SLM 2037 - Tondeuse à gazon Biltema - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon électrique
Marque	Biltema
Modèle	SLM 2037
Largeur de coupe	37 cm
Hauteur de coupe réglable	Oui, plusieurs positions (25-75 mm)
Type d’alimentation	Électrique (câble)
Puissance moteur	1200 W
Vitesse de rotation	3200 tr/min
Capacité du bac de ramassage	40 L
Poids	12 kg
Dimensions (L x l x H)	70 x 40 x 30 cm
Niveau sonore	85 dB(A)
Type de lame	Acier, rotative
Fonctions principales	Coupe, ramassage, éjection latérale
Entretien et nettoyage	Nettoyer après chaque usage, affûter la lame régulièrement
Sécurité	Arrêt de sécurité au guidon, protection anti-projections
Pièces détachées et réparabilité	Lames, courroies, roues disponibles chez Biltema
Informations générales	Garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SLM 2037 Biltema

Comment démarrer la tondeuse SLM 2037 ?

Branchez le câble d’alimentation, puis appuyez sur le bouton de sécurité tout en tirant la poignée de démarrage.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Utilisez le levier de réglage situé sur chaque roue pour sélectionner la hauteur souhaitée (généralement de 25 à 75 mm).

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le câble est bien branché et que le fusible n’a pas sauté. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer la tondeuse après utilisation ?

Débranchez l’appareil, retirez le bac, puis utilisez un jet d’eau pour nettoyer le carter et la lame. Séchez soigneusement.

Quand faut-il remplacer la lame ?

Remplacez la lame dès qu’elle est émoussée ou endommagée. En usage normal, tous les 2-3 ans.

Puis utiliser un câble prolongateur ?

Oui, utilisez un câble adapté à l’extérieur d’une section minimale de 1,5 mm² pour éviter les pertes de tension.

Comment ranger la tondeuse en hiver ?

Nettoyez-la, vidangez le réservoir (si thermique), graissez les parties mobiles et stockez-la dans un endroit sec.

Le bac de ramassage ne se remplit pas complètement ?

Vérifiez que le volet d’éjection n’est pas obstrué et que la tondeuse est utilisée sur une pelouse pas trop haute.

La tondeuse vibre anormalement ?

Arrêtez-la immédiatement. Vérifiez que la lame est correctement fixée et équilibrée. Si les vibrations persistent, contactez un professionnel.

Quelle est la garantie de la SLM 2037 ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d’achat, couvrant les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI SLM 2037 Biltema

GRÄSKLIPPARE GRESSKLIPPER RUOHONLEIKKURI PLÄNEKLIPPER

SLM 2037

Black and blue BILTEA lawn mower with blue blade and gray wheels, no visible text or symbols on the device itself.

Icon of a person using a laptop inside a circle (no text or symbols)

SE - Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till maskinen för framtida bruk.

NO - Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.

DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produkt nr/Produkt nr/Tuotenro/ Produkt nr/Product no: 17-407 Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

GRÄSKLIPARE SLM 2037 GRESSKLIPPER SLM 2037 RUOHONLEIKKURI SLM 2037 PLÄNEKLIPPER SLM 2037 LAWN MOWER SLM 2037

BILTEMA

Garnisonsgatan 26 SE-254 66 HELSINGBORG SWEDEN

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/ Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla/ Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen/ Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive	Standards/Regulations
2006/42/EC	EN ISO 5395-1:2013+A1:2018, EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017
2014/30/EU	EN ISO 14982:2009
2011/65/EU	EN 50581:2012
2000/14/EC	EN ISO 3744:1995, ISO 11094:1991
	(EU) 2016/1628

UPPMATT LJUDEFFEKTNIVÄ PÄ EN UTRUSTNING SOM ÄR REPRESENTATIVE FÖR DENNA TYP MÄLT LYDEFFEKTNIVÄ FOR UTSTYR SOM ER REPRESENTATIVT FOR VEDKÖMMENDE TYPE KYSEISTÄ TYYPPIÄ EDUSTAVAN LAITTEEN MITATTU ÄÄNITEHOTASO MÄLT LYDEFFEKTNIVEAU PÄ EN MASKINE, DER ER REPRÉSENTATIV FOR TYPEN MEASURED SOUND POWER LEVEL ON AN EQUIPMENT REPRESENTATIVE FOR THIS TYPE	GARANTERAD LJUDEFEKTNIVÄ FÖR DENNA UTRUSTNING GARANTERT LYDEFFEKTNIVÄ FOR VEDKÖMMENDE UTSTYR KYSEISEN LAITTEEN TAATTU ÄÄNITEHOTASO GARANTERET LYDEFFEKTNIVEAU FOR MASKINEN GUARANTEED SOUND POWER LEVEL FOR THIS EQUIPMENT	FÖRFARANDE FÖR BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE, HVILKEN FRAMGANGSMÄTE FOR SAMSVARSVURDERING SOM ER BENYTTET, VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINNISSA NOU DATETTU MENETTELY, DEN FULGTE OVERENSSTEMMELSES- VURDERINGSPROCEDURE, CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE FOLLOWED, 2000/14/EC
97 dB(A)	98 dB(A)	BILAGA III / BILAG III / LIITE III VEDLEGG III / ANNEX III

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2018-12-05

Erik Hopkins Product Manager/Authorized to compile the technical file

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

GRÄSKLIPPARE SLM 2037

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INTRODUKTION
2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
3. SÄKERHET
4. TEKNISKA DATA
5. ÖVERSIKTSBILD
6. UPPACKNING/MONTERING
7. DRIFT
8. UNDERHÅLL OCH REPARATION
9. TRANSPORT & FÖRVARING
   10.AVFALLSHANTERING

1. INTRODUKTION

Denna bruksanvisning och dess säkerhetsföreskrifter ska läsas innan elverktyget tas i bruk. Var särskilt uppmärksam på följande signalord:

FARA! - Indikerar en risk som med stor

sannolikhet resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.

WARNING! - Indikerar en risk som sannolikt

resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.

3. SÄKERHET

3.1 Märkning

Produkten är märkt med följande symboler:

FÖRSIKTIGHET! - Indikerar en risk som

resulterar i lättare personskada om den inte undviks.

OBS! - Information som fordrar extra

uppmärksamhet.

Spara bruksanvisningen på en säker plats och låt den medfölja produkten vid en eventuell försäljning. Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten.

2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

17407 gräsklippare SLM 2037 är en bensindriven självgående gräsklippare utrustad med en motorbrytarbygel, motorn stannar om motorbrytarbygeln släpps. Gräsklipparen är avsedd för regelbunden klippning av jämna gräsytor. All annan användning kan orsaka skador på person och egendom. Använd endast Biltemas reservdelar.

Gräsklipparen får endast användas i enlighet med bruksanvisningens instruktioner och säkerhetsföreskrifter. Observera att gräsklipparen:

• inte får byggas om
• inte får användas till annat arbete än vad den är konstruerad för.
• inte är avsedd för yrkesmässigt bruk.

SYMBOL:		PLACERING:	INNEBÖRD:
		Baksida och motorns framsida	VARNING! Läs igenom och följ alla instruktionerna i bruksanvisningen innan maskinen används. Risk för person- eller egendomsskada.
		Baksida	VARNING! Kringflygande föremål. Håll personer och husdjur på ett säkert avstånd från arbetsområdet. Risk att kringflygande föremål kan träffa dig, åskådare, husdjur eller egendom. Håll obehöriga på säkert avstånd.
		Baksida och sidoutkast	VARNING! Akta dig för det vassa knivbladet. Stoppa aldrig in någon hand eller fot under gräsklipparen. Knivbladet fortsätter att rotera efter det att motorn stängts av– Avlägsna tändstiftet före reparation och underhåll.
		Motorns framsida	WARNING! Avgaserna från motorn innehåller kolmonoxid som är en luktlös och livsfarlig gas. Risk för allvarlig person-skada och/eller dödsfall. Starta eller kör aldrig motorn inomhus eller i slutet utrymme.
		Baksida	WARNING! Fyll aldrig på bränsle med motorn igång el-ler när motorn är varm. Vänta tills motorn kylts ner. Risk för brand med personskada eller egendomsskada som följd.
		Baksida	WARNING! avlägsna alltid tändstiftet ifrån motorn innan service eller reparation påbörjas. Risk för allvarlig personskada och/eller dödsfall om motorn startar oavsiktligt.
		Ljuddämpare	WARNING! Heta ytor. Vid drift blir avgasrör och vissa komponenter mycket varma, avvakta med reparation och underhåll tills de svalnat. Risk för brännskador.
		Baksida	WARNING! Hög ljudnivå och risk för kringflygande föremål.Använd hörselskydd och skyddsglasögon.
		Ovansidan	Garanterad ljudeffektsnivå. Använd hörselskydd
		Motorns framsida	WARNING! Brandfarlig vätska.
		Motor	WARNING! Heta ytor. Vid drift blir avgasrör och vissa komponenter mycket varma, avvakta med reparation och underhåll tills de svalnat. Risk för brännskador.

4. TEKNISKA DATA

• Effekt: 2,1 kW /2,8 hp
- Antal Cylindrar: 1 st.
• Cylindervolym: 159 cm ^3
• Varvtal: 2900/min
• Bränsle: Blyfri 95 Oktan/alkylatbensin 4-takt
- Tankvolym: 1,3 L
- Motorolja: SAE 30
- Oljevolym: 0,55 l
• Startmetod: Startsnöre
• Tändstift: Torch F5RTC, F6RTC
- Klippbredd: 51 cm
• Klipphöjd 25-75 mm (7 steg)
• Dimension: 1440 x 1070 x 600 mm
• Vikt: 35 kg

i OBS! Ett max prestationsvärde är vad maskinen klarar av att prestera under optimala förhållanden, det är inte ett garanterat värde.

Ljudtryck L _PA (EN ISO 5395-2)

Uppmätt ljudtryck (L _PA ): .....76,4 dB(A)

Garanterad ljudtryck (L _PA ): . . . .86 dB(A)

Ljudeffekt L _WA (EN ISO 5395-2)

Uppmätt ljudeffekt (L _WA ): .....96,3 dB(A)

Garanterad ljudeffekt (LWA): ...98 dB(A

Vibrationer (EN ISO 5395-2)

Vibrationer i handtag (EN 836): ..6,01 m/s²

Osäkerhet K: 1,5 m/s²

OBS! Angivna nivåer för ljud och vibrationer är

emissionsvärden för jämförelse mellan maskiner och preliminär exponeringsbedömning. Vid fastställning av lämpliga skyddsåtgärder ska hänsyn tas till alla faktorer som påverkar den totala exponeringen.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Handtag
2. Framdriftsbygel
3. Kabelclips
4. Oljesticka/Oljepåfyllning
5. Ljuddämpare
6. Dräneringsskruv, olja
7. Lucka, sidoutkast
8. Säkerhetsspärr, sidoutkast
9. Bakre lucka
10. Uppsamlare
11. Starthandtag
12. Motorbrytarbygel
13. Indikeringslucka
14. Låsspak för handtag
15. Hjul
16. Klippdäck
17. Luftfilter
18. Tändstift
19. Magnapull
20. Spak, höjdjustering
21. Tanklock
22. Kniv

23. Planbricka

24. Knivbult

25. växel
26. Drivaxel
27. Drivremskåpa
28. Sidoutkast
29. Utkastplugg

6. UPPACKNING/MONTERING

6.1 Förpackningens innehåll

Öppna förpackningen och kontrollera att ingen del saknas eller har skadats under transporten. Förpackningen innehåller följande delar:

• Bruksanvisning 1 st.
• Gräsklippare 1 st.
• Tändstiftsnyckel 1 st.
• Komplett låsspak 2 st.
• Vajerclips 1 st.
• Handtag 1 st.
• Uppsamlare 1 st.

• Handtag till uppsamlare 1 st.
- Sidoutkast 1 st.
• Mulcherplugg 1 st.

6.2 Montering

a. Montera handtaget (1) på gräsklipparen med lässpakarna (14).
b. Montera uppsamlarens(10) handtag på uppsamlarens ovansida.
c. Lyft bakre luckan (9) och häng fast uppsamlaren.
d. Dra upp starthandtaget (11) till öglan som är placerad på handtagets högra sida.
e. Montera motorbrytarbygel (12) och framdriftsbygeln (2) i handtaget.

7.DRIFT

Börja alltid med att inspektera gräsmattan och planera din klippning noggrant, så att den blir effektiv och säker.

• Mät gräsets höjd och kontrollera att det är torrt. Högt gräs bör klippas i två omgångar, först med högt inställd klipphöjd och därefter med minskad klipphöjd.
• Klipp inte vått gräs eftersom du riskerar att halka. Vått lägger sig lätt och ger ett dåligt klippresultat. Dessutom fastnar det på gräsklipparen.
• Ta bort eller märk ut stenar, rötter och föremål.
• Om gräset är tjockt och kraftigt, klipp en smalare remsa.
• Bind upp buskar och ta bort trädgårdsmöbler så att du slipper svänga och dra gräsklipparen mot dig på ett riskfyllt sätt.
• Planera åt vilket håll du ska klippa, så att det utkastade gräset och eventuella småstenar inta kastas mot ex. fönster eller växthus och orsakar stenskott eller hamnar i en pool.
• Avgör om du behöver ett annat redskap/maskin till kanter, buskage, trånga passager och sluttningar för att kunna arbeta säkert. Om marken sluttar mer än 15° får du inte använda motorgräsklipparen.
• Sluttningar skall klippas i samma vertikalplan längs med sluttningen.

i OBS! Om motorn stannar vid klippning, klipp långsammare, öka klipphöjden och klipp smalare remsa.

7.1 Skyddsanordningar

⚠️ FARA! Använd aldrig maskinen om någon skyddsanordning är felaktig, saknas, satts ur funktion eller är trasig.

Motorbrytarbygel (12)

Motorn kan bara startas och köras när motorbrytarbygeln (12) hålls intryckt mot handtaget (1) (start/körläge). Så snart motorbrytarbygeln släpps så trycks den utåt (stoppläge) och motorn stannar. Om motorbrytarbygeln ej fungerar så får gräsklipparen ej användas.

Lucka (7) och sidoutkast (27)

Luckan (7) får ej öppnas när motorn är igång. Risk för skärskador och kringflygande föremål.

Montera sidoutkastet (27)

a. Se till att motorn är avstängd.
b. Lyft säkerhetsspärren (8) uppåt och öppna luckan (7).
c. Montera sidoutkastet på luckans axel.
d. Släpp luckan och kontrollera att den håller sidoutkastet på plats.

Avlägsna sidoutkastet

a. Se till att motorn är avstängd.
b. Lyft upp luckan och dra sidoutkastet bort ifrån gräsklipparen.
c. Släpp försiktigt ner luckan så att den stängs.

Bakre lucka (9)

Detta är en viktig skyddsanordning som alltid måste vara monterad på gräsklipparens bakre utkast. Om uppsamlaren (10) ej används så skall luckan vara stängd.

Uppsamlare (10)

Uppsamlaren (10) monteras på den bakre luckans (9) axel, den samlar upp gräset och är samtidigt en skyddsanordning som förhindrar att fötterna kan komma in under gräsklipparen.

7.2 Olika funktioner

Justering av klipphöjd

Klipphöjden kan justeras i 7 steg

a. Se till att motorn är avstängd.
b. Tryck justerspaken (20) ut ifrån gräsklipparen så att den frigörs.
c. Justera till önskad klipphöjd och släpp åter tillbaks justerspaken i låst läge.

Mulcherklippning

Mulcherfunktionen finfördelar gräset och sprider ut det över gräsmattan som gödning.

Vid mulcherklippning kommer kniven (23) och klipp-däckets (16) undersida skapa en luftvirvel som gör att gräset klipps flera gånger av kniven och blir finfördelat.

För mulcherklippning ska:

• Sidoutkastet (27) ej vara monterat och luckan (7) ska vara stängd.
• Utkastpluggen (28) vara monterad.
• Uppsamlaren (10) vara borttagen och bakre luckan (9) stängd.

Sidoutkast (27)

För att använda sidoutkastet ska:

• Sidoutkastet vara monterat.
• Utkastpluggen (28) vara monterad.
• Uppsamlaren (10) ska vara borttagen och luckan (9) stängd.

Bakre utkast

För att använda det bakre utkastet ska:

• Sidoutkastet (27) ej vara monterat och luckan (7) ska vara stängd.
• Utkastpluggen (28) vara borttagen.
• Uppsamlaren (10) vara borttagen och bakre luckan (9) stängd.

Uppsamlare (10)

För att samla upp gräsklippet ska:

• Sidoutkastet (27) ej vara monterat och luckan (7) ska vara stängd.
• Utkastpluggen (28) vara borttagen.
• Uppsamlaren (10) ska vara monterad.

7.3 Förberedelser inför klippning

WARNING!

• Fyll på bränsle utomhus.
- Håll rök och eld borta från gräsklipparen och bensinen.

OBS! Se underhållskapitlet för oljepåfyllning bränslepåfyllning.

Kontrollera följande:

• Att det inte finns några främmande föremål på klippytan.
• Att gräsklipparen är rengjord.
• Att motorbrytarbygeln (12) fungerar och att dess vajer inte har fastnat.
• Att kniven (23) är vass och ordentligt fastsatt.
• Att alla delar är hela.
• Kontrollera oljenivån, fyll på vid behov.
• Kontrollera bränslenivån, fyll på vid behov.
• Att klipphöjden är anpassad till gräsets höjd.
• Att tändstiftshatten är fastsatt på tändstiftet.

7.4 Klippning

WARNING!

• Använd inte gräsklipparen när marken sluttar mer än 15°, eftersom du kan ramla och tappa kontrollen över gräsklipparen.
• Klipp parallellt med sluttningen, gå inte upp- och nedför sluttningen eftersom gräsklipparen kan köra över dig om du ramlar.
• Dra aldrig gräsklipparen mot dig eftersom fötterna kan komma under gräsklipparen.

• Klipp aldrig gåendes baklänges eftersom det finns risk att du ramlar.

• Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och kraftiga, halksäkra skor vid klippning av gräset.

• Luta aldrig gräsklipparen när motorn är igång.
• Släpp omedelbart motorbrytarbygeln (3) om du blir störd i arbetet, kör på något eller om gräsklipparen börjar vibrera mer än normalt.
• Om gräsklipparen vibrerar kraftigt, stäng av den omedelbart och åtgärda felet.

a. Placera gräsklipparen stadigt på ett plant underlag, utomhus.
b. Utför alla punkter i kapitlet "förberedelser inför klippning".
c. Ställ dig bakom gräsklipparen och tryck in motorbrytarbygeln (12) mot handtaget (1) med vänster hand.
d. Fatta starchandtag (11) med höger hand och dra med en jämn rörelse tills du känner motständ, ryck till, dra ej för hårt!
e. Släpp sakta tillbaka starchandtaget när motorn startat.
f. Påbörja klippningen genom att trycka in framdriftsbygeln (2) mot handtaget (1) så att gräsklip- paren börjar röra sig framåt. Framdriftsbygeln ska alltid hålla helt intryckt eller helt utsläppt annars risk för att drivremmen slits i förtid.
g. För bästa resultat klipp gräsmattan 2 gånger per vecka under växtsäsongen. Klipp inte mer än 50 mm gräs per tillfälle.
h. Om gräset behöver klippas mer än 50 mm ska det ske i två steg. Först i högsta klippläget enligt mönster A, sedan på önskad klipphöjd enligt mönster B.

7.5 Klippning i sluttningar och svårklippta ytor

Vid kanter, diken, ojämnheter, tjockt gräs och sluttningar måste du vara extra försiktig så att du inte mister kontrollen över gräsklipparen eller kör på sten och rötter.

• Klipp aldrig uppför och nerför en sluttning. Klipp i samma vertikalplan, längs med sluttningen och iakt-tag största försiktighet vid byte av klippriktning.
• Klipp aldrig brantare sluttningar än max 15°.
• Klipp smalare remsor om gräset är tjockt.
• Skaffa eventuellt andra redskap/maskiner för svårklippta ytor.

7.6 After klippning

a. Låt motorn svalna.
b. Rengör gräsklipparen.
c. Kontrollera att gräsklipparen är hel.
d. Drag åt eventuellt lösa skruvar och muttrar.
e. Kontrollera att kniven (22) är oskadad.
f. Töm och rengör uppsamlaren (10), gammalt gräs kan mögla och förstöra uppsamlaren.
g. Töm bränsletanken om gräsklipparen skall förvaras i ett trångt utrymme eller om det finns risk för att bensinångorna kan nå öppen eld eller gnistor.

8. UNDERHÅLL OCH REPARATION

FARA

Avlägsna alltid tändstiftshatten ifrån tändstiftet (18) före underhåll.

b. Lossa tändhatten ifrån tändstiftet (18).
c. Avlägsna oljestickan (4).
c. Placera ett uppsamlingskärl under dräneringsskruven (6).
d. Luta gräsklipparen så att dräneringsskruven blir motorns lägsta punkt.
e. Lossa dräneringsskruven och låt olja rinna ner i uppsamlingskärlet.
f. Ställ åter gräsklipparen plant och montera tillbaks dräneringsskruven.

Påfyllning av motorolja

a. Gräsklipparen ska vara placerad på ett plant underlag för att få korrekt mätresultat.
b. Avlägsna oljestickan (4).
c. Placera en tratt i oljestickans hål.
d. Fyll på korrekt mängd olja via oljestickans hål.
e. Torka av oljestickans mätområde och för ner den i hålet.
f. Ta åter upp oljestickan och läs av oljenivån.
g. Optimal oljenivå är vid H-markeringen, Motorn får aldrig startas om oljenivån understiger L-markeringen.

8.1 Underhållsschema

ÅTGÄRD	EFTER 5 DRIFTS-TIMMAR	VAR 25:E DRIFTSTIMME	1 GÅNG/ÅR ELLER EFTER 100 DRIFTSTIMMAR
Byt/slipa kniven		X
Rengör/byt luftfilter		X	X
Smörj hjulaxel och lager med smörjfett.		X
Kontrollera/byt tändstift			X
Byt motorolja*	X		X
Kontroll/byte drivrem			X

* På en ny gräsklippare skall motoroljan bytas ut efter 5 driftstimmar, därefter räcker det att byta oljan en gång per år.

8.2 Byte/påfyllning av motorolja

Tömning av motorolja med en sugpump

a. Kör motorn tills den är varm och stäng sedan av den.
b. Lossa tändhatten ifrån tändstiftet (18).
c. Avlägsna oljestickan (4) och för ner sugpumpens sugslang i oljestickans hål.
d. Sug upp oljan med sugpumpen.

Tömning av olja utan sugpump

a. Kör motorn tills den är varm och stäng sedan av den.

8.3 Byte/slipning av knivblad

FÖRSIKTIGHET!

Använd alltid handskar när kniven skall slipas eller bytas ut.

a. Lossa tändhatten ifrån tändstiftet (18).
b. Töm bränsletanken på bensin och motorn på olja.
c. Vänd gräsklipparen på sidan.
d. Använd en träbit för att låsa kniven (22) i läge, så att den ej kan snurra.

e. Skruva loss knivbulten (24) motsols och avlägsna planbrickan (23).

f. Avlägsna kniven. Rengör och inspektera kniven, leta efter sprickor, bucklor och andra skador. Är kniven i dåligt skick, t. ex. sprucken, ska den kasseras och bytas ut.

g. Slipa kniven med en fil.

h. Kontrollera knivens balansering genom att placera en skruvmejsel i centrumhålet. Om kniven är jämnt slipad och därmed välbalanserad, ska den hänga parallellt med marken. Om kniven tippar mot ena sidan är den ojämnt slipad och därmed obalanserad. Justera balansen genom att slipa mer på den tyngsta sidan.

i. Rengör ifrån gräsrester så att anliggningsytorna på kniven och knivfästet är rena.

j. Montera tillbaka den slipade kniven eller en ny kniv med den böjda kanten riktad upp mot motorn. Om kniven monteras upp och ned kommer den inte att klippa ordentligt och kan dessutom vara en säkerhetsrisk

k. Skruva fast knivbladet med hjälp av planbrickan och knivbulten. Drag åt knivbulten med 40 Nm. Kontrollera att kniven är korrekt monterad.

I. Placera gräsklipparen på hjulen (15).

m. Montera tändhatten på tändstiftet.

n. Fyll på olja och bensin.

8.4 Kontroll/byte av tändstift

a. Avlägsna tändstiftshatten från tändstiftet (18).
b. Skruva av tändstiftet med hjälp av medföljande tändstiftsnyckel.
c. Kontrollera elektrodgapet, det skall vara 0,75 mm, justera vid behov och rengör elektroden med en mässingsborste eller byt ut tändstiftet.

d.

e. Skruva i tändstiftet för hand så långt som möjligt och skruva sedan ett halvt varv med tändstiftsnyckeln.

8.5 Rengöring/byte av luftfilter (17)

a. Avlägsna tändhatten ifrån tändstiftet (18).
b. Lossa de två snäpplåsen och avlägsna luftfilterkåpan (52).
c. Lyft av lamellfiltret (51).
d. Blås rent lamellfiltret med tryckluft eller byt mot ett nytt.
e. Rengör insuget (50) ifrån gräsrester.
f. Montera i motsatt riktning.

8.6 Byte av drivrem

a. Avlägsna tändstiftshatten från tändstiftet (18).
b. Töm bränsletanken på bensin och motorn på olja.
c. Lägg gräsklippare på sidan.
d. Använd en träbit för att förhindra att kniven roterar. Lossa knivbulten (24) motsols och avlägsna planbrickan (23) och kniven (22).
e. Skruva loss drivremkåpans tre skruvar.

Close-up of a car wheel assembly with four circular features highlighted (no text or symbols visible)

f. Lossa försiktigt drivremskåpan (23).
g. Använd en skruvmejsel för att trä av drivremmen ifrån drivaxelns remskiva.
h. Lossa drivremmen ifrån växelns remskiva och avlägsna drivremmen.
i. Montera den nya drivremmen över växelns remskiva och motoraxelns remskiva.
j. Montera remkåpan.
k. Montera tillbaks knivfästet, kniven, planbrickan och knivbulten. Dra åt knivbulten med 50N. m
I. Ställ åter gräsklipparen på hjulen. m. Montera tillbaks tändstifthatten.

8.7 Byte av magnapull

Magnapullen är den kompletta startmekanismen, vid brott på startsnöret ska hela magnapullen bytas.

a. Avlägsna tändstiftshatten från tändstiftet (18).
b. Släpp ner starchandtaget (11) ifrån dess upphängningsögla
c. Lossa skyddskåpans (60) skruv i framkant och lyft bort skyddskåpan.

Top-down view of a vehicle's front engine compartment with visible grille and side-mounted sensors (no text or symbols)

c. Skruva av de tre muttrarna som håller magnapullen (61) och lyft magnapullen rakt upp.

Top-down view of a mechanical component with circular features and a numbered label '61' (no readable text or symbols beyond the number)

d. Montera den nya magnapullen.
e. Montera tillbaks skyddskåpan.
f. Montera tillbaks tändstiftshatten.

8.8 Felsökning

FARA

Avlägsna alltid tändstiftshatten ifrån tändstiften före reparation

PROBLEM	ORSAK	ÅTGÄRD
Motorn stan-nar vid klipp-ning.	A. Gräset är för högt.B. Gräset är för tjockt och kraftigt.C. För hög klipphastighet.D. Gräset är blött	A. Minska klipphöjden.B. Minska klippbredden genom att klippa smalare remsa.C. Gå saktare så att gräsklipparen hinner klippa gräset.D. Vänta tills gräset torkat.
Motorn startar inte - ingen tendens till att tända.	A. Bensinen är slut eller för gammal.B. Gräsklipparen står på för högt gräs.C. Motorbrytarbygeln är ej intryckt.D. Tändstiftet är defekt.E. Motorn är flödad, för mycket bensin i motorns cylinder.	A. Fyll på ny bensin.B. Höj klipphöjden.C. Tryck in den hekt.D. Rengör, justera eller byt tändstift.E. Skruva av tändstiftet, kontrollera om det är blött, dra några gånger i startsnöret.
Motorn stan-nar inte.	A. Motorbrytarbygeln har fastnat.B. Vajern till motorbrytarbygeln är defekt.	A. Dra ut motorbrytarbygeln helt.B. Kontrollera, byt.
Motorns effekt är låg.	A. För högt gräs.B. Gräs har fastnat i underredet eller kylflänsarna.	A. Justera klipphöjden och klipp en smalare remsa.B. Stäng av och rengör.
Gräsklipparen vibrerar.	A. Obalanserad eller trasig kniv.B. Lösa muttrar och skruvar.C. Annan orsak.	A. Inspektera och åtgärda kniven.B. Drag åt dem.C. Lämna in gräsklipparen till en auktoriserad verkstad.
Gräset klipps ojämnt	A. Gräset är blött.B. Klipphastigheten är för hög.C. Klipphöjden är för lågD. Utsliten eller felmonterad kniv.	A. Avvakta tills gräset torkat.B. Gå långsammare.C. Öka klipphöjden.D. Slipa eller byt kniven.
Drivningen fungerar inte.	A. Vajern för drivningen är sönder eller lossnat från fästet.B. Fjädern som spänner drivremmen har lossnat.	A. Byt till en ny eller montera tillbaks.B. Montera en ny fjäder.

9. TRANSPORT & FÖRVARING

9.1 Transport och korttidsförvaring

a. Kontrollera att åtgärderna efter klippning utförts.
b. Förvara gräsklipparen i ett rent och torrt utrymme, på tryggt avständ från anordningar som kan avge gnistor.
c. Vid transport ska gräsklipparen spännas fast så att den inte kan röra sig.

9.2 Säsongsförvaring

a. Kontrollera att åtgärderna efter klippning utförts.

b. Dränera bensintanken och kör motorn tills all bensin är förbrukad.

a. Kontrollera att åtgärderna efter klippning utförts. b. Dränera bensintanken och kör motorn tills all bensin är förbrukad.

c. Lossa tändstiftet (18) och håll i en matsked motorolja SAE 30 i hålet där tändstiftet satt. Dra i starchandtaget (11) ett par gånger och skruva tillbaka tändstiftet.
d. Förvara gräsklipparen i ett rent och torrt utrymme, på tryggt avständ från anordningar som kan avge gnistor.

10. AVFALLSHANTERING

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

OVERSETTING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

GRESSKLIPPER SLM 2037

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKSJON
2. BRUKSOMRÅDE
3. SIKKERHET
4. TEKNISKE DATA
5. OVERSIKTSBILDE
6. UTPAKKING/MONTERING
7. DRIFT
8. VEDLIKEHOLD OG REPARASJON
9. TRANSPORT OG OPPBEVARING
   10.AVFALLSHÄNDTERING

1. INTRODUKSJON

Denne bruksanvisningen, inkludert sikkerhetsforskriftene, må leses før det elektriske verktøyet tas i bruk. Legg spesielt merke til følgende varsler:

⚠️ FARE – Indikerer en risiko som med stor sannsynlighet vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
⚠ ADVASEL – Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.
⚠️ FORSIKTIG – Indikerer en risiko som fører til mindre eller moderat personskade hvis den ikke unngås.

3. SIKKERHET

3.1 Merking

Produktet er merket med følgende symboler:

i OBS! - Informasjon som krever ekstra oppmerksomhet.

Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted, og lever den sammen med produktet ved eventuelt videre-salg. Med forbehold om at bilder og beskrivelser ikke er identiske med produktet.

2. BRUKSOMRÅDE

17407 gressklipper SLM 2037 er en bensindrevet selvgående gressklipper med dødmannsbøyle. Motoren stopper hvis dødmannsbøylen slippes. Gressklipperen er laget for regelmessig klipping av flate gressplener. All annen bruk kan føre til person-skader og materielle skader. Bruk kun reservedeler fra Biltema.

Gressklipperen skal kun brukes i samsvar med instruksjonene og sikkerhetsforskriftene i bruksanvisningen. Gressklipperen:

• skal ikke bygges om
• skal ikke brukes til andre oppgaver enn den er konstruert for
• er kun ment for privat bruk.

SYMBOL:			PLASSERING:	FORKLARING:
			Bakside og motorens fremside	ADVARSEL! Les gjennom og følg alle instruksjonene i bruksanvisningen før du bruker maskinen. Fare for personskade eller materielle skader.
			Bakside	ADVARSEL! Flyvende gjenstander. Hold personer og husdyr på trygg av stand fra arbeidsområdet. Fare for at flyvende gjenstander kan treffe deg, tilskuere, husdyr eller eiendom. Sørg for at uvedkommende holder god avstand.
			Bakside og sideutkast	ADVARSEL! Passe deg for det skarpe knivbladet. Du må aldri føre hender eller føtter inn under gressklipperen. Knivbladet fortsetter å rotere etter at motoren er stoppet.- Fjern tennpluggen før reparasjon og vedlikehold.
			Motorens framside	ADVARSEL! Avgassene fra motoren inneholder karbonmonoksid, som er en luktløs og livsfarlig gass. Fare for alvorlig personskade eller dødsfall. Motoren må aldri startes eller kjøres innendørs eller i lukkede rom.
			Bakside	ADVARSEL! Du må aldri fylle drivstoff mens motoren er i gang eller når den er varm. Vent til motoren er avkjølt. Fare for brann med personskade eller materielle skader som resultat.
			Bakside	ADVARSEL! Du må alltid fjerne tennpluggen fra motoren før service eller reparasjon. Fare for alvorlig personskade eller dødsfall hvis motoren plutselig starter.
			Lyddemper	ADVARSEL! Varme overflater. Ved drift blir eksos-rør og enkelte komponenter svært varme. Vent med reparasjon og vedlikehold til de er avkjølt. Fare for brannskade
			Bakside	ADVARSEL! Høyt lydnivå og fare for flyvende gjenstander. Bruk hørselvern og vernebriller.
			Oversiden	Garantert lydeffektnivå. Bruk hørselvern
			Motorens framside	VARSEL! Brannfarlig væske.
			Motor	ADVARSEL! Varme overflater. Ved drift blir eksos-rør og enkelte komponenter svært varme. Vent med reparasjon og vedlikehold til de er avkjølt. Fare for brannskade.

4. TEKNISKE DATA

• Effekt: 2,1 kW / 2,8 hk
- Antall cylindre: 1 stk.
• Sylindervolum: 159 cm ^4
• Turtall: 2900 o/min
• Drivstoff: Blyfri 95 oktan / alkylatbensin 4-takt
- Tankvolum: 1,3 L
- Motorolje: SAE 30
- Oljevolum: 0,55 l
• Startmetode: Startsnor
• Tennplugg: Torch F5RTC, F6RTC
• Klippebredde: 51 cm
• Klippehøyde 25–75 mm (7 trinn)
• Dimensjon: 1440 x 1070 x 600 mm
• Vekt: 35 kg

i OBS!

Maksimal ytelse er det maskinen kan yte under optimale forhold. Det er ikke en garantert verdi.

Lydtrykk L _PA (EN ISO 5395-2)

Målt lydtrykk (L _PA ): ....76,4 dB(A)

Garantert lydtrykk (L _PA ): .....86 dB(A)

Lydeffekt L _WA (EN ISO 5395-2)

Målt lydeffekt (L _WA ): .....96,3 dB(A)

Garantert lydeffekt (L _WA ): .....98 dB(A)

Vibrasjoner (EN ISO 5395-2)

Vibrasjoner i håndtak (EN 836):... 6,01 m/s²

Usikkerhet K: 1,5 m/s²

i OBS! Oppgitte nivåer for lyd og vibrasjoner er utslippsverdier for sammenlikning mellom maskiner og innledende eksponeringsvurdering. Ved fastsetting av egnede sikkerhetstiltak må man ta hensyn til alle faktorer som påvirker den totale eksponeringen.

1. OVERSIKTSBILDE
   

2. Håndtak

3. Fremdriftsbøyle
4. Kabelklips
5. Peilepinne/oljepåfylling
6. Lyddemper
7. Dreneringsskrue, olje
8. Luke, sideutkast
9. Sikkerhetssperre, sideutkast
10. Bakre luke
11. Oppsamler
12. Starthåndtak
13. Dødmannsbøyle
14. Indikatorluke
15. Låsespak for håndtak
16. Hjul
17. Klippedekk
18. Luftfilter
19. Tennplugg
20. Magnapull
21. Spak, høydejustering

22. Tanklokk

23. Kniv

24. Flat skive
25. Knivbolt
26. gir
27. Drivaksling
28. Drivreimdeksel
29. Sideutkast
30. Utkastplugg

6. UTPAKKING/MONTERING

6.1 Pakkens innhold

Åpne emballasjen, og kontroller at det ikke mangler noe eller at noe har blitt skadet under transport. Pakken inneholder følgende deler:

• Bruksanvisning 1 stk.
• Gressklipper 1 stk.
• Tennpluggnøkkel 1 stk.
- Komplett läsespak 2 stk.
• Vaierklips 1 stk.
• Håndtak 1 stk.

• Oppsamler 1 stk.
  • Håndtak til oppsamler 1 stk.
• Sideutkast 1 stk.
• Mulcherplugg 1 stk.

6.2 Montering

a. Monter håndtaket (1) på gressklipperen ved hjelp av låsespakene (14).
b. Monter oppsamlerens (10) håndtak på oppsamlerens overside.
c. Løft den bakre luken (9), og heng fast oppsamleren.
d. Dra starchåndtaket (11) opp til øyet, som er plassert på høyre side av håndtaket.
e. Monter dødmannsbøylen (12) og fremdriftsbøylen (2) i håndtaket.

7.DRIFT

Begynn alltid med å kontrollere plenen og planlegge klippingen, slik at den blir effektiv og sikker.

• Mål gressets høyde, og kontroller at det er tørt. Høyt gress bør klippes i to omganger, først med høy klippehøyde, og deretter med lavere klippehøyde.
• Når gresset er vått, kan du skli. Unngå å klippe vått gress. Vått gress legger seg lett, og gir dårlig klipperesultat. I tillegg setter det seg fast på gressklipperen.
• Fjern eller merk steiner, røtter og andre gjenstander.
• Hvis gresset er tykt og kraftig, bør du klippe smalere felt.
• Knytt opp busker og fjern hagemøbler slik at du slipper å svinge og trekke gressklipperen mot deg på en måte som medfører risiko.
• Planlegg i hvilken retning du skal klippe slik at gress og eventuelt småsteiner som kastes ut, ikke kastes ut mot for eksempel vinduer eller drivhus og forårsaker steinsprut, eller havner i et basseng.
• Finn ut om du trenger annet redskap / annen maskin til kanter, busker, trange steder og i bakker for å kunne arbeide på en sikker måte. Hvis det er mer enn 15° stigning, må du ikke bruke motor-gressklipperen.
• Bakker skal klippes i samme vertikalplan, langs bakken.

i OBS! Hvis motoren stopper under klipping, må du klippe langsommere, øke klippehøyden og klippe smalere felt.

7.1 Beskyttelsesanordninger

⚠️ FARE! Maskinen må ikke brukes hvis en sikkerhetsanordning er feil, mangler, ikke fungerer eller er ødelagt.

Dødmannsbøyle (12)

Motoren kan bare startes og kjøres når dødmannsbøylen (12) holdes inntrykt mot håndtaket (1) (start-/kjøreposisjon). Når dødmannsbøylen slippes, presses den utover (stopp- posisjon), og motoren stopper. Hvis dødmannsbøylen ikke fungerer, må ikke gressklipperen brukes.

Luke (7) og sideutkast (27)

Luken (7) må ikke åpnes mens motoren er i gang. Fare for kuttskader og flyvende gjenstander.

Monter sideutkastet (27)

a. Påse at motoren er stoppet.
b. Løft sikkerhetssperren (8) oppover, og åpne luken (7).
c. Monter sideutkastet på lukens aksling.
d. Slipp luken, og kontroller at den holder sideutkastet på plass.

Fjern sideutkastet

a. Påse at motoren er stoppet.
b. Løft opp luken, og trekk sideutkastet bort fra gressklipperen.
c. Slipp luken forsiktig ned, slik at den stenges.

Bakre luke (9)

Dette er en viktig sikkerhetsanordning som alltid skal være montert på gressklipperens bakre utkast. Hvis oppsamleren (10) ikke brukes, skal luken være stengt.

Oppsamler (10)

Oppsamleren (10) monteres på den bakre lukens (9) aksling. Den samler opp gresset, og den er samtidig en sikkerhetsanordning som sørger for at føttene ikke kan komme inn under gressklipperen.

7.2 Forskjellige funksjoner

Justere klippehøyde

Klippehøyden kan justeres i 7 trinn.

a. Påse at motoren er stoppet.
b. Trykk justeringsspaken (20) ut fra gressklipperen slik at den frigjøres.
c. Juster til ønsket klippehøyde, og slipp justerings-spaken tilbake til låst posisjon.

Mulcherklipping

Mulcherfunksjonen finfordeler gresset og sprer det over plenen som gjødsel.

Ved mulcherklipping vil kniven (23) og undersiden av klipperen (16) skape en luftvirvel som fører til at kniven klipper gresset flere ganger før det blir finfordelt.

Før mulcherklipping må:

- Sideutkastet (27) ikke være montert, og luken (7) skal være stengt.

• Utkastpluggen (28) være montert.
• Oppsamleren (10) være fjernet, og den bakre luken (9) være stengt.

Sideutkast (27)

For å bruke sideutkastet må:

• Sideutkastet være montert.
• Utkastpluggen (28) være montert.
• Oppsamleren (10) være fjernet, og luken (9) være stengt.

Bakre utkast

For å bruke det bakre utkastet må:

• Sideutkastet (27) ikke være montert, og luken (7) skal være stengt.
• Utkastpluggen (28) være fjernet.
• Oppsamleren (10) være fjernet, og den bakre luken (9) være stengt.

Oppsamler (10)

For å samle opp det klipte gresset må:

• Sideutkastet (27) ikke være montert, og luken (7) skal være stengt.
• Utkastpluggen (28) være fjernet.
• Oppsamleren (10) være montert.

7.3 Forberedelser før klipping

ADVARSEL!

• Fyll drivstoff utendørs.
- Hold røyk og ild unna gressklipperen og bensinen.

OBS! Se kapittelet om vedlikehold for rmasjon om påfylling av olje og drivstoff.

Kontroller følgende:

• At det ikke finnes fremmedlegemer på plenen.
• At gressklipperen er rengjort.
• At dødmannsbøylen (12) fungerer, og at vaieren ikke har satt seg fast.
• At kniven (23) er skarp og sitter godt fast.
  • At alle deler er hele.
• Kontroller oljenivået, etterfyll ved behov.
• Kontroller drivstoffnivået, etterfyll ved behov.
• At klippehøyden er tilpasset gressets høyde.
• At tennplugghetten er festet på tennpluggen.

7.4 Klipping

ADVARSEL!

• Gressklipperen må ikke brukes i bakker som er brattere enn 15°. Du kan falle og miste kontrollen over gressklipperen.
• Klipp parallelt med bakker, ikke opp og ned, siden gressklipperen kan kjøre over deg hvis du faller.
• Ikke trekk gressklipperen mot deg. Du kan få føttene inn under gressklipperen.

• Ikke klipp mens du går baklengs. Du kan falle.

• Bruk vernebriller, hørselvern og solide, sklisikre sko når du klipper gresset.

• Ikke løft opp gressklipperen mens motoren går.
• Du må umiddelbart slippe dødmannsbøylen (3) hvis du blir forstyrret i arbeidet, kjører på noe eller hvis gressklipperen begynner å vibrere mer enn normalt.
• Hvis gressklipperen vibrerer kraftig, må du umiddelbart stoppe den og utbedre problemet.

a. Plasser gressklipperen stabilt på flatt underlag utendørs.
b. Utfør alle punktene i avsnittet «Forberedelser før klipping».
c. Stå bak gressklipperen, og trykk dødmannsbøylen (12) mot håndtaket (1) med venstre hånd.
d. Ta tak i starchåndtaket (11) med høyre hånd, og trekk med en jevn bevegelse til du merker motstand. Trekk til, men ikke for hardt.
e. Slipp starchåndtaket när motoren har startet.
f. Begynn å klippe ved å trykke inn fremdriftsbøylen (2) mot håndtaket (1), slik at gressklipperen begynner å bevege seg fremover. Fremdriftsbøylen skal alltid holdes helt inntrykt eller helt utslippet for å unngå at drivreimen blir utslitt for tidlig.
g. For best resultat bør du klippe plenen 2 ganger i uken i sesongen. Ikke klipp mer enn 50 mm av gresset hver gang.
h. Hvis gresset må klippes mer enn 50 mm, må det gjøres i to omganger. Først i høyeste klippehøyde og etter mønster A, og deretter i ønsket klippehøyde og etter mønster B.

7.5 Klipping i skråninger og på steder hvor det er vanskelig å komme til

Ved kanter, grøfter, ujevnheter, tykt gress og i skråninger må du være ekstra forsiktig slik at du ikke mister kontrollen over gressklipperen eller kjører på steiner og røtter.

• Du må aldri klippe opp og ned en skråning. Klipp i samme vertikalplan, langs skråningen, og vær veldig forsiktig når du bytter retning.
• Ikke klikk i skråninger som er brattere enn 15°.
• Klipp smalere striper hvis gresset er tykt.
• Du må eventuelt skaffe andre redskaper/maskiner for å klippe utfordrende steder.

7.6 Etter klipping

a. La motoren avkjøles.
b. Rengjør gressklipperen.
c. Kontroller at gressklipperen er hel.
d. Etterstram eventuelt løse skruer og muttere.
e. Kontroller at kniven (22) ikke har blitt skadet.
f. Tøm og rengjør oppsamleren (10). Gammelt gress kan mygle og ødelegge oppsamleren.
g. Hvis gressklipperen skal oppbevares på et trangt sted, eller hvis det er risiko for at bensindamp kan nå åpen ild eller gnister, må drivstofftanken tømmes.

8. VEDLIKEHOLD OG REPARASJON

FARE

Du må alltid fjerne tennplugghetten fra tennpluggen (18) før vedlikehold.

8.1 Vedlikeholdsplan

TILTAK	TTER 5DRIFTSTIMER	HVER 25.DRIFTSTIME	1 GANG PER ÅRELLER ETTER 100 DRIFTSTIMER
Bytt eller slip kniven		X
Rengjør eller bytt luftfilter		X	X
Smør hjulaksling og lager med smørefett.		X
Kontroller eller bytt tennplugg			X
Bytt motorolje*	X		X
Kontrollere/bytte drivreim			X

* På ny gressklipper må motoroljen byttes etter 5 driftstimer. Deretter er det tilstrekkelig å bytte olje en gang i året.

8.2 Bytte eller etterfylle motorolje

Tømme motorolje med en sugepumpe

a. Kjør motoren til den er varm, og stopp den.
b. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen (18).
c. Fjern peilepinnen (4), og før sugepumpens sugeslange ned i peilepinnens hull.
d. Sug opp oljen med sugepumpen.

Tømme olje uten sugepumpe

a. Kjør motoren til den er varm, og stopp den.
b. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen (18).
c. Fjern peilepinnen (4).
c. Plasser en beholder under dreneringsskruen (6).
d. Vinkle gressklipperen slik at dreneringsskruen blir motorens laveste punkt.
e. Løsne dreneringsskruen, og la oljen renne ned i beholderen.
f. Plasser gressklipperen på plant underlag igjen, og monter dreneringsskruen.

Fylle motorolje

a. Gressklipperen må stå på flatt underlag for at måleresultatet skal bli korrekt.
b. Fjern peilepinnen (4).
c. Plasser en trakt i peilepinnens hull.
d. Fyll på riktig oljemengde via peilepinnens hull.
e. Tørk av peilepinnens måleområde, og før den ned i hullet.
f. Ta opp peilepinnen igjen, og les av oljenivået.
g. Optimalt oljenivå er ved H-merket. Motoren må aldri startes hvis oljenivået er lavere enn L-merket.

8.3 Bytte/slipe knivblad

FORSIKTIG!

Bruk hansker när du skal slipe eller bytte knivbladet.

a. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen (18).
b. Tøm drivstofftanken for bensin, og tøm motoren for olje.
c. Snu gressklipperen på siden.
d. Bruk en trebit til å låse kniven (22) slik at den ikke kan snurre.
e. Skru løs knivbolten (24) mot urviseren, og fjern den flate skiven (23).

f. Fjern kniven. Rengjør og kontroller kniven. Kontroller at den ikke har fått sprekker, ujevnheter og andre skader. Hvis kniven er i dårlig stand, for eksempel hvis den har fått sprekker, må den byttes. g. Slip kniven med en fil.

h. Kontroller balanseringen av kniven ved å plassere en skrutrekker i hullet. Hvis kniven er jevnt slipt, og derfor i balanse, henger den parallelt med bakken. Hvis kniven henger lavere på den ene siden, er den ujevnt slipt og derfor ikke i balanse. Juster balansen ved å slipe mer på den tyngste siden.

i. Fjern gressrester slik at kniven og knivfestets anleggsflater er rene.

j. Monter den slipte kniven eller en ny kniv. Den bøyde kanten skal vende opp mot motoren. Hvis kniven monteres opp-ned, vil den ikke klippe som den skal, og det kan også medføre sikkerhetsrisiko.

k. Skru knivbladet godt fast ved hjelp av den flate skiven og knivbolten. Stram til knivbolten med 40 Nm. Kontroller at kniven er korrekt montert.

I. Plasser gressklipperen på hjulene (15).

m. Koble tennplugghetten til tennpluggen.

n. Fyll olje og bensin.

8.4 Kontrollere og bytte tennplugg

a. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen (18).
b. Skru ut tennpluggen ved hjelp av tennpluggnøk- kelen som medfølger.
c. Kontroller tennpluggens åpning. Det skal være 0,75 mm. Juster ved behov, og rengjør elektroden med en messingbørste, eller bytt tennpluggen.

d.

e. Skru tennpluggen på plass for hånd så langt som mulig, og stram den deretter en halv omdreining med tennpluggnøkkelen.

8.5 Rengjøre eller bytte luftfilter (17)

a. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen (18).
b. Løsne de to spennene, og fjern luftfilterkåpen (52).
c. Løft av lamellfilteret (51).
d. Blås rent lamellfilteret med trykkluft, eller bytt det ut.
e. Rengjør innsuget (50) for gressrester.
f. Monter igjen i motsatt rekkefølge.

8.6 Bytte drivreim

a. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen (18).
b. Tøm drivstofftanken for bensin, og tøm motoren for olje.
c. Legg gressklipperen på siden.
d. Bruk en trebit for å forhindre at kniven roterer. Skru løs knivbolten (24) mot urviseren, og fjern den flate skiven (23) og kniven (22).
e. Fjern de tre skruene fra drivreimkåpen.

Close-up of a car wheel assembly with four circular features highlighted (no text or symbols visible)

f. Løsne drivreimkåpen (23) forsiktig.
g. Bruk en skrutrekker til å fjerne drivreimen fra drivakslingens reimskive.
h. Løsne drivreimen fra girets reimskive, og fjern drivreimen.
i. Monter den nye drivreimen over girets reimskive og motorakslingens reimskive.
j. Monter reimkåpen.
k. Monter knivfestet, kniven, den flate skiven og knivbolten igjen. Stram til knivbolten med 50N. m.
I. Plasser gressklipperen på hjulene igjen.
m. Monter tennplugghetten igjen.

8.7 Bytte magnapull

Magnapull er hele startmekanismen. Hvis startsnoren blir ødelagt, må hele magnapullen byttes.

a. Fjern tennplugghetten fra tennpluggen (18).
b. Slipp ned starchåndtaket (11) fra opphengsøyet.

b. Løsne beskyttelseskåpens (60) skrue i forkant, og løft bort beskyttelseskåpen.

Front view of a vehicle's front grille and dashboard (no visible text or symbols)

c. Skru av de tre mutrene som holder magnapullen (61), og løft magnapullen rett opp.

Top-down view of a mechanical component with circular features and a numbered label '61' (no readable text or symbols beyond the number)

d. Monter den nye magnapullen.
e. Monter vernekåpen igjen.
f. Monter tennplugghetten igjen.

8.8 Feilsøking

FARE

Du må alltid fjerne tennplugghetten fra tennpluggen før reparasjon.

PROBLEM	ÅRSAK	TILTAK
Motoren stopper under klipping.	A. Gresset er for høyt.B. Gresset er for tykt og kraftig.C. For høy klippehastighet.D. Gresset er vått	A. Reduser klippehøyden.B. Reduser klippebredden ved å klippe smalere felt.C. Gå saktere slik at gressklipperen rekker å klippe gresset.D. Vent til gresset har tørket.
Motoren starter ikke – ingen tegn på tenning.	A. Tomt for bensin, eller for gammel bensin.B. Gressklipperen står på for høyt gress.C. Dødmannsbøylen er ikke trykt inn.D. Tennpluggen er defekt.E. Det er for mye bensin i motorens sylinder.	A. Fyll ny bensinB. ∅k klippehøyden.C. Trykk den helt inn.D. Rengjør, juster eller bytt tennplugg.E. Skru ut tennpluggen, kontroller om den har blitt våt, trekk noen ganger i startsnoren.
Motoren stopper ikke.	A. Dødmannsbøylen sitter fast.B. Dødmannsbøylens vaier er defekt.	A. Trekk dødmannsbøylen helt ut.B. Kontroller, og skift.
Motorens effekt er lav.	A. For høyt gress.B. Det sitter fast gress i understellet eller kjølefinnene.	A. Juster klippehøyden, og klipp smalere felt.B. Stopp, og rengjør.
Gressklipperen vibrerer.	A. Ubalansert eller ødelagt kniv.B. Løsne muttere og skruer.C. Annen årsak.	A. Kontroller og reparer kniven.B. Stram dem til.C. Lever gressklipperen til et godkjent verksted.
Gresset klippes ujevnt.	A. Gresset er vått.B. Klippehastigheten er for høy.C. Klippehøyden er for lav.D. Utslitt eller feilmontert kniv.	A. Vent til gresset har tørket.B. Gå langsommere.C. ∅k klippehøyden.D. Slip eller bytt kniven.
Fremdriften fungerer ikke.	A. Vaieren for fremdrift er ødelagt eller har løsnet fra festet.B. Fjæren som strammer drivreimen, har løsnet.	A. Bytt til ny, eller monter den igjen.B. Monter en ny fjær.

9. TRANSPORT OG OPPBEVARING

9.1 Transport og oppbevaring over kortere tid

a. Kontroller at arbeidsoppgavene etter klipping er utført.
b. Oppbevar gressklipperen på et rent og tørt sted, i god avstand fra ting som kan generere gnister.
c. Ved transport må gressklipperen spennes fast slik at den ikke kan bevege seg.

9.2 Oppbevaring for sesongen

a. Kontroller at arbeidsoppgavene etter klipping er utført.
b. Tøm bensintanken, og kjør motoren til all bensin er brukt opp.
c. Løsne tennpluggen (18), og hell inn en spiseskje motorolje SAE 30 i hullet til tennpluggen. Trekk et

par ganger i starchåndtaket (11), og skru på plass tennpluggen igjen.

d. Oppbevar gressklipperen på et rent og tørt sted, i god avstand fra ting som kan generere gnister.

10. AVFALLSHÄNDTERING

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

ALKUPERÄISTEN KÄYTTÖOHJEIDEN KÄÄNNÖS

RUOHONLEIKKURI SLM 2037

SISÄLLYSLUETTELO

1. JOHDANTO
2. KÄYTTÖTARKOITUS
3. TURVALLISUUS
4. TEKNISET TIEDOT
5. LAITTEEN OSAT
6. PAKKAUKSESTA PURKAMINEN/KOKOAMINEN
7. KÄYTTÄMINEN
8. KORJAUS JA KUNNOSSAPITO
9. KULJETUS JA SÄILYTYS
   10.HÄVITTÄMINEN

1. JOHDANTO

Tämä käyttöohje ja sen sisältämät turvallisuus-määräykset tulee lukea ennen koneen käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin huomiosanoihin:

⚠️ VAARA – Tarkoittaa hyvin todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.
⚠️ VAROITUS – Tarkoittaa todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.
HUOMIO – Tarkoittaa lievän tai kohtalaisen henkilövahingon vaaraa.

3. TURVALLISUUS

3.1 Merkinnät

Tuotteessa on seuraavat merkinnät.

HUOM! - Nämä tiedot vaativat erityistä huomiota.

Käyttöohje on säilytettävä varmassa paikassa ja annettava uudelle omistajalle, jos tuote myydään. Kuvat ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin.

2. KÄYTTÖTARKOITUS

17407 ruohonleikkuri SLM 2037 on bensiinikäyttöinen vetävä, turvakaarella varustettu ruohonleikkuri; moottori sammuu, kun turvakaari vapautetaan. Ruohon-leikkuri on tarkoitettu tasaisten nurmikoiden säännölliseen leikkaamiseen. Muunlainen käyttäminen voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Käytä vain Bilteman varaosia

Ruohonleikkuria saa käyttää vain tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden ja turvallisuusmääräysten mukaan. Huomaa, että ruohonleikkuria:

• ei saa muuttaa
• ei saa käyttää muuhun kuin sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen
• ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

SYMBOLI:			SIJAINTI:	SISÄLTÖ:
			Takaosa ja moottorin etupuoli	VAROITUS! Lue käyttöohjeen kaikki kohdat en- nen koneen käyttöä, ja noudata niitä. Henkilö- tai materiaalivahinkojen vaara.
			Takaosa	VAROITUS! Sinkoavien kappaleiden aiheuttama vaara. Pidä sivulliset ja kotieläimet riittävän kaukana työskentelyalueelta. Sinkoavat kappaleet voivat osua käyttäjään, sivullisiin, kotielämiin tai irtaimistoon. Pidä sivulliset kaukana.
			Takaosa ja sivulleheiton ohjain	VAROITUS! Varo terävää terää. Älä koskaan työnnä kättä tai jalkaa ruohonleikkurin alle. Terälevy pyörii vielä moottorin sammuttamisen jälkeen.- Ota sytytystulppa pois korjauksen ja kunnossapi- don ajaksi.
			Moottorin etupuoli	VAROITUS! Moottorin pakokaasut sisältävät hiilli-monoksidia, joka on hajuton ja myrkyllinen kaasu. Vakavan ja/tai hengenvaarallisen henkilövahingon vaara. Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria sisällä tai suljetuissa tiloissa.
			Takaosa	VAROITUS! Älä koskaan lisää säiliöön polttoainet-ta, kun moottori on käynnissä tai kuuma. Odota, kunnes moottori on jäähtynyt. Vaarana on tulipalo ja siitä aiheutuvat henkilö- ja materiaalivahingot.
			Takaosa	VAROITUS! Ota aina moottorin sytytystulppa pois, ennen kuin aloitat koneen huoltamisen tai korjaa-misen. Moottorin tahaton käynnistyminen voi johtaa vakavaan ja/tai hengenvaaralliseen henkilövahinkoon.
			Äänenvaimennin	VAROITUS! Kuumia pintoja. Pakoputki ja moot-torin tietyt osat kuumentuvat käytön aikana. Älä aloita korjausta tai huoltamista, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Palovamman vaara.
			Takaosa	VAROITUS! Melun ja sinkoutuvien kappaleiden vaara. Käytä kuulosuojaimia ja suojalaseja.
			Koneen päällä	Taattu äänitehotaso. Käytä kuulosuojaimia.
			Mottorin etupuoli	VAROITUS! Syttyvää nestettä.
			Moottori	VAROITUS! Kuumia pintoja. Pakoputki ja moot-torin tietyt osat kuumentuvat käytön aikana. Älä aloita korjausta tai huoltamista, ennen kuin ne ovat jäähtyneet. Palovamman vaara.

4. TEKNISET TIEDOT

• Teho: 2,1 kW/2,8 hv
• Sylinterien määrä: 1 kpl
• Iskutilavuus: 159 cm³
• Kierrosnopeus: 2900/min
- Polttoaine: Lyijytön 95 oktaania/alkylaattibensiini 4-tahtimoottoreihin
• Säiliön tilavuus: 1,3 l
• Moottoriöljy: SAE 30
- Öljyn määrä: 0,55 l
- Käynnistysmenetelmä: Narukäynnistys
- Sytytystulppa: Torch F5RTC, F6RTC
- Käyttöhihna: Hammastettu kiilahihna XPZ813, ulkopuolinen pituus 813 mm, leveys 10 mm, korkeus 8 mm.
• Leikkuuleveys: 51 cm
• Leikkuukorkeus 25-75 mm (7 asentoa)
• Mitat: 1440 x 1070 x 600 mm
- Paino: 35 kg

HUOM!

Maksimisuoritusteho tarkoittaa koneen suorituskykyä optimiolosuhteissa; se ei ole taattu arvo.

Äänenpainetaso L _PA (EN ISO 5395-2)

Mitattu äänenpainetaso (L _PA ): .76,4 dB(A)

Taattu äänenpainetaso (L _PA ): .86 dB(A)

Äänitehotaso L _WA (EN ISO 5395-2)

Mitattu äänitehotaso (L _WA ): . . . .96,3 dB(A)

Taattu äänitehotaso (L _WA ): ....98 dB(A)

Tärinä (EN ISO 5395-2)

Tärinä, aisa (EN 836): .....6,01 m/s²

Epätarkkuus K:....1,5 m/s²

HUOM! Ilmoitetut ääni- ja tärinätasot ovat päästöarvoja, jotka on tarkoitettu koneiden väliseen vertailuun ja alustavaan altistuksen arviointiin. Tarvittavien suojaustoimien määrityksessä on huomioitava kaikki kokonaisaltistukseen vaikuttavat tekijät.

1. LAITTEEN OSAT
   

2. Aisa

3. Käyttökahva
4. Vaijeripidike
5. Öljytikku/Öljyntäyttöaukko
6. Äänenvaimennin
7. Öljysäiliön tyhjennysruuvi
8. Luukku, sivulleheiton ohjain
9. Turvasalpa, sivulleheiton ohjain
10. Takaluukku
11. Kerääjä
12. Käynnistyskahva
13. Turvakaari
14. Tarkastusaukko
15. Aisan lukitusvipu
16. Pyörä
17. Teräkotelo
18. Ilmansuodatin
19. Sytytystulppa
20. Magnapull-käynnistin
21. Korkeudensäätövipu
22. Polttoainesäiliön korkki
23. Terä

24. Aluslevy

25. Teräpultti

26. Vaihde
27. Vetoakseli
28. Käyttöhihnan kotelo
29. Sivulleheiton ohjain
30. Ulosheiton tulppa

6. PAKKAUKSESTA PURKAMINEN/ KOKOAMINEN

6.1 Pakkauksen sisältö

Avaa pakkaus ja tarkasta, ettei mikään osa puutu tai ole vaurioitunut. Pakkaus sisältää seuraavat osat:

• Käyttöohje 1 kpl
• Ruohonleikkuri 1 kpl
• Sytytystulppa-avain 1 kpl
• Lukitusvipu täydellinen 2 kpl

• Vaijeripidike 1 kpl
- Aisa 1 kpl
- Kerääjä 1 kpl
• Kerääjän kahva 1 kpl
• Sivulleheiton ohjain 1 kpl
• Silppuamistoiminnon tulppa 1 kpl

6.2 Asentaminen

a. Asenna aisa (1) ruohonleikkuriin lukitusvivuilla (14).
b. Asenna kerääjän (10) kahva kerääjän päälle.
c. Nosta takaluukkua (9) ja ripusta kerääjä paikalleen.
d. Vedä käynnistyskahva (11) silmukkaan, joka sijait-see aisan oikeassa varressa.
e. Asenna turvakaari (12) ja käyttökahva (2) aisaan.

7. KÄYTTÄMINEN

Aloita aina tarkastamalla nurmikko, ja suunnittele leikkaaminen huolellisesti, jotta se tapahtuu tehokkaasti ja turvallisesti.

• Mittaa ruohon korkeus ja tarkista, että se on kuivaa. Pitkä ruoho on leikattava kahdessa vaiheessa; ensin suurella leikkuukorkeudella ja sen jälkeen pienemmällä.
• Älä leikkaa märkää ruohikkoa. Muutoin voit liukastua. Märkä ruoho myös lakoaa helposti, mikä heikentää leikkuutulostä. Lisäksi se tarttuu ruohonleikkuriin.
• Poista ruohikolta kivet, juuret ja esineet.
• Jos ruoho on paksua ja vahvaa, leikkaa vain kapea osa kerrallaan.
• Sido pensaat ylös ja siirrä puutarhahuonekalut, jotta niiden vuoksi ei tarvitse tehdä mutkia etkä joudu vetämään ruohonleikkuria vaarallisesti itseäsi kohden.
• Suunnittele leikkuusuunta, jotta ulos lentävä ruoho ja mahdolliset kivet eivät osu esimerkiksi ikkunoihin tai kasvihuoneeseen tai lennä uima-altaaseen.
• Mieti, onko reunat, pensaiden ympäristöt, kapeat kulkutiet ja rinteet turvallisempi leikata jollakin muulla välineellä/koneella. Älä käytä ruohonleikkuria, jos rinteen kaltevuus on yli 15°.
• Kalteva nurmikko on leikattava pituussuuntaan.

HUOM! Jos moottori sammuu ruohonleikkuun ana, vähennä leikkuunopeutta, valitse suurempi kuukorkeus tai leikkaa kapeampi kaistale kerrallaan.

7.1 Turvalaitteet

VAARA! Älä koskaan käytä konetta, mikäli n turvalaite on viallinen, puuttuu, poistettu ninnasta tai rikkoutunut.

Turvakaari (12)

Moottorin voi käynnistää ja ruohoa voi leikata vain, kun turvakaari (12) on painettu aisaa (1) vasten (käynnistys-/ ajoasento). Kun turvakaari vapautetaan, se siirtyy heti ulospäin (pysäytysasento) ja moottori sammuu. Jos turvakaari ei toimi, ruohonleikkuria ei saa käyttää.

Luukku (7) ja sivulleheiton ohjain (27)

Sivulleheiton ohjainta (7) ei saa avata, kun moottori on käynnissä. Viiltovammojen ja sinkoavien kappaleiden vaara.

Sivulleheiton ohjaimen (27) asentaminen

a. Sammuta moottori.
b. Nosta turvasalpa (8) yläasentoon ja avaa luukku (7).
c. Asenna sivulleheiton ohjain luukun akseliin.
d. Päästä luukku ja tarkasta, että se pitää sivulleheiton ohjaimen paikallaan.

Sivulleheiton ohjaimen poistaminen

a. Sammuta moottori.
b. Nosta luukku ylös ja vedä sivulleheiton ohjain pois ruohonleikkurista.
c. Päästä luukku alas varovasti niin, että se sulkeutuu.

Takaluukku (9)

Tämä on tärkeä turvalaite, ja sen on oltava aina paikallaan ruohonleikkurin takaosan ulosheittoaukossa. Jos kerääjää (10) ei käytetä, luukun tulee olla suljettuna.

Kerääjä (10)

Kerääjä (10) kiinnitetään takaluukun (9) akseliin. Se kerää ruohon ja toimii turvalaitteena, joka estää jalkoja joutumasta ruohonleikkurin alle.

7.2 Toiminnot

Leikkauskorkeuden säätäminen

Korkeusasetuksia on 7.

a. Sammuta moottori.
b. Vapauta säätövipu (20) painamalla sitä ulospäin
c. Siirrä vipu halutun korkeuden kohdalle ja päästä se siirtymään lukittuun asentoon.

Silppuava leikkuu

Silppuamistoiminto leikkaa ruohon erittäin hienoksi silpuksi ja levittää sen nurmikolle lannoitteeksi.

Silppuamisessa terä (23) ja teräkotelon (16) alapuoli muodostavat ilmapyörteen, joka ohjaa ruohon terälle, jolloin se leikkautuu moneen kertaan.

Silppuavassa leikkuussa:

• Sivulleheiton ohjain (27) ei saa olla asennettuna ja luukun (7) on oltava kiinni.
• Ulosheiton tulpan (28) on oltava asennettuna.
• Kerääjä (10) ei saa olla koneessa, ja takaluukun (9) on oltava kiinni.

Sivulleheiton ohjain (27)

Sivulleheittoa käytettäessä:

• Sivulleheiton ohjaimen on oltava asennettuna.
• Ulosheiton tulpan (28) on oltava asennettuna.

- Kerääjä (10) ei saa olla koneessa, ja luukun (9) on oltava kiinni.

Takaosan ulosheittoaukko

Takaosan ulosheittoa käytettäessä:

• Sivulleheiton ohjain (27) ei saa olla asennettuna, ja luukun (7) on oltava kiinni.
• Ulosheiton tulppa (28) ei saa olla asennettuna.
• Kerääjä (10) ei saa olla koneessa, ja takaluukun (9) on oltava kiinni.

Kerääjä (10)

Kerääjää käytettäessä:

• Sivulleheiton ohjain (27) ei saa olla asennettuna, ja luukun (7) on oltava kiinni.
• Ulosheiton tulppa (28) ei saa olla asennettuna.
• Kerääjän (10) on oltava paikallaan.

7.3 Valmistelut ennen leikkaamista

VAROITUS!

• Täytä polttoainesäiliö ulkona.
- Pidä ruohonleikkuri ja bensiini loitolla avotulesta; älä tupakoi.

HUOM! Katso kunnossapitokappaleesta eet polttoaineen ja öljyn lisäämiseen.

Tarkasta:

• ettei nurmikolla ole vieraita esineitä.
• että ruohonleikkuri on puhdistettu.
• että turvakaari (12) toimii eikä sen vaijeri ole juut-tunut kiinni.
• että terä (23) on terävä ja hyvin kiinni.
• että kaikki osat ovat ehjiä.
• öljytaso; lisää öljyä tarvittaessa.
• Tarkasta polttoaineen määrä, lisää tarvittaessa.
• että leikkuukorkeus on säädetty oikein ruohon korkeuden mukaan.
• että sytytystulpan hattu on kiinnitetty.

7.4 Leikkaaminen

VAROITUS!

• Älä käytä ruohonleikkuria rinteissä, joiden kaltevuus on yli 15°, muutoin voit kaatua ja menettää ruohonleikkurin hallinnan.
• Leikkaa rinne poikkisuuntaan, älä ylhäältä alas ja päinvastoin: ruohonleikkuri voi ajaa ylitsesi, jos kaadut.
• Älä koskaan vedä ruohonleikkuria itseäsi kohden: jalkasi voivat joutua leikkurin alle.
• Älä koskaan kävele takaperin leikatessasi nurmikkoa: se voi johtaa kaatumiseen.

• Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja liukumattomia turvajalkineita leikatessasi nurmikkoa.

• Älä koskaan kallista ruohonleikkuria, kun moottori on käynnissä.

• Vapauta turvakaari (3) heti, jos sinua häiritään, ajat jonkin esineen päälle tai ruohonleikkuri alkaa täristä normaalia enemmän.
• Jos ruohonleikkuri tärisee voimakkaasti, sammuta moottori heti ja selvitä vian syy.

a. Aseta ruohonleikkuri tukevasti tasaiselle alustalle ulkona.
b. Suorita kaikki vaiheet kohdasta "Valmistelut ennen leikkaamista".
c. Asetu ruohonleikkurin taakse ja paina turvakaari (12) vasemmalla kädellä aisaa (1) vasten.
d. Ota käynnistyskahvasta (11) kiinni oikealla kädellä ja vedä tasaisesti, kunnes tunnet vastuksen. Nykäise sitten, älä käytä kuitenkaan liikaa voimaa!
e. Päästä käynnistyskahva hitaasti takaisin, kun moottori on käynnistynyt.
f. Aloita leikkaaminen painamalla käyttökahva (2) aisaa (1) vasten niin, että ruohonleikkuri lähtee liikkeelle. Käyttökahva on aina painettava kokonaan alas tai vapautettava kokonaan: muuten käyttöhihna voi kulua ennenaikaisesti.
g. Parhaan tuloksen saat, kun leikkaat nurmikon 2 kertaa viikossa kasvukauden aikana. Lyhennä nurmikkoa enintään 50 mm kerrallaan.
h. Jos nurmikkoa on lyhennettävä enemmän kuin 50 mm, leikkaa se kahteen kertaan. Leikkaa ensin korkeimmalla korkeudella kuvan A mukaan, sen jälkeen lopullisella korkeudella kuvan B mukaan.

7.5 Leikkaaminen rinteissä ja hankalissa paikoissa

Toimi erittäin varovaisesti reunoissa, ojien luona, paksussa ruohikossa ja rinteissä, jotta et menetä ruohonleikkurin hallintaa tai aja sitä kivien tai juurien päälle.

• Älä koskaan leikkaa ruohoa ajamalla rinnettä ylös ja alas. Leikkaa rinteen suuntaisesti. Toimi erittäin varovaisesti käännöksissä.
• Älä leikkaa ruohoa jyrkästä rinteestä, jonka kaltevuus on yli 15°.
• Jos ruoho on märkää, leikkaa kapeita kaistaleita.
• Voit tarvittaessa hankkia muita laitteita tai koneita ruohikon leikkaamiseksi hankalista paikoista.

7.6 Leikkaamisen jälkeen

a. Anna moottorin jäähtyä.
b. Puhdista ruohonleikkuri.
c. Tarkasta, että ruohonleikkuri on ehjä.
d. Kiristä mahdolliset löysät ruuvit ja mutterit.
e. Tarkasta, ettei terässä (22) ole vaurioita.
f. Tyhjennä ja puhdista kerääjä (10), vanha ruohojäte voi homehtua ja pilata kerääjän.
g. Tyhjennä polttoainesäiliö, jos ruohonleikkuria säilytetään ahtaassa tilassa tai jos bensiinihöyryt voivat päästä kosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa.

8. KORJAUS JA KUNNOSSAPITO

! VAARA

Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta (18) ennen kunnossapitoa

8.1 Kunnossapitosuunnitelma

TOIMENPIDE	5 KÄYTTÖTUNNIN JÄLKEEN	JOKA 25. KÄYTTÖTUNTI	KERRAN VUODESSA TAI 100 KÄYTTÖTUNNIN JÄLKEEN
Vaihda/teroita terä.		X
Puhdista/vaihda ilmansuodatin.		X	X
Voitele pyörien akselit ja laakerit.		X
Tarkista tai vaihda sytytystulppa.			X
Vaihda moottoriöljy*	X		X
Käyttöhihnan tarkastus/vaihtaminen			X

* Uuden ruohonleikkurin moottoriöljy on vaihdettava 5 käyttötunnin jälkeen. Tämän jälkeen riittää öljyn vaihtaminen kerran vuodessa.

8.2 Moottoriöljyn vaihtaminen/lisääminen

Moottoriöljyn tyhjentäminen imupumpun avulla

a. Käytä moottori lämpimäksi ja sammuta se sitten.
b. Irrota hattu sytytystulpasta (18).
c. Ota öljytikku (4) pois ja vie imupumpun imuletku öljytikun reikään.
d. Ime öljy pois pumpun avulla.

Öljyn tyhjentäminen ilman imupumppua

a. Käytä moottori lämpimäksi ja sammuta se sitten.
b. Irrota hattu sytytystulpasta (18).
c. Ota öljytikku (4) pois.
c. Aseta keräysastia tyhjennysruuvin (6) alle.
d. Kallista ruohonleikkuria niin, että tyhjennysruuvi asettuu moottorin alimmaksi kohdaksi.
e. Avaa tyhjennysruuvi ja anna öljyn valua keräysastiaan.
f. Laske ruohonleikkuri alustalle ja asenna tyhjennysruuvi takaisin.

Moottoriöljyn lisääminen

a. Ruohonleikkurin on oltava tasaisella alustalla, jotta mittatikku näyttää öljymäärän oikein.
b. Ota öljytikku (4) pois.
c. Sijoita öljytikun reikään suppilo.
d. Lisää moottoriin oikea määrä öljyä öljytikun reiän kautta.
e. Kuivaa öljytikun asteikkoalue ja vie tikku reikään.
f. Ota öljytikku pois ja katso öljyn määrä.
g. Optimaalinen öljytaso on H-merkin kohdalla. Moottoria ei saa koskaan käynnistää, mikäli öljytaso on L-merkin alla.

8.3 Terän vaihtaminen/teroittaminen

OLE VAROVAINEN!

Käytä suojakäsineitä aina terää vaihtaessasi tai hioessasi.

a. Irrota hattu sytytystulpasta (18).
b. Tyhjennä polttoainesäiliö ja moottoriöljy.
c. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen.
d. Lukitse terä (22) puupalikalla paikalleen niin, ettei se pääse liikkumaan.
e. Irrota teräpultti (24) vastapäivään kiertämällä ja ota pois aluslevy (23).

f. Irrota terä. Puhdista ja tarkista terä. Tutki, onko siinä halkeamia, lommoja tai muita vaurioita. Vaihda ja hävitä terä, jos se on huonokuntoinen, esimerkiksi haljennut.

g. Teroita terä viilalla.

h. Tarkista terän tasapainotus työntämällä ruuvitaltta terän aukkoon. Jos terä on hiottu tasapainoisesti, sen asento on vaakasuora alustaan nähden. Jos terä kallistuu, se on hiottu epätasapainoisesti. Säädä terä tasapainoon hiomalla terää lisää pai- navammalta puolelta.

i. Poista ruohojäte niin, että terän vastepinnat ja terän kiinnitys ovat puhtaat.

j. Asenna teroitettu tai uusi terä paikalleen siten, että taivutettu reuna tulee kohti moottoria. Jos terä asennetaan paikalleen väärin päin, se ei leikkaa kunnolla ja voi vaarantaa turvallisuuden.

k. Kiinnitä terä paikalleen aluslevyn ja teräpultin avulla. Kiristä teräpultti 40 Nm:iin. Tarkasta, että terä on asennettu oikein.

I. Käännä ruohonleikkuri pyörilleen (15).

m. Kiinnitä hattu sytytystulppaan.

n. Lisää öljyä ja bensiiniä.

8.4 Sytytystulpan tarkastus/vaihtaminen

a. Irrota hattu sytytystulpasta (18).
b. Kierrä sytytystulppa pois mukana toimitetulla sytytystulppa-avaimella.
c. Tarkasta kärkiväli: sen tulee 0,75 mm – säädä tarvittaessa. Puhdista kärjet messinkiharjalla, tai vaihda sytytystulppa uuteen.

d.

e. Kierrä sytytystulppa käsin paikalleen mahdollisimman pitkälle. Kierrä sitä vielä puoli kierrosta sytytystulppa-avaimella.

8.5 Imansuodattimen (17) puhdistus/vaihto

a. Irrota hattu sytytystulpasta (18).
b. Avaa pikalukot ja ota ilmansuodattimen kotelo (52) pois.
c. Nosta lamellisuodatin (51) pois.
d. Puhdista lamellisuodatin paineilmalla tai vaihda tilalle uusi.
e. Puhdista imuaukko (50) ruohojäämistä.
f. Asenna osat päinvastaisessa järjestyksessä.

8.6 Käyttöhihnan vaihtaminen

a. Irrota hattu sytytystulpasta (18).
b. Tyhjennä polttoainesäiliö ja moottoriöljy.
c. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen.
d. Lukitse terän pyöriminen puupalikan avulla. Irrota teräpultti (24) vastapäivään kiertämällä ja ota pois aluslevy (23) ja terä (22).
e. Avaa käyttöhihnan kotelon kolme ruuvia.

Close-up of a car wheel assembly with mounting holes and structural components (no visible text or symbols)

f. Ota käyttöhihnan kotelo (23) varovasti pois.
g. Väännä käyttöhihna vetoakselin hihnapyörältä ruuvitaltan avulla.
h. Ota käyttöhihna pois vaihteen hihnapyörältä, ja nosta hihna pois.
i. Asenna uusi käyttöhihna vaihteen ja moottoriakselin hihnapyörälle.
j. Asenna hihnakotelo.
k. Asenna takaisin teränkiinnike, terä, tasoaluslevy ja teräpultti. Kiristä teräpultti 50 Nm:iin.
I. Käännä ruohonleikkuri takaisin pyörilleen.
m. Asenna sytytystulpan hattu takaisin.

8.7 Magnapull-käynnistimen vaihtaminen

Magnapull tarkoittaa koko käynnistysmekanismia; mikäli käynnistysnaru katkeaa, koko mekanismi on vaihdettava.

a. Irrota hattu sytytystulpasta (18).
b. Laske käynnistyskahva (11) pois ripustussilmukasta
c. Avaa suojakotelon (60) etureunassa oleva ruuvi ja nosta suojakotelo pois.

Top-down view of a vehicle's front engine compartment with visible vent and grille (no text or symbols)

c. Avaa magnapullin (61) kolme kiinnitysruuvia ja nosta mekanismi suoraan ylös.

Close-up of a lawn mower's head and vent, showing fan blades and mounting holes (no text or symbols visible)

d. Asenna uusi magnapull-mekanismi.
e. Asenna suojakotelo takaisin.
f. Asenna sytytystulpan hattu takaisin.

8.8 Vianmääritys

VAARA

Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta ennen korjauksia

ONGELMA	SYY	TOIMENPIDE
Moottori py-sähtyy ruohoa leikattaessa.	A. Ruoho on liian korkeaa.B. Ruoho on liian paksua tai tiivistä.C. Liian suuri leikkausnopeus.D. Ruoho on raskasta.	A. Vähennä leikkuukorkeutta.B. Vähennä leikkuuleveyttä leikkaamalla kapeita kaistaleita.C. Kävele hitaammin, jotta ruohonleikkuri ehtii leikata ruohon.D. Odota nurmikon kuivumista.
Moottori ei käynnisty eikä käynnisty-misestä ole mitään merk- kejä.	A. Bensiini on loppu tai liian vanhaa.B. Ruohonleikkuri on liian korkeassa ruohossa.C. Moottorin katkaisinta ei paineta.D. Sytytystulppa on viallinen.E. Moottorin sylinterissä on liikaa bensiiniä.	A. Täytä polttoainesäiliöön uutta bensiiniä.B. Nosta leikkuukorkeutta.C. Paina se kokonaan alas.D. Puhdista, säädä tai vaihda sytytystulppa.E. Irrota sytytystulppa. Tarkista, onko se märkä. Vedä käynnistysnarusta muutama kerta.
Moottori ei pysähdy.	A. Moottorin katkaisin on juuttunut kiinni.B. Turvakaaren vaijeri on viallinen.	A. Irrota moottorin katkaisin.B. Tarkista ja vaihda tarvittaessa.
Moottorin teho on alhainen.	A. Ruoho on liian korkeaa.B. Ruohonleikkurin pohjaan tai jäähdytysripoihin on tarttunut ruohoa.	A. Säädä leikkuukorkeutta. Leikkaa kapeita kaistaleita.B. Sammuta ja puhdista.
Ruohonleikkuri tärisee.	A. Terä on epätasapainossa tai viallinen.B. Mutterit tai ruuvit ovat löysällä.C. Muu syy.	A. Tarkista ja kunnosta terä.B. Kiristä ne.C. Toimita ruohonleikkuri valtuutettuun huoltokor jaamoon.
Ruoho leika-taan epätasai-sesti.	A. Ruoho on märkää.B. Leikkuukorkeus on liian suuri.C. Leikkuukorkeus on liian pieniD. Terä on kulunut tai asennettu väärin paikalleen.	A. Odota nurmikon kuivumista.B. Kävele hitaammin.C. Lisää leikkuukorkeutta.D. Hio tai vaihda terä.
Vetotoiminto ei toimi.	A. Vetotoiminnon vaijeri on rikki tai irronnut kiin-nikkeestä.B. Käyttöhihnan kiristysjousi on irronnut.	A. Vaihda uuteen tai asenna takaisin.B. Asenna uusi jousi.

9. KULJETUS JA SÄILYTYS

9.1 Kuljetus ja lyhytaikainen säilytys

a. Tarkasta, että ruohonleikkuun jälkitoimet on tehty.
b. Säilytä ruohonleikkuria puhtaassa ja kuivassa paikassa riittävän kaukana mahdollisista kipinälähteistä.
c. Ruohonleikkuri on kiinnitettävä kuljetuksen ajaksi niin, ettei se pääse liikkumaan.

9.2 Talvisäilytys

a. Tarkasta, että ruohonleikkuun jälkitoimet on tehty.
b. Tyhjennä polttoainesäiliö ja anna moottorin käydä, kunnes loppu polttoaine on kulunut.
Irrota sytytystulppa (18) ja kaada sytytystulpan lii-

tännästä ruokalusikallinen SAE 30 -moottoriöljyä. Vedä käynnistyskahvasta (11) muutaman kerran ja kiinnitä sytytystulppa takaisin paikalleen.

d. Säilytä ruohonleikkuria puhtaassa ja kuivassa paikassa riittävän kaukana mahdollisista kipinälähteistä.

10. HÄVITTÄMINEN

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

PLÆNEKLIPPER SLM 2037

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INDLEDNING
2. TILSIGTET ANVENDELSE
3. SIKKERHED
4. TEKNISKE DATA
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. UDPAKNING/MONTERING
7. DRIFT
8. VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION
9. TRANSPORT OG OPBEVARING
   10.AFFALDSHÄNDTERING

1. INDLEDNING

Denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrifter skal læses, inden produktet tages i brug. Vær særlig opmærksom på følgende signalord:

FARE! - Indikerer en risiko, som med stor

sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL- Indikerer en risiko, som

sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

3. SIKKERHED

3.1 Mærkning

Produktet er mærket med følgende symboler:

FORSIGTIG - Indikerer en risiko, som kan

resultere i lettere personskade, hvis den ikke undgås.

OBS! - Oplysninger, som kræver ekstra

opmærksomhed.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2. TILSIGTET ANVENDELSE

17407 plæneklipper SLM 2037 er en benzindrevet, selvkørende plæneklipper, der er udstyret med en kontaktbøjle, således at motoren stopper, hvis kontaktbøjlen slippes. Plæneklipperen er konstrueret til regelmæssig klipning af jævne græsarealer. Al anden brug kan forårsage skader på personer og ejendom. Brug kun reservedele fra Biltema.

Plæneklipperen må kun anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningens instruktioner og sikkerhedsforskrifter. Vær opmærksom på, at plæneklipperen:

• ikke må ombygges
• ikke må anvendes til andet end det, den er beregnet til.
• ikke er beregnet til erhvervsmæssig brug.

SYMBOL:			PLACERING:	BETYDNING:
			Bagside og motorens forside	ADVARSEL! Læs alle anvisningerne i brugsan-visningen igennem, inden maskinen bruges, og følg dem. Risiko for person- eller tingskade.
			Bagside	ADVARSEL! Flyvende genstande. Hold personer og husdyr på sikker afstand af arbejdsområdet. Risiko for at omkringflyvende genstande kan ramme dig, tilskuere, husdyr eller ejendom. Hold uvedkommenende på sikker afstand.
			Bagside og sideudkast	ADVARSEL! Pas på den skarpe kniv. Stik aldrig hænder eller fødder ind under plæneklipperen. Kniven fortsætter med at rotere et stykke tid efter, at motoren er afbrudt.- Fjern tændrøret ved reparation og vedligeholdelse.

		Motorens forside	ADVARSEL! Udstødningsgasserne fra motoren indeholder kuliite, der er en lugtfri og livsfarlig gas. Risiko for alvorlig personskade og/eller dødsfald. Motoren må aldrig startes eller køres indendørs eller i lukkede områder.
		Bagside	ADVARSEL! Påfyld aldrig brændstof, når moto-ren er i gang, eller når motoren er varm. Vent, til motoren er afkølet. Risiko for brand med personskade eller tingskade som følge.
		Bagside	ADVARSEL! Fjern altid tændrøret fra motoren, inden service eller reparation påbegyndes. Ri-siko for alvorlig personskade og/eller dødsfald hvis motoren starter utilsigtet.
		Lyddæmper	ADVARSEL! Varme overflader. Under driften bliver udstødningsrør og visse komponenter meget varme, vent med reparation og vedligeholdelse, indtil de er kølet af. Risiko for forbrænding.
		Bagside	ADVARSEL! Højt lydniveau og risiko for omkring-flyvende genstande. Brug høreværn og beskyttelsesbriller.
		Overside	Garanteret lydeffektniveau. Brug høreværn
		Motorens forside	ADVARSEL! Brandfarlig væske.
		Motor	ADVARSEL! Varme overflader. Under driften bliver udstødningsrør og visse komponenter meget varme, vent med reparation og vedligeholdelse, indtil de er kølet af. Risiko for forbrænding.

4. TEKNISKE DATA

• Effekt: 2,1 kW /2,8 hp
- Antal cylindre: 1 stk.
• Cylindervolumen: 159 cm ^3
• Omdrejningstal: 2900 o/min.
- Brændstof: Blyfri 95 oktan/alkylatbenzin 4-takt
• Tankkapacitet: 1,3 L
- Motorolie: SAE 30
• Oliekapacitet: 0,55 l
• Startmetode: Snorestart
• Tændrør: Torch F5RTC, F6RTC
• Klippebredde: 51 cm
• Klippehøjde 25-75 mm (7 trin)
• Dimensioner: 1440 x 1070 x 600 mm
• Vægt: 35 kg

i OBS! En maks. præstationsværdi er det, som maskinen kan præstere under optimale forhold, den er ikke en garanteret værdi.

Lydtryk L _PA (EN ISO 5395-2)

Målt lydtryk (L _PA ): ....76,4 dB(A)

Garanteret lydtryk ( L_PA ): .....86 dB(A)

Lydeffekt L _WA (EN ISO 5395-2)

Målt lydeffekt (L _WA ): .....96,3 dB(A)

Garanteret lydeffekt (LWA): ....98 dB(A)

Vibrationer (EN ISO 5395-2)

Vibrationer i håndtag (EN 836): ...6,01 m/s²

Usikkerhed K: 1,5 m/s^2

i OBS! De angivne lyd- og vibrationsniveauer er emissionsværdier til sammenligning mellem maskiner og en foreløbig eksponeringsvurdering. Ved fastsættelsen af passende sikkerhedsforanstaltninger skal der tages hensyn til alle faktorer, der påvirker den samlede eksponering.

1. OVERSIGTSBILLEDE
   

2. Kørebøjle

3. Ledningsclips
4. Oliepind/Oliepåfyldning
5. Lyddæmper
6. Aftapningsprop, olie
7. Låge, sideudkast
8. Sikkerhedsspærre, sideudkast
9. Bagklap
10. Opsamler
11. Starthåndtag
12. Kontaktbøjle
13. Indikator
14. Låsearm til håndtag
15. Hjul
16. Klippeskjold
17. Luftfilter
18. Tændrør
19. Magnapull
20. Greb, højdejustering
21. Tankdæksel
22. Kniv

23. Spændeskive

24. Knivbolt

25. Gear
26. Drivaksel
27. Drivremsskærm
28. Sideudkast
29. Udkastspærre

6. UDPAKNING/MONTERING

6.1 Pakkens indhold

Åbn emballagen, og kontrollér, at ingen dele mangler eller er blevet beskadiget under transport. Pakken indeholder følgende dele:

• Brugsanvisning 1 stk.
- Plæneklipper 1 stk.
• Tændrørsnøgle 1 stk.
• Komplet låsearm 2 stk.
• Wireclips 1 stk.
• Håndtag 1 stk.

• Opsamler 1 stk.
• Håndtag til opsamler 1 stk.
• Sideudkast 1 stk.
• Prop til bioklip 1 stk.

6.2 Montering

a. Montér håndtaget (1) på plæneklipperen med låsegrebene (14).
b. Montér opsamlerens (10) håndtag på opsamlerens overside.
c. Løft bagklappen (9), og påsæt opsamleren.
d. Træk starthåndtaget (11) op til krogen, som er placeret på håndtagets højre side.
e. Montér kontaktbøjlen (12) og kørebøjlen (2) på håndtaget.

7.DRIFT

Begynd altid med at efterse græsplænen og planlægge klipningen nøje, så den bliver effektiv og sikker.

• Mål græsets højde, og kontrollér, at det er tørt. Højt græs bør klippes i to omgange, først med højt indstillet klippehøjde og derefter med lavere klippehøjde.
• Klip ikke vådt græs, da du kan risikere at glide. Vådt græs lægger sig let ned, så klipperesultatet bliver dårligt. Desuden sætter det sig fast på plæneklipperen.
• Fjern eller notér dig sten, rødder og andre genstande.
• Hvis græsset er tæt og kraftigt, skal du klippe en smallere bane.
• Bind buske op, og fjern havemøbler, så du slipper for at svinge og trække plæneklipperen mod dig selv, hvilket kan være risikabelt.
• Planlæg, hvordan du skal klippe, så det udkastede græs og eventuelle småsten ikke kastes mod f.eks. vinduer eller drivhuse og forårsager stenslag eller havner i en pool.
• Find ud af, om du har brug for et andet redskab/maskine til kanter, buske, smalle passager og skråninger for at kunne arbejde sikkert. Hvis plænen skråner mere end 15°, må du ikke bruge motorplæ-neklipperen.
• Skråninger skal klippes i samme plan på tværs af skråningen.

i OBS! Hvis motoren stopper under klipningen, skal du klippe langsommere, øge klippehøjden og klippe smallere baner.

7.1 Beskyttelsesanordninger

⚠️ FARE! Brug aldrig maskinen, hvis beskyttelsesanordningerne er defekte, mangler, er sat ud af funktion eller er gået i stykker.

Kontaktbøjle (12)

Motoren kan kun startes og køres, når kontaktbøjlen (12) holdes inde mod håndtaget (1) (start/kørestilling). Så snart kontaktbøjlen slippes, presses den udefter (stopstilling), og motoren stopper. Hvis kontaktbøjlen ikke fungerer, må plæneklipperen ikke benyttes.

Bagklap (7) og sideudkast (27)

Bagklappen (7) må ikke åbnes, när motoren er i gang. Risiko for snitskader pga. omkringflyvende genstande.

Montér sideudkastet (27)

a. Kontrollér, at motoren er stoppet.
b. Løft sikkerhedslåsen (8) opad, og åbn bagklappen (7).
c. Montér sideudkastet på bagklappens aksel.
d. Slip bagklappen, og kontrollér at den holder sideudkastet på plads.

Afmontér sideudkastet

a. Kontrollér, at motoren er stoppet.
b. Løft bagklappen opad, og træk sideudkastet væk fra plæneklipperen.
c. Træk forsigtigt bagklappen ned, så den lukkes.

Bagklap (9)

Den er en vigtig beskyttelsesanordning, som altid skal være monteret på plæneklipperens bageste udkast. Hvis opsamleren (10) ikke bruges, skal klappen være lukket.

Opsamler (10)

Opsamleren (10) monteres på bagklappens (9) aksel, den samler græsset op og er samtidig en beskyttelsesanordning, som forhindrer fødderne i at komme ind under plæneklipperen.

7.2 Forskellige funktioner

Justering af klippehøjden

Klippehøjden kan indstilles i 7 niveauer.

a. Kontrollér, at motoren er stoppet.
b. Tryk justeringsgrebet (20) ud fra plæneklipperen, så den frigøres
c. Indstil den ønskede klippehøjde, og lad indstillingsgrebet gå tilbage til låst stilling.

Bioklip

Bioklipperen findeler græsset og spreder det ud over plænen som gødning.

Ved bioklip vil kniven (23) og undersiden af klippeskjoldet (16) skabe en lufthvirvel, som betyder, at græsset klippes flere gange af kniven og bliver fint fordelt.

Ved brug af bioklip skal:

• Sideudkastet (27) ikke være monteret, og klappen (7) skal være lukket.
• Udkastspærren (28) være monteret.
• Opsamleren (10) være fjernet, og bagklappen (9) være lukket.

Sideudkast (27)

For at anvende sideudkastet skal:

• Sideudkastet være monteret.
• Udkastspærren (28) være monteret.
• Opsamleren (10) skal være fjernet, og klappen (9) skal være lukket.

Bageste udkast

For at anvende det bageste udkast, skal:

• Sideudkastet (27) ikke være monteret, og klappen (7) skal være lukket.
• Udkastspærren (28) være fjernet.
• Opsamleren (10) være fjernet, og bagklappen (9) være lukket.

Opsamler (10)

For at opsamle afklippet skal:

• Sideudkastet (27) ikke være monteret, og klappen (7) skal være lukket.
• Udkastspærren (28) være fjernet.
• Opsamleren (10) være monteret.

7.3 Forberedelser før klipning

ADVARSEL!

• Hæld brændstof på udendørs.
• Hold røg og ild borte fra plæneklipperen og benzinen.

OBS! Se vedligeholdelseskapitlet om påfyldning og brændstofpåfyldning.

Kontrollér følgende:

• At der ikke findes fremmedlegemer på plænen.
• At plæneklipperen er rengjort.
• At kontaktbøjlen (12) virker, og at dens wire ikke har sat sig fast.
• At kniven (23) er skarp og sidder solidt fast.
  • At alle dele er hele.
• Kontrollér oliestanden, efterfyld efter behov.
• Kontrollér brændstofniveauet, fyld på efter behov.
• At klippehøjden passer til græsets højde.
• At tændrørshætten sidder fast på tændrøret.

7.4 Klipning

ADVARSEL!

• Anvend ikke plæneklipperen, hvis plænen skråner mere end 15°, da du kan falde og miste kontrollen over plæneklipperen.
• Klip parallelt med skråningen, gå ikke op og ned ad skråningen, da plæneklipperen kan køre over dig, hvis du falder.
• Træk aldrig plæneklipperen mod dig selv, da fødderne kan komme ind under plæneklipperen.
• Klip aldrig, mens du går baglæns, da der er risiko for, at du kan falde.
• Brug altid beskyttelsesbriller, høreværn og kraftige skridsikre sko, når du slår græs.
• Tip aldrig plæneklipperen, når motoren kører.
• Slip straks kontaktbøjlen (3), hvis du forstyrres i arbejdet, støder på noget, eller hvis plæneklipperen begynder at vibrere mere end normalt.
• Hvis plæneklipperen vibrerer kraftigt, skal du straks slukke den og afhjælpe problemet.

a. Anbring plæneklipperen stabilt på et plant underlag udendørs.
b. Gennemfør alle punkter i kapitlet "forberedelser inden klipning".
c. Stil dig bag plæneklipperen, og tryk kontaktbøjlen (12) mod håndtaget (1) med venstre hånd.
d. Tag fat i starchåndtaget (11) med højre hånd, og træk med en jævn bevægelse, indtil du mærker modstand, ryk til, men træk ikke for hårdt!
e. Lad starchåndtaget gå langsomt tilbage, när motoren er startet.
f. Begynd klipningen ved at trykke kørebøjlen (2) mod håndtaget (1), så plæneklipperen begynder at bevæge sig fremad. Kørebøjlen skal altid holdes helt inde, eller helt slippes, da der ellers er risiko for, at drivremmen slides ned før tid.
g. For bedst muligt resultat bør græsplænen klippes 2 gange om ugen i vækstsæsonen. Klip ikke mere end 50 mm græs ad gangen.
h. Hvis græsset skal klippes mere end 50 mm, skal det ske ad to omgange. Først i højeste klippestilling iht. mønster A, derefter i ønsket klippehøjde iht. mønster B.

7.5 Klipning på skråninger og vanskelige arealer

Ved kanter, grøfter, ujævnheder, kraftigt græs og skråninger skal du være ekstra forsigtig, så du ikke mister kontrollen over plæneklipperen eller støder på sten og rødder.

• Klip aldrig opad eller nedad en skråning. Klip i samme plan, på tværs af skråningen, og vær yderst forsigtig, når du skifter klipperetning.
• Klip aldrig stejlere skråninger end maks. 15°.
• Klip i smalle baner, hvis græsset er kraftigt.
• Skaf eventuelt andre redskaber/maskiner til vanskelige arealer.

7.6 After klipning

a. Lad motoren køle af.
b. Rengør plæneklipperen.
c. Kontrollér, at plæneklipperen er intakt.
d. Spænd eventuelt løse skruer og møtrikker til.
e. Kontrollér, at kniven (22) er ubeskadiget.
f. Tøm og rengør opsamleren (10), gammelt græs kan mugne og beskadige opsamleren.
g. Tøm brændstoftanken, hvis plæneklipperen skal opbevares i et snævert rum, eller hvis der er risiko for, at benzindampene kan nå åben ild eller gnister.

8. VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION

FARE! Tag altid tændrørshætten (18) af drøret før vedligeholdelse.

8.1 Vedligeholdelsesskema

OPGAVE	EFTER 5 DRIFTSTIMER	HVER 25. DRIFTSTIME	1 GANG/ÅR ELLER EFTER 100 DRIFTSTIMER
Udskift/slib kniven		X
Rengør/skift luftfilter		X	X
Smør hjulaksler og lejer med smørefedt.		X
Kontroller/udskift tændrør			X
Skift motorolie*	X		X
Kontrol/udskiftning af drivrem			X

* På en ny plæneklipper skal motorolien skiftes efter 5 driftstimer. Herefter er det nok at skifte olie én gang om året.

8.2 Skift/påfyldning af motorolie

Tømning af motorolie med en sugepumpe

a. Kør motoren, indtil den er varm, og stop den så.
b. Tag tændrørshætten af tændrøret (18).
c. Tag oliepinden (4) op, og før sugepumpens sugeslange ned i oliepindens hul.
d. Sug olien op med sugepumpen.

Tømning af olie uden sugepumpe

a. Kør motoren, indtil den er varm, og stop den så.
b. Tag tændrørshætten af tændrøret (18).
c. Tag oliepinden (4) op.
d. Placer et opsamlingskar under aftapningsproppen (6).
e. Vip plæneklipperen, så aftapningsproppen bliver motorens laveste punkt.
f. Skru aftapningsproppen ud, og lad olien løbe ned i opsamlingskarret.
g. Placer plæneklipperen plant igen, og skru aftapningsproppen i igen.

Påfyldning af motorolie

a. Plæneklipperen skal være placeret på et plant underlag for at få et korrekt måleresultat.
b. Tag oliepinden (4) op.
c. Sæt en tragt i oliepindens hul.
d. Påfyld den korrekte oliemængde via oliepindens hul.
e. Aftør oliepindens måleområde, og før den ned i hullet.
f. Tag oliepinden op igen, og aflæs oliestanden.
g. Den optimale oliestand er ved H-markeringen. Motoren må aldrig startes, hvis oliestanden er under L-markeringen.

8.3 Udskiftning og slibning af kniv

FORSIGTIG!

Brug altid handsker, när kniven skal slibes eller skiftes ud.

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (18).
b. Tøm brændstoftanken for benzin og motoren for olie.
c. Læg plæneklipperen på siden.
d. Brug et stykke træ til at låse kniven (22) fast, så den ikke kan dreje.

e. Skru knivbolten (24) af mod uret, og fjern spændeskiven (23).

f. Tag kniven af. Rengør og efterse kniven, se efter sprækker, buler og andre skader. Er kniven i dårlig stand, f.eks. revnet, skal den kasseres og udskiftes. g. Slib kniven med en fil.

h. Kontrollér knivens balance ved at stikke en skruetrækker i centerhullet. Hvis kniven er slebet jævnt og dermed i balance, skal den hænge vandret. Hvis kniven tipper til den ene side, er den slebet ujævnt og er dermed ikke i balance. Juster balancen ved at slide mere i den tunge ende.

i. Rengør for rester af græs, så anlægsfladerne på kniven og knivholderen er rene.

j. Sæt den slebne kniv eller en ny kniv på plads med den buede kant vendende opefter mod motoren. Hvis kniven monteres omvendt, kan den ikke klippe ordentligt, og den kan desuden være en sikkerhedsrisiko

k. Skru kniven fast ved hjælp af spændeskiven og knivbolten. Spænd knivbolten fast med 40 Nm. Kontrollér, at kniven er korrekt monteret.

I. Placér plænklipperen på hjulene (15) igen.

m. Montér tændrørshætten på tændrøret.

n. Påfyld olie og benzin.

8.4 Kontrol/udskiftning af tændrør

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (18).
b. Skru tændrøret af med den medfølgende tændrørsnøgle.
c. Kontrollér elektrodeafstanden, den skal være 0,75 mm. Justér den om nødvendigt. Rengør elektroden med en messingbørste, eller skift tændrøret.

d.

e. Skru tændrøret så langt ind som muligt med hånden, og skru det derefter en halv omgang med tændrørsnøglen.

8.5 Rengøring/skift af luftfilter (17)

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (18).
b. Løsn de to snaplåse, og tag luftfilterkappen (52) af.
c. Løft lamelfilteret (51) af.
d. Blæs lamelfilteret rent med trykluft, eller udskift med et nyt.
e. Rengør indssugningen (50) for græsrester.
f. Montér delene i modsat retning.

8.6 dskiftning af drivrem

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (18).
b. Tøm brændstoftanken for benzin og motoren for olie.
c. Læg plæneklipperen på siden.
d. Brug et stykke træ til at forhindre, at kniven roterer. Skru knivbolten (24) af mod uret, og fjern spændeskiven (23) og kniven (22).
e. Skru drivremskærmens tre skruer løs.

Close-up of a car's front wheel and dashboard components with circular annotations (no visible text or symbols)

f. Løsn forsigtigt drivremskappen (23).
g. Brug en skruetrækker til at trække drivremmen af drivakslens remskive.
h. Løsn drivremmen fra gearets remskive, og fjern drivremmen.
i. Montér den nye drivrem over gearets remskive og motorakslens remskive.
j. Montér remskærmen.
k. Montér knivholderen, kniven, spændeskiven og knivbolten igen. Spænd knivbolten fast med 50N. m.
I. Stil plæneklipperen tilbage på hjulene.
m. Montér tændrørshætten igen.

8.7 Udskiftning af magnapull

Magnapull-enheden er den samlede startmekanisme, og hvis startsnoren knækker, skal hele magnapullen udskiftes.

a. Tag tændrørshætten af tændrøret (18).
b. Frigør starchåndtaget (11) fra dets ophængskrog

c. Løsn beskyttelsesskærmens (60) skrue på forkanten, og løft beskyttelsesskærmen af.

Top-down view of a vehicle's front grille and side-mounted sensors (no text or symbols visible)

d. Skru de tre møtrikker af, som holder magnapullen (61), og løft magnapullen lige op.

Top-down view of a lawn mower with visible fan and vent, marked with number 61 (no text or symbols on the device itself)

e. Montér den nye magnapull.

f. Sæt beskyttelseshætten på igen.

g. Sæt tændrørshætten på igen.

8.8 Fejlfinding

FARE!

Tag altid tændrørshætten af tændrøret før reparation

PROBLEM	ÅRSAG	AFHJÆLPNING
Motoren stopper under klipning.	A. Græsset er for højt.B. Græsset er for tykt og kraftigt.C. For høj klippehastighed.D. Græsset er vådt.	A. ∅g klippehøjden.B. Gør klippebredden mindre ved at klippe smallere baner.C. Gå langsommere, så plæneklipperen kan nå at klippe græsset.D. Vent, til græsset er tørt.
Motoren starter ikke – lader til ikke at tænde.	A. Ikke mere benzin eller for gammel benzin.B. Plæneklipperen står på for højt græs.C. Kontaktbøjlen er ikke trykket ind.D. Tændrøret er defekt.E. Motoren er druknet. For meget benzin i cylinderen.	A. Fyld ny benzin på.B. ∅g klippehøjden.C. Tryk den helt ind.D. Rengør, justér eller skift tændrør.E. Skru tændrøret ud, kontroller, om det er vådt, træk et par gange i startsnoren.
Motoren stopper ikke.	A. Kontaktbøjlen har sat sig fast.B. Kablet til kontaktbøjlen er defekt.	A. Træk kontaktbøjlen helt ud.B. Kontroller, udskift.
Motoren har for lille effekt.	A. For højt græs.B. Der sidder græs fast under skjoldet eller køleflangerne.	A. Juster klippehøjden og klip en smallere bane.B. Sluk og gør rent.
Plæneklipperen ryster.	A. Kniven er defekt eller ude af balance.B. Løse møtrikker og skruer.C. Anden årsag.	A. Efterse og udskift eller afbalancér kniven.B. Spænd dem til.C. Overlad plæneklipperen til et autoriseret serviceværksted.
Græsset klippes ujævnt.	A. Græsset er vådt.B. Klippehastigheden er for høj.C. Klippehøjden er for lav.D. Kniven er slidt eller forkert monteret.	A. Vent, til græsset er tørt.B. Gå langsommere.C. Forøg klippehøjden.D. Slib eller skift kniven.
Drevet virker ikke.	A. Wiren til drevet er i stykker eller har løsnet sig fra beslaget.B. Fjederen, som spænder drivremmen, har løsnet sig.	A. Udskift med en ny, eller montér igen.B. Montér en ny fjeder

9. TRANSPORT OG OPBEVARING

9.1 Transport og korttidsopbevaring

a. Kontrollér, at foranstaltningerne efter klipning er udført.
b. Opbevar plæneklipperen i et rent og tørt rum i god afstand fra anordninger, som kan afgive gnister.
c. Ved transport skal plæneklipperen spændes fast, så den ikke kan bevæge sig.

9.2 Sæsonopbevaring

a. Kontrollér, at foranstaltningerne efter klipning er udført.
b. Tøm benzintanken, og lad motoren køre, til al benzin er opbrugt.

c. Skru tændrøret (18) ud, og hæld en spiseskefuld motorolie SAE 30 ned i tændrørshullet. Træk i starchåndtaget (11) et par gange, og skru tændrøret i igen.
d. Opbevar plæneklipperen i et rent og tørt rum i god afstand fra anordninger, som kan afgive gnister.

10. AVFALLSHANTERING

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).