Melody - Ecouteur 4smarts - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil True Wireless
Marque	4smarts
Modèle	Melody
Dimensions des écouteurs	Environ 25 x 18 x 22 mm par écouteur
Poids des écouteurs	Environ 4 g par écouteur
Poids du boîtier de charge	Environ 35 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (écouteurs et boîtier)
Capacité de la batterie des écouteurs	40 mAh chacun
Capacité de la batterie du boîtier	300 mAh
Temps de charge des écouteurs	Environ 1,5 heures
Autonomie en écoute	Environ 4 heures (jusqu'à 16 heures avec le boîtier)
Connectivité	Bluetooth 5.0
Distance de fonctionnement	Jusqu'à 10 mètres (sans obstacle)
Fonctions principales	Lecture/Pause, changement de piste, contrôle du volume, réponse aux appels, activation de l'assistant vocal
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive. Ne pas ouvrir le produit.
Pièces détachées et réparabilité	Les batteries ne sont pas remplaçables par l'utilisateur. Contactez le SAV pour toute réparation.
Informations générales	Compatibles avec la plupart des smartphones et tablettes Bluetooth. Livrés avec câble de charge micro-USB et embouts de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - Melody 4smarts

Comment connecter les écouteurs 4smarts Melody à mon téléphone ?

Retirez les écouteurs du boîtier de charge. Ils passeront automatiquement en mode appairage. Sur votre téléphone, activez Bluetooth et sélectionnez 4smarts Melody dans la liste.

Pourquoi un seul écouteur fonctionne-t-il ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont bien chargés. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et effectuez une réinitialisation : placez les écouteurs dans le boîtier, maintenez le bouton du boîtier enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote, puis reconnectez.

Comment recharger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge ; ils se rechargeront automatiquement. Pour recharger le boîtier, branchez le câble micro-USB fourni sur le port situé à l'arrière du boîtier et connectez-le à un adaptateur secteur (5V/1A). Le voyant LED indique l'état de charge.

Quelle est l'autonomie réelle de la batterie ?

Les écouteurs offrent environ 4 heures d'écoute continue sur une charge complète. Avec le boîtier, vous pouvez obtenir jusqu'à 16 heures au total (4 recharges supplémentaires). L'autonomie varie selon le volume et l'utilisation.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs 4smarts Melody ne sont pas officiellement certifiés IPX. Ils peuvent résister à de légères projections, mais il est déconseillé de les utiliser sous la pluie ou pendant une activité sportive intense. Évitez tout contact avec l'eau.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Chaque écouteur dispose d'un bouton tactile ou physique (selon version). Une pression permet de lire/pause ou répondre/raccrocher. Deux pressions pour la piste suivante, trois pour la piste précédente. Maintenez enfoncé pour activer l'assistant vocal ou régler le volume (selon modèle). Consultez le manuel pour les détails.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser un écouteur indépendamment. Lorsque vous retirez un écouteur du boîtier, il se connecte automatiquement. Si vous souhaitez passer en mode mono, placez l'autre écouteur dans le boîtier.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que les écouteurs sont chargés. Essayez de réinitialiser les écouteurs : placez-les dans le boîtier, maintenez le bouton du boîtier enfoncé 10 secondes, puis réappairez. Si le problème persiste, contactez le support 4smarts.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface des écouteurs et du boîtier. Pour les grilles des haut-parleurs, brossez doucement avec une brosse à poils souples. N'utilisez jamais de liquides ou de produits chimiques.

Comment obtenir une nouvelle notice ou une assistance ?

Téléchargez gratuitement la notice au format PDF sur notice-facile.com. Pour une assistance technique, rendez-vous sur le site officiel de 4smarts ou contactez leur service après-vente.

MODE D'EMPLOI Melody 4smarts

1 Sicherheitshinweise

1.1 Generelle Vorsichtsmaßnahmen

• Lass das Produkt nicht fallen und setze es keinen heftigen Erschütterungen aus.
  • Lass das Gerät nur von Fachleuten reparieren.
• Verwende zur Reinigung nur trockene und weiche Tücher.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, gib es daher nicht in Kinderhände.

1.2 Vorsichtsmaßnahmen für elektronische Produkte

• Schütze das Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit, Überhitzung und extremen Temperaturen und verwende es nur in trockenen Räumen.
• Offne das Gerät nicht und betreibe es bei Beschädigungen nicht weiter.
  • Wende beim Einstecken des Gerätes und bei evtl. eingesetzten
  Adaptern niemals Gewalt an.
• Schließe keine defekten Geräte an dieses Produkt an.
• Betreibe das Gerät nicht außerhalb seiner in den technischen Daten
  angegebenen Leistungsgrenzen.
• Höre nicht über längere Zeiträume mit erhöhter Lautstärke (max. 5 Minuten am Stück / insgesamt max. 3 Stunden pro Woche), da sonst Gehörschäden auftreten können.

2 Gewährleistung

Die 4smarts GmbH übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

3 Hinweise zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Entsorge das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

Händler, Geschäfte und Gewerbetreibende sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zurückzunehmen.

4 Service und Support

Bei defekten Produkten oder Problemen während der Installation wende dich bitte an deinen Händler oder an die 4smarts Produktberatung auf: http://www.4smarts.com/contact.

4smarts

User Manual

Wired Headset

Two stylized earbuds with musical notes, no text or symbols present

THANK YOU

for choosing a quality product from 4smarts

1 Safety Instructions

1.1 General precautions

• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
  • The device should only be repaired by a specialis • Only use a soft and dry cloth to clean the device
• Only use a soft and dry cloth to clean the device.
• This product is no toy and should not be given to children.

1.2 Precautions for electronic products

• Protect the device from dirt, moisture, overheating and extreme temperatures and use it only in dry rooms.
• Do not open the device. Stop using the device if it becomes damaged.
• Never use force when plugging in the device or when using adapters.
• Before cleaning or repairing the device, or if the device is not used for a long period of time, disconnect it from the power supply.
• Lay all cables so that there is no danger of tripping or blocking escape routes.
• Do not connect defective devices such as USB cables to this product.
• Do not operate the product outside its power limits specified in the technical data.
• Do not expose your ears to high volume for a long period of time (max. 5 minutes nonstop / total max. 3 hours per week), to avoid hearing damage.

2 Warranty

The 4smarts GmbH assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation or mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

3 Disposal Notification

Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electric and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations.

Distributors, shops and traders are legally obliged to take back old devices.

4 Service and Support

If the product is defective or in case of problems during installation, please consult your dealer or the 4smarts product consulting via: http://www.4smarts.com/contact.

4smarts

#4smarts4ALL

Thanks for buying our product! We at 4smarts are sure it will serve you well. Follow us on social media for news, customer support and to win great prizes. See you there!

@4smarts_official

facebook.com/4smarts

linkedin.com/company/4smarts

CE

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.