BeFree - Filtre à eau portable Katadyn - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BeFree Katadyn au format PDF.
| Type de produit | Filtre à eau personnel |
| Marque | Katadyn |
| Modèle | BeFree |
| Dimensions | 6,5 x 6,5 x 18 cm |
| Poids | 60 g |
| Alimentation | Aucune (utilisation manuelle) |
| Capacité totale de filtration | Jusqu'à 2000 litres |
| Débit | Jusqu'à 1 litre par minute |
| Technologie de filtration | Membrane à fibres creuses |
| Diamètre des pores | 0,1 micron |
| Élimination des contaminants | Bactéries, protozoaires, sédiments |
| Matériau | Membrane en fibres creuses, corps en plastique |
| Entretien courant | Rincer à l'eau claire après chaque utilisation |
| Nettoyage approfondi | Nettoyage au vinaigre blanc ou solution de chlore diluée |
| Sécurité | Ne pas utiliser si la membrane est endommagée |
| Pièces détachées disponibles | Membrane de rechange, poche souple, capuchon |
| Réparabilité | Membrane remplaçable, entretien possible |
| Utilisation recommandée | Randonnée, voyage, camping, préparation aux urgences |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - BeFree Katadyn
Questions des utilisateurs sur BeFree Katadyn
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Filtre à eau portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BeFree - Katadyn et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BeFree de la marque Katadyn.
MODE D'EMPLOI BeFree Katadyn
| 10 KATADYN BEFREETTM LIMITED WARRANTY |
| 2 YEAR LIMITED WARRANTY on Katsudyn BeffreetTM |
| A) What is coveredYour Katsudyn BelfreetTM is warranted to be free from defects in materials and workmanship. |
| B) How long warranty coverage lastsThis warranty lasts two years from the date of purchase of your Katsudyn BelfreetTM. All implied warranties under state law are also limited to two years from the date of purchase. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. |
| C) What Katedyn will doIn the event of a defect in material or workmanship within the two-year warranty period, Katsudyn will either repair or replace your Katsudyn BelfreetTM, at Katsudyn's sole discretion. |
| D) What is not coveredThis warranty must not cover any damage caused by product misuse, abuse or failure to follow instructions provided herein for proper use, maintenance, cleaning or storage. This warranty does not cover, and expressly excludes coverage for, any incidental or consequential damages arising out of the purchase, use or performance of the product. Some state laws do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you. |
| 8 LONE FREM STAGE (A##s for 10 years IS OVER) |
| 8 PERFORMANCIAL TYPE (CONTINUED) |
| C. if words from 1 door | |
| 2. Characteristic Tips (Commaus) |
| PERFORMANCE TIPS |
| 7, aged 16 to 25 children aged 27–33 children aged 34 and older who are born or married in Chad, Nigeria. And all child are born or married in Ghana and Kenya. |
| A young child is a young child with a healthy face, while it is a very healthy child (as well as your own) of the WHO/ANALO and not what it looks like for example with it does or say you? |
| MORANT: 20 years old and 25 years old who are born or married in Ghana and Kenya. It is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as you own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthy child (as well as your own) and that it is a very healthychild |
| Myriad and your infant are an age 6 years of happy parenty. |
| A child and your infant are an age 6 years of happy parenty and can't know to be more living in Jordan. |
| A child and your infant are an age 6 years of happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child and your infant are an age 6 years of happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child and your infant are an age 6 years of happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child and your infant are an age 6 years of happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then, |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty, and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| A child, a child who is doing a happy parenty and can't know to be more living in Jordan and then. |
| 1. INUSEZ NO. | CONTRATIVOS A LA PRUDULA DE LA KLAFIL CIVORY ASOCIÉNÇA 30, L |
| 2. | Circuladora para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 3. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 4. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 5. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 6. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 7. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 8. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 9. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 10. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 11. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 12. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 13. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 14. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 15. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 16. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 17. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 18. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 19. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 20. | Construção em Kosovo para o valor de que a la krucil e Comitividade de 2016. |
| 10 KATADYN BEFREE ^TM LIMITED WARRANTY |
| 2 YEAR LIMITED WARRANTY on Katsadyn Befree ^TM |
| A) What is coveredYour Katsadyn Befree ^TM is warranted to be free from defects in materials and workmanship. |
| B) How long warranty coverage lastsThis warranty lasts two years from the date of purchase of your Katsadyn Befree ^TM . All implied warranties under state law are also limited to two years from the date of purchase. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. |
| C) What Katsadyn will doIn the event of a defect in material or workmanship within the two-year warranty period, Katsadyn will either repair or replace your Katsadyn Befree ^TM , at Katsadyn's sole discretion. |
| D) What is not coveredThis warranty does not cover any damage caused by product misuse, abuse or failure to follow instructions provided herein for proper use, maintenance, cleaning or storage. This warranty also does not cover, and expressly excludes coverage for, any incidental or consequential damages arising out of the purchase, use or performance of the product. Some state laws do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you. |
| 10 KATADYN BEFREE ^TM LIMITED WARRANTY(CONTINUED) |
| f) How to get serviceTo receive coverage under this warranty, please return your Katadyn Befree ^TM to the retailer where you purchased the product for repair or replacement.If you are not completely satisfied with the service you receive from yourretailer, or if you have any questions regarding this warranty, please contactKatadyn Customer Service by telephone, email or in writing at:Katadyn Products Inc.Pfällkerstrasse 378310 KempthofSwitzerlandPhone: +41 44 839 21 11customerservice@katadyn.ch |
| f) How state law appliesThis warranty gives you specific legal rights. You may also have other rightswhich vary from state to state. |
| Flow Rate: Up to 2L of water per minute | |
| Filter Capacity: Up to 1,000L depending on water quality | |
| Weight: 192 g | |
| Dimensions: 23 x 7.5 x 44.7 cm | |
| KATADYN GROUP Log on to our website to learn more about our full line of products including Katadyn, Optimus Stoves and Trek'n Eat Foods. www.katadyn.com www.optimusstoves.com www.trinkneel.com www.spectrowtemakers.com |
| Katadyn Products Inc. Pfaffkienstrasse 37 8310 Kempfhal Switzerland Phone: +41.46 839 21 11 customerservice@katadyn.ch |
| KATADYN®MAKING WATER DRINKING WATERKatadyn Gravity BeFreeTM 3.0LEN |
2
Using the Katodyn BeFree™ improperly or drinking untreated water can result in exposure to harmful microorganisms and an increased risk of diseases. Reduce your risk of becoming sick by following the warnings and instructions in this manual and by educating yourself on backcountry/travel illness prevention. YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN SAFETY AND THOSE IN YOUR GROUP. PLEASE USE GOOD JUDGEMENT.
Improper use of the Katadyn BeFree™ or use of a damaged or contaminated EZ-Clean Membrane™ expose you to harmful microorganisms and increase your risk of contracting a gastrointestinal illness. Read this entire manual before assembling or using the Katadyn BeFree™ and follow all instructions carefully. If you have any questions, contact Katadyn at +41 44 839 21 11 or email us at customerservice@katadyn.ch or visit our website at www.katadyn.com
- The Katadyn BeFree™ does not remove viruses.
- Never use the Katadyn Befree™ to hilter seawater or brackish water or chemically contaminated water, such as water from mine tailing ponds or near large agricultural operations. The Katadyn Befree™ does not make drinkable water from these sources and does not remove chemicals and radioactive materials or particles smaller than 0.1 microns.
- Do not use in freezing conditions (a frozen EZ-Clean Membrane™ could lead to microorganism bypass, resulting in illness)
- Improper threading of the cap to the Hydrapak® SoftFlask™ could cause fluid leakage and result in illness.
- Do not hold or squeeze the EZ-Clean Membrane™ with your hand while opening or closing the Katodyn BeFree™ (as showing in the diagram on the next page). Carefully hold the thread of the flask (under the bail handle) when opening or closing the Katodyn BeFree™, allowing the EZ-Clean Membrane™ to rotate freely inside the flask. Holding or squeezing the
EZ-Clean Membrane ^™ while opening or closing the Katalyn Behree ^™ could result in damage or breakage to the filter membrane, thus compromising/ damaging the filter (which could allow harmful microorganisms to bypass the filter, leading to illness).
2
(CONTINUED)
Do not hold or squeeze the EZ-Clean Membrane™ with your hand while opening or closing the Katadyn BeFree™
Do not rinse the EZ-Clean Membrane™ horizontally under running water – doing so may destroy the hollow fibers
Do not touch the hollow fibers with a tool or with your fingers.
2 WARNINGS (CONTINUED)
- If the Katadyn BeFree™ has been dropped into a fresh water source, follow instructions for long term storage to completely disinfect filter before use. If the Katadyn BeFree™ is damaged or contaminated, do not use.
- Do not allow fresh water to contaminate the output parts (female quick support and top of the EZ Grove Makersburg)
- To minimize risk, when filtering water, do not splash dirty or fresh water on
the filter cap. Do not drink directly from the output hose. Dry off outside of Hydrangek. *Soft Flask™ and output by
dry on outside of hydrospont - Don Flatt and copper in water running down bag/hose into your water container.
- Do not filter any substance or liquid other than fresh water through your Katadyn BeFree™ or the EZ-Clean Membrane™ may become damaged or
contaminated.
- Before long term storage, disinfect the EZ-Clean Membrane™ thoroughly to prevent growth of mold, mildew and bacteria which could cause illness (see Long Term Storage)
- Do not use dishwasher or microwave to disinfect the EZ-Clean Membrane™ or the filter cap. Doing so will damage or melt the parts from high heat. The Hydrapak® Soft Flask™ can be put in the dishwasher on the top rack.
- Always seek the best fresh water source available. Always handle the Katedra ReFreeTM filter or off
- Always handle the Kalasyn Berree filter carefully. - Extend your filter's lifespan by using one of the following EZ Clean options:
SHAKE or SWISH every 5 liters (see Performance Tips).
- On extended Membrane™
- READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL instructions and warnings in this manual before using the Katadyn BeFree™. Failure to follow all warnings and instructions may result in exposure to harmful microorganisms and illness.
3 IMPORTANT SAFETY MESSAGEWARNINGS WAR
Read before using Katadyn BeFree™
When you travel abroad, camp or backpack, you run the risk of illness ranging from the inconvenience and discomfort of diarrhea to more serious illnesses caused by protozoan cysts (i.e., Giardia, Cryptosporidium), viruses and bacteria.
The microorganisms that cause these diseases are often found in the food and water you consume.
Lakes, rivers, streams and the local water supply may also be contaminated. To minimize the risk of contracting these illnesses, we suggest that you consult with your physician, state health department or travel clinic 4-6 weeks before you depart.
And while you are traveling, make sure that prepared food is thoroughly cooked according to its specified instructions. Select non-cooked foods (fruits, nuts, etc.) that have intact shells or skins, and always sanitize your hands properly before peeling the food. Wash your hands with soap and warm water thoroughly and often (and use hand sanitizer), especially before you eat or prepare food. Also, in groups encourage everyone to wash their hands frequently. Microorganisms can spread to communal gear from one group member not sanitizing their hands properly. Do not share personal items (i.e. lip balm, eating utensils, toothbrushes, water bottles or bite-valves on hydration bladders). Make sure all food is properly prepared and thoroughly cooked. Filter all drinking water with your Katedyn Befreet™ including water used for brushing teeth, washing your face, etc. according to the instructions in this manual.
If there is any risk of viruses in the water, use an EPA-registered disinfectant such as Katadyn Micropur MP1 Purification Tablets or Micropur Forte (MF 100F), in combination with the Katadyn BeFree™ (Note: Follow all instructions for proper use of Micropur MP1 or Micropur Forte (MF 100F) and wait the appropriate treatment time) or boil your water (must bring to a rolling boil for approx. 1 minute). (Note: The Katadyn BeFree™ does not purpur viruses.)
NG
KEY COMPONENTS IN SYSTEM
(1) Hydrapak® SoftFlask™
(2) EZ-Clean Membrane™ (hollow fiber)
(3) Filter Cap with built-in Female Quick Connect (4) Rail Handle
(4) Ball Handle (5) Handle
(6) Hang/Carry Strap
(7) Output Hose
(8) On/Off Output Hose Valve
Figure (1) Key Components
5
PRODUCT SETUP
The Katadyn BeFree™ requires minimal setup. For best results, try out the product before first use and familiarize yourself with its operation.
-
Assemble the Katadyn BeFree™ as shown in figure 1
-
Flush system by running filtered or treated water through the EZ-Clean Membrane™ (hollow fiber) to remove harmless particles and dust. See following section on Normal Operation on how to filter water.
6
NORMAL OPERATION NORMAL OPERATION
A) O(p+B) the system by holding it at the thread of the Hydropak® Soft Flask™ (under the bail handle) and unscrew the EZ-Clean Membrane™ counterclockwise (blue ring) (see figure 2).
IMPORTANT: Do not hold or squeeze the EZ-Clean Membrane™ with your hand while opening or closing the Katadyn BeFree™
Figure (2) Opening
6
(CONTINUED)
B) Fill the Hydrapak® Soft Flask™ with fresh water (not salt or brackish water) from the best water source available (such as clear lakes, rivers, streams, faucets or fountains). Use the handle and/or bail handle to fill the Hydrapak® Soft Flask™ (see figure 3).
IMPORTANT: Dry off outside of Hydrapak® Soft Flask™ and output hose to avoid fresh water running down flask/hose into your water container.
natural_image
Illustration of a rolled-up fabric or scroll with two arrows pointing to the edges (no text or symbols present)Figure (3) Filling Figure (4) Closing
6 NORMAL OPERATION (CONTINUED)
Close the system by screwing filter clockwise onto the Hydrapak ^® Soft Flask ^™ ensuring a proper thread seal and avoiding cross-threading which could lead to bypass, ensuring a tight seal (see figure 4).
6
NORMAL OPERATION (CONTINUED)
Elevate Hydrapak® Soft Flask™ in convenient location. For best flow, position the filter in an upright position and hang from the highest possible location. (see figure 5).
Figure (5) Elevating
E) Close the on/off output hose valve. Connect the output hose to the female quick connect at the filter cap (this will initiate water flow into the output hose). Open on/off output hose valve to begin water flow. Let the water flow into a water container, drink bladder or similar. Close on/off output hose valve to stop water flow. Ensure on/off output hose valve is in wide open position (not pinching hose whatsoever) while filtering to ensure maximum flow rate.
Marque : Katadyn
Modèle : BeFree
Catégorie : Filtre à eau portable