Walkman WM-EX102 - Magnétocassette SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Magnétocassette portable stéréo
Marque	Sony
Modèle	Walkman WM-EX102
Dimensions (L x H x P)	110 x 85 x 28 mm
Poids (sans piles)	190 g
Alimentation	2 piles AA (LR6) ou adaptateur secteur DC 3V
Consommation électrique	0,4 W
Autonomie des piles	Jusqu’à 40 heures (lecture, piles alcalines)
Fonctions principales	Lecture de cassettes stéréo, arrêt automatique, avance/retour rapide, contrôle du volume
Autres fonctions	Auto-reverse, réduction de bruit Dolby B, verrouillage des touches
Sortie audio	Prise casque stéréo 3,5 mm
Caractéristiques du lecteur	Tête en permalloy, moteur à courant continu
Rapport signal/bruit	Dolby B activé : > 55 dB
Distorsion	< 0,5 %
Vitesse de la bande	4,76 cm/s
Pleurage et scintillement	± 0,15 % (WRMS)
Matériaux du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Noir (modèle courant)
Accessoires inclus	Écouteurs stéréo, courroie de transport, pile de démonstration
Entretien et nettoyage	Nettoyer les têtes et les galets avec un kit de nettoyage ; éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie, utiliser piles adaptées, ne pas démonter
Pièces détachées et réparabilité	Courroies, têtes, galets disponibles en service après-vente Sony
Indice de réparabilité	5,6/10 (pièces disponibles, outils courants)

FOIRE AUX QUESTIONS - Walkman WM-EX102 SONY

Comment insérer une cassette dans le Walkman WM-EX102 ?

Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le couvercle du compartiment à cassette. Insérez la cassette avec la face voulue vers le haut, puis refermez le couvercle.

Comment changer les piles ?

Faites glisser le couvercle du compartiment piles situé à l'arrière de l'appareil. Insérez deux piles AA (LR6) en respectant les polarités (+/-) indiquées, puis refermez.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et non déchargées. Si vous utilisez un adaptateur secteur, branchez-le correctement. Le voyant vert BATT doit s'allumer. Si rien ne se produit, nettoyez les contacts des piles.

Comment utiliser la fonction auto-reverse ?

Le Walkman WM-EX102 est doté de l'auto-reverse : en fin de face, la lecture reprend automatiquement sur l'autre face. Vous pouvez aussi activer manuellement le changement de face en appuyant sur le bouton REV.

Comment nettoyer les têtes de lecture ?

Utilisez une cassette de nettoyage spéciale ou un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique à 90 %. Frottez délicatement la tête de lecture, le galet presseur et le cabestan, puis laissez sécher avant utilisation.

Le son est faible ou déformé, que faire ?

Vérifiez d'abord le volume. Nettoyez les têtes de lecture (voir question précédente). Assurez-vous que la cassette est en bon état et que l'option Dolby B n'est pas activée inutilement. Si le problème persiste, les piles sont peut-être faibles.

Quelle est l'autonomie des piles ?

Avec des piles alcalines neuves, l'autonomie peut atteindre 40 heures en lecture continue. L'utilisation du Dolby B ou du volume élevé réduit l'autonomie.

Peut-on utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, branchez un adaptateur secteur 3 V DC (centre négatif) sur la prise DC IN 3V située sur le côté de l'appareil. Utilisez uniquement un adaptateur recommandé par Sony.

Comment verrouiller les touches pour éviter une lecture accidentelle ?

Faites glisser le commutateur HOLD sur la position marquée d'un cadenas. Ainsi, les boutons seront désactivés, évitant toute mise en marche involontaire dans votre poche ou sac.

Où trouver des pièces de rechange pour le WM-EX102 ?

Vous pouvez contacter le service après-vente Sony ou rechercher des pièces en ligne (ex. : courroies, têtes). Consultez la liste des pièces détachées dans la notice ou sur le site notice-facile.com pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Walkman WM-EX102 SONY

WALKMAN

Cassette Player

WM-EX102

Operating Instructions

WALKMAN is a trademark of Sony Corporation.

Sony Corporation © 1994

Printed in Malaysia

OWNER'S RECORD

The model number is located at the rear and the serial number is located inside the cassette holder. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. WM-EX102

Serial No. ____

Getting Started

Using with Batteries

Insert two AA (R6) batteries in correct polarity.

Notes

• When you are not going to use your Walkman for a long time, remove the batteries to prevent damage from battery leakage and corrosion.
• When the sound becomes unstable or cannot be heard, replace the old batteries with new ones.

Using External Power Sources

You can connect the following external power sources through the DC IN 3 V jack located on the bottom. (When you plug a cord into the DC IN 3 V jack, the internal batteries are automatically bypassed.)

• House current using an AC-E30L AC power adaptor
- 12 V car battery using a DCC-E130L car battery cord

Note

Use only the recommended AC-E30L AC power adaptor (not supplied). Do not use any other AC power adaptor.

Polarity of the plug

Playing Cassettes

1 Insert a cassette.

Diagram of a door switch mechanism with no text or symbols

2 Select NORM or CrO2/METAL mode to match the tape type.

3 Press PLAY.

Operating the Cassette Player

To wind the tape	Press ◀◀ or ▶▶.
To adjust the volume	Set the VOLUME control.
To stop	Press ■ STOP.

Notes on playing cassettes

• Do not use cassettes longer than 90 minutes except for long continuous playback.
• If the tape is playing but no sound comes out, the batteries may be weak. Replace all batteries with new ones.
• If your Walkman has not been used for a long time, run the Walkman for a few minutes before inserting a cassette.
• Do not wind the headphones cord around the Walkman. The buttons may be kept pressed, causing unnecessary battery usage.

Using MEGA BASS

Set the MEGA BASS switch to ON to produce deep and powerful sound.

When using MEGA BASS

If the AVLS selector is set to 1 or 2, the MEGA BASS effect is reduced.

Using AVLS

AVLS (Automatic Volume Limiter System)

The AVLS selector allows you to limit the maximum volume of your Walkman personal stereo without degrading the sound quality.

- When the AVLS selector is set to either position 1 or 2 (around 95dB, 85dB respectively), the volume will be kept at a moderate level without the degradation of the sound quality, even if you attempt to turn the volume up higher.

- When the AVLS selector is set to either position 1 or 2, the playback sound may be distorted or unstable according to the music (especially bass boosted part). If this happens, turn down the volume.

- When the AVLS selector is turned off, you will be able to enjoy the full volume capability of your Walkman personal stereo.

Specifications

Power Requirements

3 V DC Batteries AA (R6) x 2

External DC 3 V power sources

Battery Life

(approximate hours when using the batteries specified below)

Battery	Playback
Sony Alkaline AM3 (N)	8 hours
Sony SUM-3 (NS)	4 hours

Dimensions

93.9 x 111.6 x 35.9 mm (w/h/d)

(3^1/4 × 4^1/2 × 1^7/10 in.) incl. projecting parts

Mass

185 g (6.6 oz) incl. batteries

Supplied Accessories

- Stereo headphones (1)

- Belt clip (1)

Optional Accessories

• AC power adaptor AC-E30L

• Car battery cord DCC-E130L

Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information.

Design and specifications are subject to change without notice.

Precautions

Notes on headphones

Concerning road safety

Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play your headsets at high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations.

Preventing hearing damage

Do not use headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.

Caring for others

Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you.

Taking Care of Your Walkman

• Do not expose the Walkman to extreme temperatures, direct sunlight, moisture, sand, dust or mechanical shock. Never leave the Walkman in a car parked in the sun.
• Prolonged use may contaminate the tape head. If sound drop-out or excessive noise occurs, clean the head and tape path with alcohol.

Simple line drawing of a mechanical device with a lever and a separate view showing a lever handle (no text or symbols)

• Clean the headphones plug periodically for optimum sound.
• Do not use alcohol, benzine or thinner to clean the case.

About the battery compartment lid

If the battery compartment lid is detached by an accidental drop, excessive force, etc., attach it as illustrated in the numbered order.

Simple line drawing of a mechanical clamp or bracket with two numbered parts (no text or symbols)

If you have any question or problem concerning your Walkman, please consult your nearest Sony dealer.

Using the Belt Clip

With the supplied belt clip, you can wear your Walkman on a belt for convenient use.

Removing the belt clip

Lift the tab slightly and push down with your finger to remove the belt clip from the Walkman.

Attaching the belt clip

Align the belt clip with the grooves on the back of the Walkman and slide the belt clip up until you hear a click, to firmly attach it to the Walkman.

SONY.

LIMITED WARRANTY

SONY ELECTRONICS INC. ("SONY") warrants this product against defects in material or workmanship, as follows:

1. For a period of 90 days from the date of retail purchase, SONY shall at its sole and absolute option either repair the defective product at no charge or replace the defective product with the same model or its equivalent model at no charge through a SONY SERVICE CENTER.

To obtain warranty service during the initial 90-days period, you must take the product, or deliver the product prepaid, to one of the SONY SERVICE CENTERS located in the United States.

1. After the initial 90-days period, SONY will supply, at no charge, new or rebuilt replacements for defective parts for a period of 1 year from the date of retail purchase.

Labor for removal and installation of these parts is available from your SONY authorized service facility or SONY SERVICE CENTER, at your expense.

Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, which indicates that the product is within the warranty period, must be presented to obtain warranty service.

This warranty does not cover cosmetic damage, and damage to any part of the product, including the estenne, which results from acts of God, accident, misuse, abuse, improper maintenance, or connection to an improper voltage supply.

This warranty is valid only if the serial number appears on the product. This warranty is valid only in the United States of America.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty tests, so the above limitations or exclusions may not apply to you. In addition, if you enter into a service contract with the Sony Partnership we within 90 days of the date of sale, the limitation on how long an implied warranty tests does not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Please refer to the list of SONY SERVICE CENTERS on the reverse side for the SONY SERVICE CENTER nearest you.

For your convenience, Sony Electronics Inc. has established the Customer Information Center to supply you with product or service information.

Important: If returning product for service, please see reverse side of this card for your nearest Sony Service Center.

SONY CUSTOMER INFORMATION CENTER

201-930-SONY (7669)

714-821-SONY (7669)

708-205-SONY (7669)

or write to:

SONY CUSTOMER INFORMATION CENTER

Sony Drive, Mail Drop #T1-1

Park Ridge, New Jersey 07656

SONY ELECTRONICS INC.

Sony Drive, Park Ridge, New Jersey 07656

1.

Sony Service Centers

Arizona	Hawaii	Missouri
Phoenix2340 North Scottsdale RoadTampa, AZ 6528110021 949-7688	Handala690 Mapuraque StreetHandala, HI 86810(80th) 634-6622	St. Louis12462-D Natural Bridge RoadBridgeton, MO 83044(314) 291-2201
California	Whole	New Jersey
Burbart, San Angeles west4100 Riverside Drive, Suite ABurbart, CA 91506(410) 842-7699	Chicago1730 West Forterton, Suite 4Nuveport Shopping CenterOwamoto, IL 60614(312) 929-6595	Madhesh City, Metropolitan Aveil398 Route 17 SouthMohannes, NJ 07430(301) 528-1686
Costa Mesa (Orange County west)2728 Street SouthCasta Mesa, CA 92628(714) 549-4828	Illies (Chicago NW)7640 North Central AvenueNotes, IL 60648(70th) 647-2400	UnionBuslowe Shopping CenterUS Highway 22 At Olmes AvenueUnion, NJ 07083(301) 687-5695
San Bruno (San Francisco west)761 Camme PlazaSan Bruno, CA 94088(410) 871-2010	Westmont (Chicago SW)6036 38 South Cass AvenueWestmont, IL 60659(70th) 969-0049	Ohio
San Diego8978 Capitol DriveSan Diego, CA 92123(410) 279-2724	Kansas
San Jose1390 One Oakland RoadSan Jose, CA 961121400: 200 7699	Kansas City11712 West 95th StreetOvaland Park25 66214(512) 609-2622	Cleveland6370 York RoadParma Heights, OH 64130(214) 645-7699
ColoradoDenverHamara Place Center10740 East 5th AvenueAurora, CO 80016(303) 799-7699	Maryland (Washington DC)Washington DC$300 Subordinated AvenueBaltimore MD 20705(301) 905-1918	PennsylvaniaFlutachapa691 Park AvenueEng of Ptope, PA 19405(219) 709-6550
		FlutachughWorkload Plaza10610 Perry Highway Ift: 1948Worklot, PA 19200(412) 926-8468
FloridaPort Lauderdale2850 North 20th TerraceHighway, FL 35030(306) 920-5600	MassachusettsBoston390 University Avenue128 Washwood Industrial CenterWashwood, MA 02090(517) 329 6130	YamaDelta401 Preston Valley Shopping CenterDallas, TX 79230(214) 661-2637Houston7639WHarmerHouston, TX 77063(713) 783-9761
GeorgiaAtlanta120 Interstate North Parkway EastSuite 410Atlanta, GA 303391004: 953-5671	MichiganDetroit42304 Dixon Mid RoadTokyo, MI 48090(313) 344-4044	WashingtonSeattle835 PudgeSeattle, WA 86108(306) 782-6500
	MinnesotaMinnesota4300 W. 36 1⁄2 StreetSt. Louis Park, MN 55416(812) 520 6000

Sony District Service Offices

Western Zone	Central Zone	Eastern Zone
Western District	Mid-West District	Eastern District
Sany Services Company	Sany Service Company	Sany Service Company
2129 Bristol Street South	1300 Mt. Arlington Heights Rd.	388 Route 17 South
Costa Mesa, CA 93626	Boston, IL 60143	Mathews, NJ 07430
[phone]	[phone]	[phone]
Northwestern District	East Central District	Mid-Atlantic District
Sany Services Company	Sany Service Company	Sany Service Company
1369 Old Oakland Road	26300 Town Center Blvd.	651 Park Avenue
San Jose, CA 95112	Suite 300 N Ave., MI 48050	King of Prestale, PA 19408
1405) 280-7676	[phone]	[phone]