DELTA DORE RF 660 - Récepteur radio

RF 660 - Récepteur radio DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RF 660 DELTA DORE au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 11 questions ⚙️ Specs
Notice DELTA DORE RF 660 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Recepteur radio fil pilote
Marque DELTA DORE
Modele RF 660
Alimentation 230 V, 50 Hz +/-10%, isolement classe II, consommation 0,5 VA
Sortie fil pilote 0,1 A, 230 V
Frequence radio 868 MHz (norme EN 300 220)
Portee radio 100 a 300 metres en champ libre
Nombre d'emetteurs associaibles 8 maximum
Temperature de fonctionnement -5°C a +50°C
Temperature de stockage -10°C a +70°C
Dimensions 102 × 54 × 20 mm
Indice de protection IP44 - IK04
Installation Milieu normalement pollue
Fonctions principales Commande d'emetteurs de chaleur via fil pilote (Confort, Economie, Hors-Gel, Arret), association radio avec emetteurs X2D, derogation locale
Securite Installer selon normes en vigueur, couper le courant avant intervention, ne pas reparer soi-meme
Entretien et nettoyage Nettoyer avec un chiffon sec
Reparabilite Service apres-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - RF 660 DELTA DORE

Comment associer un emetteur au recepteur RF 660 ?
Appuyez sur la touche du recepteur pendant 3 secondes jusqu'a ce que les deux voyants clignotent. Sur l'emetteur, passez en mode configuration radio et envoyez l'information d'association. Les voyants cessent de clignoter pour confirmer l'association. L'association est conservee en cas de coupure de courant.
Pourquoi l'association d'un emetteur ne fonctionne-t-elle pas ?
Verifiez que le nombre maximum d'emetteurs (8) n'est pas atteint. Effectuez une remise a zero pour reassocier les emetteurs. Assurez-vous que l'emetteur est en mode association et que les piles ne sont pas usees.
Comment effacer toutes les associations du recepteur ?
Maintenez la touche enfoncee. Apres 3 secondes, les voyants clignotent. Maintenez encore ; apres 10 secondes, les voyants s'eteignent. Apres 30 secondes, le voyant clignote (flash), toutes les associations sont effacees. Relachez la touche.
Comment utiliser la fonction derogation ?
Appuyez sur la touche du recepteur pour suspendre l'allure en cours jusqu'au prochain changement d'ordre. Le voyant clignote pour attester du changement : lors d'une derogation de Confort vers Eco, le voyant clignote. Important : une derogation est annulee sur une coupure de courant.
Comment eteindre les voyants la nuit ?
Appuyez environ 10 secondes sur la touche du recepteur. Tous les voyants s'eteignent tout en laissant fonctionner le produit. Pour les rallumer, appuyez a nouveau 10 secondes.
Quels sont les ordres transmis par le fil pilote ?
Les ordres sont : Confort (temperature reglee), Medio (-1°C), Moderato (-2°C), Economie (reglage economie), Absence (Hors-Gel fixe a 7°C ou 8°C), et Arret (pas de chauffage).
Quelle est la portee radio du RF 660 ?
La portee radio est de 100 a 300 metres en champ libre, mais peut varier selon les conditions d'installation et l'environnement electromagnetique.
Combien d'emetteurs peut-on associer au recepteur ?
Le nombre maximum d'emetteurs pouvant etre associes au recepteur est de 8.
Ou installer le recepteur derriere un convecteur ?
Fixez le recepteur derriere le convecteur en laissant depasser l'antenne radio du dessus. La temperature de fonctionnement ne doit pas depasser 50°C, evitez donc les zones trop chaudes.
Que faire si la temperature d'une piece n'atteint pas l'allure programmee ?
Verifiez que le convecteur est en position automatique. La puissance du convecteur peut etre insuffisante (remplacez par un modele plus puissant). Si vous souscrivez le tarif tempo, cela peut affecter le chauffage pendant les periodes de reduit tarifique.

Questions des utilisateurs sur RF 660 DELTA DORE

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Quelle est la signification des voyants et de la signalétique sur le récepteur DELTA DORE RF 660 ?
FAQ fréquente - 27/12/2025
Réponse Notice-Facile

Le récepteur DELTA DORE RF 660 utilise plusieurs éléments de signalétique pour indiquer son état de fonctionnement et faciliter son utilisation. Voici les principaux points à connaître :

1. Voyants lumineux (LED)

  • Vert fixe : Le récepteur est alimenté et fonctionne normalement.
  • Clignotement vert : Le récepteur est en phase de communication ou d'appairage avec un émetteur.
  • Rouge fixe ou clignotant : Indique une erreur, un défaut de communication ou un problème technique.

2. Boutons et indications sur le boîtier

  • Bouton de mise en service : Permet de démarrer ou d'arrêter le récepteur.
  • Bouton de réinitialisation : Utilisé pour remettre à zéro les paramètres ou réappairer le récepteur.

3. Étiquettes et marquages

  • Modèle et référence : Indiqués sur une étiquette pour identification (DELTA DORE RF 660).
  • Numéro de série : Pour le suivi et le support technique.
  • Informations techniques : Tension d'alimentation, fréquences utilisées, normes de conformité.

4. Connecteurs et branchements

Vérifiez que tous les connecteurs sont bien en place et en bon état, car un mauvais branchement peut affecter la signalétique et le fonctionnement du récepteur.

En résumé, la signalétique du récepteur DELTA DORE RF 660 vous permet de vérifier son état, de détecter d’éventuels problèmes et d’effectuer des opérations de configuration ou de maintenance.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Récepteur radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RF 660 - DELTA DORE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RF 660 de la marque DELTA DORE.

MODE D'EMPLOI RF 660 DELTA DORE

Récepteur radio

DELTA DORE RF 660 - Récepteur radio - 1

6050430 RF 660 - Récepteur radio/Fil pilote 6 ordres

DELTA DORE

DELTA DORE RF 660 - Récepteur radio - 2

informations techniques

DELTA DORE RF 660 - Récepteur radio - 3

fax

DELTA DORE RF 660 - Récepteur radio - 4

http://pro.deltadore.com

DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG

Appareil conforme aux exigences des directives :

R&TTE 1999/5/CE

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services

Avertissements

  • Lire attentivement cette notice avant toute installation.
  • L'appareil doit être installé selon les normes en vigueur.
  • Avant toute intervention, veuillez couper le courant.
  • Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, un service après-vente est à votre disposition.
  • Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.

La norme UTE NF C15-100 et les règles de l'art doivent être respectées. Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives 2004/108/CE).

Associé à un programmateur (ex.: RADIO DRIVER), le récepteur RF660 permet de commander simplement vos émetteurs de chaleur (convecteurs, panneaux rayonnants, plancher ou plafond rayonnant électrique, sèche-serviettes, radiateur à accumulation...) en utilisant le principe du Fil Pilote.

DELTA DORE RF 660 - Avertissements - 1

Principe du fil pilote :

DELTA DORE RF 660 - Principe du fil pilote : - 1

Indépendant de l'alimentation électrique de l'émetteur de chaleur, le Fil Pilote permet de transmettre les ordres Confort, Economie, Hors-Gel ou Arrêt demandés par le programmeur. Le réglage de la température désirée s'effectue sur le thermostat de chaque émetteur de chaleur.

IMPORTANT : pour recevoir les ordres du programmeur, l'émetteur de chaleur doit être en mode automatique (PROG, AUTO, ⊙... selon modèle).

Ordre Fil Pilote (Allure)Réglage sur l'émetteur de chaleurTempérature de la pierce
ConfortRéglage Confort (molette thermostat) exemple : 19°C19°C
Médio-1°C par rapport au réglage Confort (selon modèle)18°C
Modérato-2°C par rapport au réglage Confort (selon modèle)17°C
EconomieRéglage Economie (molette thermostat) exemple : 16°C ou Confort -X°C (selon modèle d'émetteur de chaleur)16°C
AbsenceHors-Gel fixe à 7°C ou 8°C (selon modèle)7°C ou 8°C
ArrêtArrêt du chauffagePas de chauffage

DELTA DORE RF 660 - Principe du fil pilote : - 2

Avant toute intervention, coupez le courant à votre compteur électrique (disjoncteur général).

  • Démontez le convecteur pour disposer d'un accès facile.
  • Fixez le récepteur derrière le convecteur en laissant dépasser l'antenne radio. Raccordez le récepteur puis remontez le convecteur.

Attention : la température de fonctionnement du récepteur ne doit pas dépasser 50°C. Vous ne devez pas installer le récepteur trop près des parties les plus chaudes du convecteur.

DELTA DORE RF 660 - Avant toute intervention, coupez le courant à votre compteur électrique (disjoncteur général). - 1

Emplacement derrière le convecteur

Pour assurer une bonne transmission radio, vous devez impérativement laisser dépasser l'antenne radio du dessus du convecteur.

DELTA DORE RF 660 - Emplacement derrière le convecteur - 1

DELTA DORE RF 660 - Emplacement derrière le convecteur - 2

Fixation par vis

Fixation sur le mur à l'aide des vis et chevilles fournies.

DELTA DORE RF 660 - Fixation par vis - 1

Fixation par adhésif double-face

Fixation sur le mur à l'aide de l'adhésif double-face fourni. Avant de coller l'adhésif, veillez à bien nettoyer la surface sur laquelle il sera appliqué.

DELTA DORE RF 660 - Fixation par adhésif double-face - 1

Sur le récepteur :

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes environ, jusqu'à ce que les deux voyants clignotent : le récepteur est en mode association.

Sur l'émetteur :

Selon l'émetteur, passez en mode configuration radio.

Envoyez l'information radio d'association. (voir notice de l'émetteur).

Sur le récepteur :

Les deux voyants cessent de clignoter pour confirmer l'association.

Remarque : l'association est conservée en cas de coupure de courant.

Fonctions domotiques

Le produit est compatible avec les émetteurs X2D suivants:

  • des détecteurs d'ouverture (passage du chauffage en hors-gel lors de l'ouverture d'une fenêtre),
  • des transmetteurs téléphoniques (commande du chauffage à distance),
  • des télécommandes domotiques de marche/arrêt, montée descente et de scénario (en mode automatique : le produit réalise une dérogation locale en Confort ou en Économie),
  • des centrales d'alarme radio (en mode automatique : passage en économie lors de la mise en marche de l'alarme et retour en confort lors de l'arrêt de l'alarme).

Pour associer les émetteurs, reportez-vous au § "Association".

Fonctionnement

Les voyants signalent l'allure en cours ou

Les allures medio (Confort -1°C) et moderato (Confort -2°C) sont visualisées par le voyant

En Hors-Gel et en Arrêt, les voyants sont éteints.

Pour que l'émetteur de chaleur soit commandé par le programmateur, il doit impérativement être en position automatique.

Dérogation

Vous avez la possibilité, localement, de suspendre l'allure en cours jusqu'au prochain changement d'ordre envoyé par la centrale.

La dérogation s'effectue en appuyant sur la touche.

Pour attester du changement :

  • le voyant clignote lors d'une dérogation de l'allure Confort vers l'allure Eco,
  • Le voyant clignote lors d'une dérogation de l'allure Eco vers l'allure Confort.

Important : une dérogation est annulée sur une coupure de courant.

Effacer toutes les associations du récepteur

Maintenez appuyée la touche.

Après 3 secondes, les voyants clignotent. Maintenez l'appui.

Après 10 secondes, les voyants sont désactivés. Maintenez l'appui.

Après 30 secondes, le voyant clignote (flash), toutes les associations sont effacées. Relâchez la touche.

Eteindre les voyants

Vous pouvez éteindre en permanence les voyants pour ne pas être gêné la nuit :

  • appuyez environ 10 secondes sur la touche du récepteur,
  • tous les voyants s'éteignent tout en laissant fonctionner le produit.

Pour allumer les voyants :

  • Appuyez environ 10 secondes sur la touche du récepteur,
  • Les voyants s'allument en fonction du mode de fonctionnement.

Caractéristiques techniques

  • Alimentation 230 V, 50 Hz +/-10%, Isolement classe II,
  • Consommation : 0,5 VA, Sortie Fil Pilote 0,1 A, 230 V
  • Fréquence radio 868 MHz (Norme EN 300 220),
  • Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre, variable selon les équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d'installation et de l'environnement électromagnétique),
  • Nombre d'émetteurs pouvant être associés au récepteur: 8 max.,
  • Température de fonctionnement: -5°C à +50°C,
  • Température de stockage: -10 à +70°C,
  • Dimensions : 102 × 54 × 20 mm,
  • Indice de protection : IP44 - IK04,
  • Installation en milieu normalement pollué.

Aide

Vous ne pouvez pas associer un émetteur à votre récepteur.

Le nombre maximum d'émetteurs à associer à une fonction du récepteur est de 8.

Effectuez une remise à zéro pour réassocier les émetteurs (voir § "Association").

Le récepteur ne prend pas en compte la commande d'un émetteur.

L'émetteur n'est pas associé au récepteur. - Le récepteur est resté en mode association. - Les piles de l'émetteur sont usées. - Le récepteur est trop éloigné de l'émetteur.

La température dans une pièce n'atteint pas l'allure par le programmateur.

  • Le convecteur n'est pas sur la bonne position. Vérifiez que le convecteur est bien en position AUTOMATIQUE.
  • La puissance du convecteur n'est pas suffisante. Remplacer le convecteur par un modèle plus puissant.
  • Vous souscrivez le tarif tempo et vous êtes dans une période de réduit tarifique.

Vous souhaitez recommencer l'association du récepteur.

Vous devez commencer par effacer toutes les associations radio.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : DELTA DORE

Modèle : RF 660

Catégorie : Récepteur radio