TH-4345NT - Bouilloire THOMAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Thomas
Modèle	TH-4345NT
Capacité	1,7 L
Puissance	2200 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau du corps	Acier inoxydable
Matériau de la base	Plastique résistant à la chaleur
Filtre anti-calcaire	Oui, amovible et lavable
Indicateur de niveau d'eau	Graduations transparentes des deux côtés
Ouverture du couvercle	Bouton poussoir avec ouverture large
Fonctions de sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe et l'ébullition à sec
Base rotative	Oui, 360° pour une utilisation pratique
Longueur du câble	0,75 m environ
Dimensions (L x l x H)	22 x 15 x 24 cm
Poids	1,1 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide. Détartrer régulièrement avec du vinaigre ou un produit détartrant.
Pièces détachées	Filtre anti-calcaire, couvercle, base (disponibles auprès du service après-vente)
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué, pièces disponibles sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - TH-4345NT THOMAS

Comment détartrer ma bouilloire Thomas TH-4345NT ?

Versez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:2) jusqu'au niveau maximum, portez à ébullition, laissez agir 15 minutes, puis rincez abondamment à l'eau claire. Répétez si nécessaire.

Pourquoi ma bouilloire s'arrête-t-elle avant l'ébullition ?

Cela peut être dû à un excès de calcaire. Détartrez l'appareil. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que la base est correctement connectée.

Puis faire chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Non, utilisez uniquement de l'eau. Le lait ou autres liquides peuvent brûler, déborder et endommager l'appareil.

Le voyant lumineux ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez la prise électrique et le branchement. Si le voyant reste éteint, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre anti-calcaire ?

Retirez le filtre en le tirant délicatement, lavez-le sous l'eau courante avec une brosse douce. Remettez-le en place après séchage.

La bouilloire fuit par la base, que faire ?

Vérifiez que le joint du couvercle est bien en place et que le réservoir n'est pas rempli au-delà du maximum. Si la fuite persiste, contactez le SAV.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,7 litre. Ne dépassez pas le repère 'MAX' pour éviter les débordements.

La bouilloire chauffe mais ne s'arrête pas, est-ce normal ?

Non, l'arrêt automatique doit se déclencher après l'ébullition. Si ce n'est pas le cas, débranchez immédiatement et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la bouilloire sans filtre ?

Il est déconseillé de l'utiliser sans filtre car cela réduit la protection contre le calcaire et peut altérer le goût de l'eau.

Où trouver des pièces détachées pour la TH-4345NT ?

Contactez le service consommateur Thomas ou rendez-vous sur leur site web. Les pièces comme le filtre, le couvercle ou la base sont disponibles.

MODE D'EMPLOI TH-4345NT THOMAS

www.thomas.cl

Manual de Instrucciones

Antes de utilizar el aparato lea cuidadosamente este Manual de Instrucciones.

HERVIDOR

TH - 4345nt

Black Kiosk with digital water level gauge and brand logo (no visible text or symbols on main subject)

Exterior view of a modern kitchen electric kettle with a digital scale and temperature gauge (no text or symbols on the device itself)

Indice

CAPITULO 1

Instrucciones de Seguridad Importantes

CAPITULO 2

Componentes del aparato

CAPITULO 3

Datos Técnicos

CAPITULO 4

Instrucciones de Funcionamiento

CAPITULO 5

Cuidados y limpieza

CAPITULO 6

Garantía y condiciones generales

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se manipulan aparatos electrónicos, algunas precauciones de seguridad deben ser tomadas en cuenta, incluidas las siguientes:

1.- Lea todas las instrucciones.
2.- Antes de utilizar el aparato verificar que el voltaje de la red doméstica corresponda con la indicada en la placa del producto.
3.- Para protegerse de una posible descarga eléctrica, no sumerja en agua ni otro líquido, el cable, enchufe o cualquier parte del aparato. No toque el aparato con manos o pies mojados o húmedos.
4.- Es necesaria la supervisión de un adulto cuando el aparato sea utilizado por menores de edad.
5.- Desenchufe el aparato cuando éste no esté siendo utilizado. Déjelo enfriar antes de ponerle o sacarle piezas, antes de limpiarlo o guardarlo, y nunca enrolle el cable alrededor de éste mientras esté todavía caliente.
6.- No use ningún aparato que tenga el cable o enchufe en mal estado, o si presenta mal funcionamiento, o ha sufrido golpes o daños por algún motivo. Llame a un Servicio Técnico Autorizado THOMAS para información sobre repuestos, reparaciones o ajustes del aparato.
7.- El uso de accesorios no originales THOMAS no es recomendable y puede causar daños en el aparato e invalidar la Garantía.
8.- No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes, incluidos los quemadores de la cocina.
9.- No deje el aparato sin atención mientras lo utiliza.
10.- No ponga el aparato sobre o cerca de estufas o el horno.
11.- No utilice el aparato para otra función diferente para la cual ha sido creado. El fabricante no se hará responsable de daños que puedan derivar del uso inapropiado, equivocado o poco adecuado del producto.

12.- Este aparato no está destinado a aquellas personas (incluido niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén de alguna manera reducidas o no cuenten con la suficiente experiencia o con el conocimiento necesario del producto, a menos que estén supervisadas por una persona competente durante la utilización del mismo.
13.- Deberán supervisarse los niños para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
14.- Los elementos del embalaje (bolsas plásticas, espuma de polietileno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños porque son potenciales fuentes de peligro.
15.- Nunca guarde el aparato en un lugar donde llegue luz del sol directamente. Guarde la unidad en un lugar fresco y seco a una temperatura promedio entre 0-40°C.

OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

ESTE APARATO DEBE SER UTILIZADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

PRECAUCIÓN:

Descarga eléctrica: Este producto está compuesto ya sea por un enchufe polarizado (de una hoja) o a tierra, para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. No modifique el enchufe de ninguna manera. Si el enchufe no calza perfectamente en el tomacorriente, comuníquese con un electricista para que cambie el tomacorriente. El largo del cable usado en este aparato fue especialmente seleccionado para evitar el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable largo. Si un cable más largo es necesario, un cable de extensión certificado puede ser usado. La potencia eléctrica permitida de la extensión debe ser igual o mayor que la potencia eléctrica del aparato. Se debe tener cuidado al poner un cable de extensión, para que éste no quede al alcance de los niños quienes pueden tirarlo y voltear el aparato por accidente.

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use el aparato en el mismo circuito eléctrico que otro aparato de alto consumo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

COMPONENTES DEL APARATO

1. Tapa
2. Boquilla
3. Mango
4. Interruptor de encendido, con luz indicadora de funcionamiento
5. Base
6. Indicador de temperatura del agua
7. Botón para abrir tapa

* Incluye indicador de nivel mínimo y máximo de llenado

DATOS TÉCNICOS

Modelo: TH - 4345nt

Tensión: 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Potencia: 1850-2200 W

Capacidad: 1.7 lt.

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use el aparato en el mismo circuito eléctrico que otro aparato de alto consumo.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

PRECAUCIONES

1.- Cuando desenchufe no tire del cable, tómelo desde el enchufe.
2.- Use sólo agua fría cuando lo llene.
3.- El nivel de agua debe estar entre el MAX y MIN indicados. Si el nivel de agua excede el MAX indicado, el agua hirviendo y el vapor podrían salir por la boquilla.
4 - Asegúrese que el hervidor esté apagado antes de levantarlo de la base.
5.- El aparato fue diseñado para usarlo sólo con la base original.
6.- Manténgalo alejado de focos de calor, rayos de sol y humedad. Nunca use el aparato con las manos mojadas. Si el aparato está húmedo o mojado exteriormente, desenchufe inmediatamente.
7.- El aparato es sólo para uso doméstico. No use fuera de la casa.
8.- Siempre asegúrese que la tapa esté bien cerrada.

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de usar por primera vez, hierva agua fresca al menos dos veces. Use agua sin aditivos o ingredientes.

INSTRUCCIONES DE USO

- Ubique la base en una superficie plana y luego enchúfela al toma corriente.

- Abra la tapa del hervidor. Vierta el agua en el hervidor hasta que el nivel sea el deseado entre el mínimo y el máximo. No exceda el nivel máximo de llenado en ningún caso.

- Cierre la tapa presionándola hacia abajo hasta que quede firme.

- Coloque el hervidor sobre la base.

- Encienda el hervidor presionando hacia abajo el interruptor de encendido/apagado. La luz indicadora de funcionamiento se encenderá indicando que el hervidor ha comenzado a funcionar.

- El hervidor se apagará por sí solo cuando el agua hierva y la luz indicadora de funcionamiento se apagará. No trate de encender nuevamente el aparato mientras el agua esté hirviendo ya que puede dañar el mecanismo del hervidor.

- Puede apagar el hervidor manualmente antes de que el agua hierva, moviendo el interruptor de encendido/apagado hacia arriba.

NOTA

El hervidor está protegido contra los daños provocados por una operación con insuficiente agua por medio de una desconexión de seguridad automática. Este mecanismo se accionará cuando el hervidor esté demasiado caliente.

PRECAUCIONES

• Si el hervidor se queda sin agua mientras está funcionando, apáguelo, desenchúfelo y llénelo con agua fria para bajar la temperatura.
• No toque la superficie del hervidor o el vapor que emana de éste mientras está en funcionamiento.

INDICADOR DE TEMPERATURA DEL AGUA

El indicador de temperatura del agua muestra constantemente la temperatura del

agua dentro del hervidor. Use este indicador cuando prepare bebidas que requieran diferentes temperaturas del agua como tés verdes, tés blancos, café, etc. El medidor no funcionará si no hay suficiente agua en el hervidor (menos que el nivel mínimo).

CUIDADOS Y LIMPIEZA

Limpie el exterior del hervidor con un paño húmedo o con una esponja. Para eliminar las manchas más resistentes frote con un paño húmedo con detergente líquido.

Para limpiar el interior del hervidor con pequeños signos de calcificación, siga los siguientes pasos:

1-. Llene el hervidor hasta la mitad con agua.
2-. Añada 30 ml. de vinagre blanco o cualquier jugo cítrico (limón).
3-. Hierva la mezcla y deje actuar durante 30 segundos. Luego espere unos minutos y vuelva a hervir la mezcla. Deje actuar otros 30 segundos y hierva por tercera vez. En casos extremos repita el proceso.
4-. Vacie, enjuague y utilice en forma normal.

DESCALCIFICACIÓN

Para eliminar el sarro utilice algún detergente descalcificador disponible en el mercado, siga las instrucciones para este agente con precaución.

NOTA

El agua de algunas localidades o regiones puede presentar un exceso de minerales y sales que se pueden acumular en la base y cuerpo del hervidor en forma de sarro. Por esta razón se requiere realizar regularmente la limpieza del hervidor siguiendo las instrucciones detalladas en este manual.

NOTA

La Garantía de este producto no cubre fallas por falta de limpieza del producto

GARANTÍA Y CONDICIONES GENERALES

Garantía:

Este producto ha sido fabricado, probado e inspeccionado bajo los más altos estándares internacionales de calidad. La garantía de este producto cubre defectos de fabricación y mano de obra. THOMAS garantiza este producto a partir de la fecha de compra, por un período de dos (2) años.

Condiciones generales:

1. Es imprescindible presentar una boleta de compra cuando se solicite la Garantía. Esta Garantía quedará sin efecto en el caso de existir alteraciones, tachaduras o falta de información.
2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto (por otro igual o similar), así como las piezas o componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno hacia el cliente. Los gastos de transporte y envío desde y hacia los Servicios Técnicos Autorizados THOMAS serán cubiertos en su totalidad por el cliente.
3. Estas condiciones de Garantía invalidan cualquier otra garantía que se haya otorgado en origen.

La Garantía de este producto no será válida en los siguientes casos:

1. Por uso incorrecto o incumplimiento de las instrucciones contempladas en este Manual de Instrucciones.
2. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales (uso comercial o no domiciliario).
3. Desgaste normal de los accesorios, por efecto del uso o mal uso.
4. Desarme, reparación y/o alteración del producto por personas o talleres de servicio no autorizados por THOMAS.
5. Daños causados por agentes naturales, golpes, caídas, traslados, líquidos o polvos, etc.
6. No serán contemplados en Garantía los servicios que se requieran por un golpe eléctrico de energía o por una instalación eléctrica defectuosa de la casa.
7. Aquellos accesorios que sufren desgaste con el uso del producto no están cubiertos por la Garantía.

Las características y funciones de los productos descritas en este manual pueden variar sin previo aviso.

ÚLTIMA VERSIÓN 20/06/2018