Cyclone 401 - Station d'accueil iDance - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil
Marque	iDance
Modèle	Cyclone 401
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 15 x 10 cm
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur (câble inclus)
Connectivité	Bluetooth, entrée auxiliaire 3,5 mm
Fonctions principales	Lecteur audio, charge pour appareils mobiles, haut-parleurs intégrés
Compatibilité des appareils	Smartphones, tablettes, lecteurs MP3
Puissance de sortie audio	Environ 5 W RMS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les liquides
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ; débrancher en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client iDance pour les pièces
Garantie	Garantie constructeur 1 an
Contenu de l'emballage	Station d'accueil, adaptateur secteur, câble auxiliaire, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Cyclone 401 iDance

Quels appareils sont compatibles avec le Cyclone 401 ?

Le Cyclone 401 est compatible avec la plupart des smartphones, tablettes et lecteurs MP3 grâce à la connexion Bluetooth ou à l'entrée auxiliaire 3,5 mm.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les appareils, puis sélectionnez "iDance Cyclone 401". Le jumelage est automatique après la première paire.

Puis-je recharger mon appareil sur cette station ?

Oui, le Cyclone 401 dispose d'un port de charge USB (5V/1A) pour recharger vos appareils mobiles pendant que vous écoutez de la musique.

Comment nettoyer la station d'accueil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides agressifs.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que le volume de l'appareil source n'est pas trop élevé. Éloignez la station des sources d'interférences comme les routeurs Wi-Fi.

La station ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez un autre câble d'alimentation si possible.

Le Bluetooth se déconnecte souvent, comment résoudre ?

Réinitialisez le Bluetooth en éteignant et rallumant la station. Supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et réappairez-le.

Puis-je utiliser un câble auxiliaire sans Bluetooth ?

Oui, branchez simplement un câble audio 3,5 mm entre votre appareil et l'entrée auxiliaire de la station. Le son sera diffusé automatiquement.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres sans obstacles. Les murs épais peuvent réduire la portée.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client iDance via leur site web ou par téléphone. Les pièces comme l'adaptateur secteur ou le câble auxiliaire sont disponibles.

MODE D'EMPLOI Cyclone 401 iDance

Le symbole de l'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse dans le boitier qui peut être d'une ampleur suffisante pour induire un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de maintenance dans le manuel de l'utilisateur.

Remarque:

Veuillez ne pas ouvrir le couvercle arrière de l'appareil ou l'adaptateur secteur car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers, et annulera également votre garantie. Il n'y a pas de pièce réparable à l'intérieur de l'appareil.

Remarque:

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de bruit radio des appareils numériques comme indiqué dans le règlement sur les interférences radio de l'Industry Canada. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation habituelle.

Remarque:

■ Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
■ Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur
■ Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché
■ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE

1. Lire les instructions.
2. Garder les instructions.
3. Tenir compte des avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près des sources de chaleurs tels que radiateur, four, ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
9. Ne pas retirer la sécurité de la prise de terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l'autre. Une prise de terre possède deux lames et une broche de terre. La lame large ou la troisième broche est prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.
10. Ne pas piétiner ou pincer le cordon d'alimentation, en particulier au niveau des fiches, des prises et où ils sortent de l'appareil.
    11 Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabriquant.
11. Utiliser uniquement avec un chariot, un trépied, une console ou une table spécifié par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble chariot/appareil avec prudence afin d'éviter les blessures en cas de chutes.
12. Débrancher l'appareil pendant l'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
13. Confier toutes réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé, cordon d'alimentation ou la fiche endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
14. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tels que vases, ne doit être posé sur l'appareil.
    16 La prise secteur est utilisée comme un dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible.
15. L'appareil doit être connecté à une prise secteur avec prise de terre.

Accessoires :

Vérifiez si tous les articles ci-dessous sont inclus dans votre emballage :

1) Enceinte
2) Câble de chargement USB
3) Câble audio 3.5 mm
4) Guide d'utilisation

Chargement :

Branchez le câble de charge dans l'enceinte et dans une source d'alimentation USB telle que PC/MAC, etc.

Fonctions :

USB (port USB d'entrée de signal seulement, pour lecture de musique, et non de sortie)

Carte SD

ENTRÉE AUXILIAIRE

BLUETOOTH

BATTERIE RECHARGEABLE

VOLUME +/-

LECTURE/PAUSE

PISTE PRÉCÉDENTE / SUIVANTE

RADIO FM

Connexion Bluetooth :

• Positionnez le bouton d'alimentation sur ON.
• Le témoin BT bleu de l'enceinte se met à clignoter.
• Recherchez et sélectionnez « Cyclone 401 » sur votre téléphone portable. Le témoin cesse de clignoter une fois que l'enceinte s'est connectée avec succès au téléphone portable.

Connectez un appareil audio tel que téléphone portable/tablette/PC/etc. Branchez une extrémité du câble audio dans l'enceinte et l'autre dans un téléphone portable/lecteur audio.

Radio FM :

• Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode FM.
• Maintenez appuyé le bouton Lecture/Pause pendant quelques secondes pour lancer la recherche automatique ; appuyez pour arrêter la recherche.
• Appuyez sur le bouton Suivant pour aller à la station suivante.
• Appuyez sur le bouton de mode pour quitter le mode FM

Véritable Connexion Sans Fil – Mode Liaison

TRÈS IMPORTANT :

Premièrement : Activez le MODE LIAISON des 2 CYCLONES 401

Deuxièmement : Couplez votre périphérique BT avec le HAUT-PARLEUR MAÎTRE.

MODE LIAISON :

ALLUMEZ les 2 Cyclones 401 au MÊME moment.

Appuyez sur le bouton LECTURE des haut-parleurs que vous souhaitez utiliser comme MAÎTRES.

Une fois les deux appareils appariés, vous entendrez « LINK MODE ».

Couplage Bluetooth : Le haut-parleur MAÎTRE sera automatiquement disponible pour le COUPLAGE.

Vous pouvez alors lire la musique avec les 2 CYCLONES 401 au même moment.

Description de l'appareil :

1) Port de charge
2) Entrée micro
3) Mode : Utilisez ce bouton pour basculer entre les modes Bluetooth/USB/SD/AUX et FM. Maintenez appuyé le bouton pour Allumer/Éteindre la lumière LED.
4) Fente pour carte Micro SD/TF Piste précédente
6) Lecture/Pause (appuyez pour lancer/suspendre la lecture)
7) Port USB
8) Piste suivante
9) Entrée auxiliaire
10) Bouton Allumer/Éteindre et régler le volume

Caractéristiques

• Puissance de sortie : 10W
- Alimentation en entrée : 5 V
• Moteur du Haut-parleur : 4"
- Batterie : 1200 mAh
• Distance de transmission : 10 m
- Dimensions: 430 x 137 x 150mm

Remarques

Prend en charge les clés USB/ cartes SD de capacité maximale 32 Go

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOK TE VERMINDEREN, DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT

VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE DEKKING OF DE ACHTERKANT NIET.?GINNEER DOOR GEBRUIKERS ONDERHOUDEN ONDERDELEN. RAADPLEEG? SERVICE AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL

Le soussigné, iDance Co, déclare que l'équipement radio du type CYCLONE 401 est conforme à la directive 2014/53/EU. www.idanceaudio.com

• Le mot, la marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par iDance est sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
• Das Wort, die Marke und das Logo von Bluetooth® sind eingetragene Markenvon Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch iDance erfolgtunter Lizenz, andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
• La parola, il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietàdi Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di iDance èconcesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettiviproprietari.

Made in China • Fabriqué en Chine • Gemaakt in China • In China hergestellt • Hecho en China • Fatto in Cina

	When this crossed-out wheeled bin symbol isattached to aproduct it means that the productis covered by the European Directive 2002/96/EC.Please inform yourself about the local separatecollection system for electrical and electronicproducts.Please act according to your local rulesand do not dispose of your old products with yournormal household waste. Correct disposal of yourold product helps to prevent potential negativeconsequences for the environment and humanhealth.	Lorsque ce symbole de poubelle barrée est attaché à un produit, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer sur le système local de collecte sélective des produits électriques et électroniques. Veuillez agir conformément à vos règles locales et ne jetez pas vos vieux produits avec vos déchets ménagers ordinaires. L'élimination correcte de votre produit aide à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine.	Wanneer dit symbool met een doorkruiste vuilnisbak op een product is bevestigd, betekent dit dat het product onder de Europese richtlijn valt Richtlijn 2002/96/EG. Informeer uzelf over de lokale separatecollection-systeem voor elektrische en elektronische producten. Handel volgens uw lokale regels en gooi uw oude producten niet weg met uw normaal huishoudelijk afval. Correcte verwijdering van uw oude product helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en voor de menselijke gezondheid te voorkomen.
	Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen Mültonne an einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt von der Europäischen Union abgedeckt wird Richtlinie 2002/96/EG. Bitte informieren Sie sich über die lokale Getrenntes Sammelsystem für Elektro- und Elektronikprodukte Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit normalem Hausmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres alten Produkts hilft, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.	Cuando este simbolo de contenedor con ruedas tachado se adjunta a un producto, significa que el producto está cubierto por el producto Directiva 2002/96/CE. Infórmese sobre la situación local sistema de coleccion separada para productos eléctricos y electrónicos. Actüe de acuerdo con las normas locales y no se deshaga de sus productos viejos con la basura doméstica normal. La eliminación correcta de su producto anterior ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.	Quando questo simbolo di un bidone della spazzatura con ruote incrociate è attaccato ad un prodotto, significa che il prodotto è coperto dall'europeo Direttiva 2002/96/CE. Si prega di informarsi sul locale sistema separatecollection per prodotti elettrici ed elettronici. Agire secondo le normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normal rifiuti domestici. Lo smaltimento corretto del vostro vecchio prodotto aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

This product complies with the requirements of the Europe Ce produit est conforme aux exigences de l'Europe Dit product voldoet aan de vereisten van Europa Dieses Produkt entspricht den Anforderungen von Europa Esle producto cumple con los requisitos de Europa Questo prodotto è conforme ai requisiti dell'Europa