EN TV43HC - TV PACKARD BELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Ordinateur portable
Écran	Non précisé
Processeur	Non précisé
Mémoire RAM	Non précisé
Stockage	Non précisé
Système d'exploitation	Non précisé
Connectivité sans fil	Oui
Clavier	Intégré, avec touches spéciales
Touchpad	Oui
Ports	Non précisé
Caméra intégrée	Non précisé
Audio	Non précisé
Logiciels préinstallés	Oui, avec gestion de récupération
Gestion de récupération	Packard Bell Recovery Management
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Environnement	Non précisé
Licence logicielle	Incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - EN TV43HC PACKARD BELL

Comment allumer le Packard Bell EN TV43HC ?

Pour allumer le Packard Bell EN TV43HC, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil ou sur la télécommande.

Comment régler le volume de la télévision ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons de volume sur la télécommande ou en accédant au menu audio dans les paramètres.

Comment connecter mon Packard Bell EN TV43HC à Internet ?

Pour connecter votre télévision à Internet, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Wi-Fi' ou 'Ethernet' selon votre méthode de connexion.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez que votre source de signal est correctement connectée. Vous pouvez également ajuster la résolution d'affichage dans les paramètres d'image.

Comment réinitialiser mon Packard Bell EN TV43HC aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et suivez les instructions pour réinitialiser votre télévision aux paramètres d'usine.

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées et correctement insérées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

Comment mettre à jour le logiciel de la télévision ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du logiciel.

Comment ajouter des applications à mon Packard Bell EN TV43HC ?

Accédez au magasin d'applications depuis le menu principal, recherchez l'application souhaitée et suivez les instructions pour l'installer.

Comment changer la langue de l'interface ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste des options disponibles.

Que faire si le son ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le volume n'est pas muet et que les câbles audio sont correctement connectés. Vous pouvez également essayer de redémarrer la télévision.

Comment accéder aux paramètres de l'image ?

Appuyez sur le bouton 'Menu' de la télécommande, puis sélectionnez 'Paramètres' et ensuite 'Image' pour ajuster les paramètres d'affichage.

MODE D'EMPLOI EN TV43HC PACKARD BELL

Guide de mise en route rapide

Packard Bell EasyNote TV

TABLE DES MATIÈRES

Demarrervoireordinatuer 3
Connexion sans fil 3
Enregistrement 3
Installation des logiciels 4
Récupération 4
Vouavesdeshopplmes？ 4
Apprendé à connaître vous
ordinateur 5
Vuesupérieure-affichage. 5
Vuesupérieure-clavier. 6
Touches spéciales 7
Touchpad 8
Vue frontale 9

Vue gauche 9
Vuedroite 10
Vue de la base 11

Récupération 12
Packard Bell Recovery Management. 12
Creation de disques de récapération 12
Récupération de votre système 14
Types de récapération 14
Informations reglementaires 19
Environment 29
Licence logicielle 31

Veuillez utiliser cet espace pour noter les informations importantes sur votre ordinateur.

Nom produit:

Numéro de série :

Date d'achat:

Lieud'achat:

Visitez le site registration.packardbell.com et découvert les avantages réservés aux clients Packard Bell.

Remarque : Toutes les images sont pour reférence seulement. La configuration du produit peut varier.

2 - Guide de mise en route rapide

DÉMARRER VÔTURE ORDINATEUR

Merci d'avoir acheté cet ordinateur Packard Bell!

Ce guide a ete concu pour vous presenter les caractéristiques de vourre ordinateur et vous assister dans Youre discoverete de l'informatique.

Après avoir installé et démarré votre ordinateur, comme indiqué dans les instructions d'installation, il vous posera des questions qui vous aideront à vous connecter à Internet. Notre ordinateur configurer alors les logiciels installés.

CONNEXION SANS FIL

Pour vous connecter à un réseau sans fil, vérifiez d'abord que les fonctions sans fil de votre ordinateur sont activées, et que le routeur ou le modem auquel vous souhaitez vous connecter est également correctement configuré.

• Si la fonction sans fil n'est pas activée, appuyez la touche de communication («Si») pour ouvrir le Gestionnaire de lancement et assurez-vous que Wi-Fi est régle sur Activer.
• Voiture ordinateur détectera et affichera tous les reseaux disponibles, sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passer, si nécessaire.
• Àprouncourt délai,votrecordinateurdévrait se connecter à Internet.

Si vous reseau n'est pas detecté, ou si vous ordinateur ne se connecte pas à Internet, veuillez consulterer toute FAI ou de la documentation du routeur. ÀpRES le démarriage de votre ordinateur et quand vous pouvez l'utiliser, ouvre Internet Explorer et suivez les instructions.

Vous pouvez également utiliser un cable réseau pour vous connecter directement à un port réseau sur votre routeur. Veuillez consulteriste FAI ou de le guide du routeur.

ENREGISTREMENT

Lors de la première utilisation de votre ordinateur, il est recommandé de l'enregistrer. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme :

Service plus rapide de nos représentants entrainés
- Participation à la communauté Packard Bell : receivez des promotions et participez à nos enquêtes clients
- Les dernières actualités de Packard Bell

Comment s'enregister

Pendant le démarrage initial de votre ordinateur, une fenêtre vous invitera à l'enregistrer. Veuillez replir les informations et cliquez sur Suivant. La seconde fenêtre affichée contienda des champs optionnels qui nous aideront à vous fournir une expérience de service client plus personnelle.

Une autre option

Une autre manière d'enregistrer vous produit Packard Bell est de visiter notre site Web sur registration.packardbell.com. Sélectionnez votre pays et suivez simplement les instructions.

Après l'enregistrement, nous vous enverrons un email de confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement.

INSTALLATION DES LOGICIELS

Votre ordinateur installerera automatiquement les logiciels et préparera votre ordinateur pour l'utilisation. Cela peut prendre un certain temps, veuillez ne pas eteindre libre ordinateur. Attendez que l'installation soit terminée.

RECUPÉRATION

Creez des disques de récapération lors que possible. Le programme Packard Bell Recovery Management permet de créé des disques de récapération puis de restaurer ou de réinstaller les applications et les pilotes fournis par Packard Bell.

Packard Bell fournit plusieurs options pour le support de votre achat.

N'oubliez pas de noter le numéro de série, la date et le lieu d'achat, ainsi que le modèle de votre ordinateur dans l'espace fourni dans ce manuel ; conservez votre preuve d'achat. Avant de vous nous appelez, veuillez prendre note du message d'erreur qui accompagne le problème et vous installer devant votre ordinateur, ce dernier devant être si possible allumé. Ces éléments nous permettront de vous offrir un service plus rapide et deonneilleure qualite.

Site Web de Packard Bell

N'oubliez pas de visitor le site www.packardbell.fr - Consultez la section de support, elle contient des informations mises à jour, de l'aide, des pilotes et des téléchargesments.

Informations de garantie et de contact

Vous pouvez trouver des informations sur la garantie de votre ordinateur et comment contacter le support technique dans la Garantie de votre ordinateur.

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE ORDINATEUR

Après avoir installé votre ordinateur, comme illustré dans les instructions d'installation, nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur Packard Bell.

Packard Bell EasyNote TV

VUE SUPÉRIEURE - AFFICHAGE

#	Icône	Élément	Description
1		Webcam	Webcam pour communication video. Une lumière à côté de la webcam indique que la webcam est active.
2		Écran d'affichage	Également appelé écran LCD (Liquid Crystal Display), il affiche les données de l'ordinateur.
3		Microphone	Microphone interne pour l'enregistrement sonore.

VUE SUPÉRIEURE - CLAVIER

#	Icône	Élément	Description
1	O	Bouton/Indicateur d'alimentation	Met l'ordinateur sous tension et hors tension. Indique l'état d'alimentation de l'ordinateur.
2		Clavier	Pour l'entrée des informations dans votre ordinateur. - Les touches spéciales sont décrites à la page 7.
3		Touchpad	Périphrérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris.
4	O	Indicateur d'alimentation	Indique l'état d'alimentation de l'ordinateur.
	O	Indicateur de la batterie	Indique l'état de la batterie de l'ordinateur. - Charge : La lumière est orange lorsque la batterie se recharge. - Pleine charge : La diode est bleue en mode secteur.
	O	Indicateur du disque dur	Indique l'activité du disque dur.
	O	Indicateur de communication	Indique l'état du péripérisque de connectivité sans fil de l'ordinateur.
5		Boutons (gauche et croit)	Le côté gauche et le côté droit du bouton fonctionnement comme boutons de selection gauche et croite.
6		Haut-parleurs	Produit le son stéréo.

• Remarque : Les indicateurs du panneau avant sont visibles même lorsque l'écran LCD est fermé.

Touches spéciales

Le clavier de votre ordinateur compte des touches qui activent des fonctions spéciales. La fonction de chaque touche est clairment indiquée par une icône.

Icône	Fonction	Description
Fn	Touché spéciale pour la seconde fonction	Active une seconde fonction sur certaines touches. P.ex., appuyez la touche Fn pour activer les touches F1 à F12.
?	Aide	Ouvre le menu de l'aide.
®	Sauvegarder	Permet de creator des copies de sauvegarde de votre ordinateur, que ce soit de l'intégrité du système ou uniquement certains fichiers et dossiers. Créez une planification régulière ou faites des copies quand vous le voulez.
«®»	Communication	Active/désactive les pérophériques de communication de l'ordinateur.
☐|®	Choix de l'affichage	Permet de permuter l'affichage entre l'écran d'affichage, le moniteur externe (s'il est connecté) et les deux.
®■	Écran noir	Désactive le rétro éclairage de l'écran pour économique l'énergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer.
©	Touchpad	Active et désactive le touchpad.
>||	Lecture/Pause	Lisez ou effectuez une pause d'un fichier multimédia sélectionné.
☐	Arrêté	Arrêtez la lecture du fichier multimédia sélectionné.
≪	Précédent	Retournez au fichier multimédia précédent.
≫	Suivant	Passez au fichier multimédia suivant.
★	Luminosite -	Diminue la luminosite de l'écran.
	Luminosité +	Augmente la luminosité de l'écran.
	Réseau social	Ouvre l'application Réseaux sociaux. - Si cette application n'est pas installée, la touche démarrera votre application messagerie instantanée.
	Volume +	Augmente le volume sonore.
	Volume -	Diminue le volume sonore.
	Haut-parleur	Active et désactive les haut-parleurs.

Touches spéciales

L'ordinaire utilise des touches spéciales (combinaisons de touches) pour acceder aux touches de fonction et aux commandes de navigation.

Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche Fn (en bas à gauche) avant d'appuyer sur l'autre touche dans la combinaison de la touche spéciale.

Touches spéciale	Fonction	Description
Fn + touches spéciales (voir page 7)	Touches de fonction	Active les touches F1 à F12.
Fn + <	Accueil	Défile au début d'un document.
Fn + >	Fin	Défile à la fin d'un document.
Fn + ∧	Page Préç	Défile d'une page vers le haut dans un document.
Fn + ∨	Page Suiv	Défile d'une page vers le bas dans un document.

• Remarque : Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche Fn pour utiliser les touches de fonction F1 à F12 lorsque vous démarrez votre ordinateur ou lorsque vous utilisez le BIOS.

Pour échanger la touche spéciale et la fonction spéciale des touches F1 à F12, changez le paramétres de la touche de fonction dans le BIOS (pour ouvrir le BIOS appuyez sur F2 lors du démarrage de votre ordinateur, puis sélectionnez le menu Main (Principal) et changez Function key behavior (Compartement des touches de fonction) sur Function keys (Touches de fonction)).

Touchpad

Le pavé tactile contrôle la flèche sur l'écran, appelée le pointeur ou le curseur. Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le pavé sensible au toucher, le pointeur suivra ce mouvement.

Multi-geste

Le touchpad prend en charge les commandes multi-geste. Il peut reconnaître des modèles qui utilisent plus d'un doigt. Cela permet de contrôler les applications avec quelques gestes simples, tels que :

• Pincer : Faites rapidement un zoom avant et arrêté sur les photos, cartes et documents avec un simple geste doigt-pouce.

VUE GAUCHE

• Tourner : Naviguez dans les photos, sites Web ou documents en faisant glisser deux doigts horizontally.
• Pivoter : Faites pivoter les photos ou les fichiers PDF de 90^ avec un mouvement de rotation à deux doigs.
• Défiler : Naviguez rapidement dans les pages Web, documents et listes de lecture musicales vers le bas ou le haut en déplaçant deux doigs verticalément.

VUE FRONTALE

#	Icône	Élément	Description
1	MIMO MULTI-MEOROCHN SD xD PRO	Lecteur de cartes multiples en un	Accepte une carte méroire Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick Pro (MS PRO) et xD-Picture (xD). - Poussez pour-retirer/installer la carte. Seule une carte peut fonctionner à un moment donné.

#	Icône	Élément	Description
1	■■	Prise d'alimentation	Se connecte à l'adaptateur secteur de votre ordinateur.
2	☐☐☐	Port Ethernet RJ-45	Se connecté à un réseau Ethernet 10/100/1000 Base.
3		Ventilation et ventilateur de refroidissement	Permet à l'ordinateur de rester froid. - Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures.
4	⓪	Port d'affichage (VGA) externe	Se connecte à un périphérique d'affichage (p.ex. un moniteur externe, un projecteur LCD).
5	HDMI	Port HDMI	Prend en charge les connexions video numériques à haute définition.
6	⓺+	Port USB	Se connectent à des périphériques USB (p.ex. une souris USB, une camera USB). - Si le port est noir, il est compatible USB 2.0, si le port est bleu (en option), il est également compatible USB 3.0.
7	⓽	Prise microphone	Accepte les entrées de microphones externes.
	⓼	Prise haut-parleurs/ casque	Se connecte à des périphériques audio en sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque stéréo). - Prend en charge les casques 3,5 mm compatibles avec microphone intégré (p.ex. casques pour Smartphone Acer).

VUE DROITE

#	Icône	Élément	Description
1	Port USB		Se connectent à des pérophériques USB (p.ex. une souris USB, une camera USB). - Si le port est noir, il est compatible USB 2.0, si le port est bleu (en option), il est également compatible USB 3.0.
2	Lecteur optique		Lecteur optique interne, accepte les CD ou les DVD.
3	Indicateur d'accès du disque optique		S'allume lorsque le lecteur optique est actif.
4	Bouton d'éjection du lecteur optique		Éjecte le disque optique du lecteur.
5		Trou d'éjection d'urgence	Éjecte le plateau du lecteur optique lorsquel'ordinateur est hors tension.- Insérez délicatement un trombone pour éjecter le plateau du lecteur optique.
6		Fente pour cadenas Kensington	Se connecté à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington.- Enroulez le cable du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d'une table, de la poignée d'un tiroir verrouillé, ou de tout autre object fixe.Insérez le cadenas dans l'encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas.Certains modèles ne possèdent pas de clef.

VUE DE LA BASE

#	Icône	Élément	Description
1		Baie de la batterie	Contient la batterie de l'ordinateur.
2		Loquet de libération de la batterie	Libère la batterie pour le retrait. Insérez un outil approprié et faites glisser pour libérer.
3		Compartment mémoire	Contient la mémoire principale de l'ordinateur.
		Baie du disque dur	Contient le disque dur de l'ordinateur (fixé avec des vis).
4		Ventilation et ventilateur de refroidissement	Permet à l'ordinateur de rester froid. - Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures.

PACKARD BELL RECOVERY MANAGEMENT

Remarque : Packard Bell Recovery Management n'est disponible qu'avac un système d'exploitation Windows préinstallé.

Si vous ordinateur rencontres des problèmes qui ne sont pas récuperables par d'autres méthodes, il peut être nécessaire de réinstaller le système d'exploitation Windows et les logiciels et pilotes charges en usine. Pour vous assurer que vous pouvez récapérer votre ordinateur en cas de besoin, vous doivent creer une sauvégarde de récapération lors que possible.

Packard Bell Recovery Management est composé des fonctions suivantes :

1. Sauvegarder :

2. Créer une sauvegarde par défaut de l'usine

3. Sauvegarder les pilotes et les applications

4. Restaurer :

5. Restaurer le système d'exploitation à la configuration par défaut

6. Restaurer le système d'exploitation et conserver les données utilisateurs
7. Réinstaller les pilotes ou les applications

Ce chapitre va vous guider dans chaque processus.

Création de disques de récapuration

Pour réinstaller en utilisant les disques, vous doivent préalablement créé un jeu de disques de récapération. Tout au long du processus, vous serez guidé par les instructions à l'écran. Veuillez les lire attentivement!

1. Cliquez sur Demarrer > Tous les programmes > Packard Bell, puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management.

1. Pour creer des disques de recupération pour l'ensemble du contenu original du disque dur, y compris Windows et tous les logiciels et pilotes charges en usine, cliquez sur Creer le disque par défaut de l'usine.

-OU-

Pour creer des disques de recupération seulement pour les logiciels et pilotes charges en usine, cliquez sur Creer le disque de sauvegarde des pilotes et des applications.

Important : Nous vous recommendons de creator chaque type de disques de récapération dés que possible.

La boîte de dialogue Créer une sauvégarde par défaut de l'usine s'ouvre.

Cette boîte de dialogue vous indique le nombre de disques vierges enregistrables dont vous aurez besoin pour la récapération de disques. Assurez-vous d'avoir le nombre de disques vierges identiques prêts avant de poursuivre.

1. Insérez un disque vierge dans le lecteur indiqué dans la liste Sauvegarder sur, puis cliquez sur Suivant. La progression de la sauvegarde sera affichée à l'écran.

Le lecteur ejecte chaque disque lorsqu'il a fini de le graver.

1. Retirez le disque du lecteur et marquez-le avec un marqueur permanent.

Important : Écrire une description unique sur chaque disque, par exemple « Disque de récapération Windows 1 sur 2 » ou « Disque de récapération applications/pilotes »

Assurez-vous de conserver les disques dans un endroit sur dont vous vousouvientrez.

1. Si plusieurs disques sont nécessaires, insérez un nouveau disque à l'invite, puis cliquez sur OK. Continuer jusqu'à la fin du processus.

RÉCUPÉRATION DE VÔTURE SYSTÉME

Si le support Packard Bell n'a pas résolu votre problème, vous pouvez utiliser le programme Packard Bell Recovery Management. Cela restaurera votre ordinateur au même état que lorsque vous l'veaz acheté, tout en vous donnant l'option de conserver tous les paramètres et données personnelles pour une récapération ultérieure.

Pour récapérer votre système :

1. Effectuez des corrections mineures.

Si seulement un ou deux éléments logiciels ou matériels ont cessé de fonctionner correctement, le problème peut être résolu en réinstallant les logiciels ou les pilotes de périhériques.

Pour récapérer les logiciels et les pilotes qui ont été préinstallés à l'usine, voir « Récupérer les logiciels et les pilotes préinstallés » à la page 14.

Pour des instructions sur la réinstallation des logiciels et des pilotes qui n'ont pas été préinstallés, voir la documentation de ce produit ou le site Web de support technique.

1. Rétabillissez à un état antérieur du système.

Si la réinstallation du logiciel ou des pilotes n'aide pas, alors le problème peut être résolu en returnant votre système à un état antérieur quand tout fonctionnait correctement.

Pour des instructions, voir « Retourner à un état antérieur du système » à la page 15.

1. Réinitialissez votre système à son état d'usine.

Si rien d'autre n'a résolu le problème et vous voulez réinitialiser votre système à l'état d'usine, voir « Retourner votre système à son état d'usine » à la page 16.

Types de récapuration

Récupérer les logiciels et les pilotes préinstallés

Au cours d'un dépannage, il peut être nécessaire de réinstaller les logiciels et les pilotes de péripériques qui ont été préinstallés sur votre ordinateur à l'usine. Vous pouze recupérer en utilisant soit votre disque dur ou la sauvegarde que vous avez créé.

• Nouveau logiciel - Si vous nevez recuperer un logiciel qui n'était pas préinstallé sur votre ordinateur, vous nevez suivre les instructions d'installation de ce logiciel.

14 - Guide de mise en route rapide

• Nouveau pilotes de péripériques - Si vous nevez récapucérer des pilotes de péripériques qui n'était pas préinstallés sur votre ordinateur, suivez les instructions fournies avec les péripériques.

Pour récapérez vos logériels et pilotes préinstallés :

1. Cliquez sur Demarrer Tous les programmes > Packard Bell, puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery Management s'ouvre.

-OU-

Si vous recupérez depuis votre disque de récapération des pilotes et des applications, insérez-le dans le lecteur de disque, puis passez à l'Étape 3 après l'ouverture du menu principal de Packard Bell Application Recovery.

1. Cliquez sur l'onglet Restaurer, puis cliquez sur Réinstaller les pilotes ou les applications. Le menu principal Packard Bell Application Recovery s'ouvre.

1. Cliquez sur Contenu. Une liste des logiciels et des pilotes de péripériques s'ouvre.

2. Cliquez sur l'icone d'installation de l'élement que vous pouze installer, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Répétez cette étape pour chaque élément que vous souhaite réinstaller.

Retourer à un état antérieur du système

La Restauration du système de Microsoft prend périodiquement des « instantanés » de vos paramètres système et les enregistre comme points de restauration. Dans la plupart des cas de problèmes logiciels difficiles à résoudre, vous pouvez returner à un de ces points de restauration pour faire fonctionner à nouveau votre système.

Windows create automatiquement un nouveau point de restauration chaque jour, et chaque fois que vous installez des logiciels ou des pilotes de péripériques.

Aide : Pour plus d'informations sur l'utilisation de la Restauration du système de Microsoft, cliquez sur Demarrer, puis cliquez sur Aide et support. Saisissez restauration du système Windows dans la zone Rechercher dans l'Aide, puis appuyez sur Entrée.

1. Cliquez sur Demarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Centre d'action, puis cliquez sur Récupération.
2. Cliquez sur Ouverture de Restauration du système, puis sur Suivant.
3. Cliquez sur le point de restauration souhaïte, cliquez sur Suivant, puis sur Terminer. Un message de confirmation apparait.
4. Cliquez sur Oui. Voitre système est restauré à l'aide du point de restauration que vous avez spécifique. Ce processus peut prendre quelques minutes, et peut redémarrer votre ordinateur.

Retourner votre système à son état d'usine

Si vous ordinateur rencontres des problèmes qui ne sont pas récuperables par d'autres méthodes, il peut être nécessaire de returner tout votre système à son état d'usine. Vous pouvez réinstaller en utilisant soit votre disque dur ou les disques de récepération que vous avez créé.

Attention : Cette récapération compte efface tout sur votre disque dur, puis réinstallé Windows et tous les logiciels et pilotes qui ont été préinstallés sur votre système. Si vous pouvez acceder aux fichiers importants sur votre disque dur, sauvegardez-les maintainant.

• Si vous pouvez encore exécuter Windows, voir « Récupération à partir de Windows » ci-dessous.
• Si vous ne pouvez pas exécuter Windows et votre disque dur d'origine fonctionné toujours, voir « Récupération du disque dur pendant le démarrage » à la page 17.
• Si vous ne pouvez pas executer Windows et votre disque dur d'origine a été entièrement reformaté ou vous avez installé un remplacement de disque dur, voir « Récupération depuis vos disques de récapération » à la page 17.

Récupération à partir de Windows

Pour réinstaller Windows et tous les logiciels et pilotes préinstallés :

1. Cliquez sur Demarrer Tous les programmes > Packard Bell, puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery Management s'ouvre.
2. Cliquez sur l'onglet Restaurer, puis sur Restaurer le système à la configuration par défaut. La boîte de dialogue Confirmer la restauration s'ouvre.
3. Cliquez sur Oui, puis sur Demarrer. Une boîte de dialogue affiche des informations sur le disque dur vers lequel le système d'exploitation sera récapuéré.

Attention : Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur votre disque dur.

1. Cliquez sur OK. Le processus de récapération commence par le redémarrage de votre ordinateur, puis se poursuit par la copie des fichiers sur votre disque dur. Ce processus peut prendre un certain temps, mais un écran Packard Bell Recovery Management affiche sa progression.

Lorsque la récapération est terminée, une boîte de dialogue vous invite à redémarrer votre ordinateur.

1. Cliquez sur OK. Voitre ordinateur redémarre.
2. Suívez les invites à l'écran pour la première configuration du système.

Récupération du disque dur pendant le démarrage

Pour réinstaller Windows et tous les logériels et pilotes préinstallés :

1. Allumez将自己的 ordinateur, puis appuyez Alt+F10 au démarrage. Packard Bell Recovery Management s'ouvre.
2. Cliquez sur Restaurer le système à la configuration par défaut.

Attention : Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur votre disque dur.
3. Cliquez sur Suivant. Le contenu original charge à l'usine sur votre disque est récapuére. Ce processus prendra quelques minutes.

Récupération depuis vos disques de récuppération

Pour réinstaller Windows et tous les logiciels et pilotes préinstallés :

1. Allumez vous ordinateur, insérez le premier disque de récapération du système dans votre lecteur de disque optique, puis redémarrez vosore ordinateur.

Attention : Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur votre disque dur.

1. S'il n'est pas déjà activé vous devez activer le Menu de démarrage F12:

2. Appuyez sur F2 au démarriage de votre ordinateur.

3. Utilisez les touches fléchées gauche ou croite pour sélectionner le menu Principal.
4. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que Menu de démarrage F12 soit sélectionné, appuyez sur F5 pour changer ce paramètre sur Activé.
5. Utilisez les touches fléchéées gauche ou droite pour sélectionner le menu Quitter.
6. Sélectionnez Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) et appuyez sur Entrée. Sélectionnez OK pour confirmer.

7. Notre ordinateur redémarrera.

8. Lors du démarrage, appuyez sur F12 pour ouvrir le menu de démarrage. Le menu de démarrage vous permettra de sélectionner le péripérisque de démarrage, tel que le disque dur ou un disque optique.

9. Utilisez vos touches fléchées pour sélectionner la ligne CDROM/DVD (cette ligne peut commencer par « IDE 1... »), puis appuyez sur Entrée. Windows installe à partir du disque de récapération que vous avez inséré.

10. Insérez le second disque de récepération lorsque vous y étés invite, puis suivez les invites à l'écran pour terminer la récepération.

INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

PREVENTION DE PERTE AUDITIVE

• Attention: Une perte permanente de l'audition peut se produit si des écouteurs ou un casque sont utilisés à un volume élevé pendant une longue période.

• A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur.

Avertissement pour l'écoute

Pour protéger votre ouïe, respectez les consignes ci-dessous.

• Augmentez le son progressivement jusqu'à ce que vous puissiez l'entendre nettement etcomfortablement.
• N'augmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptées au volume actuel.
• Nécoutez pas une musique à un niveau de volume important pendant une longue durée.
• N'augmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant.
• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne pres de vous.

AVIS REGLEMENTAIRE DU PÉRIPHÉRIQUE RADIO

• Remarque : Les informations réglementaires suivantes concernant uniquement les modèles avec réseau sans fil et/ou Bluetooth.

INFORMATIONS RÉGLEMENTAIES DE L'ADAPTATEUR SANS FIL

USA - FCC and FAA

20 - Guide de mise en route rapide

• Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25 GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25 to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20~cm , or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

• Attention: l'utilisation d'un réseau sans fil IEEE802.11a est restreinte à une utilisation en interieur à cause du fonctionnement dans la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l'intérieur desBATIMENTS pour la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz afin de réduire les possibiltés d'interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l'objet d'une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 565 - 585 GHz. Ces stations radar peuvent creer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d'antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d'être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes.

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

« Pour empêcher que cet apparéil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être place loin des fenêtes afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenné d'émission) est installé à l'estérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Unioneenne

Liste de pays concernés

Ce produit doit être utilisé conformément aux réglementations et contraintes en vigueur dans le pays d'utilisation. Pour des informations complémentaires, contactez le bureau local du pays d'utilisation. Veuillez visiter http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm pour la dernière liste des pays.

Listedecodesde pays

Cet apparéil peut être utilisé dans les pays suivants :

Pays	Code à 2 lettres ISO 3166	Pays	Code à 2 lettres ISO 3166	Pays	Code à 2 lettres ISO 3166	Pays	Code à 2 lettres ISO 3166
Autruche	AT	Allemagne	DE	Malte	MT	Royaume-Uni	GB
Belgique	BE	Grèce	GR	Néerlandais	NT	Islande	IS
Chypre	CY	Hongrie	HU	Pologne	PL	Liechtenstein	LI
République Tchéque	CZ	Irlande	IE	Portugal	PT	Norvège	NO
Danemark	DK	Italie	IT	Slovaquie	SK	Suisse	CH
Estonie	EE	Lettonie	LV	Slovénie	SL	Bulgarie	BG
Finande	FI	Lituanie	LT	Espagne	ES	Roumain	RO
France	FR	Luxembourg	LU	Suède	SE	Turquie	TR

La bandeasse 5,15 à-5,35 GHz est pour une utilisation en interieur uniquement.

Cet é est conforme aux exigences essentielles des Directives du Conseil Européen, des standards et autres documents normatifs de la directive 1999/5/EC de l'Union française. Voir les Déclarations de conformité de l'Union française, et pour plus de détails consulter la Déclaration de conformité jointe.

English	Hereby, Acer Inc., declares that this notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish	Acer Inc. vakuuttaa täten että notebook PC typpinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch	Hierbij verklaart Acer Inc. dat het toestel notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
	Bij deze verklaart Acer Inc. dat deze notebook PC voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
French	Par laprésente Acer Inc. déclare que l'appareil notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
	Par laprésente, Acer Inc. déclare que ce notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Swedish	Härmed intygar Acer Inc. attenna notebook PC står I överensstämmlse med deväsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish	Undertegnede Acer Inc. erklærer herved, at følgende udstyr notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
German	Hiermit erklart Acer Inc., dass sich dieser/diese/dieses notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
	Hiermit erklart Acer Inc. die Übereinstimmung des Gerätes notebook PC mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Greek	ME THN ΠΑΡΟΥΣΑ Acer Inc. ΔΗλΩNEΙ OTI notebook PC ΣΥΜΜΟΦΩNETΑΙ ΠΡΟΣ TΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙ TΙΣ ΑΟΙΝΕΣ ΣχETAΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ THΣ ΕΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK
Italian	Con la presente Acer Inc. dichiara che questo notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle autres disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish	Por medio de la presente Acer Inc. declara que el notebook PC cumple con los requisitos esencias y cualesquiera除外as dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Portuguese	Acer Inc. declara que este notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e altre dispositions da Directiva 1999/5/CE.

France

Pour la France métropolitaire :

2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1 à 13) autorisé en usage interieur

2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion :

2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1 à 13) autorisé en usage interieur

2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire français :

Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a

L'utilisation de cet équipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à certaines restrictions :

• La puissance maximale autorisée en interieur est de 100 mW pour 2400 - 2483,5 MHz.
• La puissance maximale autorisée est de 100mW en extérieur pour 2400 - 2454 MHz.
• La puissance maximale autorisée est de 10mW en extérieur, 2454 - 2483,5 MHz.

Pour les dernières restrictions, voir http://www.artelecom.fr.

Italy

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un batiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m . Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

Packard Bell ne peut être tenu responsable des modifications non autorisées apportées par l'utilisateur et des conséquences qui en découlent pouvant endiguer la conformité du produit au standard CE.

Interférences radioélectriques

Le fabricant decline toute responsabilité en cas d'interférences radioélectriques ou TV resultant de modifications non autorisées apportées au produit.

BRANCHEMENTS ET MISE À LA TERRE DISTANTE

PELV (très basse tension protégée)

Pour assurer l'intégrité des tensions extra-basses de ce produit, ne raccordez aux portes externes de ce dernier que des équipements pourvus de circuits électriques protégés.

SELV (très basse tension de sécurité)

Toutes les entrées et sorties de ce produit sont de type SELV (très BASSE tension de sécurité).

Mise à la terre distante

Pour éviter les décharges électriques, branchez tous les ordinateurs et équipements locaux (bureau individuels) au même circuit électrique du cablage du bâtiment. En cas de doute, vérifie le cablage du bâtiment pour éviter toute mise à la terre distante.

Source d'alimentation

Ne connectez cet équipement qu'a une source d'alimentation conforme aux législations sur le câblage électrique en vigueur dans votre pays. Au Royaume-Uni, il s'agit de la norme IEE.

ALIMENTATION ET CÂBLES

Alimentation

Tous les connecteurs d'entrée/sorting (le cas échéant) de l'alimentation renferment des tensions dangereuses.

Vou devez débrancher le cordon d'alimentation pour couper l'alimentation de l'appareil (et retirez la batterie s'il s'agit d'un ordinateur portable). Il est donc impératif que la prise de courant soit située tout pres de l'équipement et qu'elle soit facilement accessible.

Valeur nominale en entrée : Regardez l'étiquette de valeur nominale sur le dessous de l'ordinateur et assurez-vous que votre adaptateur secteur est conforme à la valeur nominale spécifique.

Vou ne devez en aucun cas tenter de démonter le bloc d'alimentation. Il ne contient aucune piece que vous pouvez replacer. Il renferme en outre des tensions dangereuses qui risquent de vous blesser.

Tout bloc d'alimentation defectueux doit etre returne au revendeur.

Câbles d'alimentation et prise

Ce produit nécessite un cordon d'alimentation et une prise à trois fils mis à la terre. La prise ne peut s'insérer que dans une prise secteur mise à la terre. Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise à la terre avant d'insérer la prise. N'insérez pas la prise dans une prise secteur non mise à la terre. Contactez vous électricien pour des détails.

Sa longueur ne doit pas exceder 2,5 mètres. Pour limiter les risques d'électrocution, ne retirez pas le contact de terre du cordon d'alimentation. Remplacez le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Contactez votre revendeur pour le remplacer par un cordon identique. En Europe, la fiche doit supporter 250 Vca, 10 A minimum. La fiche doit composer une mention indiquant qu'elle est homologuee par un organisme international.

En outre, le cordon doit pouvoir s'utiliser dans le pays de l'utilisateur final. Si vous ne savez pas quel type de cordon utiliser dans votre pays, contactez votre revendeur ou les autorités compétentes.

Cables

Pour les câbles non fournis dans l'emballage du produit :

Les performances EMC du système ne sont garanties que si des blindages efficaces sont utilisés au niveau des câbles et des interfaces.

Il est nécessaire d'utiliser des cables d'interface blindés pour les pérophériques USB, les pérophériques IEEE1394, les pérophériques série, les imprimantes, les pérophériques de jeu, les pérophériques audio/vidéo analogiques ou numériques, les pérophériques PS2, les téléviseurs ou les antennes FM et généralement toutes les interfaces des cables haut débit.

N'utilisez que des câbles de communication homologués UL n°26AWG ou plus larges.

Seuls les cables réseau Ethernet ou modem RTC peuvent excéder 3 mètres de long.

Packard Bell vous recommende d'ajouter un clip en ferrite autour de chaque cable utilisé pour brancher votre ordinateur sur un pérophérique matériel non inclus avec votre ordinateur.

• Référence du clip en ferrite : 28A-2029 de Steward (deux boucles)

Lors de la certification du produit, Packard Bell a utilisé des câbles de qualité suivante :

• Cables certifiés USB2.0 Hama 46778
• Cable FireWire blindo IEEE1394 Hama 50011
• Cables audio/video blinds RCA-RCA Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M
• Cables audio blindés avec connecteurs jack stéreo Hama 43330H, 42714H

Chaleur généree et ordinateurs portables

L'adaptateur secteur et la face inférieure de l'ordinateur peuvent chauffer en cas d'utilisation prolongée. Le cas échéant, évitez tout contact physique durable avec ces derniers.

RETRAIT ET REMISE EN PLACE DU CAPOT DU CHASSIS

Avant desteroler le capot du chassis pour assurer la maintenance de l'equipement ou le modifier, vous devez débrancher le cordon d'alimentation et le cable du modem etsteroler ou désactiver la batterie.

• Attention: Certains composants dans l'ordinateur peuvent chauffer en cas d'utilisation prolongée.

Lorsque vous avez terminé, vous devez referrer le chassis avant de brancher l'équipement et de lemettre sous tension.

AVIS SUR LA COMPATIBILITE LASER

Les périhériques optiques ont été testés et certifiés conformes au standard IEC60825-1 de la commission internationale electrotechnique, ainsi qu'aux normes Européennes EN60825-1 ciblant les produits laser de classe 1.

Les produits laser de classe 1 ne sont pas considérés comme dangereux. Les périphériques optiques sont conçus de telle sorte que les utilisateurs ne peuvent être soumis au rayon laser au-delà d'un niveau de classe 1 lorsqu'ils fonctionnent normalement ou qu'ils font l'objet d'opérations de maintenance autorisées.

Les périhériques optiques installés sur votre ordinateur ne sont conçus que pour être utilisés en tant que composants de ce type de produit électronique et ne répondent donc pas aux exigences des standards Sec. 1040.10 et Sec. 1040.11 du Code of Federal Regulation pour TOUS les produits laser.

S'exposer aux rayons laser étant extrémement dangereux, vous ne devez enaucun cas tenter de démonter le périhérique laser.

L'emballage de ce produit est conforme aux exigences de la directive environnementale européen 94/62/EC du 20 décembre 1994 et correspond au décret 98-638 de la législation française du 20 juillet 1998.

CONFORME À LA CERTIFICATION RÉGLEMENTAIRE RUSSE

ME61

NOTRE ENGAGEMENT EN FAVEUR DE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

L'environnement est au cœur de nos produits.

Packard Bell s'est fixé pour mission de limiter l'impact de ses produits sur l'environnement, et ce tout au long de leur cycle de vie.

Dès la phase de conception, forts de notre politique d'approvisionnement extrémement stricte, nous accordons toute notre attention aux composants électroniques afin de limiter leur teneur en métaux lourds tels que le plomb, le cadmium, le chrome, le mercure, etc. Nous demandons aux fournisseurs de respecter toutes les réglementations en vigueur, quel que soit le composant qu'il fournisse, et ce pour tous nos produits.

Concernant les produits en fin de vie, des mesures ont ete prises pour anticiper et faciliter le recyclage de tous nos produits. Ainsi, tous les elements en plastique pesant plus de 25 grames utilisés dans les produits Packard Bell sont etiquêtes ISO 11469. Cette etiquette permit une identifizaton rapide du materiaiu et facile sa valorisation. De meme, les ordinateurs de bureau sont concus pour etre aisement demontés, les vis etant replacees par des clips.

Conformément aux exigences de la directive 2002/96/EC, connue sous le nom de directive DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques), les produits électriques et Electroniques usages doivent être détruits séparément des ordures menagères normales afin de promouvoir la réutilisation, le recyclage et d'autres formes de récepération, ainsi que de limiter la quantité de déchets devant être éliminés et de réduire du même coup les décharges et incinérations. Le

logo représentant une poubelle barrée d'une croix apposé sur ces produits indique qu'ils doivent être triés séparément en vue d'être détruits. Sont concernés tous les produits Packard Bell et accessoires, notamment les claviers, souris, haut-parleurs, télécommandes, etc. Lorsque vous devez vous débarrasser de tels produits, assurez-vous qu'ils sont correctement recyclés en vous renseignant auprès des autorités locales ou en returnnant votre ancien équipement à votre revendeur si vous pouvez le replacer. Pour de plus amples informations, visitez le site www.packardbell.com/recycling.

Destruction des batteries (lorsqu'applicable)

Avant de vous débarrasser de votre équipement, assurez-vous d'avoir retiret toute batterie dont il pourrait etre Equipé. La législation européenne stipule que les batteries doivent etre collectées pour etre détruites séparation des ordures menagères. Ne jetez pas vos batteries usages à la poubelle. Débarrasssez-vous de vos batteries usages conformément au programme de collecte des batteries en vigueur dans notre région (le cas échéant) ou contactez votre distributeur ou les autorités locales pour connaître les infrastructures disponibles. Vos efforts permettront non seulement de collecter, de recycler et de détruire les batteries usages en toute sécurité, mais également de protégger l'environnement et de limiter les atteintes à la santé publique.

• Attention: Risque d'explosion si la pile est replacée par un type incorrect. Mise au rebut des batteries usagées conformément aux instructions.

Avis sur le Mercure

Pour les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/ LCD non rétroéclairé par diode : Les lampes à l'intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être recyclées ou mises au rebut selon les

lois locales, de l'etat ou federales. Pour plus d'informations, contactez l'alliance

des industries électroniques à www.eiae.org. Pour des informations de mise au rebut spécifique aux lampes, visitez www.lamprecycle.org.

Les produits qualifiés ENERGY STAR d'Packard Bell vous font économiser de l'argent en réduisant les coûts énergétiques et en protégeant l'environnement, sans compromètre les fonctionnalités ou les performances. Packard Bell est fier d'offrir à ses clients des produits pourvus du label ENERGY STAR.

Les produits qualifiés ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et empêchent les émissions de gaz à effet de serre en respectant des directives strictes sur l'efficacité énergétique définies par l'agence americaine de protection de l'environnement. Packard Bell s'engage à proposer dans le monde entier des produits et services qui aident les consommateurs à faire des économies, economiser l'énergie et améliorer la qualité de l'environnement. Plus nous pouvons economiser d'énergie en étant plus efficaces, plus nous poursrons réduire les gaz à effet de serre et les risques de changement climatique. Vous trouvrez plus de renseignements sur le site www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement.

• Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas s'appliquer votre ordinateur.

Les produits qualifiés ENERGY STAR Packard Bell :

• Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffées.
• Passent automatiquement en mode de « veille écran » et « veille ordinateur » respectivement après 10 et 30 minutes d'inactivité.
• Sortez l'ordinaire du mode veille en pressant une touche du clavier ou en déplaçant la souris.
• En mode « veille», les ordinateurs économisent plus de 80% d'énergie.

ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis.

LICENCE LOGICIELLE

• Remarque : La plupart des applications sont deja préinstallées sur votre ordinateur Packard Bell. Elles sont immédiatement utilisables ou configurable. Certains programmes nécessitent cependant un CD ou DVD pour pouvoir s'executer. Vous trouverez ces disques dans l'emballage de votre ordinateur.

Accord de Licence Packard Bell (produits sur CD et/ou DVD). Cette copie constitue la preuve que vous disposez d'une licence. Veuillez en prendre le plus grand soin.

Important!

Lisez attentivement ce qui suit avant d'installer les logiciels.

Cet Accord de Licence vous concerne. Il s'agit d'un accord légal entre vous (personne physique ou morale) et Packard Bell Si vous déballez le(s) logiciel(s), vous acceptez les termes de cet Accord. Si vous ne les acceptez pas, veuillez returner dans les plus brefs déliés l'intégralité de votre ordinateur, le(s) logiciel(s) dans son (leur) emballage d'origine scelle, le cas échéant, accompné(s) de tous les éléments fournis (y compris la documentation papier ou tout autre emballage), au magasin dans lequel vous l'avez achetié afin d'être intégralement remboursé.

PACKARD BELL LICENCE LOGICIELLE

1. Octroi de licence

Cet Accord de licence Packard Bell (la « Licence ») vous octroie le droit d'utiliser une copie de la version spécifiée du LOGICIEL Packard Bell susmentionné (qui peut inclure au moins un CD ou DVD-ROM) sur n'importequel ordinateur, sous réserve que le LOGICIEL ne soit utilisé que sur un seul et même ordinateur. Par contre, si vous disposez de Licences multiples pour le LOGICIEL, vous pouvez utiliser simultanément autant de copies du LOGICIEL que vous avez de Licences. Le LOGICIEL est considéré comme « utilisé » lorsqu'il est chargé dans la mémoire vivie (la RAM) ou permanente de l'ordinateur (par exemple, le disque dur, le lecteur de CD et/ou de DVD ou toute autre unité de stockage). En revanche, une copie installée sur un serveur réseau dans l'unique but de distribuer le logiciel sur d'autres ordinateurs n'est pas considérée comme « utilisé ». Si le nombre d'utilisateurs du LOGICIEL s'avèrè supérieur au nombre de Licences applicables, vous doivent disposer d'un mécanisme ou d'une procédure intelligente afin que le nombre d'utilisateurs concomitants du LOGICIEL n'excède pas le nombre de Licences. Une fois le LOGICIEL définitivement installé sur le disque dur ou le périphérique de stockage d'un ordinateur (autre qu'un serveur réseau), toute personne qui se servira de cet ordinateur pendant plus de 80% de son temps de fonctionnement pourra également utiliser le LOGICIEL sur un ordinateur portable ou domestique.

2. Copyright

Le LOGICIEL est la propriété de Packard Bell ou de ses fournisseurs et il est protégé par les lois americaines et les traitsibles internationaux en matière de droits d'auteur. Par conséquent, vous nevez traiter le LOGICIEL comme tout autre produit protégé par copyright (tel un livre ou une cassette audio), excepté que vous pouvez transférer le contenu du CD et/ou du DVD du LOGICIEL sur un disque dur, sous réserve que vous ne gardiez l'original qu'à des fins de sauvegarde et d'archivage. Vous ne devez enaucun cas copier le CD et/ou le DVD du LOGICIEL ou la documentation papier qui l'accompagne.

3. Autres restrictions

Vou ne pouvez enaucun cas lour le LOGICIEL. Cependant, vous pouvez transférer définitivement le LOGICIEL et la documentation papier qui l'accompagne, sous reserve que vous n'en gardiez aucune copie et que le destinataires accepte les termes de cet Accord. Vous ne devez pas effectuer l'ingénierie inverse du LOGICIEL, le décompiler ou le désassembler. Lors d'un transfert, vous devez joindre au LOGICIEL sa toute derniere mise a jour et toutes les versions precedentes.

INFORMATIONS SUR LES LICENCES DE LOGICIELS TIERS OU LOGICIELS LIBRES

Les logiciels précharges, embarqués ou autrement distribués avec les produits fournis par Packard Bell ne contiennent pas de programmes libres ou tiers (les « logiciels libres »), lesquels sont fournis conformément aux conditions de la licence publique générale GNU (la « GPL »). Les logiciels libres sont signalés en tant que tels. La copie, la diffusion et/ou la modification des logiciels libres sont soumises aux conditions de la GPL.

Les logiciels libres sont distribués dans l'espoir qu'ils seront utiles mais SANS AUCUNE GARANTIE, pas même la garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou d'ADECQUATION À UN USAGE SPECIFIQUE. Les dispositions de la licence publique générale GNU s'appliquent systématiquement. Vous pouvez vous connecter au site http://www.gnu.org pour obtenir une copie de la GPL ou écrire à Free Software Foundation, Inc. et en demander une copie. Free Software Foundation, Inc. est basé à l'adresse suivante : 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, États-Unis.

Pendant une période de trois (3) ans à compter de la réception de ces logiciels, vous pouvez obtenir une copie complète lisible par machine du code source des logiciels libres, conformément aux conditions de la GPL, sans frais, excepté les coûts des supports, d'expédition et de manutention, en nous adressant une demande écrite.

Contactez-nous si vous avez d'autres questions. Notre adresse postale est 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.