NV-J30B - Magnétoscope PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Magnétoscope VHS
Marque	Panasonic
Modèle	NV-J30B
Dimensions (L x H x P)	430 x 88 x 350 mm
Poids	4,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation électrique	20 W
Type de cassette	VHS (Videocassette)
Système vidéo	PAL/SECAM
Têtes vidéo	4 têtes rotatives
Fonctions principales	Lecture, enregistrement, pause, arrêt sur image, défilement rapide avant/arrière, programmation timer (jusqu'à 8 programmes)
Entrées / Sorties	Antenne RF, Péritel (SCART), sortie audio/vidéo RCA
Télécommande	Infrarouge, incluse
Entretien et nettoyage	Utiliser une cassette de nettoyage pour les têtes ; nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Débrancher l'appareil avant toute intervention de nettoyage ; ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service après-vente Panasonic ; réparation possible par un technicien agréé
Informations générales	Appareil de salon pour enregistrement et lecture de cassettes VHS ; compatible avec la plupart des téléviseurs via péritel

FOIRE AUX QUESTIONS - NV-J30B PANASONIC

Comment connecter le magnétoscope NV-J30B à ma télévision ?

Utilisez le câble Péritel (SCART) fourni pour une qualité optimale. Branchez une extrémité sur la prise Péritel du magnétoscope et l'autre sur celle de la télévision. Vous pouvez aussi utiliser le câble antenne RF si nécessaire.

Comment programmer un enregistrement différé ?

Appuyez sur la touche Timer de la télécommande. Utilisez les touches +/- pour régler la date, l'heure de début et de fin, ainsi que le numéro de programme. Validez chaque étape avec OK. Assurez-vous que l'horloge est correcte.

Pourquoi la bande se bloque-t-elle à l'intérieur ?

Cela peut être dû à une cassette endommagée ou à des têtes sales. Essayez de retirer la cassette manuellement (consultez la notice). Nettoyez les têtes avec une cassette de nettoyage. Si le problème persiste, contactez un réparateur.

Comment nettoyer les têtes vidéo ?

Achetez une cassette de nettoyage spéciale pour magnétoscope VHS. Insérez-la comme une cassette normale et laissez-la tourner pendant 10 secondes. Ne pas dépasser ce temps pour éviter d'endommager les têtes.

Puis-je utiliser des cassettes VHS-C avec ce magnétoscope ?

Oui, à condition d'utiliser un adaptateur VHS-C. Insérez la mini-cassette dans l'adaptateur, puis introduisez l'ensemble dans le magnétoscope.

Que faire si l'image est neigeuse ou instable ?

Vérifiez les connexions Péritel ou antenne. Si le problème vient de la cassette, essayez-en une autre. Nettoyez les têtes. Réglez éventuellement le tracking avec la molette ou la télécommande.

Comment régler l'horloge du magnétoscope ?

Appuyez sur la touche Clock (ou Menu). Utilisez les touches +/- pour régler l'heure et les minutes. Confirmez avec OK. Pour régler la date, répétez l'opération.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles : remplacez-les si nécessaire. Pointez la télécommande directement vers le capteur du magnétoscope. Éloignez les sources de lumière vive. Si rien ne marche, le capteur peut être défectueux.

Puis-je enregistrer d'une source externe (caméra, décodeur) ?

Oui, branchez la source sur l'entrée Péritel ou A/V (RCA). Sélectionnez la source correspondante avec la touche Input de la télécommande. Lancez l'enregistrement.

L'appareil ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché. Vérifiez le fusible de la prise. Si l'appareil reste inactif, il peut être en veille ; appuyez sur le bouton Power. Si rien, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI NV-J30B PANASONIC

Panasonic

Video Cassette Recorder

NV-J30B

Operating Instruct

Recommendation

When the Bar Codes Cannot Be Read

Although the lamp in the tip of the Bar Code Reading Section lights up:

• No figures appear in the Bar Code Reader Display
  •No beep sounds is heard;

The tip of the Bar Code Reading Section is probably clogged with dirt.

Cleaning

① Turn the Cap of the Bar Code Reading Selection 90° counterclockwise, as shown below.

- Remove dirt and dust from the hole of the Cap.

② Gently wipe the tip of the lamp with a soft cloth.

• Reattach the Cap and lock it by turning it clockwise.

NV-J30B

Correction and Apology

The contents of the operating Instructions include several printing errors.

Corrections are listed below and we apologize for any inconvenience this may have caused.

Page	Present	Correct
8	If a AV cable is used for the VTR-to-TV connection and both the VTR and the TV offer a setting for "AV", set only one of them to "AV". If both are set to "AV", picture and sound distortion may appear with some types of TV sets.On this VTR, the "AV" setting is programme position "0". Select it with the "0" Button on the Remote Controller or the Channel Selection Up or Down Button on the VTR.	If a AV cable is used for the VTR-to-TV connection and both the VTR and the TV offer a setting for "AV", set only one of them to "AV". If both are set to "AV", picture and sound distortion may appear with some types of TV sets.On this VTR, the "AV" setting is programme position "AV". Select it with the "0" Button on the Remote Controller or the Channel Selection Up or Down Button on the VTR.
29	PreparationConnect the Video Camera via the Camera AC Adaptor to the VTR as shown in the illustration above.Insert a video cassette with the erasure prevention tab intactWhen a video cassette is already inside the VTR, press the VTR On/Off Switch to turn it on.	PreparationConnect the Video Camera via the Camera AC Adaptor to the VTR as shown in the illustration above.Insert a video cassette with the erasure prevention tab intact.When a video cassette is already inside the VTR, press the VTR On/Off Switch to turn it on.To make the AV Indicator appear in the Multi-Function Display, select the "AV" programme position with the Channel Selection Up or Down Button on the recording VTR. [In case of using the Remote Controller, press the "0" Button (AV).]
30	PreparationTo make the AV Indicator appear in the Multi-Function Display, select the "0" programme position with the Channel Selection Up or Down Button on the recording VTR. [In case of using the Remote Controller, press the "0" Button (AV).	PreparationTo make the AV Indicator appear in the Multi-Function Display, select the "AV" programme position with the Channel Selection Up or Down Button on the recording VTR. [In case of using the Remote Controller, press the "0" Button (AV).]

CONTENTS

Page

3 CAUTIONS
4 CONTROLS AND COMPONENTS
6 INFRA-RED REMOTE CONTROLLER
8 INSTALLATION
9 TUNING THE TV SET TO THE VIDEO PLAYBACK CHANNEL
10 SETTING THE TUNER IN THE VTR
11 SETTING THE CLOCK TO THE PRESENT TIME
THE VIDEO CASSETTE
13 AUTO OPERATION
14 PLAYBACK
19 RECORDING FROM A TV BROADCAST SIGNAL
20 SUPER OTR FUNCTION (ONE-TOUCH TIMER RECORDING)
22 TIMER RECORDING
28 TIME SEARCH
29 CAMERA RECORDING
30 DUBBING (COPYING)
31 BEFORE REQUESTING SERVICE
33 SPECIFICATIONS

IMPORTANT

Your attention is drawn to the fact that recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material may infringe copyright laws.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

This apparatus was produced to BS800.

FOR YOUR SAFETY

■ DO NOT REMOVE OUTER COVER.
To prevent electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
■ AC MAINS LEAD CONNECTION
The wires in the mains lead of this apparatus are coloured in accordance with the following code.

Important

Mains Lead

As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

is the safety information.

HQ (High Quality) Picture System

Video recorders carrying the HQ symbol mark feature the new VHS High Quality Picture System. This system assures complete compatibility with VTRs that use the conventional VHS system.

HQ

CAUTIONS

Please read these cautions before you operate this VTR.

Cassette Compartment Door

When first unpacking the unit, you may notice that the cassette compartment door is partially open. This condition is due to the operation of a safety device designed to protect the unit from vibration during shipment; it is not a malfunction. When the AC mains lead is connected to a mains outlet, the door will return to its original position.

Avoid Sudden Changes in Temperature

If the VTR is suddenly moved from a cold place to a warm place, moisture may form on the tape and inside the VTR.

Humidity and Dust

void places where there is high humidity or much dust, which may cause damage to internal parts.

Do Not Obstruct the Ventilation Holes

The ventilation holes prevent abnormal increase in temperature. Do not block or cover these holes. Especially avoid covering the holes with soft materials such as cloth or paper.

Keep away from High Temperature

Keep the VTR away from extreme direct heat such as direct sunlight, heating radiators, or closed automobiles.

Keep Magnets away

Never bring a magnet or magnetized object near the VTR because it will adversely affect the performance of the VTR.

No Fingers or Other Objects Inside

Touching internal parts of this VTR is dangerous, and may cause serious damage to the VTR. Do not attempt to disassemble the VTR. There are no user serviceable parts inside.

Keep Water away

Keep the VTR away from flower vases, tubs, sinks, etc. CAUTION: If liquids are spilled into the VTR, serious damage could occur. If you spill any liquid into the VTR, consult qualified service personnel.

Cleaning the VTR

Wipe the VTR with a clean, dry cloth. Never use cleaning fluid, or other chemicals. And do not use compressed air to remove dust.

Stacking

Place the VTR in a horizontal position, and do not place anything heavy on it.

Lightning

To avoid damage by lightning, disconnect the aerial plug from the VTR.

Video Head Clogging

The video heads are the means by which the recorder places picture signals on the tape during recording, and reads picture signals from the tape during playback. If these heads become dirty and clogged from long use, the signals can no longer be recorded correctly, and the playback picture will be distorted accordingly. This is the case, for example, during the playback of a tape, the sound is reproduced normally, but no picture is seen, or the picture is greatly distorted. When such a symptom case occurs have the recorder checked by qualified service personnel.

Condensation may form in the VTR If:

• The VTR is in a room where the heater has just been turned on.
•The VTR is in a room with steam or high humidity.
•The VTR is brought from cold surroundings into a well-heated room.
- The VTR is suddenly brought from cool surroundings, such as an air-conditioned room or car, to a place which is hot and humid.

Note:

Do not operate the VTR for at least 1 hour if any of the above conditions occur.

This VTR does not incorporate a dew sensor.

CONTROLS AND COMPONENTS

FRONT

No.	Description	Page
1	VTR On/Off Switch with Indicator	9
2	Rewind ←◀/Review ➕ Button	14
3	Play/×2 Button (▶)	14
4	Fast Forward ▶▶/Cue ➕ Button	14
	Stop Button (■)	14
6	Pause/Still Button (■)	14
7	Record Button (●)	19
8	Cassette Compartment	13
9	Channel Selection Up and Down Buttons	10
10	OTR On Buttons	20
11	OTR Off Buttons	20
12	Eject Button (▲)	13
13	Digital Tracking Indicator	17

No.	Description	Page
14	Clock/Counter Selector	18
15	Picture Sharpness Control	14
16	Noise Filter/Edit Selector	18
17	Digital Tracking On/Off Switch	17
18	Clock Button	11
19	Preset/Normal Button	10
20	Timer Controls	22
21	Memory Button	10
22	Timer Record Button	23
23	Infra-red Remote Control Receiver	6
24	Multi-Function Display	5
25	Reset Button	18

Multi-Function Display

No.	Description	Page
1	Timer Programme Number	22
2	Channel Display	10
3	Cassette-in Indicator	13
4	Tape Running Display	14
5	Timer Recording Indicator	23
6	Double Speed Indicator	14
7	Recording Indicator	19
8	OTR Indicator	20
9	Date Display	11
10	Position Indicator	10
11	Tape Counter Indicator	17
12	Search Indicator	14
13	Repeat Indicator	16
14	Memory Indicator	18
15	Counter Mode Indicator	18

REAR

No.	Description	Page
1	RF Output Socket	8
2	Vertical Lock Control	18
3	Test Signal Switch	9
4	AV Socket	8
5	RF Signal Level Switch	9
6	RF Input Socket	8
7	Video Playback Channel Adjustor	9
8	AC Mains Lead Socket	8

4 Connections of the AV Socket

1 AUDIO OUTPUT 11 No connection
2 AUDIO INPUT 12. No connection
3 AUDIO OUTPUT 13 No connection
4 AUDIO GND 14 No connection
5 No connection 15. No connection
6 AUDIO INPUT 16 No connection
7 No connection 17 VIDEO GND
8 SWITCHING 18 No connection
VOLTAGE 19 VIDEO OUTPUT
9 No connection 20 VIDEO INPUT
10 No connection 21 GND

INFRA-RED REMOTE CONTROLLER

Part Number: VEQ1107

① VTR On/Off Button
② Clock Counter Selector
③ Record Buttons (●)
④ Pause/Still Button (II)
⑤ Stop Button (■)
⑥ Rewind ◀◀/Review ➕ Button
7 Slow Buttons
⑧ Time Search Button
⑨ Monitor Button
10 Programme Position (Channel) Selector Buttons
Mode Selector Cover
⑫ Play/×2 Button (▶)
Fast Forward ▶▶/Cue 🏠 Button
14 Still Advance Button (▶)
15 Reverse Play Button
16 Memory/Repeat/Search Button
⑰ Reset Button

When the Bar Codes Cannot Be Read

Although the lamp in the tip of the Bar Code Reading Section lights up:

- No figures appear in the Bar Code Reader Display - No beep sounds is heard;

The tip of the Bar Code Reading Section is probably clogged with dirt.

Use as Digital Scanner

Slide the Mode Selector Cover downward.

① Bar Code Reader Display

Date Display
② Channel Display
③ Start Time Display
4 End Time Display
5 Check Indicator

② Digital Scanner On/Off Button
③ Bar Code Reading Section
④ Transmit Button

Cleaning

① Turn the Cap of the Bar Code Reading Section 90° counterclockwise, as shown below.

- Remove dirt and dust from the hole of the Cap.

② Gently wipe the tip of the lamp with a soft cloth.

• Reattach the Cap and lock it by turning it clockwise.

How to Operate the Remote Controller (Digital Scanner)

Press the Digital Scanner On/Off Button once to turn it on.

• If no operation is performed for more than 25 seconds (4 minutes during setting of the clock time), the scanner will automatically switch over to the power-saving standby condition and the Display will go off. (In this case, if bar codes have already been read but not yet transmitted to the VTR, the data will be cancelled.
• When the Display is off, press the Digital Scanner On/Off Button once to turn it on.

Tracing the Bar Codes

(A) Place the Remote Controller on the Small Box.
.3) Trace the bar code quickly in the direction of the arrow.

• Treat the Programming Sheet with care. If the sheet gets dirty or scratched, the bar code reading may become impossible.
• Protect the Remote Controller from strong shocks and vibration. Keep it away from water and places with high temperature and humidity.
• If the bar code is traced slowly, it cannot be read correctly.
• When there is no "Beep" sound, the reading of the bar code is incomplete. Trace the bar code again.
• When using the Programming Sheet, put it on flat surface: Reading the bar codes while holding it in your hand or bending it, may result in incorrect operation.
• Do not deviate from the bar code, nor stop tracing halfway.

Power Source for the Remote Controller

The Remote Controller is powered by 2 IEC "R6" size batteries. The life of the batteries is about one year, however, it depends on the frequency of use. Inspect and if necessary, replace the batteries once a year.

CAUTION FOR BATTERY REPLACEMENT

• Load the new batteries with their polarities (⊕ and ⊖) aligned correctly.
• Do not apply heat to batteries, or internal short-circuit may occur.
• If you do not intend to use the Remote Controller for a long period of time, remove the batteries and store them in a cool and dry place.
• Remove spent batteries immediately and dispose of them.
• Do not use an old and a new batteries together. (Also never use an alkaline battery with a manganese battery.)

Load the batteries as follows:

① Push back the battery compartment locking lever.

② Lift off the battery compartment lid.

Simple line drawing of a folded paper or sheet with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Insert the batteries with their polarities aligned as indicated inside the battery compartment.

④ Replace the lid.

Note:

• The infra-red beam should be transmitted directly at the Infra-red Remote Control Receiver on the front of the VTR.
• Direct sunlight may interfere with the beam.
• The lightsensing angle of the Infra-red Remote Control Receiver in the VTR is about 30^ for each side from the centre.
• The unit should be used within a range of about 7 meters from the front of the VTR.

Recommendation

After the programming of timer recording(s) is completed, press the Digital Scanner On/Off Button so that the indications in the LCD Display disappear, in order to save battery power.

INSTALLATION

Consult your Panasonic dealer for advice about a suitable cable to use for connection to the AV Socket.

Connection to a TV Set without AV Socket

TV Set

(Select the video channel)

① Connect the external aerial to the RF Input Socket on the VTR.
② Connect the aerial terminal on your TV set to the RF Output Socket on the VTR with the supplied DIN-DIN Coaxial Cable.
Connect the AC Mains Lead to the AC Mains Socket of the VTR to the mains outlet.

Connection to a TV Set with AV Socket

TV Set with AV Socket

(Set to position "AV" for playback)

① Connect the external aerial to the RF Input Socket on the VTR.
② Connect the aerial terminal on your TV set to the RF Output Socket on the VTR with the supplied DIN-DIN Coaxial Cable.
③ Connect the AV Socket on the VTR to the AV Socket on the TV set.
- The AV Socket allows recording and playback of picture and sound. This connection can be used with TV sets which are also equipped with a AV Socket.
④ Connect the AC Mains Lead to the AC Mains Socket of the VTR to the mains outlet.

- If a AV cable is used for the VTR-to-TV connection and both the VTR and the TV offer a setting for "AV", set only one of them to "AV". If both are set to "AV", picture and sound distortion may appear with some types of TV sets.

On this VTR, the "AV" setting is programme position "0". Select it with the "0" Button on the Remote Controller or the Channel Selection Up or Down Button on the VTR.

- Some TV sets can automatically switch to the "AV" input mode when VTR playback starts via the AV cable. But some TV sets have to be switched manually to the AV mode.

- For recording from a TV's tuner via the AV cable, set the VTR to the AV mode.

- Some TV sets can automatically switch to the "AV" input mode when VTR playback starts via the AV cable. But some TV sets have to be switched manually to the AV mode. - For recording from a TV's tuner via the AV cable, set the VTR to the AV mode.

TUNING THE TV SET TO THE VIDEO PLAYBACK CHANNEL

The adjustments described on this page are not necessary, if the VTR is connected to the TV set via the AV sockets.

Video Playback Channel Adjustor To change the video playback channel Note:

The adjustment should be done slowly and carefully using a small screwdriver. If in doubt, consult your authorised dealer for advice.

RF Signal Level Switch:

Used to attenuate the reception of the UHF aerial signals. If the reception is normal, set to "HIGH". If the signal is strong (stripes appear in the upper part of the picture), set to "LOW".

① Turn the TV set on and select the AV programme position or another programme position that is not occupied by any TV station.
② Press the VTR On/Off Switch to turn the VTR On. (FRONT SIDE)

•The corresponding indicator lights up.

③ Set the Test Signal Switch to "On".

④ Tune the selected programme position of the TV set to UHF approx. channel 36.

Confirm on your TV set that the received test pattern is as shown.

Abstract black-and-white striped pattern with no text or symbols

- If UHF channel 36 is already occupied by a TV station in your area, the video playback channel can be changed from channel 32 to 40 on the back of the VTR by using a small screwdriver.

⑤ Set the Test Signal Switch to "Off". Your TV is now ready to receive the RF output signal from the VTR.

SETTING THE TUNER IN THE VTR

The tuner in the VTR makes it possible to receive TV broadcasts and to record these programmes without having to turn on the TV set. The frequency band of this model extends from UHF channel 21 to 69.

Preparation

• Turn the TV set on and select the programme position (channel) which you have tuned to the video playback channel.
• Press the VTR On/Off Switch to turn the VTR on.

① Press the Preset/Normal Button.

The indication on the Multi-Function Display changes from the clock indication to the position indication.

② Press the Channel Up or Down Button to select a programme position (channel) which you want to tune to a TV station.

Display of the programme positions 1–99

Selection of the programme position

The tuner in the VTR can be preset with up to 99 stations.

③ Press the “+” or “-” Button.

During the station search (The position indication flashes on and off.)

Tuned condition

• When the tuning of the station is completed, the indication stops flashing.
• At every push of the "+" or "-" Button, the station will be tuned automatically.

4 Press the Memory Button.

(Programme position display flashes once.)

Repeat steps ②-④ for each channel you want to lune to a station.

⑤ Press the Preset/Normal Button again.

The indication on the Multi-Function Display changes back to the previous indication.

How to Select the Programme Position (Channel)

select channel

press button

1-9

respective channel

10

20

11-99

for example 32

If more than 5 seconds pass between the first, second and third push, the channel will not be changed normally.

SETTING THE CLOCK TO THE PRESENT TIME

The built-in digital clock employs the 24-hour system.

For Example: Set the clock for Sunday, October 10, 1999, 9:10.

• Connect the VTR to the mains outlet.
• Press the VTR On/Off Switch to turn the VTR On.

When connecting this VTR to the mains for the first time or after a long power failure, the time indications flash.

Simple diagram with a grid of dots and a rectangular border (no text or symbols)

② Press the Clock Button to start the date and time setting.

③ Press the "+" or "-" Button to set the year.

4 Press the Next Button.
⑤ Press the "+" or "-" Button to set the month.

⑧ Press the Next Button.

7 Press the "+" or "-" Button to set the date.

⑧ Press the Next Button.
9 Press the "+" or "-" Button to set the hour.

10 Press the Next Button.
⑪ Press the "+" or "-" Button to set the minute.

⑫ Press the Clock Button when the present time becomes exactly 9:10'00".

At every push of the Next Button, the flashing indication changes in the following order.

YEAR→MONTH→DATE→HOUR→MINUTE

• In case of a power failure, the timer back-up system maintains the clock operation and timer content for at least 30 seconds. However, depending on the charging time and the memory content, the back-up time may be considerably longer. However, it takes more than 60 minutes for the back-up circuit to become operational, after the VTR is connected to the mains.
• The Timer Record Function should be set to "Off", otherwise the VTR cannot be operated normally. In this case, the Timer Record Indicator "☐" will flash to warn you.
• During date setting, the corresponding day is simultaneously set.
• The clock/timer of the VTR is programmed with the calendar up to the end of the year 2087.

The indications 88-99 are for the years 1988-1999. The indications 00-87 are for the years 2000-2087.

SETTING THE CLOCK TO THE PRESENT TIME (CONT'D)

Setting the Clock to the Present Time Using the Bar Codes

Preparation

• Slide down the Mode Selector Cover on the Remote Controller so that the Bar Code Reader Display can be seen.
• Press the Digital Scanner On/Off Button to turn it "ON".

① Trace the bar code "SETTING OF THE CLOCK".

② Trace the bar code for the year (YEAR).

③ Trace the bar code for the month (MONTH).

4 Trace the bar code for the day of the month (DATE).

⑤ Trace the bar code for the hour (START TIME).

6 Trace the bar code for the minute (MIN).

⑦ Press the Transmit Button on the Remote Controller and then confirm that the time is displayed in the Multi-Function Display of the VTR.

⑧ Press the Digital Scanner On/Off Button once to turn it "OFF".

- If the transmission was not received correctly, the "Beep-Beep, Beep-Beep" sound from the VTR will warn you. In this case, perform transmission again.

- If the Remote Controller is left with no operation performed for more than 4 minutes, it will automatically switch over to the power-saving standby condition and the lamp in the reading tip goes out. In this case, bar codes that have already been read (but not yet transmitted to the VTR) will be cancelled.

- The bar codes for "YEAR" setting on the Programming Sheet range from 1988 to 2010 only.

- The bar codes "SETTING OF THE CLOCK", "YEAR" and "MONTH" are located on page 3 of the Programming Sheet.

THE VIDEO CASSETTE

Inserting a Video Cassette (Auto Operation)

Line drawing of a computer setup with monitor, CD, and ear (no text or symbols)

① Insert the video cassette as shown. The VTR will be turned on automatically and the cassette will be automatically drawn into the VTR.
② When a video cassette is inserted, the "oo" mark will appear.

Notes:

• When a video cassette with broken out erasure prevention tab (for example a pre-recorded tape) is inserted, playback will start immediately.
• Use [VHS] video cassette tapes only.

Removing a Video Cassette

③ Press the Eject Button (▲).

▲EJECT

Simply press the Eject Button while the VTR is off with a cassette inside it; the VTR will turn itself on, eject the cassette and then turn itself off again.

Line drawing of a vehicle chassis with three compartments and a circular button (no text or symbols)

Erasure Prevention Tab

To prevent accidental erasure

Break off the tab with a screwdriver.

To record again

Cover the hole with adhesive tape.

AUTO OPERATION

Auto VTR On

When a cassette is inserted, the VTR turns itself on automatically.

Auto Cue and Play

When inserting a video cassette which has the erasure prevention tab removed playback will start automatically. If nothing is recorded on the part of the tape where playback is started, the VTR will automatically be in the Cue playback mode until the recorded part is reached, then it changes back to normal playback mode.

This applies only to previously unused tapes. Tapes which have been erased or re-recorded will not exhibit this feature.

Auto Rewind

When the tape reaches its end during recording (except OTR and timer recording) or playback, it will automatically be rewound to the beginning.

Auto Eject

When trying to record on a cassette whose tab is broken off, the cassette will automatically be ejected to warn that the recording cannot be made.

VTR-Off Eject

When the VTR is off, the inserted cassette can be ejected simply by pressing the Eject Button, and the VTR will automatically turn itself off again.

Rewind Auto Shut Off

When the VTR On/Off Button is pressed during rewinding, the cassette will be ejected as soon as the beginning of the tape is reached, and the VTR will turn itself off.

PLAYBACK

Preparation

• Make sure that the Timer Record Function is set to "Off".
• Insert a recorded video cassette.
  When a video cassette is already inside the VTR, press the VTR On/Off Switch to turn it on.
• Turn the TV set on and select the video playback channel.
• Set the Noise Filter/Edit Selector to "Off".
• Set the Digital Tracking Switch to "On".

① Normal Playback

Press the Play/×2 Button (▶).

• Control the picture as you like with the Picture Sharpness Control (sharp or soft contours).

② To Finish Playback

Press the Stop Button (■) to stop the playback.

③ Super Still Playback

When the VTR is in the playback mode, press the Pause/Still Button (II) to view a still-picture. To continue the normal playback, press this button again.

4 Cue Playback

When the Fast Forward ▶▶/Cue 📧 Button is kept pressed while the VTR is in the playback mode, the tape will be played back at high speed in forward direction.

5 Review Playback

When the Rewind ◀◀/Review ⏻ Button is kept pressed while the VTR is in the playback mode, the tape will be played back at high speed in reverse direction.

To make possible Cue or Review playback without having to keep the respective button pressed, first press the Memory/Repeat/Search Button on the Remote Controller so that the Search Indicator "S" appears in the Multi-Function Display, and then press the Fast Forward ▶▶/Cue ▶▶Button or the Rewind ◀◀/Review ▶◀Button. To switch the VTR back to normal playback, press the Play Button (▶).

- When Cue or Review playback continues for more than 10 minutes, the VTR will automatically switch back to the normal playback mode.

6 Double Speed Playback

When the VTR is in the playback mode, press the play/×2 Button to view the action at twice the normal playback speed. To change back to normal playback, press the Play/×2 Button (▶) again.

Using the Remote Controller

⑦ Reverse Playback

When the VTR is in the playback mode, switching over to Reverse Playback is possible by pressing the Reverse Playback Button.

- During Reverse Playback, noise bars may appear in the upper centre and lower centre parts of the picture.

8 Super Still Advance Playback

Press the Still Advance Button (II) while the VTR is in the still playback mode. Each time you press this button, the still-picture will advance one frame.

9 Super Fine Slow Playback

During normal playback, the Slow-motion playback can be activated by pressing the Slow Button. The slow-motion playback speed can then be varied by using the Slow "+" or "-" Button.

- Press the Play/×2 Button (▶) to continue the normal playback.

- If the Slow playback operation continues for more than 10 minutes, the VTR automatically switches over to the stop mode.

- While playing back a tape in the Super Still or Super Fine Slow playback mode on a TV set equipped with an automatic vertical hold control, the picture may shake vertically. In this case, set the TV set's vertical hold (Auto/Manual) selector to the "Manual" position, and adjust the vertical hold control.

Slow Tracking Control

• When noise bars appear during Super Still, Super Still Advance or Super Fine Slow playback, switch over to Slow playback and adjust with the Tracking (+) or (−) Button to reduce the noise bars. (See page 17 for details.)

• It may not be possible to eliminate the noise bars completely.

• The sound will be played back only during normal playback.

• If you leave the VTR in the still playback mode for more than 5 minutes, the VTR will automatically switch over to the Stop mode to protect the tape and the video heads.
• Noise which takes the form of horizontal bars appears on the TV in the Cue and Review playback modes. This is not an indication of a malfunction.
• The top of the picture may become distorted in the Cue or Review mode. This is not an indication of a malfunction.
• When the picture rolls vertically in the Cue or Review mode, adjust the vertical hold control on the TV set.
• Immediately after starting Cue or Review playback, the picture may be distorted. Also, when these modes are cancelled, some momentary picture distortion may occur. However, this is not due to any malfunction.

PLAYBACK (CONT'D)

Repeat Playback

Repeat Playback between tape beginning and tape end.

If it is desired to play back the tape repeatedly from tape beginning to tape end, proceed as follows:

① Press the Memory/Repeat/Search Button so that the Repeat Indicator "R" lights up.

② Press the Play/×2 Button (▶).

To stop the Repeat playback, press either the Stop Button or the Memory/Repeat/Search Button twice (the Repeat Indicator "R" will go out).

Rewind and Fast Forward

Press the Rewind ◀◀/Review ➕ Button to rewind the tape.

Press the Fast Forward ▶▶/Cue ➕ Button to wind the tape forward rapidly.

Lap Time Counter

It shows the elapsed recording or playback time.

• If the figures on the Tape Counter do not change during Fast Forward, Rewind or any of the Playback functions, this means that nothing is recorded on that tape section.
• The Tape Counter is automatically reset to "0:00.00" when the video cassette is inserted.

Digital Tracking Selector

Digital Tracking

ON: Select this position for digital tracking.

When playback is started after inserting a cassette, and the VTR is turned on, the Digital Tracking function will be activated automatically, the Digital Tracking Indicator will flash for several seconds, and the tracking will be adjusted automatically (after the adjustment, the Digital Tracking Indicator will remain lit).

- During playback, the Digital Tracking function will be activated whenever the playback changes over from an unrecorded part to a recorded part, provided the recorded part is longer than 4 seconds.

- When the picture is distorted by noise bars, press the Tracking (+) or (−) Button to select manual tracking and adjust with these two buttons. The Digital Tracking Indicator goes out. To change back to Digital Tracking, press the Tracking (+) and (−) Buttons simultaneously.

Manual Tracking

OFF: Select this position for manual tracking.

• When the playback picture is distorted by noise bars, adjust by pressing the Tracking (+) or (−) Button.
• To return the tracking control to the former setting, press the Tracking (+) and (−) Buttons simultaneously.

PLAYBACK (CONT'D)

Memory/Repeat/Search Buttons

Repeatedly pressing this button will change the indication in the following order: "M" (Memory)→“R” (Repeat)→“S” (Search)→all indications are off→“M”.

Clock/Counter Selector

By pressing this button when the VTR On/Off Switch is set to "On", it is possible to change over the display mode of the Clock/Counter Display in the Multi-Function Display from "Clock" to "Counter" Display and vice versa.

• Even if the selector button is set for "Counter" the display will automatically changes over to "Clock" Display in all the following cases: When you set the VTR On/Off Switch to "Off", adjust the clock to present time, programme a timer recording, check a timer recording programme or programme and perform an OTR.
• When the Clock/Counter Display shows the time, the counter cannot be reset and the Memory and Search Function cannot be activated ("M", "R" and "S" indication does not light up.)

Memory Functions

The Memory function makes it simple and fast to find a certain position on the tape later again, simply by pressing the Reset Button at that position to set the tape counter to "0:00.00" and by pressing the Memory/Repeat/Search Button. During Rewind or Fast Forward, the tape will then stop at approximately the desired position.

- Even if the Clock/Counter Display is switched over to "Clock" Display after pressing the Memory/Repeat/Search Button, the Memory function will stop the tape at the desired position.

Noise Filter/Edit Selector

EDIT ON: For editing operations such as dubbing.

OFF: For ordinary use of the VTR.

NOISE FILTER ON: For playback of tapes with inferior picture quality caused, for example, by repeated dubbing.

- When the Noise Filter/Edit Selector is set to "EDIT ON", the picture sharpness cannot be adjusted with the Picture Sharpness Control.

Monitoring Function

When the Monitor Button is kept pressed during Playback or Still playback, the broadcast picture or input signal through Audio/Video input socket of the selected programme position (channel) will be displayed. When this button is released, the picture will change back to the playback picture of the tape.

Vertical Lock Adjustment

If vertical jitter occurs during Still playback, adjust the V-Lock Control (on the rear of the VTR) with a small screwdriver. Adjust slowly and carefully. If in doubt, consult your authorized dealer for advice.

Simple black curved line on white background (no text or symbols)

RECORDING FROM A TV BROADCAST SIGNAL

Preparation

Make sure that the Timer Record Function is set to "Off".

• Reset the Tape Counter to "0:00.00".
• Insert a video cassette with the erasure prevention tab intact.

When a video cassette is already inside the VTR, press the VTR On/Off Switch to turn it on.

1 Select on the VTR, the programme position (channel) to be recorded. In order to confirm proper reception, turn on the TV set and select the video playback channel.
② Press the Record Button (●).

When a video cassette with broken out tab is inserted, it will be ejected automatically.

• During recording, the programme position (channel) on the VTR cannot be changed.
• To start a recording with the Remote Controller, press the two Record Buttons on the Remote Controller simultaneously.

To Finish the Recording

③ Press the Stop Button (■).

If You Wish to Avoid Recording Unwanted Material

4 Press the Pause/Still Button (II) to stop the tape temporarily.

• Press the Pause/Still Button (III) again to continue the recording.
• If you leave the VTR in the pause mode for more than 5 minutes, the VTR will automatically switch over to the stop mode to protect the tape and the video heads.

Recording One TV Programme While Watching Another

1. Record (following steps ① and ②).
2. Select the desired programme position (channel) on your TV set.

SUPER OTR FUNCTION (ONE-TOUCH TIMER RECORDING)

This convenient function makes it possible to easily programme the VTR for recording of TV programmes with immediate start or with start within 24 hours by precisely setting the starting time and ending time to the desired minute, and the VTR will automatically turn itself off when the recording ends.

Preparation

- Make sure that the clock shows the present time correctly. - Insert a video cassette with the erasure prevention tab intact.

When a video cassette is already inside the VTR, press the VTR On/Off Switch to turn it on.

It is possible to programme an OTR recording for a TV programme which will start immediately or within the next 24 hours.

(For example, OTR recording of a TV programme broadcast from 10:30 to 11:00.)

Select the programme position (channel) to be recorded.

② Press the OTR On (+) or (−) Button to set the OTR starting time to 10:30.

•The "OTR" indicator will be displayed.

When a video cassette with broken out tab is inserted, it will be ejected automatically.

3 Press the OTR Off (+) or (−) Button to set the OTR ending time to 11:00.

- When quickly and repeatedly pressing the OTR On (+) or (−) Button or the OTR Off (+) or (−) Button, the corresponding time indication changes in 1-minute steps. When it is kept pressed, the indication changes in 10-minute steps.

- After setting the OTR starting time in step 2, the OTR Off (+) or (−) Button must be pressed within 8 seconds to select the OTR ending time, otherwise the selected starting time will be cancelled.

After 4 seconds, the display will automatically change back to the starting time indication.

To confirm the OTR ending time, press the Check/Programme Button once. When this button is pressed twice, the display will change to the clock indication mode.

- The VTR will automatically switch off, when the OTR is completed. To turn the VTR on again, press the VTR On/Off Switch.

OTA Function with Immediate Start

1 Select the programme position (channel) to be recorded.
② Press the OTR Off (+) or (−) Button to set the OTR ending time to 11:00.

• When the tab of the inserted video cassette is broken out, it will be ejected automatically.
  •The "OTR" indicator will be displayed.

- The VTR will automatically switch off, when the OTR is completed. To turn the VTR on again, press the VTR On/Off Switch.

When the Check/Programme Button is pressed once, the present time will be displayed.

When the Clock/Counter Selector Button is pressed during OTR recording, the display will change over to the counter mode.

• When the tape reaches its end during an OTR the VTR will turn itself off.
• Make sure that the OTR Function (One-Touch Timer Recording) does not overlap a programmed timer recording. An OTR always takes precedence over a timer recording.
• It is possible to change the OTR starting time or the ending time before the recording starts.
• It is possible to perform any VTR operation (except timer recording) until the recording starts.
• It is possible to change the OTR ending time even during the recording.
• To interrupt an OTR, press the VTR On/Off Switch to turn the VTR off.

TIMER RECORDING

The programming of timer recordings is possible both on the VTR itself and via the Remote Control Unit.

Programming of as many as 8 timer recording is possible up to one month in advance.

Preparation

• Make sure that the clock shows the present time correctly.
• Make sure that the Timer Record Function is set to "Off".
• Insert a video cassette with the erasure prevention tab intact.

When a video cassette is already inside the VTR, press the VTR On/Off Switch to turn it on.

For Example:

Programming a timer recording for a TV programme that will be broadcast on Wednesday, October 27, from 10:30 to 11:45, on programme position (channel) 12, on timer programme number 2. (Present date=October 10, 1999)

1 Press the Check/Programme Button to select the next unoccupied timer programme number.

② Press the (+) or (−) Button to select the programme position (channel) on which the TV programme will be broadcast.

③ Press the Next Button.
4 Press the (+) or (−) Button to set the date.

⑤ Press the Next Button.
6 Press the (+) or (−) Button to select the hour of the starting time of the TV programme.

⑦ Press the Next Button.
8 Press the (+) or (−) Button to select the minute of the starting time of the TV programme.

9 Press the Next Button.

10 Press the (+) or (−) Button to select the hour of the end time of the TV programme.

⑪ Press the Next Button.
12 Press the (+) or (−) Button to select the minute of the end time of the TV programme.

13 Press the Timer Record Button.

For Everyweek Recording

For Example:

Programming a timer recording for a TV programme that is broadcast every week on Sunday, from 10:30 to 11:45 on timer programme number 7.

Programming for everyday recording can be made on any of the timer programme numbers 1–8.

Execute the operation steps ① to ③.

4 Press the (−) Button repeatedly until the "SU" Indicator (=Sunday) is lit.

Perform the operation steps ⑤ to ⑯.

For Everyday Recording

For Everyday Recording, you have the choice between 3 different modes: Monday through Friday, Monday through Saturday, and Sunday through Saturday.

For example:

Programme time for timer recording every day from 10:30 to 11:45 on timer programme number 8.

Programming for everyday recording can be made on any of the timer programme numbers 1–8.

Execute the operation steps ① to ③.

4 Press the (−) Button until the desired type of Everyday Recordig (①, ②, ③) is displayed.

Perform the operation steps ⑤ to ⑬.

TIMER RECORDING (CONT'D)

To Confirm the Programme of a Timer Recording

Make sure that the VTR is turned on.

Make sure that the Timer Record Function is set to "On". Select the programme number to be checked, by repeatedly pressing the Check/Programme Button.

The preset channel and start and ending times of the timer recording will be indicated for about 12 seconds.

To Cancel a Timer Recording

Make sure that:

the VTR is turned on,

the Timer Record Function is set to "Off".

1 Press the Check/Programme Button repeatedly, until the number of the timer programme that you want to cancel is displayed.

2 Press the (+) and (−) Buttons simultaneously for more than 3 seconds.

• After the programmed timer recording has been made, set the Timer Record Function to "Off", otherwise the VTR cannot be operated normally.
• During recording, the programme position (channel) on the VTR cannot be changed.
• When you want to watch TV after setting a timer recording, select the desired channel on the TV set.
• To cancel a timer recording during recording, set the Timer Record Function to "Off".
• It is impossible to confirm programmes of timer recordings while an OTR is being performed.
• To turn the VTR on and use it for playback or recording before the timer recording is performed, set the Timer Record Function to "Off".
• When the Timer Record Function is set to "On" but no video cassette is inserted or no timer recording has been programmed, the Timer Recording Indicator [1] will flash to inform that the timer recording cannot be performed.
• If no cassette is inserted in the VTR, the "oo" Mark will flash.

TIMER RECORDING BY USING THE REMOTE CONTROLLER

Tracing the Bar Codes

Example: When programming a timer recording for a programme that will be broadcast on channel position 4 on the 3rd of the month, from 7:02 to 7:30, trace the bar codes in the order of the numbered arrows shown below.

- Press the Digital Scanner On/Off Button to turn it "On".

① Trace the bar code for "PROGRAMME".

② Trace the bar code for "DATE".

③ Trace the bar code for "START TIME".

4 Trace the bar code for "MIN";

⑤ Trace the bar code for "END TIME".

⑥ Trace the bar code for "MIN".

• The "Bee Bee Bee Bee Beeeeep" sound signals that the scanner is now ready for data transmission.
• When no sound is heard, read the bar codes once again.
• If more than one bar code is read in the same group, only the last code will be effective.
• If the "CANCEL" bar code is read, all bar codes that have been read so far will be cancelled.

TIMER RECORDING (CONT'D)

Transmit the Programming Data

Keep pressing the Transmit Button and confirm that the programmed data on the Multi-Function Display of the VTR are as desired.

After releasing the button, the data will continue to be displayed for about 12 seconds.

• If the transmission was not received correctly, the "Beep-Beep, Beep-Beep" sound from the VTR will warn you. In this case, perform transmission again.
• The transmission is possible when the VTR is turned on but is not in any of the recording or playback operation modes. It is also possible when the VTR is in the timer recording standby mode ([☐ indication is lit]).
• The programming will be done on the next lower unoccupied timer programme number (8–1).
• If all programme numbers are occupied, the "Beep-Beep. Beep-Beep" sound from the VTR will warn you that the programming cannot be made.
• When the Transmit Button is pressed, the VTR will automatically be put into the timer recording standby condition and the VTR will be turned off.
  • To operate the VTR before the timer recording will be performed, press the Timer Rec. Button to suspend the timer recording standby condition. After using the VTR, be sure to press the Timer Rec. Button again, otherwise the timer recording will not be made.

TIMER ON/OFF

After programming a timer recording, the VTR is in the timer recording standby mode and cannot be used for any other operation, such as playback. If some other operation is desired, first trace the "TIMER ON/OFF" bar code and transmit it to the VTR with the Transmit Button.

To later reset the VTR to the timer recording standby mode, trace the "TIMER ON/OFF" bar code again and transmit it with the Transmit Button.

TIMER ON/OFF

For Programming More Than One Timer Recording in Succession

Repeat the following operation steps ①-③.

① Trace the "CANCEL" bar code on the Programming Sheet.

CANCEL

② Trace the bar codes for "PROGRAMME", "DATE", "START TIME" and "END TIME".

3 Confirm that the present time is displayed on the Multi-Function display of the VTR, and transmit the data.

- If the next timer programming data are transmitted while the previous timer programming data are still being displayed, the displayed timer recording data will be cancelled.

For Everyday Recording

When programming an everyday recording using the bar codes, you have the choice between 3 different modes: Sunday through Saturday, Monday through Friday, and Monday through Saturday.

① Turn on the Digital Scanner and trace the "PROGRAMME" bar code.
② Trace the desired "EVERYDAY" bar code (1, 2, 3).

③ Trace the "START TIME" and then the "END TIME" bar codes, and transmit the data to the VTR.

• Everyday recording will be performed from that day on.
- If a "DATE" bar code is traced after tracing the "EVERY-DAY" bar code, everyday recording will not be performed.

For Everyweek Recording

① Turn on the Digital Scanner and trace the "PROGRAMME" bar code.
② Trace the bar code for the desired day of the week among the "EVERYWEEK" bar codes.

③ Trace the "START TIME" and then the "END TIME" bar codes, and transmit the data to the VTR.

• Everyweek recording will be performed from that week on.
• If a "DATE" bar code is traced after tracing the "EVERY-WEEK" bar code, everyweek recording will not be performed.

To Confirm the Programme of a Timer Recording

To perform this operation, the VTR must be turned on or it must be in the timer recording standby mode (☐ indication is lit).

① Trace the "CHECK" bar code.

② Perform transmission.

• After releasing the Transmit Button, the programmed data will be displayed for about 12 seconds on the Multi-Function Display.
• At every push of the Transmit Button, the timer programme number advances to the next higher number.

To Cancel a Programmed Timer Recording

To perform this operation, the VTR must be turned on but not be in any of the recording or playback operation modes, or it must be in the timer recording standby mode ([☐ indication is lit]). To cancel a programmed timer recording, its data must be displayed on the Multi-Function Display. If they are no longer displayed, first, trace the "CHECK" bar code and perform transmission (several times, if necessary, until the programme you want to cancel is displayed). Then, within 12 seconds.

① Trace the "CANCEL" bar code.
② Perform transmission.

• To programme a new timer recording, perform the programming from the beginning.

TIME SEARCH

The Time Search function makes it possible to quickly advance the tape from any position by inputting the exact desired amount of playback time of the part that you want to skip.

10 minutes from beginning of tape
15 minutes 43 seconds from beginning of tape

③ Input the time of the desired scene.

• The time is input by pressing the number buttons in the order: hour, minute, second.
• The “-” indicatioin will be counted as “0”.

4 Press the Fast Forward ▶▶/Cue ➕ Button or the

Rewind ◀◀/Review ➕ Button. The playback starts after rewinding or fast forwarding to the tape position of the designated time.

Time Search from the Play Mode

The operation is the same as that for the stop mode but in operation step 4, the Cue or Review (playback) is performed to the tape position of the designated time and the playback will then start.

If the time search function is activated during playback, a time of up to 9 minutes 59 seconds can be input.

• The numbers in the Tape Counter do not change during parts of the tape on which there is no recording.
• When the tape is inserted, the Tape Counter will automatically be reset to "0:00.00".
• When no time is input for the time search, a 2-minute tape segment is skipped and the playback will then resume.

If the time search function is activated during playback, but no time is input, a 30-second tape segment will be skipped and the playback will them resume.

Time Search from the Stop Mode

① Put the VTR in "STOP" mode.
② Press the Time Search Button. The indication in the Multi-Function Display changes as shown below.

CAMERA RECORDING

For a suitable AV Cable (Scart) consult your dealer for advice.

Preparation

• Connect the Video Camera via the Camera AC Adaptor to the VTR as shown in the illustration above.
• Insert a video cassette with the erasure prevention tab intact.

When a video cassette is already inside the VTR, press the VTR On/Off Switch to turn it on.

① Turn the Camera AC Adaptor on and make the necessary adjustments on the camera.
Refer to the operating instructions of the camera you are using.
② Press the Record Button (●) on the VTR to start recording.

Avoid recording unwanted material:

Press the Pause/Still Button (11) of the VTR, and the recording will stop temporarily. To restart recording, press the Pause/Still Button (11), again.

③ Press the Stop Button (■) on the VTR to stop the recording.

• If you leave the VTR in the pause mode for more than 5 minutes, the VTR will stop automatically to protect the tape and the video heads.
• Even if the video camera is equipped with video recorder remote control functions, this VTR can not be remote-controlled from the camera.

DUBBING (COPYING)

Dubbing (copying) from one video cassette to another.

If both VTRs are equipped with a AV Connector

VTR for Recording

• To assure smooth, noiseless cuts when interrupting the recording, always use the Pause/Still Button (II).

• To obtain smooth cuts when starting the recording from the stop mode:

• Play back the last part of the previously recorded material to confirm its ending point, and then press the Pause/Still Button (II).

• Press the Record Button (●). (The VTR is still in the pause mode.)

• To start recording, press the Pause/Still Button (11) again.

- The picture quality of a re-recorded tape is not as good as that of the original.

Preparation

• Make the necessary connections as shown in the connection diagram.
• Press the VTR On/Off Switches to turn both VTRs on.
• To make the AV Indicator appear in the Multi-Function Display, select the "0" programme position with the Channel Selection Up or Down Button on the recording VTR. (In case of using the Remote Controller, press the "0" Button (AV).
• Make sure that the Noise Filter/Edit Selector of both the recording and playback VTRs-(if equipped) are in the "EDIT ON" position. Set these switches to "OFF" for ordinary use of the VTRs.

(The Noise Filter/Edit Selector is on the front panel.)

1 Place the recorded cassette in the playback VTR and a blank video cassette with the erasure prevention tab intact in the recording VTR.
② Press the Record Button (●) on the recording VTR.
③ Press the Play/×2 Button (▶) on the playback VTR.
4 Press the Stop Button (■) on both VTRs to stop the dubbing.

BEFORE REQUESTING SERVICE

Before requesting service, check the following points once again.

SYMPTOM	CAUSE	REMEDY
Power doesn't turn on.	Mains lead is not connected.	Connect mains lead to mains outlet.
	The Timer Record Function is set to "On".	Set the Timer Record Function to "Off".
Power is on but unit doesn't operate.	Safety devices are operating.	Turn off the VTR On/Off Switch, disconnect mains cord from outlet, then reconnect mains cord to mains outlet and turn on the VTR On/Off Switch again.
TV programmes cannot be recorded.	Connection of aerial lead is not correct.	Connect aerial lead correctly.
	Reception channel is not properly tuned.	Tune reception channel.
OTR Function (One-Touch Timer Recording) cannot be performed.	Clock is flashing "0:00".	Set clock to present time.
Unattended timer recording cannot be performed.	Recording start or recording stop time setting is incorrect.	Set recording start and recording stop time correctly.
	The Timer Record Function is set to "Off".	Set the Timer Record Function to "On"
	Clock shows incorrect time.	Adjust clock to present time
	Clock is flashing at "0:00".	Set clock time and perform timer setting.
Unattended timer recording cannot be programmed.	The OTR is now being performed.	Programme the timer recording after the OTR has finished.
If you attempt to carry out Recording, Timer Recording, or OTR, the cassette will be automatically ejected.	Accidental erasure prevention tab on the cassette is broken out.	Cover tab hole with adhesive tape
Playback picture is not reproduced.	Connection with television set is not correct.	Connect the VTR to the television set correctly.
	TV set is not tuned to the video playback channel.	Tune TV set to the video playback channel of the VTR.

BEFORE REQUESTING SERVICE (CONT'D)

SYMPTOM	CAUSE	REMEDY
Playback picture is not in colour.Playback picture has large amounts of "snow".	Reception channel was not adjusted correctly during recording.	Readjust reception channel correctly.
	TV set is not properly tuned to the video playback channel of the VTR.	Properly tune the TV set to the video playback channel of the VTR.
	The video heads are clogged with dirt.	Consult qualified service personnel.
	The video heads are abraded.	Consult qualified service personnel.
	Tape is old and/or defective.	Use new tape.
Remote Controller does not work.	Remote Controller is not being pointed at Infra-red Receiver Window on the VTR.	Point the Remote Controller at Infra-red Receiver Window on the VTR.
	Distance is too far.	Use the Remote Controller within 7 m from the VTR.
	An obstacle is between Remote Controller and VTR.	Remove obstacle.
	Batteries are exhausted.	Replace batteries.
	Battery polarities (+, -) are reversed.	Insert batteries correctly.
Bar code reading with Remote Controller is impossible.	The Remote Controller is in the power-saving standby condition.	Press the Digital Scanner On/Off Button to "On" again.
	The bar code has been traced too slowly.	Trace the bar code quickly.
	The bar code was not traced all the way from the Small Box past the last bar.	Trace the bar code correctly.
	The bar code was not traced straight.	Trace the bar code straight from left to right.
Transmission from the Remote Controller to the VTR cannot be performed.	The VTR is turned off.	Turn the VTR on.
	The VTR is in an operation mode.	Put the VTR into the stop mode.
	There is no unoccupied timer programme number left.	A maximum of 8 timer recordings can be programmed at the same time.
	Reading a bar code was not followed by a "beep" sound from the Remote Controller.	Perform the bar code reading again.
	The transmission was not followed by a repeated "beep" sound from the VTR.	Keep pressing the Transmit Button until the confirmation sound is heard.

SPECIFICATIONS

NV-J30B...(U.K. model)

Power Source:	240 V AC 50-60 Hz...U.K. model
Power Consumption:	Approx. 22 watts
Video Recording System:	2 rotary heads, helical scanning system
Video Heads:	3 heads
Tape Speed:	23.39 mm/sec.
Tape Format:	VHS tape
Record/Playback Time:	240 min. with NV-E240
FF/REW Time:	Less than 5.5 min. with NV-E180
VIDEO
Television System:	CCIR; 625 lines, 50 fields, PAL colour signal
Modulation System:	Luminance; FM azimuth recordingColour signal; converted subcarrier phase shift recording
Input Level:	AV;	1.0 Vp-p,	75 ohm, unbalanced
Output Level:	AV;	1.0 Vp-p,	75 ohm, unbalanced
	RF Modulated;	UHF channel 36 (±4),	75 ohm, unbalanced
AUDIO
Input Level:	AV;	-6 dB,	more than 10 kohm, unbalanced
Output Level:	AV;	-6 dB,	less than 1 kohm, unbalanced
Audio Track:	1 track (Normal-mono only)
Video Horizontal Resolution:	Colour; more than 240 lines
Signal-to-Noise Ratio:	Video; more than 43 dB
	Audio; more than 43 dB
Audio Frequency Response:	80 Hz-10 kHz
Operating Temperature:	5°C-40°C
Operating Humidity:	35%-80%
Weight:	4.8 kg
Dimensions:	380 (W)×82 (H)×345.5 (D) mm
Standard Accessories:	1 pc. DIN-DIN Coaxial Cable
	1 pc. Infra-red Remote Controller
	2 pcs. "R6" size batteries
	1 pc. Programming Sheet
	1 pc. AC Mains Lead

Weight and dimensions shown are approximate.
ecifications are subject to change without notice.