Odyssey Air 600SC - Tente Vango - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente familiale gonflable
Marque	Vango
Modèle	Odyssey Air 600SC
Capacité	6 personnes
Dimensions (montée)	600 x 300 x 210 cm (L x l x H)
Poids	22 kg
Matériau	Polyester 70D 185T avec revêtement PU et traitement anti-UV
Arceaux	AirBeam® gonflables (pré-assemblés)
Système de gonflage	Pompe à pied AirSpeed® avec valve
Étanchéité colonne d’eau	2000 mm
Absence de PVC	Oui
Fonctions principales	Double paroi, chambre noire (DarkRoom™), toile de sol intégrée, pochettes de rangement
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l’eau claire, sécher complètement avant rangement. Ne pas utiliser de détergents agressifs.
Sécurité	Valves de sécurité anti-retour, coutures thermosoudées
Pièces détachées et réparabilité	AirBeam® remplaçables, kit de réparation inclus. Pièces disponibles via Vango.
Informations générales	Garantie 2 ans, sac de transport inclus, adapté à toutes saisons

FOIRE AUX QUESTIONS - Odyssey Air 600SC Vango

Comment gonfler correctement les arceaux AirBeam ?

Utilisez la pompe à pied fournie (AirSpeed®) en effectuant des mouvements continus. Ne gonflez pas à plus de 8 PSI. Les arceaux doivent être fermes mais pas durs.

Quel est le temps de montage estimé ?

Grâce au système AirBeam pré-assemblé, la tente se monte en environ 15 minutes avec deux personnes.

La tente est-elle étanche en cas de forte pluie ?

Oui, le double toit et la toile de sol intégrée assurent une étanchéité jusqu'à 2000 mm de colonne d'eau.

Comment nettoyer et entretenir la tente ?

Après utilisation, nettoyez à l'eau claire et au savon doux. Séchez-la complètement avant de la ranger. Évitez les produits chimiques.

Puis-je remplacer un arceau AirBeam endommagé ?

Oui, les arceaux sont remplaçables individuellement. Contactez le service après-vente Vango pour commander une pièce de rechange.

Quel est le poids de la tente et comment la transporter ?

La tente pèse environ 22 kg. Elle est livrée avec un sac de transport robuste à roulettes pour faciliter le déplacement.

La technologie DarkRoom™ est-elle efficace ?

Oui, le tissu DarkRoom™ bloque 90% de la lumière extérieure, ce qui permet de mieux dormir le matin.

Combien de personnes peut-elle accueillir confortablement ?

La capacité annoncée est de 6 personnes, mais nous recommandons 4 adultes avec équipement pour un confort optimal.

Est-il possible d'utiliser un auvent ou une extension ?

Oui, Vango propose un auvent optionnel compatible avec le système de fixation de la bâche avant.

Quelle est la garantie du produit ?

Vango offre une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI Odyssey Air 600SC Vango

EN - This tent should be erected by at least 2 people
PITCHING

CZ - Tento stan by měl být postaven nejméně 2 osoby
DE - Dieses Zelt sollte von mindestens zwei Personen aufgestellt werden
FR - Cette tente doit être érigée par au moins 2 personnes
IT - Questa tenda deve essere eretto da almeno 2 persone
NL - Deze tent moet worden omgeven door minstens 2 personen
A.

Airspeed®
③

Poles
6

Canopy Poles
⑨

C.

Line drawing of a tent structure with support poles and a 10x8 scale indicator (no text or symbols on the diagram itself)

TBS®II

iii.

EN - This tent should be taken down by at least 2 people
TAKING DOWN & PACKING

CZ - Tento stan by měl být sundán nejméně 2 osoby
DE - Dieses Zelt sollte von mindestens zwei Personen heruntergenommen werden
FR - Cette tente doit être prise par au moins 2 personnes
IT - Questa tenda deve essere assunto verso il basso da almeno 2 persone
NL - Deze tent moet door minstens 2 personen worden genomen
A.

Line drawing of a tent structure with support poles and structural beams, no text or symbols present

Poles
④

Canopy Poles
5

Airspeed®
13

C.

Vango makes every effort to ensure the accuracy of our information. We do however have a policy of continuous improvement and we therefore reserve the right to change or amend colours and specifications without prior notice. ©AMG Group Ltd.