GSN24V22 - Congélateur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur
Marque	Bosch
Modèle	GSN24V22
Dimensions (H x L x P)	185 x 60 x 65 cm
Poids net	68 kg
Capacité utile	242 L
Classe énergétique	E (ancien A+++)
Consommation annuelle	247 kWh/an
Type de froid	Ventilé (No Frost)
Température réglable	-18 °C à -24 °C
Système de dégivrage	Automatique (No Frost)
Alarme porte ouverte	Oui
Alarme température	Oui, en cas de hausse
Pieds réglables	Oui, 4 pieds
Classe climatique	SN-T (10 °C à 43 °C)
Niveau sonore	42 dB(A) re 1 pW
Capacité de congélation	21 kg/24h
Autonomie en cas de panne	18 h
Type de commande	Électronique tactile
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Couleur	Blanc
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et eau tiède, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Verrouillage enfant disponible via menu.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via SAV Bosch ; indice de réparabilité estimé à 8,5/10.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en ligne sur notice-facile.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - GSN24V22 BOSCH

Comment régler la température de mon congélateur Bosch GSN24V22 ?

Utilisez les touches + et – sur le panneau de commande pour ajuster la température entre -18 °C et -24 °C. La température idéale est de -18 °C.

Mon congélateur Bosch GSN24V22 fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, un bruit de fonctionnement est normal lors des cycles de refroidissement et de dégivrage. Si le bruit est anormal (grincement, claquement), vérifiez la stabilité de l'appareil et l'absence d'obstacles.

Comment dégivrer le congélateur GSN24V22 ?

Cet appareil est équipé de la technologie No Frost : le dégivrage est automatique. Aucune action manuelle n'est nécessaire.

Quelle est la capacité de congélation en 24h ?

La capacité de congélation est de 21 kg par 24 heures, permettant de congeler des aliments frais rapidement.

Que faire si l'alarme sonore se déclenche ?

L'alarme peut indiquer une porte laissée ouverte ou une hausse de température intérieure. Vérifiez la fermeture de la porte et que la température n'a pas trop augmenté. Appuyez sur la touche d'alarme pour l'arrêter.

Puis-je installer le congélateur dans un garage non chauffé ?

Oui, la classe climatique SN-T autorise une température ambiante de 10 °C à 43 °C. En dessous de 10 °C, la température de congélation peut ne pas être maintenue.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments et les clayettes. Nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et un peu de détergent doux. Rincez et séchez soigneusement.

Quelle est la hauteur de ce congélateur Bosch ?

Les dimensions sont de 185 cm de hauteur, 60 cm de largeur et 65 cm de profondeur. Prévoyez un espace d'installation adapté.

Combien de temps les aliments restent congelés en cas de panne ?

L'autonomie est de 18 heures. Évitez d'ouvrir la porte pendant une panne pour maintenir le froid.

Où trouver des pièces détachées pour ce modèle ?

Contactez le service après-vente Bosch au 01 40 80 10 10 ou via leur site web. Utilisez le numéro de modèle GSN24V22 pour identifier les pièces.

MODE D'EMPLOI GSN24V22 BOSCH

fr Table des matières

Conseilspourlamiseaurebut ..... 27 Congélationde produitsfrais ..... 34

Consignesdesécuritéetavertissements 28 Supercongélation 36

Présentation de l'appareil 30......Capacitédecongélationmax. ...... 36

Bandeaudecommande .... 30 Décongélationdeproduitssurgelés .... 36

Consignespourlatempérature Misehorstensiondel'appareil ..... 36

ambiante et l'aération 32 Economies d'énergie 37

Branchementdel'appareil ...... 32 Bruitsdefonctionnement 37..

Enclenchement de l'appareil ..... 33 Remédiersoi-mêmeauxpetitespannes 38

Equipement 33 Service après-vente 40

Congélationetrangement de produits surgelés 34

L'emballageprotègevotreappareilcontre lesdégâtsqu'ilpourraitsubirencours de transport. Touslesmatériauxqui le constituentsontcompatiblesavec l'environnementetrecyclables. Aidez-nousàrecyclerl'emballageen respectantl'environnement.

Poursavoircommentvousdébarrasser del'emballage, veuillezconsultervotre revendeuroulesservicesadministratifs devotremairie.

Miseaurebutdel'ancien appareil

Lesappareilsusagésnesontpasdes déchetssansvaleur. Leurélimination danslerespectdel'environnement permetd'enrécupérerdepréciées matièrespremières.

Cetappareilestmarquéselonla directiveeuropéenne2002/96/CE relativeauxappareilsélectriqueset électroniquesusagés(wasteelectrical andelectronicequipment-WEEE).La directivedéfinitlecadrepourunereprise etunerécupérationdesappareilsusagés applicablesdanslespaysdelaCE.

Attention

Avantdemettreaurebutl'appareilqui ne sertplus:

1. Débranchezlafichemâledelaprise de courant.

2.Sectionnezlecordond'alimentation puisenlevez-leaveclafichemâle.

Lesappareilsfrigorifiquescontiennent des fluidesfrigorigènesetdesgazisolants quinécessitentunemiseaurebut adéquate. Veillezàcequelestuyaux du circuitfrigorifiquedevotreappareil ne soientpasendommagésjusqu'à son éliminationdanslesrèglesdel'art. Jusqu'àl'enlèvementdel'appareil, veillez bienà cequesoncircuitfrigorifiquene soitpas endommagé.

Consignesdesécurité etavertissements

Avantdemettrel'appareil enservice

Veuillezlireattentivementetentièrement lesinformationsfigurantdanslesnotices d'utilisationetdemontage.

Ellecontiennentdesremarquesimportantesconcernantl'installation,l'utilisationet l'entretiendel'appareil.

Conserveztouteladocumentationpour pouvoirlaconsulterànouveauultérieurementousil'appareildoitchangerunjour depropriétaire.

Sécuritétechnique

- Cetappareilcontientunepetitequantité d'unfluideréfrigérantécologiquemais inflammable, le R600a. Pendantle transportetlamiseenplacedel'appareil, veillezànepasendommagerles tuyauteriesducircuitfrigorifique. Si le fluideréfrigérantjaillit, il peut provoquer deslésionsoculairesous'enflammer.

• Del'appareil, éloigneztouteflamme nueousourced'inflammation.
  -Aérezbienlapiècependantquelques minutes.
  –Débranchezlafichemâledelaprise decourant,
  -Prévenezleserviceaprès-vente.

Plusl'appareilcontientdufluideréfrigérantetplusgrandedoitêtrelapièce danslaquelleilsetrouve. Dansles piècestroppettes, unmélangegaz-air inflammablepeutseformerencas defuite.

Comptez1 m ³devolumeminimumde lapiècepour8 gdefluideréfrigérant. La quantitédefluideprésentedans l'appareilestindiquéesurlaplaque signalétiquesituéeàl'intérieurdece dernier.

- Lechangementdecordond'alimentationetd'autresréparationssontexclusivementréservéesauserviceaprès-vente. Lesinstallationsetréparations inexpertespeuventengendrerdes risquesconsidérablespourl'utilisateur.

Pendantl'utilisation

• N'utilisezjamaisd'appareilsélectriques à l'intérieur del'appareil (par ex. des appareils dechauffage, sorbetières électriques, etc.).

Risqued'explosion!

- Nedégivrezninenettoyezjamais l'appareilavecunnettoyeuràvapeur. Lavapeurrisqued'atteindredespièces électriquesetdeprovoqueruncourt-circuit.

Risquesd'électrocution!

- Pourdétacherlegivreoulescouches deglace, n'utilisezjamaisd'objets pointusouprésentantdesarêtesvives. Vousrisqueriezd'endommagerles tuyauxdefluideréfrigérant. Lefluide réfrigérantentraindejaillirrisquede s'enflammeroudeprovoquerdes lésionsoculaires.

- Nestockezdansl'appareilniproduits contenantdesgazpropulseursinflammables(par ex. bombesaérosols)ni produitsexplosifs.

Risqued'explosion!

- Nevousservezpasdessocles, clayettesetportescommemarche-piedsou pourvousappuyer.

• Pourdégivreretnettoyerl'appareil, débranchezlafichemâledelaprisede courantouretirezlefusible/désarmez ledisjoncteur. Pourdébrancherl'appareil,tirezsurla fichemâleetnonpassursoncordon.
• Stockezlesboissonsfortement alcooliséesenpositionverticaledans desrécipientsbienfermés.
  • L'huileetlagraissenedoiventpas entrerencontactaveclespartiesen matièresplastiquesetlejointdeporte. (cesdernierspourraientsinondevenir poreux).
  •Nerecouvrezetn'obstruezjamaisles orificesdeventilationdel'appareil.
• Danslecompartimentcongélateur, ne stockezpasdeboissons, gazeuses en particulier, enbouteillesouenboîtes carelleséclateraient. Lesbouteilles et lesboîtesrisqueraientd'éclater!
• Neportezjamaisdesproduitssurgelés àlaboucheimmédiatementaprès les avoirsortiesducompartiment congélateur. Risquedegelures!
• Évitez tout contact prolongé des mains avec les produit surgelés, avec aglace ou les conduites del évaporateur. Risquedegelures!

Lesenfantsetl'appareil

• Nepermettezjamaisauxenfantsde joueravecl'emballageetsespièces constitutives.Ilsrisquentdes'étouffer aveclescartonspliantsetlesfeuilles de plastique!
  • L'appareiln'estpasunjouet, éloignez lesenfants.
• Sil'appareilestéquipéd'uneserrure: rangezlacléhorsdeportéedes enfants.

Dispositionsgénérales

L'appareilconvientpour

•Acongelerdesproduitsalimentaires.
- Préparerdesglaçons.

Cetappareilestdestinéàunusage domestique.

L'appareilaétéantiparasité conformémentàladirective UE 89/336/CEE.

Lecircuitfrigorifiqueasubiuncontrôle d'étanchéité.

Ceproduitestconformeauxdispositions desécuritéapplicablesauxappareils électriques(EN60335/2/24).

Présentation de l'appareil

Veuillezdéplierlesvoletsillustréssitués à ladernièrepage. Laprésentenotice d'utilisationvautpourplusieursmodèles.

Selonlemodèle, l'appareilpeutdifférer du contenudesillustrations.

Fig. 1

(*selonlemodèle)

1-6 Bandeaudecommande
7SystèmeNoFrost
8Trappeducompartiment congélateur
9Grilledecongélation
10Tiroirdecongélation(grand)
11 Tiroirdecongélation(petit)
12Bandeaudusocle
13Piedàvis
14Accumulateursdefroid*
15Calendrierdecongélation

Bandeaude commande

Fig. 2

1 Touche Marche/Arrêt

Lamiseenserviceestsignaléepar le clignotementdel'undespetits voyantsdetempératureFig. 2/3.

2Touchederéglagedela température

Latempératureducompartiment congélateurselaisseréglerentre -16 °Cet-32°C.

Appuyezplusieursfoissurlatouche, jusqu'àcequelepetitvoyantde températurevoulus'allume.

3Petitsvoyantsindicateurs de température

Leschiffressituésprèsdespetits voyantsindiquentlestempératures (en°C)ducompartimentcongélateur. Levoyantalluméindique la températureajustée.

Lepetitvoyantclignotetantquela températurerégléen'estpasatteinte.

4ToucheAlarm

Cettetouchesertàcouperl'alarme sonoreaffectéeàlatempératureet à laporte.

L'alarmesonoreaffectéeàlaporte s'enclenchelorsquecettedernière resteouverteplusd'uneminite.

L'alarmesonoredetempérature retentitlorsqueccttedernièremonte tropdanslecompartiment congélateur.

Lorsqu'enpluslevoyant 5clignote, lesproduitssurgeléssontmenacés.

L'alarmesonorepeut, sansquecela signifiequ'ilyarisquepourles produitssurgelés, retentirdansles cassuivants:

• Alamiseenservicedel'appareil;
• Vousvenezderangerdegrandes quantitésdeproduitsalimentaires frais.
• Laporteducompartiment congélateurestrestéetroplongtemps ouverte.

5Voyantd'alarme

Unealarmesonoreretentitenmême temps.

a) Mentionallumée

L'alarmesonorecessederetentit aprèsavoirappuyésurlatouche d'alarme4. Levoyants'éteintunefois quelecompartimentcongélateurest revenusursatempératuredeservice.

b) Mentionclignotante

Lesproduitssurgelésrisquede s'abîmersilatempératureestou a été tropélevéedansle compartimentcongélateur.

Appuyezsurlatouched'alarme 4 pourquelevoyantcessede clignoteretl'alarmesonorede retentir. Celui-ciseremetenveille. Vérifiezl'odeuretl'aspectdes produitssurgeléspoursavoirs'ilssont encoreconsommables.

6Touche«super»

(Supercongélation)

Cettetouchesertàallumeretéteindre lasupercongélation.

Enclenchezlasupercongélationavant derangerdegrandesquantitésde produitsalimentairesfrais(plusde 2 kg).

4à6 heureressuffisentgénéralement. Pourprofiterdelacapacitéde congélationmaximale, enclenchez la supercongélation24 heures auparavant.

Auboutde2 joursetdemienviron, l'appareilcommuteautomatiquement delasupercongelationsurla températurequevousaviezréglée.

Consignespourla températureambiante etl'aération

Lacatégorieclimatiqueestindiquéesur la plaquesignalétique. Elleindiqueà quelles températuresambiantes l'appareil peut fonctionner. Laplaquesignalétiquese trouve à l'intérieur del'appareil, enbas à gauche.

Catégorieclimatique	Température ambianteadmissible
SNde+10°Cà32°C
Nde+16°Cà32°C
STde+18°Cà38°C
Tde+18°Cà43°C

Aération

Figure 3

L'airentrantencontactaveclaparoi arrièredel'appareilseréchauffeetdoit pouvoirs'évacuerlibrement,sinonle groupefrigorifiquesetrouveraitsollicité plusfortement,cequiaugmenteraitla consommationdecourant. Pourcetteraison,nerecouvrezone bouchezenaucuncaslesorifices d'aération.

Branchementde l'appareil

Aprèsl'installationdel'appareilen positionverticale, attendezaunoinsune demi-heureavantdelemettreen service. Ilpeuteneffetarriver, pendantle transport, quel'huileprésentedans le compresseursedéplaceverslecircuit frigorifique.

Avantlapremièremiseenservice, nettoyezlecompartimentintérieur de l'appareil(voirNettoyage).

Laprisedecourantdoitresterfacilement accessible. Branchezlafichemâle de l'appareildansuneprisesecteur en 220–240V/50Hz, réglementairement reliéeàlaterre. Cetteprisedoitêtre protégéeparunfusiblesupportant un ampéragede10Aminimum.

Surlesappareilsdestinésauxpays noneuropéens, vérifiezsilatension de branchementetletypedecourant spécifiéssurlaplaquesignalétique concordentbienavecceuxoffertspar lesecteurdupaysconcerné. La plaquesignalétiquesetrouve en basàgauchedansl'appareil. S'il fautchangerlecordon d'alimentationsecteur,seul un spécialistepourraréalisercette opération.

⚠ Attention!

Nebranchezenaucuncasl'appareil à une«priseéconomied'énergie» électroniqueniàunondulateurqui convertitlecourantcontinu(débitépar parex.pardesinstallationssolaires, parlesréseauxdeborddesbateaux) encourantalternatifde230 V.

Enclenchement de l'appareil

AppuyezsurlatoucheFig.2/1.Voyants detempérature–18°Cclignote.Levoyant 5«alarme»/««»s'allume.L'appareil commenceàserefroidir.

Réglagedelatempérature

Alafabrication, lecompartiment congélateurdel'appareilaétéréglésur unetempératurede-18 °C.

Vous pouvezchangerlesréglages : voirla descriptiondubandeaudecommande Fig. 2/2 Touchederéglagedela température.

Nousvousrecommandonsderégler la températuresur-18 °C.

Remarquesconcernant le fonctionnement de l'appareil

• Unefoisquelecompartiment congélateuraatteintsatempérature de service, levoyantalarm 5s'éteint.
  • L'appareilchauffelégèrementune partiedesessurfacesfrontalespour empêcherunecondensationd'eau danslazonedujointdeporte.
• Siaprèsavoirrefermélecompartiment congélateurlaporterefusedes'ouvrir à nouveau, attendezs.v.p2à3 minutes,tempsnécessaireàla dépression, danslecompartiment, pour serésorber.
• Grâceausystème Nofrostentièrement automatique, le compartiment congélateurnesecouvrepasdegivre. Lanécessitédedégivrerdisparaît.

Equipement

selonlemodèle

Grandbacàproduits congelés

Fig. 1/10

Ilsertàcongeleretstockerlespièces volumineuses, parexemplelesdindes, canardsetoies.

Calendrier

Fig. 4/A

Lesnombresjuxtaposésauxsymboles indiquentladuréeadmissibleenmois pourunproduitsurgelédonné.Respectez ladatedefabricationouladate-limitede conservationfigurantsurlesemballages desproduitssurgelésvendusdansle commerce.

Accumulateursdefroid

Fig. 4/B

Lorsd'unecoupuredecourantouencas depanne,lesaccumulateursdefroid retardentleréchauffementdesproduits surgelésstockésdansl'appareil. Pour obtenirlapluslongueduréede conservation,placezl'accumulateur dans letiroirduhaut,directementsur les produitsalimentaires.

Pouréconomiserdelaplace, vous pouvezrangerchaqueaccumulateur danslecasierencontre-porte.

Vouspouvezégalement vousservirdes accumulateursdefroidpouremporterdes alimentsparex.dansunsacisotherme et lesconserverainsiaufraispendantune duréelimitée.

Cloisondiviseusepourbac àproduitssurgelés

Fig. 5

Pourunmeilleurerépartitionetun rangementmieuxordonnédesproduits surgelés.

Remplissezlebacàglaçonsaux trois-quartsd'eauenv.puisplacez-le danslecompartimentcongélateur. Silebacestrestécollédansle compartimentcongélateur,n'utilisez qu'uninstrumentémoussépourle décoller(unmanchedecuillerparex.).

Pourenleverlesglaçonsdubac, passez-lebrièvementsousl'eaudu robinetoudéformezlégèrementlebac.

Congélationet rangementdeproduits surgelés

Achatdeproduitssurgelés

Leuremballagedoitêtreintact.

Ladatedeconservationnedoitpasêtre dépassée.

Latempératureindiquéeparle thermomètreducongélateurcommercial nedoitpasêtresupérieureà–18 °C.

Utilisezdepréférenceunsacisotherme pourletransport.Rangezlesproduitsle plusrapidementpossibledansle compartimentcongélateur.

Rangementdesproduits surgelés

• Enfoncezbienlestiroirsdecongélation jusqu'àlabutée. C'estimportantpour quel'airpuissebiencirculer.
• Sivousdevezstockerbeaucoup d'aliments, vous pouvez sortirtous les tiroirs decongélation del'appareil saufle plus baset entre proposer les aliments directements sur les grilles. Le volet respectivement plushaut doit resterdansl'appareil. Veillezbien à nepas placer de produit ssurgelés sur les fentes d'aérations situées contre laparoiarrière. Pour retirer le stiroirs, tirez-les jusqu'à labutée; levez-les à l'avant puissortez-les. Fig. 7

Congélation de produitsfrais

Congelersoi-même les aliments

Pourcongelerlesaliments, n'utilisezque desalimentsfraisetd'unaspect impeccable.

Seprêtentàlacongélation:

Laviandeetlacharcuterie,lesvolailles et legibier,lepoisson,leslégumes, les herbesaromatiques,lesfruits, les pâtisseries,lespizzas,lesplat cuisinés,lesrestesdeplat,lejaune d'œuf,leblancd'œuf.

Neseprêtentpasàlacongélation:

Lesœufsentiersdansleurcoquille, la crème fraî cheet lamayonnaise, la saladeverte, les radisetlesoignons.

Blanchimentdesfruitsetlégumes

Blanchissezlesfruitsetlégumesavant la congélationafinqu’ilsconservent couleur,arôme,goûtetvitamineC. Pourcefaire,plongezlesfruitsetlégumes quelquesinstantsdansdel’eau bouillante. Voustrouverezdeslivressur la congélationetleblanchimentchez votrelibraire.

Rangementdesproduits alimentaires

Rangezlesquantitésassezimportantes deproduitsalimentairesdanslestiroirs supérieurscarleurcongélationyest la plusrapide,cequienmêmetemps les ménage.Étalezbienlesproduits alimentairessurlesgrillesdecongélation ouplacez-lesdanslestiroirsde congélation.

Veillezàcequelesproduitscongelés n'entrentpasencontactavecdes produitsfrais. Lecaséchéant, modifiez danslesbacsettiroirs l'agencement des produitscongelés à cœur.

Sivousmettezdesalimentsfrais à congeler, latempérature dans le compartiment congélateur peut monter aupointquel'affichagedelatempérature

Fig. 2/3 clignoteetquelevoyant «alarm» Fig. 2/5s'allume.Celanesignifiepas quelesproduitsdéjàcongelésrisquent des'abîmer.

Latempératuretardeaumaximum 24 heuresàrevenirsurcellequevous aviezréglée.

Emballagedesaliments

Répartissezlesalimentsenportions adaptéesàvotreménage. Lepoidsde chaqueportionnedoitpasdépasser 1 kg pour les fruitsetlégumeset 2,5 kg pour la viande. Les petitesportionscongèlent plus rapidement à cœuretlesaliments gardentleurqualité après décongélation et préparation.

Emballezlesalimentshermétiquement pouréviterqu'ilsperdentleursaveurou sedessèchent.

Conviennentpouremballerles produits:

Feuillesplastique, feuilles-boyauen polyéthylène, feuillesd'aluminiumet boîtesdecongélation. Cesproduitssont envented dans lecommerces spécialisé.

Neconviennentpas:

Lepapierd'emballage, lepapiersulfurisé, lesfeuillesdecellophane, lessacs poubelleetlessacsd'achatenplastique ayantdéjàservi.

Placezl'alimentdansl'emballage, chassez complètementl'airpuisfermez hermétiquementl'emballage.

Conviennentpourfermer:

Caoutchoucs, clipsenplastique, ficelles, rubansadhésifsrésistantsaufroid, ou assimilés. Vous pouvez fermer less sachets et feuilles-boyauen polyéthylèneau moyend'un appareilàsouder.

Avantderangerlessacsdansle congélateur, indiquezdessuslecontenu dusacetladatedecongélation.

Avantdelesrangerdanslecompartiment congélateur, laissezrefroidirlesmetset boissonschaudesàlatempérature ambiante.

Supercongélation

S'ilyadéjàdesdenréesdansle compartimentcongélateur, il fautmettre enmarcheledispositifde

«Supercongélation» quelques heures avant dedéposer les den rées fraîches.

4à6heuressuffisentgénéralement.

Si vousutilisezlasupercongélation, il faut 24 heures. Vous pouvezcongelerde petitesquantitésd'aliments (jusqu'à 2 kg) sansutiliserlasupercongélation.

Pour activercettedernière, appuyez simplementsurlatouche Supercongélation, Fig.2/6.

Capacitéde congélationmax.

Lesalimentsdoiventcongeleràcoeurle plusrapidementpossiblepourqu'ils conserventvitamines, valeurnutritive, aspectetgoût. Pourcetteraison, ne dépassezpaslacapacitédecongélation maximaledevotreappareil.

Capacitédecongélation

Surlaplaquettesignalétique, vous trouverezdesindicationsconcernant la capacitédecongélationmaximale en 24heures.

Contenanceutile

Voustrouverezlesindicationsrelatives à lacontenanceutilesurlaplaque signalétiquedevotreappareil.

Décongélationde produitssurgelés

Selonlanatureetl'utilisationdesproduits surgelés, vous pouvez choisirentre plusieurs façonsdifférentesdeles décongeler:

• Atempératureambiante
  •Danslaréfrigérateur
  •Danslemicro-ondes.

•Danslefourélectrique,avec/sans chaleurtournante

Remarque

Necongelezpasànouveaudesproduits surgelésquiauraientcomplètementouen partiedécongelé. Transformezd'abord cesproduitsenplatscuisinés(cuitsou rôtis)avantdelescongelerànouveau.

Danscecas, consommez-lesnettement avantladate-limitedeconservation.

Misehorstensionde l'appareil

AppuyezsurlatoucheFig. 2/1. Le voyantdetempératureFig. 2/3s'éteint, cequisignifiequelerefroidissementet l'éclairagesesontéteintseuxaussi.

Inutilisationlonguedurée

Sivousn'utilisezpasvotreappareil pendantlongtemps :

1. Débranchezlafichemâledelaprise de courant.
2. Nettoyagedel'appareil.
3. Laissezlaportedel'appareilouverte.

Nettoyagedel'appareil

• Débranchezlafichemâledelaprisede courantoucoupezledisjoncteur.
• Retirezlesproduitscongeléset déposez-lesdansunendroitfrais. Posezl'accumulateurdefroid(sijointà l'appareil)surlesproduits.
• Nettoyezl'appareilavecdel'eautiède additionnéed'unpeudeproduit à vaisselle.

⚠ Attention

Nenettoyezlejointdeportequ'àl'eau clairepuisessuyez-leàfondavecun chiffon.

L'eaudenettoyagenedoitpasentreren contactaveclebandeaudecommande.

N'employezpasdeproduitsdenettoyage ousolvantscontenantdusableoudes acides.

Economiesd'énergie

• Placezvotreappareildansunendroit fraisetbienaéré.Veillezàcequ'ilne soitpasexposéauxrayonssolaireset qu'ilnesetrouvepasàproximitéd'une sourcedechaleur(radiateuretc.).
  • Laissezrefroidirlesboissonsetaliments chaudshorsdel'appareil.
• Placezlesproduitsàdécongelerdans le compartimentréfrigérateur. Vous pouvezutiliserlefroidqu'ilsont emmagasinépourrefroidirlesaliments stockésdansleréfrigérateur.
  • N'ouvrezlaportedel'appareilquele plusbrièvementpossible.
• Detempsentemps, nettoyezledos de l'appareilavecunaspirateurouun

pinceau,cecipouréviterunehausse de laconsommationd'électricité.

- Veillezaumaintiend'unécartde60mm parrapportàlaparoiarrière. Cecipermetàl'airquis'estéchaufféde s'échappersansrencontrerd'obstacle.

Bruitsde fonctionnement

Bruitstoutàfaitnormaux

Bourdonnementétouffé: pendant que le compresseurestenmarche.

Gargouillisetclapotislégers:ils proviennentdel'affluxdufluideréfrigérant danslesserpentins.

Cliquetis: audibles uniquement lorsque le moteurse meten marcheous' arrête.

Bruitsquevouspouvez éliminerfacilement

L'appareiln'estpasd'aplomb

Veuillezajusterl'aplombdel'appareil à l'aided'unniveauàbulle.Pourcela, utilisezlespiedsàvisouplacezunobjet sousl'appareilpourlecaler.

L'appareil«toucheuneparoi»

Veuillezéloignerl'appareildesmeubles ouappareilsqu'iltouche.

Lestiroirs, paniersouclayettesne sont pas bien fixés ou au contraire coincés

Vérifiezlebonpositionnementdespièces amoviblesetremettez-lescorrectement enplacesinécessaire.

Desrécipientssetouchent

Eloignezlesbouteillesetrécipients légèrementlesunsdesautres.

Remédiersoi-mêmeauxpetitespannes

BAvantd'appelerleserviceaprès-vente, vérifiezsi, à l'aidedesconseilsci-dessous, vousnepouvezpasremédiervous-même à l'incident.

VouséviterezdesdépensesinutilescarledéplacementdutechnicienduSAVvous serafacturémêmependantlapériodedegarantie.

Dérangement	CausepossibleRemède
Latempérature déviefortement parrapport au réglage.		Danscertainscas,ilsuffirad'éteindre l'appareilpendant5 minutes.Silatempératureesttropélevée,vérifiezauboutdeseulementquelques heuressiun rapprochementdelatempératureaeulieu.Silatempératureesttropbasse,vérifiezànouveaulatempératurelelendemain.
Aucunvoyant ne s'allume.	Coupuredecourant!Fusiblegrillé/Disjoncteur disjoncté.Fichemâleincorrectement branchéedanslaprisede courant.	Vérifiezsilapriseestsoustension.Le disjoncteurdoitsetrouverenposition armée.
Levoyant d'alarmeFig. 2/5 s'allume,une alarmesonore retentit.	Dérangement:température excessivedanslecompartiment congélateur!Lesorificesd'apportet d'évacuationd'airsont recouvertspardesobjets faisantobstacle.Porteducompartiment congélateurouverte.Vousavezmisd'uncouptrop deproduitsàcongelerUnefoisledérangement supprimé,levoyantdecontrôle s'éteintauboutd'uncertain temps.	Pourdésactiverl'alarmesonore,appuyezsur latouched'alarme.Veillezàcequel'airpuisseentreretsortir librement.Fermezlaporte.Nedépassezpaslacapacitédecongélation maximale.
Dérangement		RemèdeCausepossible
Levoyant d’alarmeFig. 2/5 clignote,une alarmesonore retentit.	Dérangement:température excessivedanslecompartiment congélateur! Lesproduitssurgelésrisquent des’abîmer!	Appuyezsurlatouched’alarme 4pourquele voyantcessedeclignoteretl’alarmesonore deretentir.
	•Porteducompartiment congélateurouverte.	Fermezlaporte.
	•Lesorificesd’apportet d’évacuationd’airsont recouvertspardesobjets faisantobstacle.	Veillezàcequel’airpuisseentreretsortir librement.
	•Vousavezmisd’uncouptrop deproduitsàcongeler.	Nedépassezpaslacapacitédecongélation maximale.
	Unefoisledérangement supprimé,levoyantdecontrôle s’éteintauboutd’uncertain temps.	Silegoût,l’odeuretl’aspectn’ontpas changé,vouspouvezrecongelercesproduits alimentairesaprèslesavoirfaitscuireourôtir.N’utilisezpasladuréedeconservationdans sonintégralité.
L’évaporateur (générateurde froid)composant lesystèmeNofrost estfortement givré,desorte qu’ilnepeutplus dégivrerdefaçon entièrement automatique.	Laportecompartment congélateurestrestée longtempsouverte.	Pourdégivrerl’évaporateur,retirezles alimentssurgelésdespanierspuisrangez-les bienisolésdansunendroitfrais.Eteignez l’appareiletéloignez-ledumur.Auboutde20minutesenviron,l’eaude dégivragecommenceàcoulerdanslebac d’évaporation(audosdel’appareil,voir Fig. 8).Pourempêcherquelebac d’évaporationdéborde,épongezplusieurs fois cetteeaudedégivrage.L’évaporateurestentièrementdégivrélorsqu’il necouleplusd’eaudedégivragedanslebac d’évaporation.Nettoyezlecompartment intérieur.Remettezensuitel’appareilen service.

Serviceaprès-vente

Pourconnaîtreleserviceaprès-vente situéleplusprèsdechezvous,consultez l'annuairetéléphoniqueoulerépertoire desservicesaprès-vente(SAV).Veuillez indiquerauSAVlenumérodesérie(N°E) del'appareiletsonnumérodefabrication (N°FD).

Voustrouverezcesindicationssurla plaquesignalétiqueFigure9.

Aidez-nousàéviterdesdéplacements inutiles:indiquezlesnumérosdesérieet defabrication. Vous économiserezainsi dessupplémentsdefraisinutiles.

Sousréservedemodifications.

Salvomodifiche.