LLI 80 FR - Lave-linge ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Rosieres
Modèle	LLI 80 FR
Type de produit	Lave-linge encastrable libre
Capacité de lavage	8 kg
Dimensions (H x L x P)	85 x 60 x 60 cm
Poids net	70 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Puissance maximale	2200 W
Classe énergétique	B (selon norme UE)
Vitesse d'essorage maximale	1200 tr/min
Programmes de lavage	Coton, Synthétiques, Délicats, Laine, Rapide 30 min, etc.
Fonctions principales	Départ différé, Lavage à froid, Prélavage, Arrêt cuve pleine
Niveau sonore (lavage/essorage)	56 dB / 76 dB
Consommation d'eau par cycle	Environ 50 L
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre, du tiroir à lessive et du joint de porte
Sécurité enfants	Oui (verrouillage des touches)
Système anti-débordement	Oui
Pièces détachées disponibles	Oui (filtres, courroies, résistances, etc.)
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10
Garantie constructeur	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LLI 80 FR ROSIERES

Comment installer mon lave-linge Rosieres LLI 80 FR ?

Retirez les vis de transport situées à l'arrière. Placez l'appareil sur un sol stable et horizontal. Raccordez les arrivées d'eau et l'évacuation. Branchez le câble d'alimentation sur une prise mise à la terre.

Que faire si le lave-linge affiche un code erreur E10 ?

Le code E10 indique un problème de remplissage d'eau. Vérifiez que le robinet d'arrivée est ouvert, que le filtre d'arrivée n'est pas obstrué et que le tuyau n'est pas plié.

Comment nettoyer le filtre de la pompe ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le cache du filtre (en bas à droite). Placez un récipient sous l'ouverture. Dévissez le filtre et retirez les résidus. Remettez le filtre et refermez le cache.

Quelle quantité de lessive utiliser pour un cycle?

Respectez les doses indiquées sur l'emballage de la lessive. En général, pour 8 kg de linge, utilisez environ 50-75 ml de lessive liquide. Adaptez selon le degré de salissure.

Pourquoi mon linge ressort-il mouillé après l'essorage ?

Vérifiez que la vitesse d'essorage sélectionnée n'est pas trop faible. Si le problème persiste, nettoyez le filtre de pompe et vérifiez que le tuyau d'évacuation n'est pas bouché.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Maintenez enfoncées simultanément les touches 'Départ/Pause' et 'Option' pendant 3 secondes. Un voyant s'allume. Pour désactiver, répétez l'opération.

Que faire si le tambour ne tourne pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le programme n'est pas en pause et que la courroie n'est pas cassée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser le départ différé ?

Sélectionnez le programme souhaité. Appuyez sur la touche 'Départ différé' pour augmenter le délai par paliers d'une heure. Lancez le cycle en appuyant sur 'Départ/Pause'.

Où trouver les pièces détachées pour ce modèle ?

Sur le site officiel de Rosieres ou auprès de revendeurs agréés. Vous pouvez aussi consulter la rubrique pièces détachées sur des sites spécialisés comme Adepem ou Spareka.

Comment réaliser un cycle de nettoyage du tambour ?

Utilisez un programme à haute température (90°C) vide, avec un produit nettoyant pour lave-linge. Vous pouvez également ajouter du vinaigre blanc dans le compartiment à lessive.

MODE D'EMPLOI LLI 80 FR ROSIERES

Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d'imprimerie contenues dans le présent mode d'emploi. Il so réserve en outre le droit d'apporter toutes modifications qui se révolaient utiles à ses propes produits sans pour autant en compromettre les caractéristiques essentielles.

S.A. ROSIERES 18400 LUNERY

RCS BOURGES B 553 720 053 - CAPITAL DE 18.000.000 F

SERVICE ASSISTANCE TECHNIQUE - TEL.: [phone] - TELEX: 783486 F

FAX: [phone]

ROSIERES ITALIE S.R.L. 20047 BRUGHERIO

VIA PRIVATA EDEN FUMAGALLI - TEL. [phone]

TOUS NOSCOMPLIMENTS

En achetant cet appareil ménager Rosières, vous avez démontré que vous n'acceptez aucun compromis: vous voulez toujours ce qu'il y c de mieux.

Rosières a le plaisir de vous proposer cette nouvelle machine à laver qui est le résultat d'années de recherches et d'expériences acquises sur le marché grâce ou contact direct avec les Consommateurs. Vous avez choisi la qualité, la durée et les excellentes prestations que cette machine à laver vous offre.

Rosières vous propose une large gamme d'apparels électroménagers: machines à laver la vaisselle, machines à laver et sécher le linge, cuisinières, fours à microondes, fours et tables de cuisson, réfrigerateurs et congélateurs.

Demandez à votre Revendeur le catalogue complet des produits Rosières.

Nous vous prions de lire attentivement les conseils contenus dans ce livret car il content d'importantes indications concernant les procédures d'installation, d'emploi, d'entretien et quelques suggestions utiles en vue d'améliorer l'utilisation de la machine à laver.

Conservez avec soin ce livret: vous pourrez le consulter bien souvent.

Quand vous communiquiez avec Rosières, ou avec ses centres d'assistance, veuillez citer le Modèle, le n° et le numéro G (éventuellement); pratiquement tout ce qui est indiqué dans le tableau.

INDEX

Avant-propos

Notes générales à la livraison

Garantie

Mesures de sécurité

Données techniques

Mise en place, installation

Description des commandes

Tirolir du détersif

Sélection

Le produit

Tableau des programmes

Lavage

Nettoyage et entretien oralnaire

Recherche des pannes

F	T	F	T
CHAPITRE 1	CAPITOLO 1	CHAPITRE 2	CAPITOLO 2
NOTES GENERALES A LA LIVRAISON	NOTE GENERALI ALLA CONSEGNA	GARANTIE	GARANZIA
A la livraison veuillez, contrôler que le materiel suivant accompagne la machine:	Alla consegna controlli che con la macchina ci siano:	La garantie contractuelle consiste en l'échange pure et simple de la pièce reconnue défectueuse par nous ou à sa remise en état après examen par notre Service Technique, à l'exclusion de toute autres indemnités de quelque nature qu'elles soient.Duree. Nos appareils sont garantis un an à dater de la livraison au premier acheteur.Conditions d'applications. Vous ne devez utilisez votre appareil que dans les conditions normales d'emploi pour lesquelles il a été prévu conformément à cette notice. Dans tous les cas, adressez-vous à votre installateur chargé du Service Après-vente qui vous a vendu l'appareil muni du présent certificat. Les frais de déplacement, de transport, de main d'œuvre, d'emballage et d'immobilisation résultant des opérations de garantie sont à la charge de l'utilisateur ou de l'installateur selon les conditions de vente qu'il pratique.Garantie legale. Les dispositions du présent bon de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profiti de l'acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil.Ne pas oublier d'expédier le coupon A du certificai de garantie cfin qu'il soit validé dans les 10 jours à dator de l'achat.Vous devez conserver le coupon B, dûment rempli, qui sera montré au Service d'Assistance Technique en cas d'intervention; conservez également votre facture d'achat.	L'apparecchio é corredato da un certificato di garanzia che Le permette di usufruire gratuitamente del Servizio di Assistenza Tecnica, salvo l'addebito di un diritto fisso di chiamata, per il periodo di un anno dalla data d'acquisto.Ricordi di spedire la parte A del certificato di garanzia, per la necessaria convalida entro 10 giorni dalla data di acquisto.La parte B dovrà essere da Lei conservata, debitamente compilata, per essere esibita al Servizio Assistenza Tecnica, in caso di necessità di intervento, insieme alla ricevuta fiscale nisciziata dai rivenditore ai momento dell'acquisto.
A) LIVRET D'INSTRUCTIONS	A) MANUALE D'ISTRUZIONE
B) ADRESSES DE SERVICE APRES VENTE	B) INDIRIZZI DI ASSISTENZA
C) CERTIFICAT DE GARANTIE	C) CERTIFICATI DI GARANZIA
D) VIS DE FIXATION PAN-NEAU ARRIERE	D) VITI FISSAGGIO PAN-NELLO POSTERIORE
E) BOUCHONS	E) TAPPI
F) COUDES POUR LE TUBE DE VIDANGE	F) CURVA PER TUBO SCARICO
LES CONSERVER	CONSERVATELI
et contrôler que ce matériel soit en bon état; si tel n'est pas le cas appelez le centre Rosières le plus proche.	e controlli che non abbia subito danni durante il trasporto, in caso contrario chiami il centro Rosières più vicino.

F

CHAPITRE 3

MESURES DE SECURITE

ATTENTION: EN CAS D'INTERVENTION DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

- Débrancher la prise de courant.

●Fermer le robinet d'alimentation d'eau,

- Toutes les machines Roslères sont pourvues de mise à la terre. Véritier que l'installation électrique soit alimentée par une prise de terre, en cas contraire demander l'intervention du personnel qualifié.

CE Cet appareil est conforme à la directive 89/336/EEC et modification successive.

- Ne pas toucher l'appareil pieds nus.

- Autant que possible éviter l'usage de rallonges dans les salles de bains ou les douches.

ATTENTION: PENDANT LE LAVAGE L'EAU PEUT ATTEINDRE 90°C.

- Avant d'ouvrir le hublot vérifier que le panier soit sans eau.

①

CAPITOLO 3

- Ne pas utiliser d'adaptateurs ou de prises multiples.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par des enfants ou par des personnes inhabiles

- Pour débrancher la prise, ne pas tirer sur le câble ou sur la machine.

- Ne pas laisser la machine exposée aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc...).

- En cas de déménagement ne jamais soulever la machine par les boulons ou par le tiroir du détersif.

- Pendant le transport ne pas appuyer le hublot sur le charlot.

Important! Les ouvertures à la base de l'appareil ne doivent en aucun cas être obstruées par des tapis, moquette ou autres objets.

● 2 personnes pour soulever la machine (voir dessin).

- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement éteindre la machine, fermer le robinet d'alimentation d'eau et ne pas toucher à la machine. Pour toute réparation adressez-vous exclusivement à un centre d'assistance technique Rosières en demandant des pièces de rechange certifiées constructeur. Le fait de ne pas respecter les indications susmentionnées peut compromettre la sécurité de l'appareil.

①

Placer la machine sur le lieu d'utilisation sans le socie d'emballage.

Couper les colliers serre-tubes

Extraire les 2 vis et enlever le panneau arrière.

Extraire les 4 vis de l'étrier gauche et l'enlever.

Extraire les 4 vis de l'étrier droit et l'enlever.

Extraire les 4 vls de l'étrier inférieur et l'enlever.

①

CAPITOLO 5

MESSA IN OPERA INSTALLAZIONE

Remonter le panneau arrière en encastrant la zone supérieure, visser les 2 vis enlevées et les 4 vis contenues dans l'enveloppe des instructions.

Fermer les ó trous par les bouchons livrés avec la machine.

ATTENTION: NE PAS LAISSER À LA PORTEE DES ENFANTS DES ELEMENTS D'EMBALLAGE QUI PEUVENT CAUSER DES RISQUES.

Raccorder le tube de l'eau aux robinets.

Approcher la machine contre le mur en faisant attention à ce que le tuyau n'ait ni coudes ni étranglements: raccorder le tuyau de viclange au rebord de la baignoire

ou, mieux encore, à un dispositif fixe d'évacuation, hauteur minl. 50 cm, et de diamètre supérieur au tuyau de la machine à laver. En cas de besoin, utiliser le coude rigide livré avec la machine.

①

Enlever la légende en "français" et l'appliquer à l'interieur de la porte, suivant les indications.

Nivelier la machine avec les pieds avant.

Vérifier que le bouton marche/arrêt (C) ne soit pas enfoncé.

Vérifier que toutes les manettes solent sur la position "0" et que le hublot soit fermé.

Brancher la prise.

Appuyer sur la touche marche/arrêt (C) pour allumer la lampe-fémoin de fonctionnement courant branché (D); si elle ne s'allume pas se reporter à la liste des recherches de panne.

①

Les tableaux indiquant quel est le programme de lavage selon le numéro ou le symbole choisi.

①

MANOPOLA PROGRAMMI DI LAVAGGIO

ATTENZIONE:

NON RUOTI MAI LA

MANOPOLA IN SENSO

ANTIORARIO MA LA

RUOTI IN SENSO ORARIO

E NON PREMA IL TASTO

MARCIA (C) PRIMA

DELLA SELEZIONE DEL

PROGRAMMA.

Le tiroir du détersif est divisé en 4 petits bacs:

- le premier I sert pour le détersif de prélavage - le deuxième II sert pour le détersif de lavage

ATTENTION: NOUS RAPPELONS QUE CERTAINS DETERSIFS ONT DES DIFFICULTES A ETRE EVACUES; DANS CE CAS NOUS VOUS CONSEILLONS D'UTILISER LE GODET QUI VA DIRECTEMENT DANS LE TAMBOUR.

- la troisième △ sert pour le produit blanchissant (eau de javel)

ATTENTION: DANS LE TROISIEME ET LE QUATRIEME BAC N'INTRODUIRE QUE DES PRODUITS LIQUIDES.

- la quatrième 🍻 sert pour des additifs spéciaux: adoucisseurs, parfums, amidon, produits pour l'azurage, etc.

CAPITOLO 7

CASSETTO DETERSIVO

Pour traiter les divers types de tissus et le diverses degrés de salissures, la machine a 4 niveaux de programmes qui se différencient par le type de lavage, la température et la durée (voir le tableau des programmes de lavage).

1 Tissus résistants Les programmes sont réalisés pour développer ou mieux le degré de lavage et les 4 rinçages, Interrompus par des phases d'essorage, garantissent un rinçage parfait. La présence d'une phase de réduction progressive de la température de l'eau de lavage permet d'éviter la formation de plis sur les tissus. L'essorage final assure un excellent repassage.

2 Tissus mixtes et synthétiques Le prélavage et le lavage sont optimisés dans les rythmes de rotation du panier; les 3 rinçages à pleine eau, permettent d'obtenir un traitement délicat et d'excellentes prestations.

Au terme du dernier rinçage; le linge reste immergé dans l'eau.

3 Tissus extrêmement délicats Il s'agit d'un nouveau concept de lavage qui alterne des moments de travail et de trempage; ce processus est particulièrement indiqué pour le lavage de tissus extrêmement délicats comme la Pure Laine Vierge. Le lavage et le rinçage sont effectués à pleine eau afin d'obtenir les meilleures prestation.

CAPITOLO 8

SELEZIONE

Au terme du dernier rinçage, le linge reste immergé dans l'eau.

Pour terminer le cycle des tissus très délicats, les opérations peuvent être: -vidange uniquement (z) -essorage délicat Le programme essorage délicat est indispensable surtout pour la lingerie afin d'éviter des déformations pendant la phase de séchage à l'air.

4 Pré-lavage supplémentaire et trempage Il s'agit d'un pré-lavage séparé à 40° pour ou linge particulièrement sale: (taches de sauce, d'herbe, de glace, d'œuf, de chocolat, etc.) Vous pouvez commencer par un trempage ou l'utiliser comme un bref programme de dépoussiérage. La machine à laver effectue la phase de trempage à 40° environ; à la fin de cette phase le cycle effectue la vidange et s'arrête automatiquement.

si vous devez laver des fapis, des couvre-lits ou d'autres pièces lourdes, nous conseillons de ne pas essorer.

Pour laver à la machine des vêtements et de la lingerie en laine, ils doivent avoir l'étiquette "puro laine vierge" et l'indication "ne se feutre pas" ou "peut être lavé en machine".

CAPITOLO 9

IL PRODOTTO

ATTENZIONE:

Au cours de la phase de sélection vérifier que:

aucun objet métallique ne se trouve dans le linge à laver (boucles, épingles de nourrice, épingles, monnale, etc.), les tales d'oreiller soient boutonnées, les fermatures à glissière, les crochets, les oilets soient fermés, les ceintures et les rubans des rabes de chambre soient noués: les anneaux soient enlevés des rideaux n'oublier pas de lire attentivement l'étiquette sur les tissus; Si, au cours de la sélection, vous trouvez des taches résistantes, les enlever à l'olide d'un détestif spécial.

ATTENZIONE:

TYPE DE TISSU	PROGRAMME POUR	CHARGE MAXI kg	SELEC. PROG.	SELECTION TEMPERATURE °C	CHARGE DE DETERSIF
					I	II	Δ	∞
Tissus résistants	Très sale avec prélavage	5(1)	A	de 60° à 90°	●	●	●(4)	●
Coton, lin	Sale normal Draps, servietes de tablo, torchons, etc...	5(1)	B	de 30° à 90°		●	●(4)	●
Couleurs résistantes	Sale normal Cycle RAPIDE	3,5	C	de 30° à 60°		●	●(4)	●
Cotons et mixtes avec couleurs qui déteignent	Peu sale Jeans, chemises, sous-vêtements	3,5	D	...40°		●		●
Coton, mixte blanc	Détachage pour taches organiques	5	Δ	=			●
	4 rincages énergiques	5	G	=				●
	Essorage énergique	5	H	=
Tissus mixtes et synthétiques	Très sale avec prélavage	2	J(2)	de 30° à 60°	●	●		●
Mixtes avec couleurs résistantes	Sale normal draps, chemises, sous-vêtements	2	K(2)	de 30° à 60°		●		●
Sinthétiques mixtes avec couleurs qui déteignent	Peu sale survêtements, jeans	2	L(2)	...50°		●		●
Synthétiques délicats	Sous-vêtements de tous les types peu soles	2	M(2)	...30°		●		●
	3 rincages délicats	2	N(2)	=				●
	Essorage délicat	2	P	=
Tissus très délicats	UNIVERSEL rédeaux, blouses, chemises	1,5	R(2)	...40°	●	●		●
Synthétiques, sole, caryliques
Sous-vêtement en laine	LAINE "Lavable en machine"	1	S(2)	...40°		●		●
	3 rincages délicats	1,5	T(2)	=				●
	Essorage délicat	1,5	U
Tous les types de sous-vêtements	Trempage dynamique pour taches organiques	3,5	Y(3)	...40°	●
	Vidcange seulement		Z

Notes importantes

1 Si les sous-vêtements sont très sales, réduire le chargement à 3 kg maxi.
2 Dans les programmes synthétiques et très délicats, quand la machine s'arrête, l'eau reste dans la cuve à la fin des rinçages pour empêcher que ne se forment des plis. Pour achever le cycle, sélectionner le programme Z, vldangeage seulement, ou sélectionner l'essorage délicat avec les programmes P ou U. Désactiver la touche O/I avant de tourner la poignée.
3 La phase de trempage s'achève avec le vicangeage de l'eau.
4 Dans les programmes A-B-C, on peut, effectuer le blanchissage automatique en mettant de l'eau de javel liquide dans le tiroir à détersif.

NOUS RECOMMANDONS D'UTILISER LA POUDRE "SKIP" POUR TOUS LES PROGRAMMES DE LAVAGE.

RECOMMANDÉ

Pour toute information concernant SKIP, contactez le

Service Consommateurs LEVER au :

N°VERT 05 07 05 07 APPIL GRATUIT

I

CAPITOLO 10

Cette machine peut adapter automatiquement le niveau d'eau au type et à la quantité de linge. Vous pouvez ainsi obtenir un lavage "personnalisé", même du point de vue énergétique. Ce système permet de diminuer la consommation d'énergie et réduit nettement les temps de lavage.

Supposons que le linge à laver soit en COTON EXTREMEMENT SALE (s'il a des taches particulièrement résistantes les enlever avec un produit spécial). Quand certaines pièces ont des taches qui doivent être traitées par un produit blanchissant liquide, vous pouvez les détacher dans la machine. Verser le produit blanchissant liquide dans le bacc et placer la manette (N) sur le programme spécial: "DETACHAGE" PRE-LAVAGE. Après ce traitement, ajouter à ces pièces le reste du linge et effectuer un lavage normal selon le programme chols. Nous vous conseillons de ne pas faire un lavage exclusivement de serviettes- éponge qui, absorbant beaucoup d'eau, deviennent trop lourdes.

I

CAPITOLO 11

LAVAGGIO

CAPACITÁ VARIABILE

La charge admise pour les tissus résistants est de 5 kg, tandis qu'en cas de tissus délicats nous conseillons de ne pas dépasser 2 kg (1 kg en cas de pièces en "pure laine vierge" lavables dans la machine à laver), pour éviter la formation de pls difficiles à repasser. Pour les tissus extrêmement délicats nous conseillons d'utiliser un sac en filet.

EXEMPLE:

Consulter le tableau des divers programmes de lavage et vous trouverez les conseils de Rostères:

- Les étiquettes doivent indiquer 60° C..

- Ouvrir le hublot à l'aide de la-touche (B):

- Remplir le panier (maxi, 5 kg de linge sec).

● Fermor le hublot.

ATTENTION:

AU MOMENT DE CHOISIR LE PROGRAMME VERIFIER QUE LA TOUCHE MARCHE/ARRET NE SOIT PAS ENFONCEE.

Choisir le programme A: pour choisir le programme, tourner la manette (N) DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE et faire coincider le numéro du programme avec l'index.

- Placer la manette de la température (I) sur 60°C maxi.

- Ouvrir le tiroir du détersit (A).

- Remplir le premier bacI de pré-lavage avec 60 g. environ de détersif (5 kg): environ une mesure.

①

• Remplir le deuxième bac II de lavage avec 60 g de détersif.
• Remplir le bac de blanchissage avec 100 cc d'eau-de-javel.
• En cas de besoin, remplir le bac des additifs avec 50 cc de produit 🌐.
  ● Fermer le tiroir (A).
• Vérifier que le robinet d'eau soit ouvert.
• Vérifier que la vidange soit placée correctement.
• Appuyer sur le bouton de mise en route (C). Le témoin de fonctionnement (D) s'allumera. La machine accomplir la programme demande.
  ● A la fin, appuyer sur la touche (C) marche/arret et la lampe-témoin s'êteindra.
• Ouvrir le hublot et retirer le linge.

POUR TOUS LES TYPES DE LAVAGE CONSULTER TOUJOURS LE TABLEAU DES PROGRAMMES ET SUIVRE LA SEQUENCE DES OPERATIONS INDIQUEE.

I

Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d'alcool et/ou de diluant, pour laver l'extérieur de votre machine; il suffit de passer un chiffon humide.

La machine n'a besoin que de peu d'entretien:

● Nettoyage des bacs.
- Déménagements ou longues périodes d'arrêt de la machine.

NETTOYAGE DES BACS

Même si cette opération n'est pas strictement nécessaire, il vaut mieux nettoyer de temps en temps les bacs des détensifs, des produits blanchissants et des additifs.
Il suffit de tirer légèrement sur le tiroir pour l'extraire.

Nettoyer le tiroir sous un jet d'eau.

Remettre le tiroir dans sa niche.

①

CAPITOLO 12

PULIZIA E MANUTENZIONE ORDINARIA

En cas de déménagements, ou de longues périodes d'arrêt de la machine dans des endroits non chauffés, il faut vidanger soigneusement tous ses tuyaux.

Débrancher le courant et se servir d'un seau. Enlever la bague sur le tuyau et le plier vers le bas, sur le seau, jusqu'à ce qu'il ne sorte plus d'eau.

Après cette opération, la répéter en sens inverse.

①

TRASLOCHI O LUNGHI PERIODI DI FERMO MACCHINA

ANOMAUE	CAUSE	REMEDE
1. Aucun fonctionnement sur n'importe quel programme	La fiche n'est pas introduite dans la prise de courant	Brancher la fiche
	L'interrupteur général n'est pas branché	Brancher l'interrupteur général
	L'énergie électrique est coupée	Contrôler
	Les valves de l'installation électriques sont défectueuses	Contrôler
	Portillon ouvert	Ferrier le portillon
2. Absence d'alimentation d'eau	Voir cause 1	Contrôler
	Robinet de l'eau fermé	Ouvitr le robinet d'alimentation d'eau
	Programmateur moi positionné	Positionner correctement le timer
3. L'eau n'est pas évacuée	Tuyou de vidange plié	Redresser le tuyou de vidange
4. Présence d'eau sur le sol four autour de la machine	Fuits du joint se trouvant entre le robinet et le tuyou de remplissage	Remplacer le joint et serrer et serrer à fond le tube sur le robinet
5. La machine ne centrifuge pas	La machine n'a pas encore évacué l'eau	Attendre quelques minutes et la machine évocuera l'eau
	La fonction "Exclusion centrifugation" est introduite (exclusivement sur certains modèles)	Relever la touche "exclusion centrifugation"
6. De forles vibrations pendant la phase de centrifugation	La machine n'est pas à niveau	Régler les pieds
	Les étries de transport n'ont pas été enlovés	Enlever les étries de transport
	La charge de linge n'est pas distribuée de façon uniforme	Distribuer le linge de façon uniforme

Si le mauvais fonctionnement persiste, adressez-vous au Centre d'Assistance Technique Rosières; communiquez le nom du modèle Indiqué sur la plaquette se trouvant sur la carrossette à l'intérieur du hublot ou sur le bulletin de garantie.
En Indiquant ces Informations vous obtiendrez une intervention plus rapide et efficace. L'utilisation de déterrit écologiques sans phosphotes peut produire les effets suivants
- L'au de vidange du rinçage est trouble à cause de zéolites en suspension; l'efficacité du rinçage n'est absolument pas compromis:
- Présence de poudre blanche (zéolites) sur le linge à la fin du lavage: cette poudre ne pénètre pas dans le tissu et n'en allère pas la couleur;
- présence de mousse dans l'eau du dernier rincage: elle ne signifie pas pour autant un mauvais rincage; - Les tensoactifs anioniques de la formule des détersifs pour machines à laver, s'enlèvent difficilement du linge et, même en toute petite quantité, ils peuvent provoquer d'importants phénomènes de formation de mousse; - L'exécution d'autres cycles de rincage, en de tels cas, n'apporte aucun avantage.
2 Avant d'appeler le Centre d'Assistance technique Rosières, si voite machine ne fonctionne pas, effectuer les contrôles susmentionnés.

①

CAPITOLO 13