Minos XT - Souris Cougar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris gaming filaire
Marque	Cougar
Modèle	Minos XT
Capteur	Optique, résolution jusqu'à 3200 DPI
Nombre de boutons	6 boutons programmables
Type de connexion	USB filaire avec câble tressé
Longueur du câble	1,8 mètres
Dimensions (L x l x h)	125 x 65 x 35 mm
Poids	85 grammes
Alimentation	Alimentation par câble USB, consommation 100 mA
Fréquence de rafraîchissement	1000 Hz
Rétroéclairage	LED RGB personnalisable
Compatibilité	Windows 7, 8, 10, 11 ; Mac OS X 10.11 ou ultérieur
Matériau	Plastique ABS avec revêtement anti-glisse
Logiciel de configuration	Cougar UIX (téléchargeable sur le site officiel)
Entretien et nettoyage	Débrancher la souris, nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées	Pieds de souris de rechange disponibles, câble USB non remplaçable par l'utilisateur.
Réparabilité	Réparation uniquement par un technicien agréé ; ouverture du boîtier annule la garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Minos XT Cougar

Comment connecter la souris Cougar Minos XT à mon ordinateur ?

Branchez simplement le câble USB de la souris sur un port USB disponible de votre ordinateur. Le système d'exploitation détectera automatiquement la souris. Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour les fonctions de base.

Comment installer le logiciel Cougar UIX pour configurer la souris ?

Téléchargez le logiciel Cougar UIX depuis le site officiel de Cougar. Exécutez le programme d'installation et suivez les instructions à l'écran. Une fois installé, lancez le logiciel et connectez la souris pour personnaliser les paramètres.

Que faire si la souris ne fonctionne pas après branchement ?

Vérifiez que le câble USB est correctement enfoncé. Essayez un autre port USB. Redémarrez votre ordinateur. Si le problème persiste, testez la souris sur un autre ordinateur pour déterminer si la souris est défectueuse.

Comment nettoyer la souris Minos XT ?

Débranchez la souris. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Pour les zones difficiles, utilisez un coton-tige sec. Ne pas immerger dans l'eau.

Le rétroéclairage RGB ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que la souris est bien connectée. Le rétroéclairage peut être désactivé dans le logiciel Cougar UIX. Ouvrez le logiciel et vérifiez les paramètres d'éclairage. Si le problème persiste, réinstallez le logiciel ou réinitialisez la souris.

Comment régler la sensibilité (DPI) de la souris ?

Vous pouvez régler le DPI directement via le bouton dédié sur la souris (généralement situé sous la molette). Chaque pression change le niveau de DPI. Utilisez le logiciel Cougar UIX pour personnaliser les niveaux de DPI et attribuer des fonctions aux boutons.

La souris Minos XT est-elle compatible avec Mac ?

Oui, elle est compatible avec Mac OS X 10.11 ou ultérieur. Branchez la souris, elle sera reconnue comme une souris standard. Cependant, le logiciel Cougar UIX n'est disponible que pour Windows, la personnalisation avancée n'est donc pas possible sur Mac.

Comment remplacer les patins de la souris ?

Achetez des patins de rechange compatibles. Retirez délicatement les anciens patins avec un outil en plastique. Nettoyez la surface. Collez les nouveaux patins en appuyant fermement. Évitez de toucher la surface adhésive avec les doigts.

La souris double-clique toute seule, que faire ?

Ce problème est souvent dû à un commutateur usé. Essayez d'abord de nettoyer le bouton avec de l'air comprimé. Si le problème persiste, le commutateur peut nécessiter un remplacement. Contactez le support Cougar ou un réparateur agréé.

Où puis-je télécharger la notice d'utilisation de la Minos XT ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de Cougar dans la section support. Recherchez 'Minos XT' et sélectionnez votre langue.

MODE D'EMPLOI Minos XT Cougar

www.cougargaming.com

DEFAULT BUTTON ASSIGNMENT

A Left Click
B Right Click
C Wheel Click
Backlight Cycle
E Forward
F Backward

DEUTSCH

- HERVORRAGENDE ERGONOMISCHE FORMGEBUNG - 1000 DPI - TÖRPLICHE PRÄZION

•4000 DPI - TODLICHE PRAZISION •16.9 MILLIONEN FARREN - BRILLANTE

• 16,8 MILLIONEN FARBE GAMING-ATMOSPHÄRE

• 20 MILLIONEN KLICKS TASTENSCHALTER

•6 PROGRAMMIERRARE TASTEN

• 32-BIT-ARM-PROZESSOR & 128 KB INTEGRIERTER

SPEICHER

• UNTERSTÜTZT COUGAR UIX™-SOFTWARE

ESPAÑOL

*4000 DPI- PRECISION MORTAL CON EL SENSOR

OPTICO MEJORADO -16.8 MILLONES DE

• 10.8 MILLONES DE COLORES • 20 MILLONES DE CLICKS INTERRUPTORES

• 6 BOTONES PROGRAMABLES

• PROCESADOR ARM DE 32BIT & 128 KB DE MEMORIA ON BOARD

ON-BOARD • SOPORTE D

SOFORTE DE SOFTWARE COGAR SIX

[Non-Text]

PORTUGUÊS

*4000 DPI-PRECISIÓN MORTAL CON EL SENSOR

OPTICO MEJORADO 16.9 MILLIÕES DE C

• 16.8 MILHOES DE CORES • 20 MILLIÕES DE OLIQUES

20 MILHOES DE CLIQUES INTERRUPTORES •6 BOTOES PROGRAMÁVEIS

• PROCESADOR ARM DE 32B

ON-BOARD

• SOPORTE DE SOFTWARE COUGAR UIX™

FRANÇAIS

• 4000 DPI-UNE PRÉCISION HORS-NORMES AVEC

UNCAPTEUR OPTIQUE 16.8 MILLIONS DE CO

• 16.8 MILLIONS DE COULEURS 70 MILLIONS DE CLICC • UNE

• 20 MILLIONS DE CLICS : UNE DUREE DE VIE MONSTRUIEUSE

• 6 BOUTONS PROGRAMMABLES

• PROCESSEUR 32BIT ARM ET 128KB DE MÉMOIRE

EMBARQUÉE

• COMPATIBLE AVEC LE LOGICIEL UIX™ COUGAR

HUNGARIAN

• 4000 DPI-HALÁLOS PONTOSSÁG A FELJETT

OPTIKAI ÉRZEKELOVEL

• 16.8 MILLIÓ SZÍN-TÖKÉLETES JÁTÉKOS

ATMOSZFERA

• 20 MILLIO LEUTES RAPCSOLOR • 6 PROGRAMOZHATÓ GOMB

• 32 BIT ARM PROCESSZOR & 128 KB BEÉPÍTETT

MEMÓRIA

• COUGAR UIXTM SZOFTVER TÁMOGATÁS

日本語

・4000 DPI-精密な光学センサーによる高精度

・1680万色LEDバックライト

・2千万回スイッチ

・6個のプログラムが可能なボタン

・32 bit ARMプロセッサと128 KBオンボードメモリー

- COUGAR UIX™ ソフトウェア

POLISH

• 4000 DPI-ZWIĘKSZONA PRECYZJA

• 16,8 MILIONÓW KOLORÓW PODŚWIETLENIA

• 20 MILIONÓW KLIKNIEĆ SWITCHE

- 6 PROGRAMOWALNYCH PRZYCTSKÓW

• 32-BIT PROCESOR ARM ORAZ WBUDOWANA

DAMIEĆ 128 KR

FAMIEC 128 KB

中文

·4000 DPI-配有高端光学感应器，为您带来致命

精准度

·1680万色背光

·2000万次点击按键-超耐用，超长点击寿命的

6个可编程按键

·32位ARM处理器 & 128 kb内建存储器

52位ARM处理器&TE6KB内建存储器，支撑COUGAR UIXTM软件

·艾迪COOARIX软件

한국어

4000 DPI-향상된 광학센서의 최상의 정밀도

-1680만색상-화려한게임분위가

-2 천만 클릭 - 매우 견고한 스위치

-6개의 프로그래밍 가능한 버튼

-32비트ARM프로세서및128kb온보드메모리

.COUGAR UIXTM 소프트웨어 지원

FEATURES

·4000 DPI-DEADLY PRECISION WITH ENHANCED

OPTICAL SENSOR

The PixArt PMW3325 Extreme Optical Sensor provides you with pinpoint control.

·1000 Hz POLLING RATE

1000Hz Polling Rate: Absolute control, amazing response time. No control lag. Only victory.

- 6 PROGRAMMABLE BUTTONS-OPTIMIZE EFFICIENCY,

SPEED, AND FUNCTIONS

Reassign commands or macros to any of the ergonomically located 6 programmable buttons.

• COUGAR UIX™ SYSTEM

Macros, shortcuts, and a myriad of configurations in a convenient human-focused interface.

· 128KB ON-BOARD MEMORY: PERSISTENT PROFILES

The on-board memory allows to store 1 profile on the mouse, allowing you to keep your configuration anywhere you go.

• GAMING-GRADE SCROLL WHEEL

First quality encoder + rubberized gaming wheel: 100% accurate tactile feedback.

-ON-THE-FLY DPI & POLLING RATE ADJUSTMENT

Change quickly and conveniently the settings of your mouse, switching between superior accuracy and ultra-fast movement at will.

-20 MILLION CLICKS-ULTRA DURABLE AND LONG-LIVED

SWITCHES

With a guaranteed minimum life of 2 million clicks, this mouse is going to serve you well for a long time.

• GAMING MOUSE FEET

Mouse feet designed specially for gaming, with a large area and a surface designed to optimize the speed/control relation.

-16.8 MILLION COLORS-BRILLIANT GAMING ATMOSPHERE (3 ZONE RGB)

Freely choose 1 out of 16.8 million colors to easily identify each profile and personalize the mouse's appearance.

-32-BIT ARM PROCESSOR

Superior computing speed, ultra-fast response.

РУССКИЙ

• РАЗРЕШЕНИЕ СЕНСОРА 4000 DPI

• ПОДСВЕТКА 16.8 МИЛЛИОНОВ ЦВЕТОВ • 20 МИЛЛИОНОВ КЛИКОВ ПЕРЕККІЮЧАТР

• 20 МИЛЛИОНОВ КЛИКОВ ПЕРЕК • 6 ПРОГРАММИРУЕМЫХ КНОПОК

• 32-БИТНЫЙ АРМ ПРОЦЕССОР И 128 КБ ПАМЯТИ

• СИСТЕМА COUGAR UIX™

ITALIANO

• 4000 DPI-PRECISIONE ESTREMA

• 16.8 MILLIONI DI COLORI • 20 MILLIONI DI CLICK SW

•6 PUL SANTI PROGRAMMABILI

• PROCESSORE 32 BIT ARM E 128KB DI MEMORIA INSTALLATA

• SUPPORTO PER IL SOFTWARE COUGAR UIX

SPECIFICATIONS

Product name	MINOS XT Gaming Mouse
Sensor	ADNS-3050 Optical gaming sensor
Resolution	4000 DPI
Game type	FPS / MMORPG / MOBA / RTS
Polling rate	1000Hz
On-board memory	128KB
Software	COUGAR UIXTM SYSTEM
Programmable buttons	6

Switching Gaming	switches
Profile LED backlight	3 ZONE 16.8 million colors
Interface	USB plug
Cable length	1.8m
Dimension	125(L) X 68(W) X 38(H) mm

The above specifications may vary by country or region

PACKAGE CONTENTS

COUGAR MINOS XT Gaming Mouse

User Manual

To achieve optimal performance, it is highly recommended that you use this product with COUGAR Mouse Pads.

UIX ^TM

The COUGAR UIX ^TM SYSTEM is the ultimate gaming device configuration tool.

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows 10

DOWNLOAD

graph LR
    A["1 www.cougargaming.com"] --> B["2 Download COUGAR UIXTM SYSTEM"]

ENGLISH

1. Go to the COUGAR official website.

(http://www.couqargaming.com)

1. Download the COUGAR UIX™ SYSTEM_MINOS XT installer from the MINOS XT download page.

ESPAÑOL

1. Vaya a la web oficial de COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

1. Descargue el instalador de COUGAR UIX™ SYSTEM_MINOS XT de la página de descarga MINOS XT.

PORTUGUÊS

1. Visite o website oficial da COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

1. Transfira o programa de instalação COUGAR UIX™ SYSTEM_MINOS XT a partir da página de transferência MINOS XT.

日本

1. COUGAR 公式サイトに移動します。 (http://www.cougargaming.com)

2. COUGAR_MINOS XT ダウンロードページから COUGAR UIXTM SYSTEM_MINOS XTのインストーラーをダウンロードします。

DEUTSCH

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage.

(http://www.couqargaming.com)

1. Download COUGAR UIX™ SYSTEM_MINOS XT installer von der MINOS XT download seite.

РУССКИЙ

1. Перейдите на веб-сайт COUGAR.

(http://www.couqargaming.com)

1. Загрузите программу установки драйвера COUGAR UIX™ SYSTEM_MINOS XT со страницы загрузок для MINOS XT

ITALIANO

1. Connettere la presa USB al PC

2. Scarica e installa i driver da http://couqargaming.com/downloads/

3. Il vostro device è pronto per essere utilizzato.

한국어

1.COUGAR공식 웹사이트

(http://www.cougargaming.com)로 이동합니다

1. MINOS XT 다운로드 페이지에서 COUGAR UIX™

2. MINOS XT 소업소드 에너지에서 COUGAR SIX SYSTEM MINOS XT 설치 프로그래은 다으므로합니다

中文

1.连上COUGAR官方网站（http://www.cougargaming.com）

2 进入 MINOS XT 的下载页面，下载 COUGAR UIIX ^TM

1. 进入MINOS XT的下载 SYSTEM MINOS XT

GLOBAL WARRANTY POLICY

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product: COUGAR MONOS XT gaming mouse Warranty: 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.

WARRANTY AGREEMENT

- If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and replacement service

within the warranty period.

- Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp).

If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

• Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).

• Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving,

compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).

- Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).

• Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the

warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.

• The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify

• The warranty period has expired.

• Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and

Why, fault of damage caused by non-compliance with regulations stated on the last month of improper, not careless treatment.

• Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.

• The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without authorization from COUGAR.

• The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.

- Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

DISCLAIMERS

• COUGAR does not authorize or endorse the user of COUGAR products as a part of, together with, or connected to, life support devices, medical equipment in general, military equipment, traffic or transportation-related equipment or disaster prevention systems.

• COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result derived from the use of COUGAR

products not specifically for PC gaming in the compatible operative systems indicated by COUGAR

• COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result due to use of COUGAR products

not in strict accordance with the instructions provided by COUGAR in the instruction manual.

- Software, instruction manuals, consumables (for example mouse pads, mouse feet, etc.), boxes or other external

packaging are not covered by the warranty

- For inquiries about the warranty, please contact us at [e-mail]

LEGAL NOTICES

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.

COLUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this

documentation may be brands or trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data of the product without previous announcement.

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта. (существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год. вторые две – месяц изготовления.

Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.

После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже, и означают

год, последующие две цифры – месяц изготовления.

Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.

ABCDEF	GH IJ
1234567	890

• Например, AG = 17 = 2017 год

MANUFACTURER CONTACT

Compucase Enterprise Co., Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C

Tel:[phone]

Service E-Mail: [e-mail]

COUGAR USA Technical Service

Tel: [phone]

Mail: [e-mail]

https://cougargaming.com/support/contact/upload/

CAUTION

Please do not directly look into the optical beam!

For more information, please visit

https://couqargaming.com

Compucase Enterprise Co., Ltd

All rights reserved.

Made in China