-AF54

Operating Instructions

Before operating the unit, please read the manual thoroughly and return a long future reference

[Non-Text]

Soby Corporation 2008 FYED in Seven ROE

SPORTS WALKMAN WALKMAN 100 Independent of Baby Corporation

Covate Report

Owner's Record

The model number is located at the bottom and the serial number is totaled a

the side of the battery companies

Note: The same number in the space provided above Polar is these numbers a whenever you had used what Sony study resources

product

Model No: WBA/AFSL Bond No ____

m = 311

Precautions

1 Reclusions

Notes at Batteries

- Remove the batteries when you will not use the unit for a long time to prevent damage

from battery levelages and corrosion

- When the sound becomes unstable, try a new set of bellows

(See Supplementary 5.1)

2017年1月1日

Handling the rechargeable bar

- Recharge when the surge becomes easy or distorted

- Hold the battery down from the - Do not tell the battery in the first three years

If the electrical words list below they do not go on

In the case of water, the water is about 100 gm and contact with boiling oil, which is well with water immediately.

The following table is presented in the image.

Holding your evaluation

Aged debenture to temperature at intersections, direct sunlight, mounted, band clash or magnetoliter shock. Inside, there is a very cold light in the air.

Before opening or shutting the investment amount at 100 m² of cash, we

of hand on the outside of the ure

Since water in the headphones pick may cause rust, cover it with the attached rubber

Cap when the Headphones are not used

1. The end of the second place have been dropped in last week. But sure to wash them in all bank water. How much from one was a total of 200,000 dollars

The number of binders can not be shown as a version of the

The water is not shown in the spot. The water is also increased in water for a single or continuous contact with water. If they are accidentally dropped into water as if they get water, they are

with a soft cloth. Never use an electric hair dash

You should run the unit for a few minutes before entering a cassette if it was not taken used by a home phone.

We do not want to use the following methods:

(1) 2017年，公司实现营业收入3.5亿元，同比增长4%和19.8%。

you can telephone listening

Do not listen with headsharrest single driving, cycling, etc.

Cement at a historical volume to (not damaging your own) and to avoid detouring these

(1)

demonies

Prenamped too may terminate the tape head. If the sound becomes false or disturbed

with the first and second path shown below with above

• Clean your telephone plus periodically by automatic sound

+ Do not use alcohol, beverages, or Denver to clear the case

Due an additional review

1. Any proof or dust up the industrial industries will prevent me over time.

It is sure that the rubber jacketing and prevents the cottoned compartment to move snubbing lightly, and water may last up. Crush of the dust drops on a slide

• We recommendation changing the pushing every year. Replacement packing as available of

an authorized Tony Service Agency

Euro bank EUR zone: Euro zone: EUR zone: Euro zone: EUR zone

- We have any opinion on whether making your own. Some default was reserved. Every doctor

Opening and Closing

the Cassette Compartment Ltd

Installing the Batteries

Inserting a Cassette

Playing Back a Tape

Receiving Radio

Specifications

Attaching the Carrying Holder

Inserting a Cassette

Take up any slack in the tape before insertion.

To get the performance from your tape

For normal tapes (TYPE I)

For CrO_2 (TYPE II) or metal (TYPE IV) tapes

Playing Back a Tape

Insert a cassette. (See "Inserting a cassette".)

1

2

3

4

To rewind the tape: ▲ REW

To advance the tape rapidly: ↓ FF To stop: ■ STOP -

At the end of the tape

The tape stops. The locked ▼ PLAY button will be released automatically.

The locked▲ or ▼ button must be released by pressing ■ STOP button.

Receiving Radio

1

2

For normal FM reception
When a very strong FM station signal causes noise. The noise will be reduced.
For AM reception

3

4

To improve receiving condition

FM

Since the headphone cord serves as an FM antenna, extend it for better reception.

AM

Since the reception is affected by the direction of the unit, rotate it horizontally for optimum reception.

Specifications

Frequency range

FM: 87.6-108 MHz

AM: 530-1,605 kHz

Power requirement

3 V DC, two size AA (R6) batteries

BP-700 rechargeable battery

Battery life (hours)

Batteries	Radio reception	Playback
Sony battery SUM3 (NS)	approx. 17	approx.4
Sony alkaline battery AM3 (N)	approx. 35	approx. 8

Accessories supplied

Stereo headphones (open-air type, 1)

Optional accessories

Carrying holder (1) Battery tube (1)

Rechargeable battery BP-700/charger (BC-700) kit

BPC-700K

Design and specifications subject to change without notice.

Attaching the Carrying Holder

To attach

To detach