Punch-Out feat. Mr. Dream (NES) - Jeu vidéo NINTENDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu vidéo
Plateforme	Nintendo Entertainment System (NES)
Genre	Sport / Boxe
Nombre de joueurs	1 joueur
Éditeur	Nintendo
Développeur	Nintendo Research & Development 3
Date de sortie originale	1990 (Amérique du Nord)
Langues du jeu	Anglais
Format du jeu	Cartouche NES (NES-PJ-USA)
Stockage des données	Aucune sauvegarde (mot de passe pour progression)
Accessoires inclus	1 manette NES
Contenu de la boîte	Cartouche de jeu, notice d'utilisation, étiquette
Notice d'utilisation	Français (disponible en PDF)
Dimensions de la cartouche	Environ 10,5 x 7 x 1,5 cm
Poids de la cartouche	Environ 50 g
Alimentation	Via la console NES (non requise de pile)
Fonctions principales	Combat de boxe avec plusieurs adversaires, modes Circuit et Exhibition
Entretien et nettoyage	Nettoyer les contacts avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (jeu intégré dans la cartouche)
Informations générales	Code produit : NES-PJ-USA, UPC : 045496630028

FOIRE AUX QUESTIONS - Punch-Out feat. Mr. Dream (NES) NINTENDO

Comment démarrer une partie dans Punch-Out feat. Mr. Dream ?

Insérez la cartouche dans la NES, allumez la console et appuyez sur le bouton Start de la manette pour accéder au menu principal. Choisissez Circuit ou Exhibition avec la croix directionnelle, puis appuyez sur A pour commencer.

Quels sont les contrôles de base ?

Utilisez la croix directionnelle pour esquiver (haut, bas, gauche, droite). Appuyez sur A pour un coup de poing droit, B pour un uppercut. Maintenez la direction + A ou B pour un coup puissant. Le bouton Select permet de mettre en pause.

Comment effectuer un uppercut ?

Pour un uppercut, appuyez sur B tout en maintenant la direction bas. Pour un crochet, maintenez gauche ou droite et appuyez sur A ou B selon le type.

Combien y a-t-il d'adversaires dans le mode Circuit ?

Le mode Circuit comporte 14 boxeurs, du novice Glass Joe au champion Mr. Dream. Vous devez les battre dans l'ordre pour gagner le titre.

Comment affronter Mr. Dream ?

Pour débloquer Mr. Dream, vous devez d'abord terminer le mode Circuit en battant tous les adversaires, y compris Mike Tyson (version originale) ou Mr. Dream lui-même. Dans cette version, Mr. Dream est le dernier adversaire.

Le jeu enregistre-t-il la progression ?

Non, la cartouche ne dispose pas de batterie de sauvegarde. Vous devez noter les mots de passe affichés après chaque victoire pour reprendre la partie plus tard.

Que faire si le jeu ne démarre pas ou affiche un écran noir ?

Vérifiez que la cartouche est bien insérée. Nettoyez les contacts de la cartouche avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique. Assurez-vous que la console NES fonctionne correctement (témoin d'alimentation allumé).

Quelles sont les astuces pour gagner contre les adversaires difficiles ?

Observez les patterns de chaque adversaire : ils ont des faiblesses après avoir lancé certaines attaques. Esquivez et contre-attaquez rapidement. Par exemple, contre Bald Bull, esquivez sa charge et frappez-le au ventre.

Le jeu est-il compatible avec tous les modèles de NES ?

Oui, la cartouche fonctionne sur tous les modèles de NES (NES originale, NES-101, etc.). Assurez-vous que la console est en bon état et que le connecteur 72 broches est propre.

Où trouver la notice d'utilisation en français ?

La notice d'utilisation est disponible en PDF gratuit sur notre site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger directement ou demander une traduction si elle n'est pas dans votre langue.

MODE D'EMPLOI Punch-Out feat. Mr. Dream (NES) NINTENDO

NES-QP-USA*

PUNCHOUT!!

INSTRUCTION BOOKLET

This official seal is your assurance that Nintendo has reviewed this product and that it has met our standards for excellence in workmanship, reliability and entertainment value. Always look for this seal when buying games and accessories to ensure complete compatibility with your Nintendo Entertainment System.

Thank you for selecting the Punch-Out!!® Game Pak for your Nintendo Entertainment System®.

Please read this instruction booklet thoroughly to ensure proper handling of your new game. Then save this booklet for future reference.

CONTENTS

STORY ....3

CONTROLLER OPERATION ....4

HOW TO PLAY PUNCH-OUT!!......7

LITTLE MAC'S OPPONENTS....14

PRECAUTIONS

1) This is a high precision Game Pak. It should not be stored in places that are very hot or cold. Never hit it or drop it. Do not take it apart.
2) Avoid touching the connectors. Do not get them wet or dirty. Doing so may damage the Game Pak and/or the Control Deck.
3) Do not clean with benzene, paint thinner, alcohol or other such solvents.
4) Store the Game Pak in its protective sleeve when not in use.
5) Always check the Game Pak edge connector for foreign material before inserting the Game Pak into the Control Deck.
6) Nintendo recommends against using a rear projection television with your NES as image retention on the screen may occur.

Note: In the interest of product improvement, Nintendo Entertainment System specification and design are subject to change without notice.

©1987, 1990 Nintendo of America Inc.

OBJECT OF THE GAME/GAME DESCRIPTION

Little Mac: A 17-year-old fighter from the Bronx in New York. He loves nothing better than a tough challenge.

Doc Louis: An ex-heavyweight who was a famous hard hitter in the U.S. around 1954.

It all began one day when Little Mac and Doc Louis met by chance. Doc became Mac's trainer, teaching him everything there is to know about boxing. Doc and Mac's story continues over a seemingly endless path, until one day a champion is born.

2. NAMES OF CONTROLLER PARTS AND OPERATING INSTRUCTIONS

Controller 1

Controller 1 — Used for all games

Controller 2 — Not used

To start a New Game

• Press the START button to begin each round.

During the Game

3. HOW TO PLAY

The title will appear when the START button is pressed during the demonstration display. Using the top and bottom of the + control pad, select either a new game or continued game. If NEW is selected, the game will begin when the START button is pressed. If CONTINUE is selected, use the left and right sides of the + control pad to select the pass key, then press the A or B button to input the pass key. If the pass key is correct, the game will begin from the boxing circuit corresponding to the pass key.

The title will reappear if the pass key is incorrect. Reselect CONTINUE and input the correct pass key.

- The game will begin with Little Mac ranked in 3rd place on the minor circuit. His ranking will go up each time he wins a match. If he loses, rematch or his ranking will go down.

● Little Mac will give up and retire if he loses a total of three matches.

- The World Video Boxing Association's (WVBA) circuits begin with the minor circuit and continue through the major circuit and the world circuit.

Title Display

CONTINUE Display

Pass Keys

- Pass keys will be displayed when Little Mac becomes the champion of the minor circuit and the major circuit. Write down the pass key when it appears. These pass keys can be input to begin the game from the bottom ranking in the major or world circuit, even when the game has been turned off before proceeding.

Pass Key Display

- Little Mac's match record and circuit level are saved with the pass key until he becomes circuit champion.

WVBA Rules

• A match consists of three rounds, each of which is three minutes long.
• A boxer is knocked out (KO) if he does not get up within a count of 10 after being knocked down.
• A technical knockout (TKO) is scored if a boxer goes down three times in one round.
• The referee determines the winner according to match points if time runs out in the 3rd round. (Watch out for unfair "hometown decisions" against Little Mac.)

Be sure to write down your pass key!
Opponents Name
Pass key

♥ Hearts (Mac's fighting spirit):

Little Mac can punch whenever he has one or more hearts. He will lose a heart each time his opponent blocks or dodges out of the way of one of his punches, and will lose three hearts if he is punched by his opponent. When the number of hearts goes to zero, Little Mac is too tired to punch (he will change color), and must avoid punches by dodging or ducking to gain hearts.

Stars:

The number of stars is the number of uppercuts that Little Mac can use. When he scores with an effective punch, a star will appear on his opponent's head and the number of stars will increase by one. Little Mac will lose one star if punched by his opponent and will lose all of his stars if he gets knocked down. The maximum number of stars is three.

Stamina Meters :

These meters show how much stamina Little Mac and his opponent have left. Stamina will drop when a boxer is punched. A boxer will go down if his stamina drops to zero; his stamina will recover when he gets back up (although the amount of recovery depends on the count on which he gets back up).

Once in each match Little Mac can receive advice from his trainer Doc and get a stamina boost if the SELECT button is pressed during an interval.

Match Points:

Match points are won when Little Mac punches his opponent. Uppercuts and effective punches win the greatest number of match points.

Elapsed Time:

Shows the lapsed time for the current round.

Round:

Shows the number of the current round.

Screen display before fight

Screen display between rounds

Doc and Mac's dialogue

Opponent's dialogue

This dialogue may be a helpful hint to winning the match!

4. LITTLE MAC'S OPPONENTS

Cartoon illustration of a muscular man holding red boxing gloves against a blue background (no text or symbols)

France's Glass Jaw

GLASS JOE

Ranking: Minor circuit, 2nd

Record: 1 win, 99 losses, 1 KO

Place of origin: Paris, France

Age: 38

Weight: 110 lbs

Cartoon illustration of a muscular man with a mustache holding red boxing gloves against a blue background (no text or symbols)

The German Steel Machine

VON KAISER

Ranking: Minor circuit, top

Record: 23 wins, 13 losses, 10 KOs

Place of origin: Berlin, West Germany

Age: 42

Weight: 144 lbs

Cartoon illustration of a boxing glove with a crown on top, against a blue background (no text or symbols)

Tropical Chief

KING HIPPO

Ranking: Major circuit, 2nd

Record: 18 wins, 9 losses, 18 KOs

Place of origin: South Pacific, Hippo Islands

Age: ??

Weight: ???

King Hippo's weak point: His body; you can knock him out with body punches if you can make him drop his guard.

Cartoon illustration of a muscular man holding a boxing glove against a blue background (no text or symbols)

The Reckless Bald Bull BALD BULL

Ranking: Major circuit, Champion Record: 34 wins, 4 losses, 29 KOs Place of origin: Istanbul, Turkey Age: 36 Weight: 298 lbs

You'll also meet a bunch of other hard-punching veterans in the ring, including Piston Honda, Don Flamenco, Great Tiger, Mr. Sandman, Soda Popinski, and Super Macho Man. Are you tough enough to go the distance?

Defeat all your opponents, then come face to face with the legendary Mr. Dream in the dream fight!

Basic Technique

1. More of your punches will reach the opponent if you aim where he's not guarding.
2. Little Mac won't be able to punch when he's tired (when he has no hearts), and his opponent will immediately start punching. Dodge his punches and recover hearts.
3. Little Mac's left punch is a little faster than his right, but it's not quite as strong.

Winning Technique

1. Dodge opponent's punches and then punch back immediately. You'll startle your opponent (his face will show it). This is your chance — punch furiously and you should score.
2. If your opponent comes up on the count of 1 after you've knocked him down, go with an uppercut for a sure knock-down.
3. During an interval: Use the advice of trainer Doc Louis to your best advantage.

Illustration of a person holding a red object, standing against a blue background (no text or symbols)

COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS

This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

— Reorient the receiving antenna
— Relocate the NES with respect to the receiver
— Move the NES away from the receiver
- Plug the NES into a different outlet so that Control Deck and receiver are on different circuits.

MEMO

90-DAY LIMITED WARRANTY NINTENDO GAME PAKS

90-DAY LIMITED WARRANTY:

Nintendo of America Inc. ("Nintendo") warrants to the original consumer purchaser that this Nintendo Game Pak ("PAK") shall be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days from date of purchase if a defect covered by this warranty occurs during this 90-day warranty period, Nintendo will repair or replace the PAK, at its option, free of charge.

This warranty shall not apply if the PAK has been damaged by negligence, accident, unreasonable use, modification, tampering, or by other causes unrelated to defective materials or workmanship.

REPAIR/SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY:

If the PAK develops a problem requiring service after the 90-day warranty period, you may contact the Nintendo Consumer Service Department at the phone number noted above. If the Nintendo Service Representative is unable to solve the problem by phone, he may advise you of the approximate cost for Nintendo to repair or replace the PAK and may provide you with a Return Authorization number.

You may then record this number on the outside packaging of the defective PAK and return the defective merchandise, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to Nintendo, and enclose a money order payable to Nintendo of America Inc. for the cost quoted you.(Repairs may also be charged on a VISA or MASTERCARD credit card.)

If after personal inspection, the Nintendo Service Representative determines the PAK cannot be repaired, it will be returned and your payment refunded.

WARRANTY LIMITATIONS:

ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED TO NINETY DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE AND ARE SUBJECT TO THE CONDITIONS SET FORTH HEREIN. IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES.

The provisions of this warranty are valid in the United States only. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or exclusion of consequential or incidental damages, so the above limitations and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from sate to state.

00601

Nintendo®

PRINTED IN JAPAN

Any original instruction manuals included with this software are digital reproductions of the original printed manuals. They are as faithful as possible to those documents and feature a bare minimum of edits. Reference may be made to features that can't be used in this version of the game, or the contact information provided may no longer be valid. Some copyright information may be out-of-date. Please also note that printed manuals were not always released in multiple languages.