H550 - Casque audio LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécommande universelle
Compatibilité	Appareils audio, vidéo et multimédia
Alimentation	Piles AAA (non précisées)
Installation	Insertion des piles et synchronisation avec appareils
Fonctionnalités principales	Contrôle de plusieurs appareils, programmation personnalisée
Écran	Écran LCD
Langues supportées	Français, Anglais, Espagnol, Portugais
Connexion	Infrarouge
Mode veille	Oui, automatique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau	Plastique
Couleur	Gris et noir
Utilisation	Contrôle à distance de plusieurs appareils
Instructions d'installation	Insertion des piles, allumage, synchronisation
Compatibilité OS	Macintosh mentionné pour logiciel de configuration

FOIRE AUX QUESTIONS - H550 LOGITECH

Comment connecter le Logitech H550 à mon ordinateur ?

Pour connecter le Logitech H550 à votre ordinateur, branchez le connecteur USB à un port USB disponible sur votre ordinateur. Le casque se connectera automatiquement.

Le son est faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre ordinateur et sur le Logitech H550. Assurez-vous également que le casque est correctement branché et que le bouton de contrôle du volume est ajusté.

Le microphone ne fonctionne pas, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le microphone est bien positionné devant votre bouche et vérifiez les paramètres audio de votre ordinateur pour vous assurer que le microphone Logitech H550 est sélectionné comme périphérique d'entrée.

Puis-je utiliser le Logitech H550 avec mon smartphone ?

Oui, vous pouvez utiliser le Logitech H550 avec votre smartphone si celui-ci est équipé d'un port USB compatible ou d'un adaptateur approprié. Assurez-vous que le casque est correctement connecté.

Comment nettoyer mon Logitech H550 ?

Pour nettoyer votre Logitech H550, utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Le casque ne fonctionne pas, que faire ?

Si le casque ne fonctionne pas, essayez de le débrancher et de le rebrancher. Testez-le sur un autre port USB ou un autre ordinateur pour vérifier s'il s'agit d'un problème de matériel.

Y a-t-il une garantie pour le Logitech H550 ?

Oui, le Logitech H550 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an. Veuillez consulter le manuel d'utilisation ou le site Web de Logitech pour plus de détails sur la garantie.

Comment ajuster le bandeau du casque ?

Pour ajuster le bandeau du Logitech H550, tirez délicatement sur les côtés du casque pour l'ajuster à la taille de votre tête. Assurez-vous qu'il est bien en place pour un confort optimal.

Le casque est-il compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac ?

Oui, le Logitech H550 est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac. Il devrait fonctionner sans nécessiter de pilotes supplémentaires.

MODE D'EMPLOI H550 LOGITECH

Insérez les quatre piles alcalines de type AAA dans la télécommande.

Portug

25 Cologne as quatre bateries AAA alcalines no controle remote.

François Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour afficher le didacticiel sur l'écran LCD.

Français ALLUMEZ l'ordinateur, vérifiez que la connexion Internet est active.

Français Prenez note des informations relatives à votre dispositif (voir exemple) : A. type de dispositif. B. Fabricant. C. Numéro de modèle.

Portugais Anoter informations sur le dispositif (consultez l'exemple) : A. Type de dispositif. B. Fabricant. C. Numéro de modèle.

A	B	C
DVD	Pioneer	DV-414

Français 1. Connectez le câble USB au port de l'ordinateur. 2. Et l'autre extrémité à la télécommande.

Pour lancer la configuration, installez le logiciel et suivez les instructions à l'écran.

Français 1. Insérez le CD-ROM du logiciel dans le lecteur de CD-ROM. 2. Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM sur le Finder pour afficher le contenu du CD. 3. Double-cliquez sur l'icône Harmony Remote Software.mpkg. 4. Après l'installation, le logiciel démarre et l'icône Harmony s'affiche sur le Dock. Si ce n'est pas le cas, utilisez le Finder pour ouvrir le dossier Applications. Double-cliquez sur l'application Harmony Remote. 5. Cliquez sur Harmony Remote dans la barre de menus et SéLECTIONNEZ Préférences. 6. Dans la boîte de dialogue Préférences, paramétrez le dossier de téléchargement pour qu'il corresponde au dossier de téléchargement du navigateur Web Safari (Safari/Préférences/Général/Enregistrer les fichiers téléchargés). Cochez la case Consultation du dossier des téléchargements et Nettoyer les fichiers téléchargés. 7. Allez sur le site: http://www.logitech.com/harmony et sélectionnez "Connexion des membres".

Français Si l'application Harmony n'est pas lancée après l'installation du logiciel, procédez comme suit: 1. Clique sur Démarrer dans la barre des tâches Windows 2. Clique sur Tous les programmes. 3. Clique sur Logitech, puis sur Logitech Harmony Remote.

Après configuration, appuyez sur Activities (1) pour un contrôle direct et facile. Appuyez sur Help (2) pour un dépannage simple. Appuyez sur Glow (3) pour éclairer l'écran LCD. Réglez vos paramètres et personnelisez la télécommande en la reconnectant à l'ordinateur.

Entretien. Neouvrez pas la télécommande. Elle ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Evitez d'exposer la télécommande à l'humidité. Ses composants électroniques internes risqueraient en effet de s'oxyder. Nettoyez l'écran LCD en l'essuyant à l'aide d'un chiffon sec. Toutes modifications ou tous changements effectuels sans l'accord expres de Logitech Inc risquent d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser son équipement et de rendre la garantie nulle et non avenue.

AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS RELATIFS AUX PILES: les piles alcalines non rechargesable des dispositifs peuvent occasionner des risques d'incidéne ou de brûlle chimique si elles ne sont pas manipulées correctement. Ne les démonze pas, ne les exposez pas à des températures supérieures à 70°C, ne les incinérez pas et ne les moulée pas. N'utilisé pas les piles si elles coulent, si elles sont décolorées, déformées ou si ellesprésentant une qualconque anomalie. Ne laissez pas vos piliinsutilisées pendant de longues périodes. En cas de mauvaise utilisation, elles risquent d'exploser ou de couler, entrainant des dommages matériels et corporels. Si les piles coulent, prenez les précautions d'usage et débarrassés-vous en immidiatement en respectant les lois et réglements de cette région sur le recyclage des piles. S'il n'estige aucun réglement local concernant leur recyclage, veuilliez les jeter dans une poubelle réservée aux dispositifs électroniques. Tenez-les hors de portée des enfants.

Conformité et norme UL. Le produit est certifié UL et doit être utilisé uniquement avec des appareils certifiés UL.

Déclaration FCC. Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1) l'opération nécessite non doit pas causer d'intérêts dangereux, et 2) il doit accepter toute interférence, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prouvées dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques définis par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences générées en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu'une interférence ne se produit pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'équipement, nous sommes invités à les supprimer de plusieurs manières :

1) Réorienter ou déplacer l'antenne de réception; 2) Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur; 3) Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté; 4) Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Toutes modifications ou tous changements effectués sans l'accord express de la partie responsable de la conformité aux normes pourraient contraindre l'utilisateur à ne plus utiliser son équipement. Afin d'assurer la conformité avec les règlements FCC, les câbles d'interface blindés fournis avec le produit doivent être utilisés, ainsi que tout autre composant ou accessoire également spécifié, lors de l'installation du produit.

Déclaration du Ministère des Communications Canadien. Ce produit numérique est conforme aux limitations concernant l'émission d'interférences radiées par des produits numériques de cartographie 8, telles que stipulées dans le cadre de la norme échelon 100.

Cet équipement a et declaré conform la norme RSS-210 editeant par le Ministre canadian des Sciences et de IIndustrie. Son fonctionnement est soumiers aux conditions suivantes: 1) équipment concenme ne doit pas causer d'intérêtence, 2) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 3) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 4) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 5) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 6) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 7) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 8) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 9) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 10) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 11) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 12) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 13) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 14) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 15) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 16) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 17) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 18) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 19) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 20) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 21) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 22) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 23) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 24) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 25) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 26) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 27) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 28) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 29) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 30) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 31) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 32) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 33) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 34) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 35) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 36) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 37) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 38) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 39) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 40) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 41) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 42) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 43) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 44) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 45) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 46) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 47) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 48) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 49) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 50) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 51) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 52) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 53) équipment ne doit pas cause d'intérêtence, 54) équipment ne doit pas cause d'intérêtenze, 55) équipment ne doit pas cause d'intérêtenz, 56) équipment ne doit pas cause d'intérêtenz, 57) équipment ne doit pas cause d'intérêtenz, 58) équipment ne doit pas cause d'intérêtenz, 59) équipment neoit pascaused'interraction

Logitech

© 2006 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Tout les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité à l'objet de modifications financées dans le présent document pouvant faire l'objet de modifications sans avis préalable.

GARANTIE LIMITEE. Logitech certifie que les produits matériels accompagnant cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat. La garantie Logitech est limitée à l'acheteur initial et ne peut faire l'objet d'un transfert. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier d'un pays à l'autre.

RECOURNS. En cas de rupture de garantie, l'intégrabilité de la responsabilité de Logitech et Your recours exclusif consistenont, à la décretion de Logitech, à: (a) réparer ou replumper le matériel, sous réserve qu'il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d'une copie du justificat d'achat, ou (b) rembourner le prix d'achat. Tout produit replacé sera garantir jusqu'à l'échéance de la garantie d'origine ou pour une durée de trente (30) jours, selon la période la plus longue. Ces recours sont nuls si la défaillant du matériel est due à un accident, à un mauvais traitement, à une utilisation inappropriée ou à des réparations, modifications ou démonages non autorisés. De plus, pour les dispositifs sans fil, ces recours sont nuls si vous utilise des types de piles différents de ceux conseillés par Logitech. A la demande de Logitech, vous doivent couver la date de l'achat initial du matériel ennantant une facture datee de la vente ou un reçu détaillé et dated.

GARANTIE LIMITEE. LES GARANTEI PREVUES DANS CET ACCORD REEMPLACENT TOUTES LES ALAUTRES GARANTIES. LOGITECH ET SES FOURINSEURS DECLINENT EXPRESSIONT OUTIRE GARANTIE, Y COMPRIS SANS QUE CETTE ENUMERATION SOIT LIMITATIVE, Toute GARANTIE IMPLICITE DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULAR IANSI QUE Toute GARANTIE DE NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS A L'EGARD DU MATERIEL, AUCLIN DISTRIBUTEUR, AGENT OU EMPLOYE DE LOGITECH NEST AUTORISE A EFFECTIER DES MODIFICATIONS, DES EXTENSIONS OU DES AIOUTS DANS CETTE GARANTIE. Certaines judicious ne reconnaisant pas les limitations de durée des garanties implicites; il est donc possible que la limitation susmentionnee ne se applique pas a sua contre.

LIMITES DE RESPONSABILITE. EN AUCILIN CAS LOGTECH OU SES FOURINSSEURS NE SALUAIENT ET RE TENUS RESPONSABLES A LEGARD DES COULTS D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT, DU MANIQUE A GAGNER, DE LA PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNNEES, OU DE TOLUT AUTRE DOMMAGE PARTICULAR, INDIRECT EUR ACCIDENTEL DECOULANT DE QUELQUE FACTION QUE CE SOIT DE LA VENTE, DE ULTILISATION OU DE L'IMPOSSABILITY D'UTILISER UN PRODUIT OU UN SERVICE LOGTECH, MEME SI LOGTECH A ET ETE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE LOGTECH ET DES FOURINSSEURS NE SALUAIENT EN AUCILIN CAS DEPASSER LE MONTANT DEBOURSE POUR L'ACQUISITION DES PRODUITS OU SERVICES LOGTECH MISOIN CAUSE. Certains juridictions n'autorisient pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessibles ou consécultifs; il est donc possible que la limitation ou l'exclusion susmpionnée ne s'applique pas à cette. En outre, it est possible que les limitations susmpionnées ne s'appliquant pas en cas de blessures corporelles où les juridictions n'autorisient pas de telles limitations.