RQ-SW88V - Système Hi-Fi PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RQ-SW88V PANASONIC au format PDF.
| Type de produit | Système Hi-Fi |
| Marque | Panasonic |
| Modèle | RQ-SW88V |
| Dimensions (L x H x P) | Environ 400 x 200 x 250 mm |
| Poids | Environ 3,5 kg |
| Alimentation | Secteur 220-240 V, 50 Hz |
| Fonctions principales | Lecteur cassette, radio AM/FM, amplification stéréo |
| Puissance de sortie | 2 x 5 W RMS |
| Nombre de haut-parleurs | 2 (intégrés) |
| Entrées audio | Entrée auxiliaire (jack 3,5 mm) |
| Sorties audio | Prise casque (jack 3,5 mm) |
| Pile de secours | 2 piles AA pour l'horloge et la mémoire |
| Entretien et nettoyage | Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher avant nettoyage. |
| Pièces détachées et réparabilité | Indice de réparabilité non communiqué. Contactez le service après-vente. |
| Accessoires inclus | Notice d'utilisation, câble d'alimentation |
FOIRE AUX QUESTIONS - RQ-SW88V PANASONIC
Questions des utilisateurs sur RQ-SW88V PANASONIC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système Hi-Fi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RQ-SW88V - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RQ-SW88V de la marque PANASONIC.
MODE D'EMPLOI RQ-SW88V PANASONIC
Panasonic®
Lecteur de cassettes stéréo avec radio
Modèles RQ-SW99V et RQ-SW88V
Mode d'emploi
P1
Avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Conservez ce manuel pour référence future.
Le numéro de série de ce produit se trouve à l'intérieur du compartiment à piles.
Veuillez le noter dans l'espace prévu ci-dessous et le conserver comme enregistrement permanent de votre achat afin de faciliter l'identification en cas de vol.
NUMÉRO DE MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
Fr
Panasonic Consumer Electronics Company, Division de Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com
Panasonic Sales Company, Division de Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Porto Rico 00985 ©2000 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé à Taïwan
Accessoires fournis
Mallette de transport....RFC0056-K Casque stéréo avec télécommande
(RQ-SW99V uniquement)....RFEV506P Casque stéréo (RQ-SW88V uniquement)....RFEV712P Télécommande (RQ-SW88V uniquement)....RFEV015PCKS Cordon de cou....RKHT0003-Y
• Pour commander des accessoires, contactez le 1-800-332-5368 ou le site Web (http://www.panasonic.com). - Utilisez les numéros indiqués lorsque vous demandez des pièces de rechange. Assurez-vous de donner le numéro de modèle et la couleur de l'appareil lors de l'achat de casques de remplacement.
Fixation du cordon de cou (inclus)
L'appareil est plus facile à transporter si vous fixez le cordon de cou.

ATTENTION :
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une des mesures suivantes :
● Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. - Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. - Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. - Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Toute modification non autorisée de cet équipement annulerait le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.


![graph TD A["3"] --> B["BATTERY CONDITION CHANGING THE BASS"] B --> C["Full Emitter"] C --> D["SET THE SELECTOR TO [MAIN"].] D --> E["INSERT A CASSETTE."] E --> F["Forward side"] F --> G["PRESS [1, TAPE◀▶"].] G --> H["ADJUST THE VOLUME."] H --> I["SELECT THE STATION."] I --> J["RADIOTAP"] J --> K["1…](/content/2026/06/1331218/images/14c7ed050dbd36f36ed985e7e03e5080fd7989019295681e632d54e5f9848e96.jpg)
Fonctionnement de base (à partir de l'unité principale)
LECTURE DE CASSETTE Vous ne pouvez utiliser que des cassettes de type position normale.
| Function | [MAIN, SUB, HOLD] Selector | Operation |
| Stop | [MAIN] ▶ During playback, press [2, OFF■]. | |
| Fast forward (FF) or rewind (REW)* | [MAIN] ▶ In the stop mode, press [3, FF/+ ] or [4, REW/-]. | |
| Tape Program Sensor (TPS) *You can skip as many programsas the number of times (up to 3)the button is pressed. | [MAIN] ▶ During playback, press [3, FF/+ ] or [4, REW/-]. | |
| Reverse tape direction | [MAIN] ▶ During playback, press [1, TAPE◀▶]. | |
*Pour passer à la lecture pendant l'avance rapide, le rembobinage ou la lecture à répétition, appuyez sur [1, CASSETTE ◀▶].
RÉCEPTION RADIO
| Function | [MAIN, SUB, HOLD] Selector | Operation |
| Off | [MAIN] ▶ During reception, press [2, OFF■]. | |
■ Comment utiliser la télécommande
Avant toute opération, assurez-vous de libérer le verrouillage.
Bouton principal
-
(1)
-
Volume
Volume
+ - Volume Bouton principal
























































































































































































































] ] ] ] ]
MAINTIEN

BANDE
RADIO
Concernant la fonction de maintien
Cette fonction empêche l'appareil de fonctionner par inadvertance.
- La fonction sur l'unité principale et la télécommande sont indépendantes l'une de l'autre.
Pendant l'état de maintien sur l'unité principale
Si un bouton de l'unité principale est enfoncé...

Lorsque le logement de cassette est fermé
La lecture sera prête à démarrer du côté avant.
Inversion automatique
Sauf si [2, OFF■] est enfoncé, l'unité lit 3 faces de la bande puis s'arrête automatiquement.
Remarque :
- Lors de la fermeture du logement de cassette, assurez-vous de pousser fermement le logement contre l'unité, et tournez [OPEN, LOCK] jusqu'à ce qu'il se verrouille.
- N'ouvrez pas le logement de cassette pendant le fonctionnement de la bande.
Pour obtenir une meilleure réception
FM :
Déployez le
cordon du casque.
RÉCEPTION FM
NORMAL||VILLE

Comment recevoir clairement une émission FM
Réglez [RÉCEPTION FM] sur [NORMAL]. Lorsque la réception FM est dégradée ou qu'il y a des interférences d'une station puissante, réglez-la sur [VILLE].
AM :

■ Lorsqu'une station est syntonisée
Syntonisation préréglée
Les fréquences de jusqu'à 20 stations de radio (10 pour AM et 10 pour FM) peuvent être mémorisées.
■ Préréglage en mémoire
(Disponible uniquement à partir de l'unité principale)
- Syntonisez la station à mémoriser.
- Réglez [MAIN, SUB, HOLD] sur [SUB]
- Maintenez enfoncé l'un des boutons de mémoire ([1], [2], [3], [4], [5]) pendant environ 2 secondes.

3 bips sonores se font entendre
Pour sélectionner un canal mémoire de 6 à 10 1. Appuyez sur [BATT CHECK +5].

- Dans les 10 secondes, maintenez enfoncé l'un des
boutons de mémoire pendant environ 2 secondes.
Par exemple (canal mémoire 7) : [BATT CHECK +5] -> [2].
[BATT CHECK +5] → [2]
■ Pour rappeler une station préréglée
(Depuis l'unité principale)
- Réglez [MAIN, SUB, HOLD] sur [SUB]
- Appuyez sur une touche mémoire.
Pour sélectionner un canal mémoire de 6 à
10, appuyez sur [BATT CHECK +5] et dans les
10 secondes, appuyez sur une touche mémoire.
Relâchez la touche mémoire dans les 2
secondes.
(Depuis la télécommande)
Pendant la réception, appuyez sur [+] ou [-].
Remarque :
Appuyer sur [BATT CHECK +5] alors que "+5" est affiché efface cette indication.
Lors d'une utilisation à l'étranger
Les allocations doivent être modifiées selon la région.
Chaque fois que la procédure suivante est effectuée, le réglage d'allocation change comme suit :
FM 0,2 MHz, AM 10 kHz←
(réglage d'origine)
↓ FM 0,1 MHz, AM 10 kHz |
↓ FM 0,05 MHz, AM 9 kHz-
■ Comment régler les paramètres d'allocation
(Disponible uniquement depuis l'unité principale)
Pendant la lecture de la radio
- Réglez [MAIN, SUB, HOLD] sur [MAIN].
- Tout en appuyant sur [BATT CHECK +5],
maintenez enfoncé [5, RADIO ON/BAND] pendant
environ 3 secondes.
●Les paramètres d'allocation modifiés (FM puis
AM) sont affichés.
Remarque :
La conversion de l'allocation efface les stations précédemment mémorisées.
VMSS (RQ-SW99V uniquement) ou S-XBS ne fonctionne pas pour la réception AM.
Si vous appuyez sur [BATT CHECK +5, VMSS/S-XBS] (RQ-SW99V) ou [BATT CHECK +5,
S-XBS] (RQ-SW88V) pendant que "E." est affiché à l'écran.
VMSS (RQ-SW99V uniquement)
Améliore les basses fréquences.
L'unité VMSS du casque
inclus vibre, rendant le
son plus dynamique.
L'augmentation du volume renforce l'effet.
VMSS activé
unité
m

●L'effet peut être réduit avec certaines sources.
●Le meilleur effet est obtenu en laissant le
Unité VMSS pour contacter directement le cou.
Selon la façon dont l'unité est portée, l'effet peut être réduit.
Selon la façon dont l'unité est portée, l'effet peut être réduit.
- Si vous ressentez un bourdonnement ou une gêne dans l'oreille lors de l'écoute en mode VMSS, réduisez le volume ou désactivez le mode VMSS.
- Si vous ressentez un bourdonnement ou une gêne dans l'oreille lors de l'écoute en mode VMSS, réduisez le volume ou désactivez le mode VMSS.
S-XBS
Renforce la plage des basses fréquences.
Renforce la plage des basses fréquences.
- Si une distorsion se produit, baissez le volume.
PILES

- Alignez correctement les pôles (⊕ et ⊖) lors de l'insertion des piles.
- Ne rechargez pas les piles sèches ordinaires.
- Retirez les piles si l'unité ne doit pas être utilisée pendant une longue période.
- N'utilisez pas les piles si le revêtement a été pelé. Une mauvaise manipulation des piles peut provoquer une fuite d'électrolyte qui peut endommager les articles.
Indicateur d'état des piles
L'indicateur s'affiche lorsque la radio est allumée ou qu'une cassette défile.

- Lorsque vous démarrez une cassette ou la réception radio, l'indicateur défile 2 fois avant de s'allumer.
- Lorsque vous appuyez sur [BATT CHECK +5] en mode arrêt, l'indicateur défile 2 fois et s'allume pendant environ 5 secondes. ●L'indicateur peut afficher un niveau de charge plus faible pendant certaines opérations.
des contacts fluides et peut provoquer un incendie. Si de l'électrolyte fuit des piles, consultez votre revendeur. Rincez abondamment à l'eau si de l'électrolyte entre en contact avec une partie de votre corps. - Si des piles rechargeables doivent être utilisées, il est recommandé d'utiliser des piles rechargeables fabriquées par Panasonic.
Lorsque la pile est faible
L'indicateur clignote puis :

- Laisser l'appareil dans cet état efface le contenu de la mémoire.
Remplacer les piles dans les 30 secondes permet de conserver les informations stockées.
ATTENTION

- Évitez d'utiliser ou de placer cet appareil près de sources de chaleur. Ne le laissez pas dans une voiture exposée directement au soleil pendant une longue période avec les portes et les fenêtres fermées.
- Pour éviter d'endommager le produit, ne l'exposez pas à la pluie, à l'eau ou à d'autres liquides.
- Évitez d'utiliser ou de placer cet appareil près de sources de chaleur. Ne le laissez pas dans une voiture exposée directement au soleil pendant une longue période avec les portes et les fenêtres fermées.
- Pour éviter d'endommager le produit, ne l'exposez pas à la pluie, à l'eau ou à d'autres liquides.
- Évitez d'utiliser ou de placer cet appareil près de sources de chaleur. Ne le laissez pas dans une voiture exposée directement au soleil pendant une longue période avec les portes et les fenêtres fermées.
- Pour éviter d'endommager le produit, ne l'exposez pas à la pluie, à l'eau ou à d'autres liquides.
Précautions d'utilisation du casque fourni (RQ-SW99V uniquement) - Ne portez pas le casque avec l'unité VMSS vers l'avant. - Ne laissez pas les enfants ou les personnes malades ou n'ayant pas le contrôle total de leurs facultés porter ce casque. - Si vous ressentez des nausées en utilisant le casque, cessez immédiatement de l'utiliser.
Précautions d'écoute


N'écoutez pas avec un volume élevé. Les experts en audition déconseillent une écoute prolongée et continue. Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles, réduisez le volume ou cessez l'écoute. N'utilisez pas le casque ou les écouteurs en conduisant un véhicule motorisé. Cela peut créer un danger pour la circulation et est illégal dans de nombreux endroits. Soyez extrêmement prudent ou cessez temporairement l'écoute dans des situations potentiellement dangereuses. Même si votre casque ou vos écouteurs sont de type ouvert conçus pour laisser passer les sons extérieurs, n'augmentez pas le volume au point de ne plus entendre ce qui vous entoure.
Si les surfaces sont sales
Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution d'eau et de savon ou d'une solution détergente faible.
Pour un son plus net et plus clair
Nettoyez régulièrement les têtes de lecture pour garantir une bonne qualité de lecture.
Le son peut être trompeur. Avec le temps, votre « niveau de confort » auditif s'adapte à des volumes sonores plus élevés. Ainsi, ce qui semble « normal » peut en réalité être fort et nuisible à votre audition.
Protégez-vous en réglant votre équipement à un niveau sûr AVANT que votre audition ne s'adapte.
Pour établir un niveau sûr :
- Commencez avec le contrôle du volume à un réglage bas.
- Augmentez progressivement le son jusqu'à ce que vous l'entendiez confortablement et clairement, sans distorsion.
Une fois que vous avez établi un niveau de confort : - Réglez le cadran et laissez-le à cette position.
- N'utilisez jamais d'alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour nettoyer cet appareil.
- Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez attentivement les instructions fournies avec le chiffon.
- N'utilisez jamais d'alcool, de diluant à peinture ou de benzène pour nettoyer cet appareil.
- Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez attentivement les instructions fournies avec le chiffon.
ENTRETIEN

Pour un son plus clair et plus net
Nettoyez régulièrement les têtes pour garantir une bonne qualité de lecture.
Utilisez une cassette de nettoyage (non fournie).
Service après-vente
Ne tentez pas de retirer les capots ou de réparer l'appareil vous-même. Confiez toute réparation à un personnel qualifié uniquement.
■ Informations sur le produit
Pour le service après-vente, des informations sur le produit ou une assistance concernant son fonctionnement, reportez-vous à l'annuaire des centres de service.
Mémorandum de l'utilisateur :
DATE D'ACHAT ____ NOM DU REVENDEUR ____ ADRESSE DU REVENDEUR ____
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
Spécifications techniques
Gamme de fréquences radio : FM ; 87,9–107,9 MHz
(pas de 0,2 MHz)
87,5–108,0 MHz
(pas de 0,1 MHz/0,05 MHz)
AM ; 520–1710 kHz (pas de 10 kHz)
522–1629 kHz (pas de 9 kHz)
Gamme de fréquences : 40–18000 Hz (Normal)
Vitesse de bande : 4,8 cm/s (1 7/8 ips)
Prise : Sortie ; CASQUE
Alimentation : Pile ; CC 1,5 V
(pile R6/LR6, AA, UM-3)
Dimensions (L × H × P) :
Masse (sans pile) :
81,1 × 111,3 × 28,5 mm (3 3/16 po × 4 3/8 po × 1 1/8 po)
180 g (6,3 oz)
Durée de lecture :
[En mode maintien, à 25 °C (77 °F) sur une surface plane et stable]
Pile alcaline Panasonic
sèche ; cassette ; environ 28 heures
Radio ; environ 32 heures
- La durée de lecture peut être inférieure selon les conditions d'utilisation.
Remarque :
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division de Matsushita Electric Corporation of America
Electric Corporation One Panasonic Way.
Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Consumer Electronics Company ou Panasonic Sales Company (collectivement désignées « le garant ») réparera ce produit avec des pièces neuves ou remises à neuf en cas de défaut de matériaux ou de fabrication, sans frais, aux États-Unis ou à Porto Rico, comme suit (toutes les périodes commencent à la date d'achat d'origine) :
LECTEURS DE DISQUES COMPACTS, RADIOS, LECTEURS DE VIDÉO CD, RADIO-CASSETTES (avec ou sans lecteur CD), MAGNÉTOCASSETTES, MAGNÉTOPHONES À MICROCASSETTE/TRANSCRIPTEURS ET ENREGISTREURS À CIRCUIT INTÉGRÉ — main-d'œuvre et pièces pendant un (1) an.
ACCESSOIRES — CASQUES, CARTUCHES,
MICROPHONES, ADAPTATEURS — main-d'œuvre et pièces pendant quatre-vingt-dix (90) jours.
BATTERIES — (le cas échéant) — Nouvelles batteries rechargeables en échange de batteries rechargeables défectueuses pendant dix (10) jours. Les batteries non rechargeables ne sont pas couvertes par la garantie.
BLOCS DE BATTERIES RECHARGEABLES — (le cas échéant) — Nouveaux blocs de batteries rechargeables en échange de blocs de batteries rechargeables défectueux pendant quatre-vingt-dix (90) jours. Les blocs de batteries non rechargeables ne sont pas couverts par la garantie.
Le service de dépôt ou d'envoi postal aux États-Unis peut être obtenu pendant la période de garantie en contactant un centre de service d'usine Panasonic Services Company (PASC) répertorié dans l'annuaire des centres de service. Ou appelez le numéro gratuit 1-800-211-7262 pour localiser un centre de service agréé PASC. Le service de dépôt ou d'envoi postal à Porto Rico peut être obtenu pendant la période de garantie en appelant le numéro de téléphone de la Panasonic Sales Company indiqué dans l'annuaire des centres de service.
Cette garantie est étendue uniquement à l'acheteur initial. Un reçu d'achat ou une autre preuve de la date d'achat initiale sera exigé avant que le service de garantie ne soit rendu.
Cette garantie ne couvre que les défaillances dues à des défauts de matériaux et de fabrication qui surviennent lors d'une utilisation normale et ne couvre pas l'usure normale de la pointe de lecture
Garantie limitée des produits audio Panasonic
(le cas échéant) ou d'une cartouche ou pointe de lecture installée par un revendeur. La garantie ne couvre pas les dommages survenant pendant le transport ou les défaillances causées par des produits non fournis par le garant, ni les défaillances résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence, d'une manipulation incorrecte, d'une installation défectueuse, d'une application incorrecte, de réglages d'installation, d'un mauvais réglage des commandes du consommateur, d'une utilisation ou d'un entretien incorrects, d'une antenne inappropriée, d'une réception ou d'une captation du signal inadéquate, d'une altération, d'une modification, d'une surtension de ligne électrique, d'une alimentation en tension incorrecte, de dommages causés par la foudre, d'une utilisation commerciale, telle que : hôtel, bureau, restaurant, ou autre utilisation professionnelle ou locative du produit, ou d'un service effectué par toute personne autre qu'un centre de service d'usine PASC ou un centre de service agréé PASC, ou de dommages attribuables à des actes de Dieu.
LIMITES ET EXCLUSIONS
Il n'y a pas de garanties expresses autres que celles énumérées ci-dessus.
LE GARANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, OU DÉCOULANT DE TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES AUX BANDES, DISQUES VINYLE OU DISQUES COMPACTS. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE INDIQUÉE CI-DESSUS. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni les limitations sur la durée d'une garantie implicite. Par conséquent, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.
Si un problème survient avec ce produit pendant ou après la période de garantie, vous pouvez contacter votre revendeur ou le centre de service. Si le problème n'est pas résolu à votre satisfaction, écrivez au centre d'appels clients Panasonic à l'adresse de la société ci-dessus ou appelez gratuitement le 1-800-211-7262.
Si vous expédiez le produit
Emballez-le soigneusement et envoyez-le en port payé, suffisamment assuré et de préférence dans le carton d'origine.
Joignez une lettre affranchie détaillant la réclamation à l'extérieur du carton.
N'envoyez PAS le produit aux bureaux exécutifs ou régionaux des ventes. Ils ne sont PAS équipés pour effectuer des réparations.
Registre du client
Modèle N° du revendeur ____ N° de série ____ ou ____ Code N° du revendeur ____ Adresse du revendeur ____ Date d'achat ____