CONNECT - Système d'infodivertissement NISSAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de véhicule	Voiture
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Type de moteur	Essence / Diesel / Électrique (selon version)
Transmission	Manuelle ou automatique
Nombre de portes	4 ou 5
Nombre de places	5
Consommation moyenne	Non précisé
Dimensions (L x l x h)	Non précisé
Poids à vide	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Équipements de sécurité	Airbags, ABS, ESP
Connectivité	Bluetooth, USB, Apple CarPlay, Android Auto
Système audio	Radio, lecteur CD, haut-parleurs intégrés
Climatisation	Manuelle ou automatique
Type de carburant	Essence, Diesel ou Électrique

FOIRE AUX QUESTIONS - CONNECT NISSAN

Comment connecter mon smartphone à Nissan Connect ?

Pour connecter votre smartphone à Nissan Connect, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis allez dans les paramètres de Nissan Connect. Sélectionnez 'Ajouter un appareil' et choisissez votre smartphone dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si l'application Nissan Connect ne se synchronise pas ?

Assurez-vous que votre application Nissan Connect est à jour. Vérifiez également que votre téléphone est bien connecté à Internet. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre téléphone et de relancer l'application.

Comment réinitialiser le système Nissan Connect ?

Pour réinitialiser le système, allez dans les paramètres de votre Nissan Connect, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez. Cela restaurera les paramètres d'usine sans supprimer vos informations personnelles.

Pourquoi je ne peux pas écouter de musique via Nissan Connect ?

Vérifiez que votre téléphone est correctement connecté via Bluetooth ou USB. Assurez-vous également que l'application de musique est ouverte sur votre téléphone et que le volume est réglé correctement.

Comment mettre à jour les cartes GPS de Nissan Connect ?

Pour mettre à jour les cartes GPS, connectez votre appareil à un ordinateur et téléchargez le logiciel de mise à jour depuis le site officiel de Nissan. Suivez les instructions pour installer la mise à jour sur votre système.

Que faire si l'écran de Nissan Connect est bloqué ?

Essayez de redémarrer le système en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes. Si le problème persiste, consultez votre manuel d'utilisation ou contactez le service client de Nissan.

Comment désactiver les notifications de Nissan Connect ?

Accédez aux paramètres de l'application Nissan Connect sur votre téléphone, puis sélectionnez 'Notifications'. Vous pouvez choisir de désactiver les notifications ou de personnaliser vos préférences.

Mon véhicule n'est pas détecté par Nissan Connect, que faire ?

Assurez-vous que votre véhicule est compatible avec Nissan Connect. Vérifiez également que votre smartphone est à jour et que l'application est correctement installée. Si le problème persiste, contactez votre concessionnaire Nissan.

MODE D'EMPLOI CONNECT NISSAN

Introduction	1
Présentation du système	2
Réglages de la carte	3
Navigation	4
Système audio	5
Système Bluetooth	6
Autres réglages	7
Système d'information global	8
Guide des pannes	9
Index	10

Comment utiliser ce manuel. 1-2

Pour une utilisation sans risque 1-2

Symbole de référence 12

Dans ce manuel, de termes et de symboles spécifiques, lis à leur fonction, sont utilisés (reference, information, avertissement, etc.).

Reportez-vous à la liste suivante pour une participation comprehensive de ce manuel d'utilisation.

Attention:

Cela permet d'indiquer la présence de danger pouvant vous exposer à des risques de blessures corporelles graves voire mortelles. Suivez attentivement ces instructions pour réduire ou éviter les risques.

Precaution:

Cela permet d'indiquer la présence de danger pouvant vous exposer à des risques de blessures corporelles de gravité moindre ou pouvant endommager le système. Suivez attentivement ces instructions pour réduire ou éviter les risques.

Remarque:

Ceci vous aide à comprendre et optimiser les performances de VOIRE VEHICULE. Le fait d'ignorer nos informations entraînerait des défauts de fonctionnement et de faibles performances.

Ce terme est appliqué à des informations non sensibles. Si la sécurité n’est pas utilisée de manière optimale.

Page de référence:

Ceci indique: une référence à une page contenant des informations supplémentaires sur le sujet détenu.

Cai iique uie touchyun drent affche 18

Informations relatives à la sécurité

Ce système est conçu à l'origine pour vous guider vers toute destination, et dispose d'autres fonctions décrites dans ce manuel. Pour des raisons de sécurité, il est tout à fait important que vous utilisiez le système normalement. Il est possible que les informations concernant l'état des routes, la signalisation ou les services d'exercice ne seront plus à jour. Notez que ce système ne remplace pas une conduite prudente, aidant ainsi au respect du code de la route.

Avant d'utiliser le système de navigation pour la première fois, vous êtes invité à renseigner les informations suivantes relatives à la sécurité. Utilisez tous les paramètres du système bien que précisés dans ce manuel.

Attention:

Lorsque vous souhaitez utiliser le système NISSAN Connect, gardez d'abord le véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein de stationnement. Utiliser le système pendant la conduite risque de détourner votre attention de la circulation, ce qui pourrait entraîner un accident grave. - Ne vous fiez pas totalement à l'itinéraire donné par la système. Assurez-vous toujours que les manœuvres sont autorisées et sûres afin d'éviter tout accident. Ne démontez pas le système et n'y apportez aucune modification. Ceci pourrait entraîner un accident, un incendie ou une décharge électrique.

N'utilisez pas le système si vous constatez un éventuel dysfonctionnement tel qu'un écran fissuré ou une absence de son. Si vous continuez à utiliser le système, vous risquez de provoquer un accident, un incendie ou une décharge électrique. Si vous découvrez des corps étrangers dans l'équipement du système, une fuite de liquide, de la fumée ou une odeur suspecte, arrêtez immédiatement le système et contactez un concessionnaire NISSAN le plus proche ou un atelier qualifié. Si vous ne tenez pas compte de ces conditions, vous risquez de provoquer un accident, un incendie ou une décharge électrique. N'utilisez pas de téléphone mobile sans kit mains-libres en conduisant.

Precaution:

• Maintenez le volume sonore à un niveau modéré lors de la conduite de manière à pouvoir entendre les bruits extérieurs. La non-perception des bruits extérieurs pourrait être à l'origine d'un accident. N'activez pas le système de navigation pendant une période prolongée. Ceci risquerait de décharger la batterie du véhicule.

Remarque:

Certaines réglementations locales limitent l'utilisation d'écran de contrôle en cours de conduite. Utilisez uniquement ce système lorsque la réglementation le permet.

Attention:

• Ne démontrez pas le système et n'y apportez aucune modification. Les pièces qui y sont intégrées ne peuvent être réparées par l'utilisateur. Si vous tentez d'effectuer un entretien, des réglages ou des opérations qui ne sont pas spécifiées dans ce manuel, vous encouragerez des risques de blessures dues au rayonnement laser et à l'exposition à ses rayons.

2 Présentation du système

Comnncases fonctions 2-2

Tableau de commande 2-2

Commandes au volet 2-3

Désérouillage du système 2-6

Era du départ 2-7

Fonctionnement de base 2-8

Ecran d'affichage des informations 28

Réglage de la montre 2-9

Utilisation du système Blacktop. 210

Utilisation du système audic 2-10

Utilisation du système de navigation 212

lunécbhe de l'affichage. Maintenez la touche entonnoir pour désactiver l'affichage (le guide vocal et l'information restent actifs si celle-ci est activée)

5 Logement de CD (6) Affichage de l'écran tactile Touche d'activation de CD MAP (P.3-2) Appuyez pour allumer l'écran indiquant l'emplacement actuel sur la carte.

NAV (P.4-3) Appuyez pour activer le système de navigation.

Touche d'informations routières [P. 4-24] Appuyer pour afficher les informations routières relatives à l'itinéraire.

SETUP (P.3-5) Appuyez pour accéder aux paramètres du système.

Touche retour Commande de défilement

Tableau de commande

① Commande de volume/marche/ (2) Touches de recherche

Passage d'une pista/ation de rida à une autre. verlanile ou ver l'avant 3 Touches de selection de source audio ou de maru de téléphone:

Appuyez sur AUX pour l'utilisation de déposits audio USB, MFS, iPod ou Bluetooth

Appuyez sur la touche CD pour activer les modes CD et de réglage de CD

Touche d'activation ou de désactivation de l'affichage de luminosité

Appuyer sur cette touche en de régler la

Tournez la commande [-] pour zoom sur la carte ou pour faire défiler les éléments du menu, puis appuyez pour sélectionner.

Logement de carte de connexs cartographiques (P.3-8) logement de carte SD pour données cartographiques uniquement 3 Touches de préférences (P. 5-7) Utilisées pour sélectionner des stations de radio préférées au cas où appuyez sur la touche ci maintenues la enfoncée pour arrêter la station actuelle.

Commandes au VOLANT NISSAN MICRA

A. Touche (Info)

Appuyez sur ① pour faire défiler les fonctions de l'ordinateur de bord.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du conducteur ou du véhicule, pour l'opération.

B. Tache de téléphone [P. 5-2]

Appuyez sur la touche y pour passer en mode de téléphone.

C. Commande de volume (P. 5-14)

Poussez vers le haut vers le bas pour régler le volume.

D. Touches de défilement (P.5-14)

Appuyez sur les touches pour faire dire les émissions de radio préselectionnées ou les pistes musicales.

E. Touche d'avertissement de vitesse

Appuyez sur la touche pour activer le système d'avertissement de vitesse.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du conducteur du véhicule. fourni parlement.

A. Touche ① (link)

Appuyez sur la touche pour faire défiler les fonctions de l'ordinaire du bord.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du conducteur du véhicule, pourmi séparation.

B. Commande de volume (P. 5-14) Appuyez sur la touche + ou - pour régler le volume. C. Touche de téléphone (P. 6-21) Appuyez sur la touche pour passer en mode de téléphone. D. Commande de défilement (F. 5-14) Poussez vers le haut/le bas pour faire défiler les abats de radio prescrites ou les plats musicaux. E. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner une source audie.

Qashqai et QASHQAI-2

A. Commande de satisfaction (P.6-14) B. Touche (1) (INFQ)

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du conducteur du véhicule, forméément.

C. Touches de triéphore (P. 6-9) D. Touches de réglage de voiture (P. 5-14) E. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner un ou plusieurs audio.

NISSAN CUBE

A. Touche de régulation du volume (P. 5-14) B. Commande de défaut (P. 5-14) C. Touche D'APPD(P, E-2) D. Touche de source

Appuies sur la touche SOURCE pour sélectionner une source audio.

E. Commande ce chiffrement (P. 5-14) F. Touchce ce FIN D'APPEL (P. 6-2)

PRISES Auxiliares USB et aux NISSAN MICRA

Type A (saken machin) 1 Type B (swen Tcdes)

En fonction de la configuration du modèle, une audio est compatible avec les dispositifs stéris portables que le lecteur CD, lecteur MP3 ou Pod.

Lorsqu'un dispositif compatible est branché sur la prise audio, appuyer sur la touche AUX sur le système NISSAN Connect.

NISSAN NOTE

NISSAN QASHQAI et QASHQAI +2

NISSAN CUBE

La priea audio 1 est compatibie avc des dispositi ta audio stnco pradoes, tels quun lnactur du CD ou ur lecteur M, et la prie USB (seion modles) 2 est compatible avc des dispositifs USB, tels qu un cie USD ou un inactur iPnd.

Lorsqu'un des dispositifs compatibles est branché sur la prise, appuyez sur la touche SOURCE sur le volant ou sur la touche AUX sur le système NISSAN Connect.

En fonction de la configuration du module, il est compatible avec les dispositifs dérivés portables tels que le lecteur CD, lecteur MP3 ou lecteur iPod.

La clé USB est compatible avec les espaces USB tels que ce USB ou lecteur iPod.

Lorsque le disque compatible est branché sur la prise audio, appuyez sur la touche AUX sur le spiRe NISSAN Connect. ou la touche SOURCE sur le volant.

En fonction de la configuration du modèle, la prise audio est compatible avec les casques vidéo portables que le lecteur CD, lecteur MP3 ou lecteur iPod.

La prise USB est compatible avec les dispositions USB que USB ou lecteur iPod.

Lorequun dispositat compacite est brancho sur la pren, apoxuyz sur la touche SCURCE sur le wart ou sur le touche AUX sur le asyatement NISSAN Connect.

Pour de plus amples informations concernant la compatibilité de cette déposito reporte-votre &

Si vous essayez de relancer l'unité, le système antivol reste actif et la verrouille. Dans ce cas, code FIN doit être rentré pour déverrouiller l'unité.

Le code PIN à 4 chiffres est mentionné sur une carte qui vous est remise avec la documentation de votre véhicule. Inscription du code PIN indiqué sur la carte sur la page "Informations concernant l'antenne" à la fin de ce manuel et conservez les informations relatives au code PIN dans un endroit sûr, pas dans le véhicule. En cas de perte du code PIN, contacter un concessionnaire NISSAN.

Deverrovillage du systeme

Si la menation électrique de l'unité est interrompue, l'unité en verrouille.

Lorsque l'alimentation électrique est restablue et que l'unité est activée, un message est affiché pour indiquer que le système est verrouillé.

Pour débloquer l'unité, entrez le code à 4 chiffres comme suit:

1. Appuyez sur la murre [OK] sur lecran de verrouillage du système et pour faire apparaître un nouveau code.

1. Tourne la commande de défilament jusqu'à ce que le chiffre en surveillance correspondant au premier chiffre du code PIN.

Exemple de code:0170

Si le premier chiffre du code PIN est 0, sonner le chiffre 0.

3. Appuyez sur la commande de défilement pour valider le premier chiffre. 4. En procédant de la même manière, entrez le deuxième, troisième et quatrième chiffre du code PIN. 5. Tournez la commande de défilement pour mettre [OK] en surbrillance, puis appuyez sur la commande pour valider le code PIN. Si le code PIN est entré incorrectement, le système s'adapte.

Vous ouvrez également, délicatement sur l'écran, appuyer sur les chiffres correspondant à ceux du code PIN [0]. [1], [7], [0] et appuyer sur [OK]. Si nécessaire, vous pouvez effacer le dernier chiffre saisi en appuyant sur la touche [Supprimer]. Quand la commande cesse de s’afficher jusqu'à ce que [Supprimer] s’affiche en surbrillance, vous appuyez sur le bouton de défilement.

Si un code incorrect est entré trois fois consécutives, l'unité se verrouille pendant 1 heure (un message correspondant s'affiche). Après 1 heure, en laissant l'unité activée, vous pouvez essayer d'ouvrir à nouveau le code PIN correct.

1. Le système NISSAN Connect fonctionne lorsque le boutier est actif, avec le contact d'allumage sur ACC ON.

1. Lisez attentivement les informations liée à la clause de non-garantie et appuyez sur [An] pour continuer.

S voies n'appuyez pas sur [Aoc.], le système de navigation ne passe pas à l'environ suivant.

Ecran d'affichage des informations

Appuy sur [Voi] pour répéter les instructions de la dernière commande vocale. Informations relatives à la source audio. Indique le nom de la station de radio ou de la piste, en fonction de la source audio.

Route suivenho

Indique le nom de la route suivante.

A: Indique que le mode d'information sur les est active. Indication du mode Bluetooth Indicateur présence du signal Bluetooth

Montre Indicateur de direction et distance jusqu'à la prochaine manœuvre. 1 Hauteur d'arrivée élimite hampd frayet reastrt at Distance jusqu'à la cation

Indique la main et la distance restantes jusqu'à destination.

Apuyez sur cette touche pour passer de l'heure d'arrivée et micro au tempo de trajet restant en vis-à-vis.

Cet indicateur s'affiche une fois que la destination est réglée et que la guidance d'itinéraire a commencé.

① Bouscè Appuyer sur certaines touches pour passer de la vue cartographique en mode nord en haut ou en mode destination en haut (ou direction actuelle). Échelle de la carte / indicateur de niveau de zoom Indicateur de la route actuelle

Indique la position actuelle du véhicule par un nom séparé.

m Touche [Mar] rappelle wou#s:

15 "Scran du menu d'options carlographiques" (page 3-3)

Indication du véhicule

Indique la position en la direction actuelle du véhicule.

Eau dépar une lnhé haé an gns ins ou qudage de itirireare.

A. Montre automatique

Lorsqu'elle est active, la montre est automatique quereer l mss i jour aie le GPS. Les cption sui vantes eont o sponiée:

Le [Fuseau horaire] doit être réglé afin de correspondre à l'emplacement actuel du véhicule. Théorème 1ère-Ajout 1ère heure.

B, Lorsque la montre automatique est occasionnée sur [OH, la montre peut être réglée manuellement. Réglez l'heure, puis reglez les heures et les minutes.

Utilisation du systeme bluetooth

Tout dispositif Bluetooth doit être enregistré dans le système NISSAN. Connecter un nouvel appareil ou utiliser la transmission audio.

Accede a Icran das [PARAVIRES BLUETOOTH] appuyar sur la tuehe SETUP 5 selections: 1; [Bluetooth] 2; Connerder nuvel appareil

Utilisez entièrement votre dispositif Bluetooth pour continuer la procédure d'enregistrement et terminer correctement.

Le reprise de votre téléphone peut être automatisé et reconnu dans le système NISSAN Connect la première fois que le dispositif est. noncodé (Remarque: cela peut prendre quelques minutes)

Système de téléphone sans-fil Fluctech (page 6-2)

Utilisation du systeme AUDIO radio

Active le système audio. Règle la courbe audio sur radio à l'aide de la touche 10-14.

Des paramètres répétés sur la touche modifie la barre de réception comme sait:

$$ F M 1 \Rightarrow F M 2 \Rightarrow A M \rightarrow F M ^ {\prime} $$

Inscrque FM1 ou FM2 est sélectionne, appuyer sur [LISTE FM] permet d'efficier une liste de toutes les stations FM requises.

Les statuts de radio sélectionnés peuvent être enregistrés ou réactivés à l'aide des touches de préselection 1-5.

Pour enregistrer la station actuelle sélectionnée, appuyez sur la touche de sélection requise (6) et maintenez-la jusqu'à ce que le chiffre de préselection (6) apparaisse clairement à l'écran.

Fleur de plus ampres informations, reportez-vous a

Système audio" (page 3-2).

Activez le système audio et branchez le dispositif audio auxiliaire, il connecte le lecteur USB est directement autorisé

Si le cipeoit auxiliaire était déjà branché au moment de l'activation du système audio, appuyez sur le touché: AUX pour sélectionner la source appropriée:

Lors de l'utilisation de la ligne de branchement AUX, la disponibilité audio utilisée ne peut pas être contrôlée par le système Nissan Connect.

Pour de plus amples informations, réferez-vous à

12 "System audio" (page 5-2).

Lecteur CD

Active le système audio et appuyez sur la touche CD pour régler la source audio sur CD.

En fonction du type de CD, vous pouvez sélectionner 'série, 'album, la piste, ou "carocin" les fichiers audio en laissant la commande caclefament ou des lignes de l'écran.

HK22

Appuyez au [MIX]. Cu [Rapeter] pour change les modes de lecture, U: utilise les touches pour passer a la page suivante ou precedente.

Pour de plus amples informations, reportez-vous.

Système audio (page 5-2).

Utilisation du systeme de navigation

Réglage d'une destination

Appuie sur le touche NAV (A) ou sélectionne cempe

11 [Destination] 2) [Nouvelle adax]

Sur l'écran d'entrée de la nouvelle adresse, sio

Passages sélectionnés. 2) [Ville/CP] où entrer le code postal de la ville de votre destination. 3. Entrez des détails complémentaires.

4 Appuyez au [OK] pour confirmer l'adresse de la destination et commencez le guidage de l'iné E) Le parcours agrége apparaît en surcouches (bleu) sur le centre cartographique.

Pour de plus amples informations, reportez-vous

128 Règle d'inn dispersion lpe 4-4

Utilisation du clavier apparaisant sur l'écran

La touche ABC123 permel de bacciar en trles lettres ci clvier et les chiffres. Anpuyer sur [Lis] pour afficher une lst des élementa correspondants ou sur [OK] une fois qu'k code postal la vile a ete entreig. Le nombre d'éléments correspondants à VOIRE ENRIÉS EST INDIQUE entre parentesses dans cinq supérieur croûit de l'ecart).

Guidage vocal

La lecture de l'écran cartographique permet de repérer correctement l'inclusion vocale. Le volume peut être modifié à l'aide de la commande de réglage du volume lorsque le guidage vocal est actif, ou en utilisant les réglages du système. Pour activer à l'aide des réglages système.

3 Réglages de la carte

Vie cartographique 8-2

Vue en 2 dimensions (2D) 3-2

Vue en trois dimensions (3D) 8-2

Déplacement d'une carte 3-2

Retour à la température actuelle du véhicule 3-3

Écran du menu d'options cartographiques 3-3

Échelle de la carte 3-4

Échelles cartographiques disponibles 8-4

icône de carte 34

Réglages de la carte pour l'icran cartographique.... 3-5

Carte SD cartographique 3-6

Comment utiliser la carte SD. 3-8

Remplacement de la carte SD 8-6

Comment commander les mises à jour des

données cartographiques 3-6

Au sujet des données cartographiques 36

Conditions relatives à l'utilisateur final 3-7

VUE EN 2 DIMENSIONS (2D) NECCO

Vue en trois dimensions (3D) 1

La carte en 2D est une représentation en deux dimensions (plate) des données cartographiques, comme une carte routière, centrée sur la position du véhicule (marqueline du véhicule). En mode de vue en 2D, la destination apparait clairement, de même que les routes se trouvant à proximité de la destination. Pour plus de détails concernant les éléments affichés, reportez-vous à

Ecran d'affichage des informations (page 2-8).

Pour plus de détails concernant le passage entre les modes de cartographique en 2D et en 3D, reportez-vous.

128 "Règles de la carte pour l'écran cartographique" page 3-51.

La carte en 3D affiche une vue depuis une perspective élevée. En vue 3D, il est facile de voir un point de vue d'ensemble du trajet car le système affiche une vue panoramique sur un délimiteur plus grand.

La carte en 3D apparait toujours avec la direction actuelle du véhicule orientée vers le haut.

KEGG

Le mode de différencement de la carte est automatiquement activé (2D, nord en haut) en appuyant au centre de la carte. Pour faire déplacer la carte, touchez-la et déplacez-vous doucement dans la direction souhaitée. Si vous retirez ce doigt puis que vous touchez la carte à nouveau, un rapport s'affiche à l'endroit où vous avez touché la carte, et la position est indiquée, si possible.

1. Touchez l'écran.
2. Déplacez le doigt dans la direction de votre choix pour faire défiler.

La carte continue à déplacer tant que vous touchez l'écran.

Si vous sous la carte a lors qu'elle est en 8D, la vue 2D est automatiquement affichée, et la carte est orientée vers le nord.

Ecran du MENU d'options cartographiques

Une fois la recherche sur la carte terminée, la vue originale de la carte est à nouveau affichée.

Si l'emplacement n'est pas reconnu par le système, les exceptions correspondant au point de repère à effacer.

S. Tourne la commande de défilament dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour tourner vers l'avant ou vers l'arrière pendant le défillement de la carte. 4. Touche l'écran à nouveau pour régler la position. 3. Si vous ne voyez plus votre doigt parce que vous touchez la carte à nouveau, un point s'affiche au niveau de la position définie. 6. Appuyez sur [Menu] ou faites de l'emplacement repéré la destination ou pour enregistrer ce nouvel emplacement dans le carnet d'adresses.

RETOUR Al'emplacement ACTUEL du vehicule

L'écran cartographique de base indique la position actuelle du véhicule. L'emplacement actuel peut être affiché à l'écran après que le canot a été déplié ou qu'un écran de menu ou de guidage a été affiché.

Appuyez sur WAP (ou sur la touche >) pour afficher la position actuelle du véhicule sur la carte donnée

L'exen du menu d'options cartographiques vous permet:

d'enregistrer la position actuelle et dans information relationnelles à une position ou à la destination, afin de les retrouver plus tard grâce au carnet d'adresses. co modifier les règles de la carte.

1. Appuyez sur [Mensu], sur l'écran de navigation
2. Les coixines auvantes sunt discribern :
3. Enregistrer position actuelle

Si sous sélection non cetio option, effectuez la procédure en commençant par l'étape 4.

Information position actuelle

Principe d'afficher la position actuelle du véhicule, à la manière d'un GPS, ainsi que le nom de la route, celle de la ville et le nombre de satellites pour l'étre reçus.

Information de la destination

Forme d'affichage des informations relatives à la destination, comme le nom de la route et de la ville.

Ragleges carle

Réglage de la carte pour cartographie (p. 3-5)

1. Appuyez sur [Erreure.] lors de la sélection de [Informations péage actuel] ou [Informations de la destination] ou appuyez sur le touche pour revenir à l'écran de navigation.
2. Tapez le nom de l'empaement à laide du clavier ou du tactile.
3. Appuyez sur [OK] pour enregistrer l'emploiment et revenir à l'exercice paragrapbique ou q. i dgc d'infore.

Lorsque nous effectuez un zoom avant au alere, une barre s'affiche au bas de l'écran avec des informations spécifiques relatives à l'échelle utilisée actuellement.

Pour visualiser la carte de manière plus détaillée (zoom avant), tournez la commande de défilement dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour visualiser une zone plus large (zoom arrière), tournez la commande de défilement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Echelles cartographiques disponibles

Les échelles suivantes sont disponibles en fonction de la vue cartographique:

Vue an 2D	Vue en 3D
par cm (par 1/2 inch)	par cm (par 1/2 inch)
60m (60 yds)	60m (60 yds)
100m (100 yds)	100m (100 yds)
200m (200 yds)	200m (200 yds)
500m (500 yds)	500m (500 yds)
1 km (0,5 miles)	1 km (0,5 miles)
2 km (1 miles)	2 km (1 miles)
5 km (2,5 miles)	-
10 km (5 miles)	-
20 km (10 miles)	-
50 km (25 miles)	-
100 km (50 miles)	-
200 km (100 miles)	-
500 km (250 miles)	-

Le système NISSAN Connect utilise les lignes standard suivantes pour indiquer la présence de certains infrastructures.

Hôtel/Motel

Restaurant

Stationery

Station-servies

D'autres régions sont disponibles pour l'écartemplotographe, comme modifier les vues ou la orientation de la carte.

1. Appuyez sur la touche SETUP.
2. Appuyez sur [Navigacion] au 1er crom de menu [PARAVETRES].

1. Appuyez sur le touche [Configuration]

le système affiche alors les options de verrouillage ce lecteur cartou suivenes

[2D]cu [3D]

Appuyez sur [2D ou 3D] pour passer de la vue cartographique en mode 2D à la vue en mode 3D.

Orientation verticale

Apuyer sur [Orientation carte] ; l'affiche pas 8 [Marche, ou [Nord]]. Lors de la sélection de [Marche], l'ocan affiche la carte dans le sens de déplacement du véhicule. Lors de la sélection de [Nord], le haut de la carte correspond au nord.

Lorsque la vue en 3D est sélectionnée, la carte s'ouvre et affiche dans le sens de déplacement du véhicule [March].

• Zoom automatique

Appuyez sur ce bouton pour basculer entre zoom automatique [OV] et zoom automatique [OFF]. La zoom automatique auteur automatiquement le niveau du zoom sur la carte en fonction de la vitesse et de la position du véhicule.

PI sur la carte

Appuyez sur ciel element pour sélectionner les FQ (points d'intérêt) sur la carte.

[Données carte]

Appuyez sur [Données carte] pour afficher le vers on de la carte actuellement installée dans le système.

Pour permettre la mise à jour, reconnectez-vous à

127 Comment commencer les mises à jour des cartes cartographiques (page 8-6).

1. Asseyez sur la touche pour revenir aucran précédent.

42212

Le logement de carle SD est utile à l'avant de l'unité.

Sauvegardez la carte SD, comptant des connus cartographiques spécifiquement destinées à une utilisation avec le système de navigation du véhicule, peut être utilisées. Le système ne peut pas lire d'autres cartes SD. La carte SD est spécialement créée pour le système NISSAN Connect et ne peut pas être utilisée sur un PC ou un autre dispositif.

Comment utiliser la CARTE SD

Règle de l'utilisation de la carte SD, confirmez-vous sur l'instruction suivante : Ttes:

Precaution:

Manipulez la carte SD avec soin. Ne touchez jamais les zones de contact métalliques.

N'utilisez pas de produits de nettoyage conventionnels, d'essence, de diluant ou de spray antistatique. Si vous devez nettoyer la carte SD, utilisez un chiffon doux. - Ne tentez jamais d'utiliser la carte SD si elle est fendue, déformée ou si elle a été réparée à l'aide de ruban adhésif. Cela pourrait endommager le système. Ne puez pas la carte SD. N'utilisez pas la carte SD si elle est pliée ou fendue. Ne collez aucune étiquette ou n'écrivez rien sur les surfaces. - Manipulez la carte SD avec soin pour éviter toutes contaminations ou endommagements. Dans le cas contraire, les données peuvent ne pas être lues correctement. N'exposez pas la carte SD directement à la lumière du soleil, à des températures élevées ou à un taux d'humidité important.

Pour obtenir d'autres cartes SD contenant des données cartographiques, contactez un concessionnaire NISSAN.

Comment commander les MISES a jour des donnees cartographiques

Pour commander une mise à jour des données cartographiques, contactez un concessionnaire NISSAN.

Au SUJET des donnees cartographiques

Les données cartographiques ont été préparées par Blaupunkt/Bosch. Blaupunkt/Bosch a ajouté, transformé numériquement des données basées sur les données numériques cartographiques et mises à jour de Navteq. À cause du temps de production des données cartographiques, il est possible que les routes lues récentes n'apparaissent pas, et certains noms et routes peuvent différer de ce qui est présent au moment de l'utilisation de ces données. Les données relatives à la régulation de la circulation et à la règlementation utilisées dans les données cartographiques peuvent différer de celles prises au moment de l'utilisation des données cartographiques. Pendant la conduite, respectez les panneaux de signalisation ainsi que ces avertissements mutifiés en vigueur. La reproduction ou la copie du logiciel cartographique est strictement interdite par la loi.

Attention:

Le système de navigation ne doit en aucun cas se substituer à votre propre jugement. Aucun itinéraire suggéré par le système de navigation ne doit primer sur les régulations autoroutières, votre propre jugement ou valeur d'expérience en matière de prudence pendant la conduite. Ne suivez pas l'itinéraire suggéré par le système de navigation si celui-ci vous amène à effectuer une manœuvre dangereuse ou illégale, vous place dans une situation dangereuse ou vous entraîne dans des zones que vous jugez dangereuses. Les conseils donnés par le système de navigation ne sont que des suggestions. Il est possible que le système de navigation situe le véhicule à un emplacement incorrect, qu'il ne suggère pas l'itinéraire le plus court, ou qu'il ne vous amène pas à la destination souhaitée. Dans de tels cas, fiez-vous à votre propre jugement, en tenant compte des conditions de circulation du moment. Ne utilisez pas le système de navigation pour localiser des services d'urgence. La base de données ne contient pas de liste de services d'urgence, lesquels que les commissariats, les casernes de pompiers, les hopitaux ou les cliniques d'urgence. Faites preuve de bon sens et demandez votre route dans de telles situations.

En tant que conducteur, vous êtes le seul à pouvoir assurer une conduite en toute sécurité.

• Afin d'éviter tout accident, ne reglez pas le système pendant la conduite.
• Afin d'éviter tout accident, régalez la système uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt dans un endroit sûr et que la frein de stationnement est serré. Afin d'éviter tout accident ou infraction au code de la route, gardez à l'esprit que les conditions réelles de circulation et le code de la route priment toujours sur les informations données par le système de navigation.
• Les données peuvent avoir changé au fil du temps, en fonction des circonstances ou des sources d'information utilisées. Le calcul peut donc contenir des données erronées ou incomplètes. Pendant la conduite, veuillez vous conformer à tout moment aux conditions de circulation et aux réglementations actuelles. Lorsque les conditions de circulation et les réglementations autoroutières diffèrent des informations données par le système de navigation, respectez la circulation et les réglementations.
• Les moments passés à regarder l'écran pendant la conduite doivent être réduits au strict minimum.

Le système de navigation ne fournit en aucun cas des informations sur la circulation et les dégénérations automotives, les aspects techniques du contrôle contre le point, à hauteur, la largeur, la charge et les limitations de visées, l'état des routes comme la pente, le pourcentage de décivile. Les conditions de surface, les obstacles, la hauteur et la largeur des portes et connexes, et tout autre élément réellement aux conditions actuelles de conduite et à l'état de la route. Fiez-vous toujours et votre propre jugement, que en la conduite du contrôle, est préçé en compte ces conditione actuelles de conduite.

Les marques utilisées dans ce produit pour identifier des yeux ou ces bureaux d'affaires sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne constitue pas une forme de publicité, d'approbation ou de recommandation des produits de ces entreprises.

Conditions relatives à l'utilisateur FINAL

Les données sont fournies pour un usage uniquement personnel et interne, pareillement pour la revue. Elles sont protégées par des droits d'auteur et sont sujettes aux conditions suivantes, acceptées par l'utilisateur et par BleupunktBoach. Navq et leurs concédants de licence (incluant les fournisseurs courants).

Conditions

Usage personnel uniquement:

L'utilisateur accepte d'utiliser ces données en association avec les produits automobiles NISSAN pour un usage strictement personnel et non communiqué

Quel est autorisé, ou en aucun cas pour des bureaux de service, des exploitations partagées ou d'autres fonctions similaires. En fonction des cas et en tenant compte des restrictions indiquées dans les paragraphes suivants, vous pouvez copier des données uniquement en cas de nécessité et pour cette usage personnel et les sauvegarder, à condition de ne pas effacer les informations relatives aux droits d'auteur et de ne pas modifier les données d'aucune manière. L'utilisateur accepte de ne pas reproduire, copier, modifier, disputer, démonter ou changer par ingénierie inverse toute partie de ces données, et de ne pas les transférer ou distribuer, sous aucune forme ou pour quelque raison que ce soit, sauf dans le cadre autorisé par la loi.

Restrictions:

Saut dans le cadre d'une autorisation spécifique, ment connue par BlaupunktBosch et sans restreindre le paragraphe précédent, vous n'êtes pas autorisé à:

a. Utiliser ces données en association avec des produits, systèmes ou applications initiales, branchés ou en communication avec des voitures courantes des systèmes de navigation, des dispositifs d'acheminement ou de guidage en temps réel, de gestion du parc automobile ou d'autres applications similaires; b. Utiliser ces données avec ou en communication avec des dispositifs de positionnement, des dispositifs électroniques ou des ordinateurs portables ou sans fil, incluant sans restriction les telles

téléphones mobiles, les ordinateurs de poche, les bipes, les organiateurs de poche ou les agendas électroniques.

Attention:

Les données peuvent avoir changé au fil du temps, en fonction des circonstances ou des sources d'information utilisées, et des erreurs peuvent avoir été commises pendant la collecte des données géographiques. Le calcul peut donc contenir des données erronées ou incomplètes.

Aucune Garantie:

Les données surbrées "en l'état" et vous acceptez de les utiliser & vous reconnaissez et pese. BleupnkBosch a Iour condiondants de maine (ansi que leur (counseurs) n'offrent aucune garantie d'aucun type, explicite ou implicite, impliquée par la loi, incluant mais non limitée au contenu, à la qualité, à la précision, au caractère exhaustif des données, à leur affichage, fiabilité, au fait qu'elles soient appropriées et utiles par rapport à une demande particulière, à l'utilisation ou aux résultats obtenus à partir des données, ou le fait que les données ou le serveur soit interrompu(s) ou qu'elles soient temporairement indisponible(s), aucune autre.

Celle-ci non garantie:

Balpunkt/Bosch ET LEURS CONCEDANTS DE LICENCE (INCLUIANT LEURS FOURNISSEURS) REJETTENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE A LA QUALITE, A LA PER

FORMANCE OU A LA VALEUR COMMERCIAI POUR UNE RAISON SPECIFIQUE OU UN BUT DE NON INFRACTION.

Certains pays, territoires ou réglementations locales n'autorisent peut-être pas certaines exclusions de garantie. Ce qui précède peut ne pas s'appliquer dans tous les cas.

Clause de non responsabilité :

Blaupunkt/Bosch ET LEURS CONCEDANTS DE LICENCE INCLUANT LEURS FOURNISSEURS, NE SONT PAS RESPONSABLES VIS A VIS DE L'UTILISATEUR: ENCEQUICONCERNETOUTE REVENDICATION, DEMANDE OU ACTION, INDEPENDAMMENT DELA NATURE DE LA CAUSE DELA REYENDCATION, DEMANDE OU ACTION RELATIVE A LINE PRETENDUE PERTE, BLESSURE OU DES DOMMAGES, DIRECTS OU IN DIRECTES, POUVANT RESULTER DE L'UTILISATION OU DE LA POSSESSION D'INFORMATIONS, POUR TOUTE PERTE DE PROFIT, DE REVENUS, DE CONTRATS OU DE'ECONOMIES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT. INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL OU CONSECUTIF, RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE A UTILISER CES INFORMATIONS, OU POUR TOUTE ERREUR DANS LES INFORMATION, SOU NON RESPECT DE CES CONDITIONS, DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UN DELT OU D'UNE CLAUSE DE GARANTIE, MEME SI Blaupunkt/Bosch OU LEURS CONCEDANTS DE LICENCE ONT ETE AMSES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

Certains pays ou réglementations locales n'autorisent pas certaines limitations du casseparalliou ou opérations viennent à limiter les dégâts. Ce qui précède ne s'applique donc pas à votre cas.

Cependant l'expansion:

L'usage de ne pas exposer aucune partie des connexions pour ce quelconque produit, sauf en cas de conformité avec toutes les licences et démarches d'approbation requises par les lois, règles et réglementations relatives à l'expansion.

Totalité de l'accord:

Ces conditions constituent la totalité de l'accord, entre BlaupunktBcech (et ses consorts de liance, incluant les fournisseurs) et l'utilisateur, relative exclusivement à ce casse, et prime sur l'emprise des accords écrits ou oraux précédemment passés entre les deux partos, dans le cas de tels sujets.

Après le guidage d淋线 4-2

Guidage vocal 4-2 Iers du guidage d'itirere. 4-3

Écran de navigation 4-3

Fonctionnement de xse 43 Élément ce réglage de navigation cieconiles... 1-3

Régler une destination 44

Méfiez-vous de ce réglage de la déshumidification ci-dessous de 1-5

Raglage c'une destination a partir d'une adresse.... 4-5 Réglage c'une destination à partir d'une adresse.... 4-5

Ragage cne desinon au inyen du carnet d'sdsses 1-8

Ajout d'entrée dans le carnet en ene eae

Réglement d'une entrée du carret d'adresses en tant qu'en destination 4-10

Réglage d'une dimension à partir de point d'intérêt 1-11

Rochschdurparkingoudua station servicea proximie 4-11 Rechancde pont dinteri a proximite.. 412 Recherche de point d'intérê. une une autre vils 413

Saoiion de la destiration au cryen de la cie 415 Réglaged'une intersection en tant que ce: ration... 4-16

Dessinateur précédent 418 Point d'intérêt délimité par l'utilisateur 419

Crévez vos points dinter 4-20 Apucur var points dinter 421

Paramètres du système de navigation 423

Informations relatives à la position 4-28 Distance par rapport à un PC d'avarissement 4-24

Mcdedc 424

Fonction RDS-TMC 4-24

Informations RDS TMC 4-25 Mie a jour des informations rucuies 427

A PROPOS du guidage d'itineraire

Un fois l'itinéraire calculé, le guidage vocal de marre automatiquement. Le guidage d'itinéraire est proposé au moyen d'actions vocales et visuelles. Lors du guidage d'itinéraire, le système vous indique les manœuvres à effectuer sur le rayon du guidage visuel et du guidage vocal.

Precaution:

Les guidages vocal et visuel du système de navigation sont proposés uniquement à titre de référence. Le contenu du guidage peut se réévar inadéquat dans certaines situations. Lorsque suivez un itinéraire suggéré, respectez toutes les règles de circulation (par exemple une route à sens unique).

GUIDAGE VOCAL

Les messages de guidage vocal indiquent les directions et à suivre à l'approche d'interactions lorsqu'un changement de direction est nécessaire.

Pour répéter le guidage vocal, appuyez sur la touche [Voix].

Guidage vocal activé/désactivé

Pour activer ou désactiver le guidage vocal, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur la touche SETUP 2. Appuyez sur la loche [Navigation] sur I'ecran [PARAMETRES]. 3. Appuyez sur la touche Guidage vocal pour passer sur [On] ou [Off]

Guidage VOCAL LORS du guidage d'itineraire

Lorsque vous vous approchez d'une intersection ou d'une destination, le guidage vocal annonce la distance jusqu'au point de manoeuvre ainsi que la direction du virage.

Appuyer sur [Voi] sur la partie supérieure gauche de l'écran pour répéter le message du guidage vocal.

Exemples de messages de guidage vocal

1) "Dans environ 400 mètres (un quart de mile), tournez à droite." 2) Transitez 400 mètres, au prochain, prenez la première sur la V1. 3) "Dans 1,6 kilomètre (environ 1 mile), ornce la deuxième sortie sur votre droite." 4) "Vous êtes arrivé, votre destination se trouve sur votre gauche."

Functionnement de BASE

1. Appuyez sur le touche NAV. Pour plus d'informations, reportez-vous à

Commandes et opérations page 2-2

1. Sélectionnez la méthode de réçage de la destination appropriée en appuyant sur l'écran ou en basant délier les éléments grâce à la commande de défilement.

Elements de reglage de navigation disponibles

[Cent-matis]

Permet de régler et de configurer une des fonction. Il existe plusieurs méthodes de réglage de la distribution. Pour de plus amples informations, reportez-vous a

"Ecran du menu d'option cartographiques" (page 3-3)

[Désignations desinaorales]:

Parmi ces recherches, une destination parmi les destinations pricidratae cortonuca dans la mémoire de destination.

"Destinations prédéfinies"(page 4-18)

[Denricile]:

L'adresse de voite donnée peut être entrée. Vous pouvez utiliser l'adresse de voite donnée en tant que destination. La procédure à suivre pour entrer l'adresse de voite donnée est la même que celle pour entrer une autre adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous

C. Règle d'une destination & part d'une adresse page 4-51

[Options]:

Formt de modifier les églages utiles par le système pour calculer d'irresistances. Les options de quçage dynamique de mode d'irresistances (écho) (cour), faet [rapide] ou [eco] (économique) ou parentant d'avoir les autorisations et d'emprunter ces roules à désigner peuvent être électionnées. Pour ci plus amplois informations, repurlee sous à

Ecran du menu d'option cartographiques (page 3-3)

[thinergine]

Unles de trancures est depoibie. Si vous appuyez sur [liniere] ou que vous selectionnez cette option, a lis s'affichn.

Step guide

Appuyez sur 'Stop guidage' ou sélectionnez cette option pour annuler le guidage vers la destination actuellement réglée.

REMARQUE:

Si le guidage d'itinéraire n'est pas activé, [Itinéraire] et [Stop guidage] ne peuvent pas être sélectionnés.

Il existe plusieurs méthodes de réglage de la direction.

Sur lecan do navigation, appuyez sur [Dcetine

Lissifionmte mentade de réglage d'une destination à afficher:

Lorsque le guidage est activé, il est possible de choisir comment utiliser la nouvelle des malions:

Reglage d'une destination a PARTIR d'une adresse

• [Destination intermédiaire] signifie que la destination actuellement régie est conservée et que la nouvelle destination est ajoutée en tant que destination intermédiaire. Une souscription intermédiaire peut être ajoutée.
• [Nouvelle destination] annule l'itinéraire actuel et permet de régler une nouvelle destination.

Lorsque le guidage d'itinéraire n'est pas activé, le système indique uniquement les méthodes de réglage de la destination disponibles.

Methodes de reglage de la destination disponibles

[Nouvelle adresse] 127 "Réglage d'une destination à partir d'une adresse" (page 4-5) [Carreau d'adresse]: "Réglage d'une destination au moyen du carreau d'adresses" (page 4-8)

Points d'intérêt : 128 Réglage dune destination a part ce points d'intérêt (page 4-11) Destination aur cante]: F- 'Sclctior co la destination au moyen co la carie' (page 4-15) Intersection 15 Régage dune intersection en tant que destination (page 4-16)

Pour régler une adresse en tant que destination, procédez comme suit:

1. Appuyez sur [Pays]

La liste des pays disponibles s'affiche. Faites défiler vers la haut ou vers le bas et sélectionner un pays de tout chine. L'extrun [ENTRER ADRESSE] apparait et le pays sélectionne s'affi che.

1. Appuyez sur [Ville/CF]

Le clavier s'affiche sur l'écran tactique ; pour de plus amples informations concernant son utilisation, reportez-vous e

127 "Utilisation du clavier apparaissant sur l'écran" (page 2-12).

Dans la partie supérieure gauche de l'écran, il est possible d'entrer une partie d'un nom de la ville du code postal.

Le clavier de l'écran factice est côté d'un correcteur d'orthographe intelligent qui exclut les combinaisons de caractères qui n'existent pas. Le nombre des résultats correspondants est affiché dans la partie supérieure gauche de l'écran.

Appuyez sur [OK] pour confirmer la ville ou le code postal en surigne.

Appuyez sur [Liste], à tout moment pour afficher la liste des villes correspondantes (si vous entrez un code postal, les codes postaux sont inclus dans la liste). Appuyez sur le nom de la ville recherchée (ou le code postal).

Il est possible de ne pas entrer aucun nom de rue (sautez les étapes 3 et/ou 4). La destination est à l'enceinte de la ville, auquel cas être réglé en fonction du code postal ou de la rue.

Il n'est pas nécessaire d'entrer les informations relatives au pays, à la ville ou à la rue et chaque région de la destination. Les informations précédemment réglées sont enregistrées pour vous permettre d'y apporter des modifications rapides ou de les réunir.

1. Sélectionne la rue de ton choix

Le clavier s'affiche sur écran tactile (rapporte-zoom a

12 'Commandes et fonctions' (page 2-2).

Appuyez sur [OK] pour confirmer la sélection de la rue en surveillance.

Une liste de noms s'affiche. Appuyez sur la rue de votre choix. L'ocan [ENTRER ADRESSE] apparait. R, L'ocan affiche la rue selectionnee.

1. Sélectionnez le numéro de la rue de votre destination en appuyant sur [N° maison]

Appuyez sur OK pour confirmer le numéro.

Dans certains cas, l'écran affiche une zone dans laquelle trouve la urnic actionne.

Appuyez sur l'écran pour sélectionner la zone

dans laquelle se trouve le numéro de l'adresse de votre destination. Le numéro de l'adresse ou de la zone apparaît sur l'écran [Sélectionner num., de main].

1. Appuyez sur [OK] pour acc [ENTRER ADRESSE].

Ligne de la destination destination intermédiaire est calculée.

TCCUH

Le système affiche la carte et le guidage d'itinéraire comme:

Remarque:

Lorsque vous entrez un code postal, cartes lignes étapes sont inutiles et ne peuvent pas être sélectionnées.

Reglage d'undestination au MOYEN du CARNET d'adresses

Cette fonction vous permet de régler et d'enregistrer une destination dans le carnet d'adresses et d'utiliser les destinations enregistrées pour calculer un itinéraire.

Appuyez sur [Carnet d'adresses] Le carnet d'adresses s'affiche.

AJOUT D'unne nouvelle ENTREE dans le CARNET d'adresses

Appuyez sur [Autre nouveau]

Quatre options s'efficent

Remarque:

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 50 destinations. Lorsque le nombre maximal d'entrées est atteint, effacez une entrée avant de pouvoir en ajouter une nouvelle.

Nouvelle passe

Cette option vous permet de sauvegarder une nouvelle adresse. Il vous est possible de renommer une adresse cau du langoc un guidage d'information. Pour de plus amples informations, reportez-vous à

12 "Reglage d'une destination à partir d'une adresse" (page 4-5).

Dessus destinations

Cette option vous permet de sauvegarder une destination dans le carnet d'adresses depuis un emplacement enregistré dans la mémoire de destination.

Appuyez sur [Dernières destinations]

Appuyez sur la destination que vous soit a z apout dans le carel d'adresses.

Le clavier affiché sur l'écran tactile.

Le nom enregistré de la destination sélectionnée ne peut être modifié à l'aide du clavier affiché sur l'écran tactile. Pour plus d'informations, reportez-vous à

120 Commandes et functions page 2-21 Appuyez sur [OK]

Le système confirme l'entrée et la justifie au carnet d'adresses. Si l'entrée existe ?, il vous est possible de la renommer.

Pour de plus amples informations concernant la mémoire de destination, reportez-vous à

"Destinations précédentes"(page4-19)

Destination:

Si le guidage d'itinéraire est activé, il vous est possible d'entrer la destination dans les carreaux d'adresses.

Appuyez sur [Destination actuelle]

Le clavier apparait sur l'écran tactile et vous permet de modifier le nom de la destination selon vos souhaits. Pour plus d'informations, reportez-vous à

"Commandes et fonctions"(page 2-21) Appuyer sur [OK].

Le système confine l'entrée et la porte au carnet de croix.

Position actuelle

Cette option vous permet de régler l'emplacement actuel en tant que destination dans le carnet d'accès.

Appuyez sur [Position actuelle]

Le clapier s'attache sur le can lacé repérézyou8

125 'Commandos of farchans' (page 2-2).

Sélectionnez un nom puis appuyez sur [OK]. La position actuelle est sauvegardée dans le carnet d'adresses.

Reglage d'une ENTREE du CARNET d'adresses en TANT que destination

Au lieu d'appuyer sur [Ajouter nouveau], vous pourrez sélectionner une adresse enregistrée précédemment, par exemple Rue de l'Université, Paris. La description détaillée de l'entrée s'affiche.

Vous pouvez renommer ou effacer l'entrée. Il est évidemment possible d'effacer une ou toutes les entrées du carnet d'adresses.

Remarque:

Appuyez sur [Tout Eff.] / permet d'effacer la totalité du carnet d'adresses.

Appuyez sur [OK]

Le système calcule l'état jusqu'à l'adresse.

Les points d'intérêt (POI) sont des emplissements aérotiques, tels que des parkings ou des stations services, c' peuvent être glés en tant que destinations. Il est possible d'ajouter des POI (Mes points d'intérêt). Pour plus d'informations, repo

Points d'intérêt définis par l'utilisateur (page 4-19)

Ci vous permet par exemple de localiser en 1 clic le service le plus proche.

vous avez également la possibilité de chercher un restaurant, un hôtel, un point d'intérêt, à partir de votre position actuelle afin que le système calcule une distance que vous pouvez parcourir.

1. Appuie sur [Point d'intérêt]

1. DIFFERENCES CATGories sont d'asponnées pour la élection de point d'intérêt :

PQl aux éléments POUI dune autre vile [Mea points d'intérêt]

Recherche d'un parking ou d'une station-service a proximate

1. Appuyez sur [Proche parking] du sur [Prochaine station-service].

1. Le système reconnaît les destinations dans un périmètre circulaire autour de la position actuelle.

1. Les parkings/estations-services sont indiqués en point d'exclamation. La flèche croisée représentant la distance par rapport à la position actuelle. La flèche sur la croisée indique la direction dans laquelle se trouve le parking/estation-service.

1. Appuyez sur la destination souhaitée dans la liste.
2. Une description détaillée de la destination est tournée.

Appuyez sur [Liste] pour revenir et choisir une autre destination.

1. Appuyez sur [Diapur] pour revenir et choisir une autre destination.

Recherche de POINTS d'interet a proximate

1. Appuyez sur [POI aux alentours]

1. Le clavier affiche sur l'écran lucite. Entrez le num de l'emplacement ou vous souhaitez nous rendre, par exemple Mc Donald's. Pour de plus amples informations, reportez-vous à

Manipulation de l'écran (page 8-7)

1. Appuyez sur [LITE] ou sur [OK] pour chercher. Le système recherche les destinations dans un périmètre calculaire aujourd'hui la position actuelle.

1. Les destinations sont incluses en fonction de la distance jusqu'à la position sélectionnée. La flèche située à droite indique la direction dans laquelle se trouve la destination. La distance est indiquée par la ligne droite.

Appuyez sur la destination suivante dans la liste. Une description peut détaillée de la destination est indiquée.

Appuyes sur [Lale] pour revenir et rhenir une autre destination.

Appuyez sur [Départ] afin que le système calcule l'itinéraire de destination.

Recherche de POINTS d'interet dans une autre VILLE

1. Appuyez sur PCI dans une autre ville

La liste des pays spécifiques à afficher.

Sélectionne le pays dans lequel se trouve la destination.

1. Le clavier s'affiche sur l'écran tact, vous pouvez à présent chercher la ville.

Entrez la ville sur le code pass.

4. Appuyez sur [OK] 5. Le clavier s'affiche sur l'écran tactile.

Entrez le nom de la destination à laquelle vous souhaitez vous rendre.

B. Appuyer sur [Lies] ou sur [OK] pour chercher. Le système recherche les destinations dans un périmètre circulaire autour de la position sélectionnée.

1. Les destinations sont indiquées en fonction de la distance jusqu'à la position sélectionnée. La flèche située à droite indique la direction dans laquelle se trouve la destination. La distance est indiquée par une ligne circulaire.

Appuyez sur la destination souhaitée dans la liste. 8. Une description détaillée de la destination est fournie.

Appuyez sur [Lale] pour revenir et choisir une autre destination.

1. Appuyez sur [Départ] à partir que le système calcule l'itération ce destination.

Selection de la destination au MOYEN de la CARTE

Ce temps méthode vous permet d'ordonner une destination en faisant défiler la carte, puis de choisir l'itinéraire vers la destination choisie ou d'enregistrer la position dans le carnet d'adresses. Lorsque vous avez défili la carte, le système règle automatiquement la vue cartographique en 2D, avec le nord en haut. Une fois l'opération terminée, le système revient à la vue initiale.

1. Faire défiler la carte et appuyer sur l'ocan et en déplaçant la carte selon l'emplacement fouhaité, au que la position soit indiquée.

1. Appuyez sur la carte à l'emplacement souhait.

1. Vous pouvez désigné d'enregistrer dans le camit d'actresses en appuyant sur [Emeignier] ou de regler en tant que destiné en apuyant sur [Destination].

Appuyez sur [Destination]

Reglage d'une intersection en TANT que destination

Le gauge d'linéaire demarre Apuyez aur [Enregister]

Le clavier s'affiche sur l'écran factice : vous pourrez entrer un nom ou l'enregistrer dans le carnet d'adresses.

Pour de plus amples informations, reportez-vous.

Commandes et fonctions page 2-2

Entrez les règles en appuyant sur les éléments sur l'écran. Respectez l'ordre suivant:

La liste des pays disponibles affiche. Faute delier vers le haut ou vers le bas et sélectionnez le pays de voit cich.

1. Appuyez sur [Ville/CP]

Le navigateur s'injecte sur l'écran tactile. Pour de plus ample information concernant son utilisation, reportez-vous a

12 "Utilisation du clavier apparaissant sur l'écran" (page 2-12)

[Ville/CP] est indiqué dans le coin supérieur gauche.

Il est possible d'entrer le nom de la ville ou du code postal.

Le clavier est doté d'un correcteur d'orthographe intelligent qui exclut les combinaisons de caractères qui n'existent pas. Le nombre des résultats correspondants est affiché dans la portion supérieure droite de l'écran.

Appuyez sur [OK]

Appuyez sur [Liste] à tout moment pour afficher la liste des villes relais. (lorsque vous avez contrôlé un code postal, la liste affiche les codes postaux). Appuyez sur la ville sélectionnée (code postal).

3. Appuyez sur [Rue].

Le clavier s'affiche sur écran tactique. Pour dc

plus amplications concernant l'ilusion, reportez-vous a

1.5 "Utilisation du curseur apparaisant à l'écran" (page 2-12)

Appuyez sur la touche de votre choix.

Apuyez sur [Interaction].

Suivez la même procédure que celle cndre à l'étape 3, [Rue].

4. Appuyez sur [Départ]

L'itinéraire pour rejoindre l'intersection est cc pule.

Remarque:

Lorsque vous entrez un code postal, certaines élapés sont inutiles et ne peuvent pas être sélectionnées. Par exemple, la sélection du nom de la rue n'est pas nécessaire.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à Règlement d’une destination à partir d’une adresse (page 4-5)

Cet écran vous explique comment gérer ces destinations sans avoir à rentrer l'adresse complète à nouveau. Un maximum de 50 destinations peuvent être enregistrées.

Si le nombre des destinations protégées dépasse 50, les plus anciennes sont collatérales de la liste et les nouvelles sont ajoutées à la liste.

1. Appuyez sur la touche NAV

1. Appuyez sur [Dernières destinations]
2. La liste des destinations précédentes est offerte.

Appuyez sur l'une des entes affichées, puis sur [OK] pour lancer un guide de liaison. A ce stade, vous pouvez également choisir les destinations précédentes à la place des touches situées au bas de l'écran tactile.

Remarque:

Il est impossible de rebrousser des destinations ayant été effacées.

[Supperin]

La destination sélectionnée est effective en la matière de destination.

Appuyez sur [Ou] pour confirmer l'efficacité de la destination, ou sur [Non] pour interrompre l'opération.

[Tou]

Toutes les destinations précédentes sont effacées de manière permanente de la mémoire de ces destinations.

Appuyez sur [Oui] pour confirmer l'effacement de toutes les destinations ou sur [Non] pour interrompre.

Ereig

La destination est enregistrée en tant que nouvelle adresse dans le carnet d'adresses.

Le clavier s'affiche sur l'écran tactile ; vous pouvez après sauvegarder le destination dans le carnet d'exercice. Pour plus d'information, recorbausous

Règle d'une destination apparait Une arnne (pags 4-5)

Lorsque la destination est choisie dans le carnet d'adresses, vous pouvez choisir de [Superpu] du dc: [Fercmnr] I'arree.

L: syinme ence cie alraa onfimation et I'anire est indiques cans e rner d adsses. Apuyez sur la touche de relue to vus permel de revenir a fecran (DERNIERES DESTINATONS).

POINTS D'interet definis par l'utilisateur

Un point d'intérêt (POI) est un emplacement spécifique qui pourrait avoir un intérêt particulier, et qui peut être une station-service ou une banque. La POI consiste en une valeur régulant la longitude, une valeur régulant la latitude, et un nom.

Des POI supplémentaires peuvent être ajoutés au système (par la base du code U8B ou dr in pasc auxu AUX. Pour des informations plus amples, reportez-vous au manuel du conducteur de tout-terrain.)

Le POI peuvent corabitur are cemnion ou ctro mglles pour activer ces POI d'averieement, dans des zanons dangereux par exemple.

CREEZ Vos POINTS d'interet

Eanrnnnne

1. Largitude
2. Latitude
3. Nom
4. Enclusion/Cinier a saevepacer
5. Nom du cinier

Les données POI peuvent être léchergées sur internet ou créées grâce à un ample logiciel éditeur ce tâte au format CSV.

2 types de données P01 sont supportes. Il sont raties de maniere differente par le ayateme.

1) Les POI définis par l'utilisateur et qui sont une destination dans le système de guidage d'itinéraire 2) Les POI d'avertissement (par exemple avertissements pourront de zone dangereuse), pour lesquels le système alloue une fenêtre pop-up ouque le véhicule a'en explore.

Points définis par l'utilisateur

Les POI reflétés sur l'arcsanteur peuvent constituer une déclinaison.

La procédure suivante vous permet de créer vos propres PDI d'utilisateur:

1. Branches déposit USB de mémoire sur le PC.
2. Utilishe le programme d'un logiciel standard pour creer une liere de POI. Assurez-vous que In logicii supporre e inrattat ue. S. Dana la premiere colonne entree a valeur de longue cde la position du FOI. 4. Dene a deuxieme coonne, entre la valeur de la altitude de la position du POI. 5. Dans la troisieme colonne, entre le nom de la position.
3. Ajoutez des lignes à recasser.
4. Sauvegardez le fichier sous example rondeture sur B. Assurez-vous de sélectionner le dispositif USB ce mémoire de mise en tant qu'emploi concerni àfin de sauvegarder, cs données avec le nom de coussier exact

Lorsque f, si trnna dans un dossier source du diraxil USB de remise de masse, il peut être représenté car une autre lettre. 9. Branches d'lancair URS de mone de manasse sur la prss audio AUX de votre véhicule. Pour ce plus ampe informations, reportez-vous au manuel du conducteur de votre véhicule.

POI d'avertissement

Pour les POI d'avertissement (par exemple avertissement de zone dangereuse), un système a fiches uréennes permet de publier le véhicule sien approche. L'option suivante vous permet de créer vos propres POI d'avertissement

1. Rendez-vous sur votre PC
2. Utilise le programme d'un logiciel standard pour créer une liste de POI d'investissement. Assurez-vous que le logiciel supporte le format cay.
3. Dans la première colonne, entrez la valeur de longitude de la position du POI d'investissement.
4. Dans la doume solonne, entrez la valeur de la latude de la positon du POI. 5 Dans la trésorerie calorine, entre le nom de la pectorion. Aijouezdesligressinicssira.
5. Sauvegardez le fichier sous la forme. cay (par exemple condule. cay).
6. Assurez-vous d'être en train de sélectionner le dispositif USB de mémoire de masse en tant que placement, afin de sauvegarder les données avec le nom de dossier exact.

lorsque fi sa troive dans le dossier source du dispositif USB de mémoire de masse, il peut être représenté par une autre lettre. 9. Branchez le dispositif USB de mémoire de masse sur la prise audio. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du conducteur d’avehicule,

Remarque:

Les données des POI sont transférées dans le système par un dispositif USB de mémoire de masse (par exemple carte mémoire flash USB) et enregistrées dans la mémoire interne du système.

Les POI ne peuvent pas être enregistrés sur la carte SD ; cette dernière est réservée aux données cartographiques uniquement. Les POI définis par l'utilisateur ne sont pas indiqués sur la représentation de la carte. Lorsqu'aucune donnée POI n'est disponible sur le dispositif USB de mémoire de masse ou que les données POI sont identiques aux données POI de la mémoire interne, le système ne demande aucun transfert de données POI.

1. Appuyez sur [Points d'intérêts]

1. Si un dispositif USB de mémoire de masse standard contenant de nouvelles données de PO est branché, le système demande automatiquement si vous souhaitez transférer les données du POI.

Remarque:

Les nouvelles données de POI écrasent les données déjà présentes dans la mémoire interne.

Si vous souhaitez conserver les PCH amurle, appuyez sur [Annul] pour interrompre la procedure.

3. Appuyez sur [Télécharger]

Une fois triées, les POI disponibles sont inclues dans la liste.

Un minimum de 8 MB de données de POI peut être ajouté au système.

1. Des catégories sont indiquées en fonction du format des fichiers de POI

1. Faites : défiez la hâte et sélectionnez une catégorie ou un POI

1. Appuyez sur un POI

1. Appuyez sur [Départ]

Le système calcule l'itinéraire vers la destination sonorisée (POI)

Parametres du systeme de navigation

La guide d'itinéraire pour être personnalisé selon ces préférences.

Appuyez sur la touche SETUP 2. Appuyez sur [Navigation] sur l'écran de menu (PARAMETRES). 3. Appuyez sur l'élément de vote choisi sur Iran (PARAMETRES DE NAVIGATION). S cerlans ekmons no sont pas visibles sur 100, utilise

La commande de défilement sur la défileuse les éléments sur l'écran, puis appuyez sur la commande de défilement pour sélectionner le élément. Les touches vers le haut ou vers le bas permettent de défiler les éléments un par un. La barre de défilement verticale en fin de page guide votre doigt vers le haut ou vers le bas.

Les règles suivantes sont disponibles :

• Configuration cards

Réglages de la carte pour l'extar cartographique (page 8-8).

Info position

12 Informations relatives à la position (pag-4-23).

Unités de distance

2 Unités de distance (page 7-2)

[Atteinte haute]

Règles de la morte page 7-4

[Guiding text]

[Avertissement POI]

1.8 'Pode l'avertissement' page 4-20

Distance avertissement POI

Distance per report a un Pcl d'avertissement' (page 4-241.

Entweiter POI personnel du système

Ajoutez vos points d'intérêt

[Modi Dmc]

[Définir dépaer pour la demo]

[Tab] "Mode fmo" (page 4-24)

1. Appuyez sur l'élément de correction et ajustez in rglago utiliae la commande de déplacement pour faire délier les éléments sur I'cxon, plus appuyez sur le commande de déplacement pour sélectionner un élément.
2. Appuyez sur la touche RECUR pour revenir à l'écran précédent ou sur la touche NAV pour revenir à l'écran indiquant l'ompactement actuel.

Informations relatives à la position

Je ne sais régler pour afficher des informations détaillées concernant voit position actuelle.

Les valeurs suivantes peuvent être affichées

Longitude Latitude

Distance par rapport à un point d'avertissement

Les POI d'avertissement (par exemple avertissement de zone dangereuse) ont des messages d'avertissement apparaissant à l'approche d'un POI.

Le [Distancé avertissement POI] entre l'emplacement du POI et l'emplacement actuel du véhicule peut être réglé. Le message de POI d'avertissement s'affiche plus tôt si vous régler une distance plus longue ou plus tard si vous régler une distance plus courte.

"POI daverissernent" (page 4-20).

Le mode demo vous permet de planifier votre voyage tout en restant chez vous, et vous donne une vue d'ensemble de l'itinéraire et du temps de trajet.

Le mode démo nécessite un emplacement de départ, qui peut être différent de la position actuelle et être modifiée grâce à l'option [Régler lieu départ démo], et une destination.

Activé le [Mode démo] en le positionnant sur [On], puis utilisez l'une des méthodes décrites pour régler une destination, explorez-vous à

Règle d'une destination page 4-4

Le guidage d'itinéraire est actuellement simulé. Pour activer le guidage d'itinéraire normal, désactivez le [Mode demo] en le positionnant sur [Off].

Le système NISSAN Connect reçoit les informations routières du système RDS-TMC (Système de données radio-Canal d'informations routières). Ces informations sont diffusées au moyen du signal de radio FM afin de nous informer au sujet des accidents de la circulation. En fonction de ces informations, le système de navigation peut calculer un autre itinéraire vers vos destinations. Lors de la réception des informations routières, le système propose d'autres itinéraires lorsqu'il semble opportun. La diffusion RDS TMC est fournie par un deuxième autoriseur FM afin que vous puissiez écouter la station de radio sur laquelle votre radio est réglée lors de la réception des informations routières RDS TMC.

Dans certains pays, les services d'information TMC étendus provenant du fournisseur TMC ne sont pas disponibles pour le système ou ne sont pas disponibles du tout.

Lorsque le système NISSAN communique rapport des informations relatives à un incident de la circulation et que le véhicule se trouve dans la zone ou sur le trajet de l'incident, une flèche flottante dos d'as sur incident du circulation et suggérant un autre itinéraire apparaît à l'écran.

Les icônes info traffic suivants sont utilisés :

: Accident

: Routefermie

Vents de travers

: Danger

Broullard

Information

: Rouletretic

Travaux rouliers

Route glissante

Embouteillage

: Route accidentée

: Météo (reige)

Visualisation des informations rds-tmc

1. Appuyez sur la touche (informations rouges).
2. Les éléments suivants peuvent être nés:

Appuyez sur la touche [TA] sur l'écran pour activer ou désactiver le mode d'information routières (TA). Si le mode TA est désactivé, le système ne donne aucune annonce vocale d'information routières.

Pour plus de détails, reportez-vous à

Irretes noutes TA" (pap 5-6)

[Eviter]

Pour plus d'informations, reportez-vous

Éviter une surtension

[Sur1]tin.

Cet élément est uniquement disponible lorsque une destination est réglée

Tous les incidents de circulation sur l'info recommandée sont indiqués. Si vous le souhaitez, appuyez sur un élément de la liste pour obtenir plus de détails sur l'incident concerné.

Tous les incidents de circulation à proximité de la position actuelle du véhicule sont affichés. Si vous les suivez, appuyez sur un élément de la liste pour obtenir plus de détails sur l'incident concerné.

Si la liste contient plus d'événements ou de messages que l'écran ne peut contenir, vous pouvez faire défiler les informations en:

-mentation la pression sur la barre de défilement et en la déplaçant vers le haut ou vers le bas. en tournant la commande de défilement. - 87 appuyant sur la touche [Suivant] ou Précédent.

1. Appuyez sur la touche pour revenir à l'écran précédent ou sur la touche NAV pour revenir à l'écran de navigation.

Éviter une route

Une course peut être exclusive de l'itinéraire. Le système de navigation calculé lors d'un nouveau itinéraire.

1. Appuyas sur la touche (information routes) at sur in tounre Evert.
2. Appuyez sur l'élément ouvert sur l'écran.

Les longueurs suivantes peuvent être sélectionnées ensuite

Entrer route de la labe]

Sélectionnez cette option pour éviter la route encombrée. Vous pouvez définir la longueur de la roue à éviter en calculant à partir de la position actuelle du véhicule.

Éviter route dans la liste

Sélectionnez l'option pour éviter une route de la liste d'itineraires. Appuyez sur le segment d'itinéraire que vous souhaitez éviter ou sélectionnez deux segments d'itinéraire pour paramétrer un point de départ et un point d'arrivée de la route à éviter.

Après avoir effectué vos modifications d'itinéraires, appuyez sur la touche [Recalcul de l'itinéraire].

• Jullier route en mard

Sélectionne cette option pour annuler un blocage d'une route existante, définie par la fonction [Bouchon en avant]. Après avoir sélectionné cette option, le système calcule un nouvel itinéraire.

Utiliseroute de la liste

Sélectionne cette option pour annuler un blocage de route existant, défini par la fonction [Einer route dans la liete]. Après avoir sélectionne cette option, le système calculé un nouveau finière.

S. Une fois le calcul effectué, l'écran cartographique s'actualise avec le nouvel itinéraire actif.

Mise a jour des informations routieres

1. En cas d'enquêtes ou autre incident de la circulation pour lequel le système recopie une diffusion TMC, l'un des messages suivants s'affiche sur l'écran: Renvoie uniquement la version corrigée du passage, en respectant les règles. N'ajoute aucun mot qui ne soit pas déjà présent ou clairement tronqué.

Info routière: Ligne sur Itinéraire actuel un retard d'environ 10 Min. [Info routière: La prise en compte dans la planification est recommandée] Inconnu: Baisse de vitesse au ligne suivante

1. Appuyer sur la touche correspondance [Appliquer] au [Routier sur l'itinéraire].

Si vous sélectionnez [Aplicier], le système de navigation calcule l'itinéraire.

quand la déclinaison. Si aucun autre itinéraire ne peut être défini, l'itinéraire jusqu'à la destination reste non changé.

Si vous sélectionnez [Restaurer sur l'itinéraire], aucun autre tiriroire n'est calculé et l'itinéraire jusqu'à la destination reste non changé.

La sélection de diffusion d'informations fournir des informations relatives à des incidents de la croissance qui ont coïncidé isolément. Le dévallions sugérées en fonction de ces informations n'indiquent plus un dysfunctionnortruf du système mais la conséquence de l'exactitude des messages d'infractions fournies utiles par le système.

Lorsque vous désactivez la fonction de nuit & jour des informations routières ou la réglage sur le mode de nouveau calcul submique, l'apparition de l'icône de mise à jour des informations routières sur l'affiche est désactivée. Pour modifier le réglage de la fonction de mise à jour des informations routières, sélectionnez [Infos routières] dans le menu [PARAMETRES] et sélectionnez [Auto], [Corrig.] ou [Off] dans [Guidage dynamique].

5 Système audio

Système audio 5-2

Précautions relatives au fonctionnement du

système audio 5-2

Leleur Pod 5-3

Autoradio AMFM avec lecteur de CD. 55

Fonctionnement général du système surdis 5-5

Fonctionnement de la radio 6-7

Lecteur ciquec omparis (CD) 5-8

Touche AUX 510

Commandes audio au volant... 5-13

Attention:

Ne régalez pas le système audio pendant la conduite.

Le système audio fonctionne lorsque le contact d'allumage est en position Acc ou ON. Pour écouter la radio ou un CD avec le moteur à l'arrêt, positionnez le contact d'allumage sur Aux. N'utilisez pas le système de manière prolongée lorsque le moteur est à l'arrêt.

Radio

La qualité de réception varie en fonction de la puissance du signal de la station, de la distance et où elle est située l'émetteur de la station, de la présence éventuelle de bâtiments, de points, de montagnes et autres facteurs externes. Les variations intermittentes de qualité de réception sont généralement provoquées par ces influences externes. L'Litigation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité du véhicule neque d'inuit sur la valeur de réception des stations radi. Utilizantartnrmpour obtenir la meilleure réception possible.

Lecteur de disques compacts (CD)

• Par temps froid ou pluvieux, le lecteur risque de ne pas fonctionner correctement à cause de l'humidité ambiant. Si tel est le cas, retirez le CD puis séchez ou aérez complètement le lecteur. Le lecteur risque de sauter lorsque le véhicule est conduit sur des routes accidentées. Il est possible que le lecteur de CD ne fonctionne pas en cas de température très élevée dans l'habitacle. Faibles baissez la température avant de l'utiliser. N'exposez pas le CD directement aux rayons du soleil. Les CD de mauvaise qualité, sales, rayés, couverts d'empreintes digitales ou porces risquent de ne pas être lus correctement.
• Les CD suivants risquent de ne pas fonctionner correctement :

CD protégés contre la copie (CCCD) CD enregistrables (CD-R) CD réinscriptibles (CD-RW)

N'utilisez pas les CD solvants car ils risquent de provoquer un mauvais fonctionnement du lecteur de CD.

CD de 8 cm (3,1 in) avec adaptateur CD qui ne sont pas des CD avec une étiquette en papier

Glossaire :

MP3 - MP3 est l'abreviation de Moving Pictures Experts Group Audio Layer 3. MP3 est le format de liechier audio numérique compressé in plus connu. Ce format permet d'obtenir une qualité sonore quasiment équivalente à celle d'un CD, sur un espace extrémotif récuit par rapport à celui des fichiers audio traditionnels. La conversion d'une pelle audio, extraire d'un CD, en un fischer MP3 permet une compression approximative de 10:1 (chantillonnage : 44,1 kHz, début brûnère : 128 kbps), sans aucure pérence de qualité perceptible à l'ordre. La compression MP3 permet d'étreiner tous les éléments superflux d'un signal sonore, que l'ordre humain ne peut pas. WMA-Windows Media Audio (WMA)* sel un format audio compressé, créé par Microsoft comme alternative au MP3. Le code WMA possée une capacité de compression des fi chions plus important que le code MP3, per nettant la ménorisation d'une plus grande quanti de pistes audio numériques sur le memie espace, comparé aux pistes MP3, pour une qualis équivalente. AAG | Advanced Audio Coding (Cage audio avancé) — uniquement pour un lecteur iPod) — Le codage AAC est un format audio comprisaed de maniere plus efficacca, permiettant d'obotin

un son digital de meilleure qualité que celui des formats plus anciens, tels que le MP3.

Débit binaire - Le débit binaire donne le nombre de bits par seconde utilisés par les fichiers musicaux numériques. La taille et la qualité d'un fichier audio numérique non compressé sont déterminées par le débit binaire utilisé lors de l'enregistrement du fichier. Fréquence d'échantillonnage - La fréquence d'échantillonnage donne le nombre d'échantillons d'un signal utilisés chaque seconde, lorsqu'un fichier analogique est converti en un fichier numérique (conversion analogique/numérique). Multisection La multisection est une des méthodes utilisées pour écrire des données sur un support. Lorsque les données sont écrites sur le support en un espace, on parle de monosection; lorsqu'elles sont écrites en plus fins, on parle de multisection. Balise ID3/WMA La balise ID3/WMA représente la partie du fichier MP3 ou WMA encodé, contenant les informations relatives au fichier musical numérique, telles que le titre du morceau, l'artiste, le titre de l'album, la vitesse de débit, la durée du morceau, etc. Les informations concernant la balise ID3 apparaissent sur l'écran, dans la zone d'affichage du titre de l'album ou du morceau du nom de l'artiste et.

Windows® et Windows Media® sont des marques déposées en cours de validité des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou autres pays.

47.1685

Dossier racine Dossier Deque compact déposit USB: MP3 ou WMA

Lecteur IPod: MP3, WMA ou AAC

Ordre de lecture:

Ordre de lecture de la musique tel que indiqué ci-dessus.

Le nom des-dossiers ne contenant pas de fichiers MP3/WMA (ou AAC (s'il modules) relais pas indiqué sur l'affiche. Si un fichier se trouvant le base de l'arborescence des dossiers est sélectionné. DOSSIER L'ordre de lecture dispense de l'ordre dans lequel les fichiers ont été écarts sur le support; les fichiers risquent donc de ne pas pouvoir être lus dans l'ordre souhaité.

Lecteur ipod

Caractères utilisés dans d'autres langues (Chinois, Japonais, etc.) ne s'affichent pas correctement sur l'écran central du véhicule. NISSAN recommande d'utiliser les caractères de langue anglaise avec un iPod.

Un mauvais raccordement de l'iPod peut entraîner le clignotement d'un signe de verification sur l'écran. Assurez-vous toujours que l'iPod est branché correctement. Veillez à ne pas faire ce qui suit car vous risquez d'endommager le câble et d'altérer le fonctionnement.

Tordre le cable excessivement. Rayon de 40 mm (1,6 in) minimum).

Tordre le cable excessivement (plus de 180 degrees). Ne pas tirer sur le cable ou le laisser tomber. Ne pas ranger des objets à pointes tranchantes dans le même espace de rangement que le cable. Ne pas renverser des liquides sur le cable et les connecteurs.

• Ne branche pas le cable et l'iPod et le cable et /ou les connecteurs sont humides. Ceci peut endommager l'iPod. Sile cable et les conneteurs entrent en contact avec de l'eau, laissez le cable et les conneteurs sécher complètement avant de brancher le cable à l'iPod (laissez-le sécher pendant 24 heures). Si le connecteur entre en contact avec des liquides autres que de l'eau, les résidus d'inappration peuvent entrainer un court-circuit entre les broches du connecteur. Dans ce cas, remplacez le cable. Vous risquez d'endommager l'iPod ou d'affecter son fonctionnement. Si le cable est endommagé, mauvaise isolation, connecteurs fissurés, connecteurs contaminés par des liquides, de la poussière, des sels, etc., ne l'utilisez pas et contactez un concessionnaire NISSAN ou un réparateur qualifié pour le faire remplacer par un cable neuf. Si vous ne'utilisez pas le cable pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit pro

prêt, à l'abri de la poussière, à température ambiante et sans exposition directe au soleil.

N'utilisez pas le clip pour d'autres raisons que celles pour lesquelles il a été conçu.

102001

1) Commande marche-arrêt et régulation du volume (VOL) 2) Mode radio: touches de recherche manuelle ou automatique

Mode CD: touches de recherche de piste

11 Touche rotative 12Commande de défilement/Touches de validation 13. Touches de précession

Le système audio de votre système NISSAN Connect se compose d'une radio AM-FM avec lecteur CD, capsule de la clé au format MP3 ou WMA.

Si le guidage vocal est activé, les instructions relatives à l'itinéraire s'affichent sur l'écran. Le logement de carte mémoire SD est conçu uniquement pour cartes graphiques et ne peut être utilisé pour aucun autre type de média.

Commande marche/arrêt

Pour activer le système, positionnez le contact d'alimentation sur ON. puis appuyez sur l'un des touches suivantes :

Commande marche arretVOL Touche FMAM Touche C TaeAUX

Commande de réglage du volume

Tournez la commande marche-arrêt/VOL pour régler le volume.

Precaution;

Le fait de positionner le contact d'allumage sur ON ou d'activer le système audio avec le volume réglé au maximum peut porter atteinte à toute audition.

Le système audio est équipé d'une fonction de réglage automatique du volume [Vol. vitea] qui permet de régler automatiquement le niveau sonore du système audio en fonction de la vitesse du véhicule. Pour plus de détails, reportez-vous à

Touche [Vol. vitesse, (cagc 56).

Paramètres audio

Pour accéder à l'écran de menu [PARAMÉTRES AUDIO], appuyez sur la touche SETUP (A), puis sur la touche [Audio] de l'effacement ou tournez la

Commande pour permettre [Audio] en surbrillance. Veuillez voir votre sélection en appuyant sur la commande/la touche de validation. Un écran proposant différents modes affiche alors.

Méthode de réglage du son:

Le mode de réglage du son [Graovs], [Algues], [Balance], [Fader], [Niveau Auxilare] ou [Vol, vite sss] peut être sélectionné.

Sileionmei element en appuyant sur la touche correspondante ou utilisez la commande de défilement. Une fois l'element mis en surbrillance à la base de la commande de défilement, validez votre sélection en appuyant sur la commande de défilement.

Pour revenir à l'écran audio principal, appuyez sur la même touche deux fois ou appuyez sur la touche FM*AM, CD ou AUX une fois.

Touche [aigues]:

Ce mode permet d'acquérir ou de reculer la réponse des aigues.

Tournez le commande de chiffrement dans le sens de la quille d'une montre ou dans le sens inverse pour régler les signes.

Touche [graves]:

Ce code permet : d'augmenter ou de réduire la répartition des graves.

Tournez la commande de défilement dans le sens des aiguilles d'une montre du haut vers le bas pour régler les graves.

Touche [balance]:

Ce mode permet de régler la balance du volume entre les haut-parleurs gauche et droit.

Toumez la commande de défilament dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour régler la balance entre les haut-parleurs gauche et droit.

Touche [fader]:

Utilisez le mode pour régler la balance du volume entre les haut-parleurs avant et arrière (second modèles).

Tournez le commande de défilement dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour régler la balance entre les haut-parleurs avant et arrière.

Touche [niveau AUX]:

Utilisez du code pour régler le volume AUX dans le réglage [Bas]. [Moyen] ou [Fpr]. NISSAN reconnaît d'utiliser le réglage [Moyen]. Régler la volume du nombre lecteur aussi fort que possible sans altération du son. Cela améliore la qualité sonore en ayant des répercussions minimales sur la durée de vie de la batterie.

Touche [vol, vitesse]:

Utilise ce mode pour accéder au réglage actif du volume [Vol. vitesse] afin d'augmenter ou de diminuer le volume audio en fonction de la vitesse du véhicule. Le niveau du volume sonore peut être réglé de 0 (désactivé) à 5.

Si vous augmentez le paramètre du réglage analogique du volume, le volume du système audio augmente plus rapidement en fonction de la vitesse du véhicule.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

Touch de sélection de bande fm\*am

Des pressions successives sur la touche FMAM permettant de modifier la gamme d'ondes de réception selon la séquence suivante:

FM1→FM2→AM→FM1

Réglement manuel vers le haut/bas

Attention:

Les réglages radio ne doivent pas être effectués lors de la conduite car toute l'attention doit être portée sur la circulation.

Pour rechercher une station manuellement, appuyez sur la touche [Manuel] pour afficher l'écran de recherche manuelle. Pour augmenter ou diminuer la fréquence radio, utilisez l'une des touches suivantes:

La touche d'écran tanie au La commande de défilament

Pour valider notre sélection, appuyez sur la touche [OK]. La touche ou sur la commande de défilement

Touches de recherche automatique vers le haut/bas

Mode de recherche manuelle FM/AM

Si vous appuyez sur la touche du train, la recherche automatique commence à partir des fréquences basses vers les fréquences hautes ou inversement, et s'arrête à la première station de radio détectée. Si la récepteur détecte aucune station après un balayage complet de cette bande, la recherche automatique est arrêtée.

Touches de stations présélectionnées ①②③④⑤⑥

Appuyez brièvement sur une touche de stations présélectionnées pour réécouter la station enregistrée sur cette touche.

Pour enregistrer une préselection, maintenez la touche souhaitée (1-6) enregistrée tout en écoutant la station de radio souhaitée. Un sifflement court ou une interruption brève se produit lorsque l'enregistrement est effectué.

12 stations peuvent être enregistrées dans la banque FM (ox sur chaque bande FM1 et FM2) - 6 stations peuvent être programmées sur les carrés AV.

Liste de stations

Appuyez sur la touche [Lste FM] pour allichier une liste de station de radio reque.

Sélection d'une station de radio dans la liste

1. Tournez la commande de défilement, au besoin appuyez sur la barre de défilement et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour visualiser la liste en ligne. 2. Appuyez sur la touche d'environ correspondante à votre choix.

Vous pourrez également, en appuyant sur la touche [Liste FM] et en vous trouvant dans le mode de tuner FM, appuyer sur la touche 1 ou H pour faire déclencher la liste FM.

Fonctionnement du système de données radio (RDS)

Le système RDS permet la transmission d'informations numéiques codées, pour l'émission radio FM normale. Le système RDS fournit des informations utilisées que le nom de la station, des informations routières et du territoire radien.

Remarque:

Ces services ne sont pas disponibles dans certains pays ou régions.

Fonction Service de programme (PS) (fonction d'affichage du nom de la station):

Lorsqu'une station RDS est reçue de la manière manuelle ou automatique, son nom est affiché immédiatement après réception des informations RDS.

Mode REG (régional) :

Certaines stations de radio locales sont reliées entre elles en fonction de la région ou elles se trouvent car elles n'offrent qu'une couverture limitée en raison du nombre restreint de transmetteurs. Si le signal provenant d'une station devient faible alors que vous conduisez dans la zone du transmetteur, le mode RDS permet de passer à une autre station locale d'un signal plus fort.

Lorsque le mode RDS [ROS regional] est activé sur la bande FM et que le récepteur radio est réglé sur une station de radio locale, cette station de radio est maintenue sans basculer vers une autre station locale. Il s'agit du réglage par défaut. NISSAN commande de ne pas le modifier.

Informations roulières (TA)

Il est possible d'utiliser cette fonction dans n'importe quel mode audio, à l'exception du mode AM.

Pour activer ce mode, appuyez sur la touche [TA] pour afficher l'icone TA sur l'écran. La fonction TA est activée et désactivée à chaque fois que vous appuyez sur la touche [TA].

Si la station de radio ne diffuse pas d'information routière, l'icone TA en barre.

Fonction d'interruption pour diffusion d'informations routières :

Lorsque le mode TA est activé et que la radio reçoit des informations routières de la station de radio FM, la source audio en cours d'utilisation est désactivée et l'écran affiche [Information routière] et le nom de la station interrompant le programme. Lors de ce mode.

annonce verbale, le volume peut être réglé séparément en tournant la commande de volume.

Une fois le bulletin d'information routières terminé, la source précédemment active ainsi que le niveau sonore sont rétablis.

Le mode d'interruption pour diffusion d'information ou il est désactivé et le mode TA passe en mode de veille lorsque vous appuyez sur la touche [Annuler].

LECTEUR DE DISQUES COMPACTS (CD) 450912

Positionnez continuel d'alumage sur Accou ON

Appuyez sur la touche CD pour activer le mode de lecture de CD.

Lorsque vous appuyez sur la touche CD, le lecteur CD nait acte et la lecture commence à partir de la piste active lors de la mise en tension.

Fonctionnement du lecteur de disques compacts (CD)

Le lecteur CD peut lire des CD audio ou des CD au format MP3/WMA. Lorsque vous insérez des CD, il est possible que des messages textes s'affichent (non concernant l'absence d'un CD encodé avec du texte).

Nom de la lartie Titre de la chanson de la piste lue actuellement Temps total Titre de l'album

CDwec MP9 ou WMA

Nom de l'artiste Titre de la chanson de la piste Lieu actuellement Temps total. Titre de l'album, Dossier, Playlist

Parcourir

Appuyez sur la touche (Panzouni) pour accéder aux fichiers audio contenu dans le CD ou le dispositif USB. Si le CD/dispositif USB contient des dossiers, le fait de sélectionner un dossier vous permet de visualiser le contenu ou ce dossier.

Appuyez sur la touche pour revenir au niveau précédent. Appuyez de manière continue sur la touche pour revenir à l'écran audio étape par étape. Appuyez sur la touche CD ou AUX pour revenir directement à l'écran audio en fonction de la source audio que vous écoutez actuellement.

Lorsque vous appuyez sur la touche [MIX], le mode mix change comme suit:

CDsunsMP8ouWMA:

[MIX All-MIX Or-MIX AI]

CD sont : MP3 ou WMA :

[MIX Fader] → [MIX Aif] → [MIX Off] → [MIX Fader]

Ma All: 1009564834042444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Tourna la pine du cossier [Mise en Fader] actuel sont les dans un ordre aléatoire.

Répetition (RPT)

Lorsque vous appuyez sur la touche [Repeter], le mode repetition change comme suit:

CD 380 MP3 ou WMA:

[Repea] Touche les pieds du duoier [faden] acte sort Lcs en contre.

Avance rapide/Retour rapide sur piste

Lorsque vous appluyez sur la touche avance rapide (reour rapide) de manière continue, la piste est lue à vitesse rapide. Lorsque vous relachez la touche, la vitesse revient à une vitesse de lecture normale.

Piste précédente/suivante

Appuyez sur la touche ou pour avancer ou revenir d'une piste. Appuyez sur la touche ou de manière répétée pour faire défiler les pistes. La lecture du CD avance au moment du nombre de piste équivalent au nombre de pressions sur la touche.

Touche d'éjection de CD

Appuyer sur la touche (ejection) pour éjecter le CD.

Si le CD n'est pas retiré du châssis dans les 15 secondes qui suivent son éjection, il est automatiquement remonté dans le châssis pour éviter qu'il ne soit abimé.

Ejection de CD (avec le contact d'allumage sur la position d'arrêt ou sur la position LOCK):

Lorsque le contact d'allumage est positionné sur arrêt ou au LOCK, le disque peut être ejecté. Le système audio n'est cependant pas activé.

Appuyez sur la touche pour ejecter le disque.

Si le CD n'est pas retiré du chargeur dans les 16 secondes qui suivent son éjection, il est automatiquement rentré dans le chargeur pour indiquer qu'il reste activé.

Lorque vous appuyez sur la touche AUX lors que le système est désactivé et qu'un dispositif (radio portable, USB, iPod ou Bluetooth (audio)) est branché à la prise audio correspondante, le système audio est activé. Si une autre source est activée, appuyez sur la touche AUX de manière répétée jusqu'au coup que l'écran passe au mode souhaité.

Si aucun de ces dépoite n'est branché, un message s'affiche alors sur l'écran.

Cependant, si tous les dispositss sont branchés en même temps et que vous appuyez sur la touche AUX, le mode change alors comme suit :

Prise audio → USB (ou iPod) → BT audio → Prise audio

Lecteur de dispositif de mémoire des masses USB

Y2008

L'unité NISSAN Connect est compatible avec les dispositions suivants :

Les disposits ce mémoire de masse USB contenant jusqu'à 15 000 fichiers au ci du 100 GB. Les unités de cloque dur (HDD) USPBouvant étre suppôrentes. Cependant, un grand nombre de HDD disponibles dans le commerce excédent les critères USB mçuis en malére de consommation électrique (<500 mA). Par sonevent, une source d'alimentation électrique suppliante peut être nécessaire lors de l'utilisation d'un disocur dur. NISSAN reconnande d'utilier des carles mmoe USR pour de malicures performances.

1. Branche le déposit USB au port USB. Pour plus de détails concernant l'emplacement du port USB, reportez-vous au manuel du conducteur du véhicule.
2. Appuyez sur la touche AUX de manière répétée jusqu'à ce que l'écran de mode USB s'allume.

Les touches nuageuses sont indicées sur l'écran :

[Parcourin]

Voupe mert de recharger la piste ou le dossier sous-hant(e). Pour plus de détails, reportez-vous a

“Paramétrir”(page 8-9).

MIX

Le mode change lorsqu'on appuie sur la touche [MIX] de manière répétée:

[MIX Folder] → [MIX A] → [MIX OH] → [MIX Folder]

Pour plus de détails concernant les symboles, reportez-vous à

MIX'pagc 8

Reperter

Le mode change horsque vous appuyez sur la touche [Repeter] de maniere repeler:

[ [Repeter] → [Repeat Folder] → [Repeat Cll] → [Repoter] ]

Pour plus de détails, reportez-vous au 12 "Reoition (RPT)" page 5-9

TA (informations fournies)

Pour activer ou désactiver le mode TA. Pour plus de détails, reportez-vous à

Informations rouges (TA) (page 5-61.

Avance rapide/Retour rapides sur piste:

Lorsque vous appuyez sur la touche (avance rapide) ou (retour rapide) de manière continue, la piste est lue à vitesse rapide. Lorsque vous laichez la touche, la vitesse revient à une vitesse de lecture normale.

Piste précédente/suivante:

Appuyez sur la touche ou pour avancer du revirnir d'une piste. Appuyez sur la touche ou de mariere nepelie pour him defler les paces.

Lecteur ipod

L'unité NISSAN Connect est compatible avec les lecteurs pouvant être commandés otus au moyen d'une connexion USB,tees que:

Narc (1ère génération et plus récente) Classic (Série génération et plus récente)

Il est possible que les iPods des générations précédentes ne puissent pas être contrôlés au moyen d'une connexion USB et doivent être branchés au NISSAN Connect à l'aide d'une prise de 3,5 mm.

Au moment de la publication, NISSAN Connect a été testé avec les plus récents lecteurs iPod disponibles. En raison des mises à jour lancées des dispositifs grand public tels que les lecteurs MP3, NISSAN ne peut pas garantir que tous les nouveaux iPods commerciaux sont compatibles avec NISSAN Connect.

Pour plus amples informations, reportez-vous à

iPod supporté par NISSAN Connect' (page 99)

1. Branchez l'iPod au port USB présent dans le véhicule à l’aide du cble USB fourni avec votre iPod. Pour plus de détails sur l'emplacement du port USB, reportez-vous au manuel du conducteur du véhicule, fourni séparément.

La batterie de votre iPod se recharge lors de la fonction au port du véhicule.

1. Appuyez sur la touche AUX de manière répétée jusqu'à ce que l'écran de mode iPod ait affiché.

Les touches suivies sont indiquées sur l'écran:

• Menu: appuyez sur la touche [Menu] pour accéder à l'écran de la liste du menu.

Les éléments suivants peuvent être sélectionnés dans la liste d'affichant sur l'écran. L'interface d'utilisation pour l'iPod est nominable à celle de l'iPod.

• [Liste de Lecture] [Artiste] [Album] [Compositeur]
• [Page] Genne [ Livre audio]
• [Podcast]

: si disponible sur l'iPod. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'iPod.

MIX

La mode change lorsque vous appuyez sur la touche d'écran [MIX] de manière répétée :

[OFF] [MIXAlbur] [MIXAll] [OFF]

MIX al: Toutes les pièces sont en cours d'ordre planifié

[MIX Album] Toutes les pièces de l'album actuel ont lieu dans un crd dclatir.

Répétition (RPT)

Le mode change basque wis apuyzur la tache d'actan [Repster] de maniere repetee:

[Off] [Repeat song] [Repetal] [Off]

[Repeat Sum]: La piste en cours est le de manifre represse.

[Repeat All] Toutes les pistes ont lieu dans un ordre aléatoire.

TA (informations réserves)

Pour activer ou déactiver le mode TA.

Pour plus d'informations, reporter-vous à

Avance rapide/Retour rapide sur piste:

Lorsqu'on appuie sur la touche (marqueur) ou nI (retour rapide) de manière continue, la piste est lue à vitesse rapide. Lorsque vous relâchez la touche, la piste revient à une vitesse en lecture normale.

Piste précédente/suivante:

Appuyez sur la touche _ 1 ou pour avancer ou revenir d'une piste. Appuyez sur la touche _ 1 ou de manière répétée pour laire défiler les pistes.

Lecteur de dispositif Bluetooth

NCRC 2

Pour pouvoir utiliser un dispositif Bluetooth, vous devez tout d'abord le connecter au système.

Pour plus de détails, reportez-vous à

Système de téléphone mains-libres Bluetooth" (page 6-2)

Lue fois allumé, le dispositif Bluetooth se connecte automatiquement dès qu'il se trouve à portée.

1. Appuyez sur la touche AUX de manière répétée jusqu'à ce que l'écran [BLUETOOTH-AUDIO] s'affiche.
2. Appuyez sur la touche de lecture I pour démarrer la lecture de la musique.

Les options suivantes peuvent également être utiles:

Appuyez sur la touche (stop) pour arrêter le mode de lecture. Lorsque vous appuyez sur la touche, la lecture de la chie ple suivante cesse. Lorsque vous appuyez sur la touche I, la lecture de la piste active répond au ditxt.

Le nom des plats s'affiche en fonction du dispositif connecté. Au moment de l'impression de ce manuel, la majorité des dispositifs ne permettent pas d'afficher le nom des plats via Bluetooth.

④ H

Commandes AUDIO au VOLANT

1 NISSAN MICRA (3) NISSAN NOTE (4) NISSAN CUBE Commande : oollement Commande volume C Tauch de suroe

Le système audio pour être contrôlé à partir des commandes situées sur le volant.

Pour utiliser le commande audio au volant, appuyez sur la trache marcheléiré de la radio, le contact d'allumage étant positionné sur Aoc ou ON.

Commande/touches de défillement

Changement d'une station prcssionne (mone radio)

Poussez la commande de couche de défilément (A) vers le haut ou le bas pour faire défiler des stations de radio prééélectionnées.

Piste suivante/procédente (CD ou AUX)

Fousser la commande louche de defiement (vers le haut/vers le bas pour saclachirner la piste suivante ou revenir au debut de la piste active. Appuyer planceurs fice (vers le haut/bas) pour passer d'une piste à une autre dans le sens de la lecture ou dans le sens inverse de la lecture.

Commande de volume

Réglez le niveau du volume à 'sida de la commande' des touches de volume (B).

Touche source (selon modèles)

Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE, la source change comme suit :

Radio → CD-AUX → Radio

6 Système bluetooth

Système de téléphone main libre Bluetooth 6-2

Règles Blgntn 8-3

Procure de couplage 6-4

Supprimer un dispositif connecté 6-4

Enregistrement du répertoire 8-4

Commande du téléphone main libre 5-0

Commandes de téléphone au volant 8-8

Systeme detelephone mains-libres bluetooth

HSSAN MICRA

ISSUNNCTE

NIESANQASHDAIeCASHDAI+2

HIS5AN CUBC

Attention:

Pendant la conduite, l'utilisation du téléphone mobile est extrêmement dangereuse car il réduit votre concentration et diminue votre capacité de réaction aux changements soudains de la circulation et peut entraîner un accident mortel. Cela s'applique à toutes les situations d'appel téléphonique que ce soit lors de la réception d'un appel, d'une conversation téléphonique, d'un appel au moyen d'une recherche dans le répertoire, etc.

Precaution:

La législation de certains pays interdit l'utilisation du téléphone mobile sans support mains-libres.

Co-chapitre fournit des informations relatives au dispositif de téléphone main-libres NISSAN connecté au système Bluetooth.

Le système Bluetooth est un dispositif de communication standard sans fil. Le système est equipped d'un dispositif mains-libres pour tout téléphone mobile afin d'améliorer le comportement de conduite.

Votre téléphone mobile doit d'abord être configuré afin qu'il puisse communiquer avec l'unité Nissan Connect grâce à la fonction Bluecoat. Pour plus de détails, reportez-vous à

12 "Règles bluntnath" (page 6-3)

Une fois configuré, le mode mains libres est automatiquement activé sur le téléphone mobile enregistré (via Bluetooth) lorsqu'il se trouve à proximité.

Un message de notification apparait sur l'affiche de l'unité NISSAN Connect lorsque le téléphone mobile est connecté, lors de la réception de l'appel.

Lors d'une communication téléphonique, le système s'active, la crochette (siège dans la partie avant du rétroviseur) et les commandes au volant permettent une communication en mains-libres.

Si le système audio est utilisé au moment, le son du mode radio ou CD est coupé jusqu'à la fin de l'opération en cours.

L'unité NISSAN Connect risque de ne pas pouvoir se connecter avec tout téléphone mobile au cas du mode Bluetooth car :

Le téléphone portable n'est pas enregistré. Le téléphone mobile est trop éloigné du véhicule. Le mode Bluetooth n'a pas été activé sur votre téléphone mobile. Votre téléphone mobile n'a pas été enregistré sur le système NISSAN Connect Bluetooth. Le téléphone mobile n'est pas compatible avec la technologie Bluetooth (BT Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 et Object Fuel, Profile v1.0). - Le téléphone mobile n'est pas compatible avec NISSAN Connect. A cause de différences dans la mise en place du système Bluetooth, il est possible que deux dispositifs ne fonctionnent plus correctement ensemble, dans certains cas rares. NISSAN best une grande variété de téléphones

téléphone : veuillez contacter un concessionnaire NISSAN pour recevoir la liste de compatibilités la plus récente.

Pour des informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléphone mobile. - Rendez-vous chez nous concessionnaire NISSAN où vous avez besoin d'air pour l'adaptation de votre téléphone mobile.

REGLAGES BLUETOOTH

L'ecran [FARAMETRES BLUETOXTH] vourxnret c'étreblir une communication sans fil entre ledisciat Bluetooth et l'unité NISSAN Connec.

1. Appuyez sur la touche SETUP.
2. Appuyez sur la touche [Bluetcoth] sur Iecran [PARAMETRES].
3. Appuyez sur la touche correspondante à l'une des options suivantes de l'écran [PARAMETRES BLUETOOTH]:
4. [Connecter nouveau appareil]

Connectez le dispositif Bluetooth au système. Réglez le dispositif Bluetooth avant d'utiliser ce système pour la première fois. Pour plus de détails, reportez-vous à

13 Procédure de couplage page 5-4

Sélectionnezappareilconnecté

Pemel de verilier le dispositat Bluetooth connecte au ayateme. Si la liate contient plusieurs disposatis, salixionner ne dispositat appropri en appuyar sur a touche d'ecran correspondante afin de le orancher au ayateme NISSAN Conrct. Pemel de vérifier le dispositat Bluetooth connecté au système. Si la liste contient plusieurs disposatis, sélectionner le dispositat approprié en appuyant sur la touche d'écran correspondante afin de le connecter au système NISSAN Connect.

Supprimer appareil connecté

Permet d'effacer le dispositif Bluetooth enregistré. Pour plus de détails, reportez-vous à

Supprimer un dispositif connecté (page 6-4).

• [Bluetooth]

Permet d'activer ou de désactiver la fonction Bluetooth. Vous devez activer la fonction Bluetooth [On] allumé) afin de permettre la connexion Bluetooth entre le système NISSAN Connect et le dispositif Bluetooth connu.

Procedure de couplage

Pour installer un dispositif Suetoth to ou un tel piora mobils ou un koteur pour la premiere fois. procédez de la manière suivante:

1. Positionnez le contact d'allumage sur Acc.
2. Active le système audio ou autre téléphone mobile du dispositif.

Sur le système nissan connect

1. Appuyez sur la touche SETUP.
2. Appuyez sur la touche [Bluetooth] sur écran (PARAMETRES).
3. Vérifiez que le mode Bluetooth n'est pas désactivé. Si c'est activé, appuyez sur la touche [Bluetooth] pour la positionner sur [On].
4. Appuyez sur la touche [Cortexe rouel appen

Sur le dispositif bluetooth

1. Vérifie le mode Bluetooth du dispositif est désactivé, à tol n t in ran acte. 2. Active mode de recherche de dispositif Bluetooth. 3. Rapportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif Bluetooth pour plus de détails. Si le mode de recherche s'appelle NISSAN Connect, cliquez-cerchez sur écran ce vrie di dispositif n'ai noir de NISSAN Connect.
2. Sélectionnez le nom du dispositif NISSAN Connect dans la liste.
3. Entrez un numéro de code secret 1234 tel quel

dique sur l'affichage du système au cas où laide du clavier de votre dispositif. Puis appuyez sur la touche de confirmation de votre dispositif

• Une fois que la connexion est établie, la société détaillée autorise le dispositif. Si l'enregistrement échoue, reconnais le procédé précédent ou consulte le manuel d'utilisation de votre dispositif Buxtoth.

Bien que nous ne puissions utiliser qu'un seul dispositif à la fois, vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 dispositifs Blurnthith différents. Si 4 différents dispositifs sont déjà enregistrés, avant de connecter un nouveau dispositif, vous devez en supprimer un du la manière suivante:

Supprimer un dispositif connecte

Pour supprimer un dispositif connecté, procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur la touche SETUP.
2. Appuyez sur la touche [Bluetooth] sur l'écran [PARAMETRES].
3. Asseyez sur la touche [Supprer apparel correle] sur Iecran [PARAMETRES BLUE-TOOTH].
4. Appuyez sur la touche d'en bas pour supprimer.
5. Pour confirmer la suppression, appuyez sur la touche [Oui] et la dispositif sélectionnée est supprimée.

ENREGISTREMENT DU REPERTOIRE PHOT

Le système NISSAN Connect vous permet de tél-charger nos ruminos du répertoire de votre téléphone mobile et leurs noms correspondants. Ce réglage est très pratique si vous souhaitez appeler un nombre spécifique.

Le répertoire ne sera pas effacé mais seulement si nous ne connectons pas le téléphone mobile actuellement.

enregistrez et connectez un autre téléphone mobile enregistré au système NISSAN Connect Bluecoch.

Le répertoire est téléchargé automatiquement lors du premier enregistrement du téléphone. Le téléchargement du répertoire prend généralement 5 minutes, il est toutefois possible qu'il soit plus long.

Un maximum de 4 téléphones pouvant être enregistrés dans le système NISSAN Connect, et chaque possède un répertoire spécifique. Il est uniquement possible de consulter le répertoire associé au téléphone actuellement connecté. Le répertoire peut être mis à jour manuellement en sélectionnant [Télécharger répertoire tel.] sur l'écran de menu [PARAMETRES TÉLÉPHONE].

Procédez de la manière suivante:

1. Appuyez sur la tache SETUP.
2. Appuyez sur [Téléphone], sur l'écran [PARAMETRES TÉLEPHONE], qui appuyez sur [Répartore tel]. Un écran proposant différents modes et sources d'affiche alors.
3. Appuyez sur les touches correspondantes pour désirer les options suivantes:

Trie répertoire Télé

Sélectionnez cette option pour afficher les données du répertoire, en les triant en fonction du nom ou du prénom.

Reparsire t#l

Appuyez sur [Répertoire t.] à plusieurs reprises pour désigner une méthode de télétransfert des données du répertoire du téléphone mobile depuis la carte SIM [SIM], la mémoire ou répertoire [Téléphone], ou de la carte SIM et de la mémoire du répertoire [Tous].

1. Après avoir sélectionné les options, appuyez sur [Télécharger répertoire tel.] pour lancer le téléchargement des données du téléphone mobile.

Si le télechargement des données du répertoire échoue. Un message d'erreur ainsi que des instructions s'affichent.

Commande du telephone mains-libres

Le mode de téléphone mains-libres peut être activé grâce à la touche de téléphone (p) sur l'unité NISSAN Connect ou sur le volant.

Réalisation d'un appel

Un appel peut être éric acid de l'une des méthodes suivantes:

Composer un numéro aléatoirement. - [Répertoire et] - [Appels]

[Repo1e]

Si la ligne est occupée lorsque vous effectuez un appel, un message apparait après l'écran. Après quelles secondes, l'écran principal réapparaît.

Composer un numéro manuellement :

Utilise le mode de composition pour appeler un numéro.

1. Appuyez sur la touche détephone, sur l'unité NISSAN Connect.
2. Appuyez sur la touche de téléphone [n] brièvement.
3. Appuyez sur les touches des chiffres respectifs du numéro de téléphone de notre choux. 4. Appuyez sur la touche de téléphone [ ] pour commencer à composer le numéro.

Rappeler:

Utilisez le mode de rappel pour rappeler la carrière numéro composé.

1. Appuyez sur la touche (téléphone) sur 1 unité NISSAN Cnneel.
2. Appuyez sur [Rappeler].
3. Vérifiez le nombre puis appuyez sur la touche de téléphone [9] pour recomposer le dernier numéro.

Effectuer un appel à partir de la liste d'application:

Tous les appels reçus, en cours et en absence sont enregistrés dans la liste d'appels et chaque contact peut être sélectionné, à condition que l'identification de l'appellant soit disponible. Pour appeler un contact à partir de la liste d'appels, procédez comme suit:

1. Appuyez sur touche de téléphone sur Unité NISSAN Connect. 2. Appuyez sur [Appels].

Un écran indiquant les différents modes d'appel s'affiche alors :

Appel mus [Numéros appelés:] [Appels en absence]

1. Sélectionnez l'élément de la voie choisie en appuyant sur le bouton.
2. Confirmez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en:

appuyant au Iellement correspondant sur l'écran. faisant défiler vers le haut ou vers le bas, à l'aide de la commande de défilement (côté droit) puis en appuyant sur l'élément correspondant sur l'écran. faisant glisser la barre de défilement vers le haut ou vers le bas puis en appuyant sur l'élément correspondant sur l'écran.

Effectuer un appel depuis le répertoire :

Pour composer le numéro d'un contact depuis le répertoire, procédez de la façon suivante:

1. Appuyez sur la touche de téléphone sur l'unité NISSAN Connect.
2. Appuyez sur [Répertoire t]. La liste des entrées du répertoire s'affiche à la curée.
3. Tournez la commande de défilement (nôte droit) et sélectionnez le nombre du contact correspondant en appuyant sur la commande de défilement. Vous pouvez également utiliser la barre de défilement, puis appuyer sur le contact de toute choses sur l'ocn.
4. La liste des numéros de téléphone des contacts disponibles s'affiche, Vérifiez que le numéro est correct puis appuyez sur le numéro sélectionné afin de le composer.

Vous pouvez également utiliser le mode de recharger de la façon suivante :

1. Appuyez sur la touche de téléphone et sur la ligne NISSAN Connect.
2. Appuyez sur Répertoire Tel, La liste des entrées ou répertoires s'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur [Recherche].
4. Entrez les premiers caractères du nom à l'aide du clavier de l'écran tactil, plus appuyez sur [OK], l'origine affiche une vue détaillée de la première entée du répertoire correspondant aux caractères tapés.

Appuyez sur [Liste] permet d'attacher la liste ou répertoire à partir de la première entrée correspondant aux caractères tapés.

5. Appuyez sur l'élément correspondant pour activer le contact. 6. Touchez le numéro de téléphone des contacts de pointés s'affichent. Verifiez que le nombre est correct, puis appuyez sur le nombre sélectionné. Fin de la compréhension.

Rejeter l'appel en appuyant sur la touche de fin d'appel [∞] ou la touche → (retour).

Pendant un appel :

Il est possible de reformer un appel, après une conversation, en appuyant sur la touche de téléphone [e]. Vous pouvez transiter un appel sur votre téléphone mobile en appuyant sur [Privé]. Pour revenir au mode mains-libres, appuyez sur [Privé] à nouveau. Vous pouvez accéder au mode d'interruption du son grâce et option [Mutemic]. Pour reprendre la conversation, appuyez sur [Mutemic] à nouveau.

Recevoir un appel

Lors de la réception d'un appel, l'affichage indique l'identifiant de l'appelant (n. [Aucun numéro]) et vous pouvez :

• Répondre à l'appel en appuyant sur la touche de téléphone [‰] brievament.

Le système de téléphone peut être activé en mode main-libre à l'aide des commandes au volant.

Touche de téléphone

La touche téléphone. À votre service

d'accepter un appel reçu en appuyant une fois sur la touche (téléphone). de rejeter un appel reçu en appuyant sur le touche e (téléphone) pendant plus de 2 secondes. pendant la réception de l'appel. - de terminer un appel en cours en appuyant une fois sur la touche (réchoc). de compenser le numéro du dernier appel en appuyant deux fois sur la touche (téléphone).

Commande de volume

La commande de volume (B) vous permet de régler le volume.

7 Autres réglages

Paramètres du système 72

Clé tactile 7-2

Bipaeonore 72

Paramètres par défaut 7-2

Unité de distance 72

Rogations de la lichage 7-8

AHHH 7-3

Luminosite 7-8

Réglage de la montre 7-4

Réglement de la langue 7-6

Voupe ouvez personnaliser le ayateme en fonction de vos preffermions.

1. Appuyez sur la touche SETUP.
2. Appuyez sur la touche [Système] au l'écran [PARAMETRES].
3. Appuyor sur I'emment auimn sur I'ennin (A RAMETRES SYS EME). Si certane elere nre sont pas visibles sur I'ecran, utilesz:

La commande de défilament pour faire défiler les élements sur l'écran. Puis appuyez sur la commande de défilament pour sélectionner l'élement. Les touches vers le haut ou vers le bas pour faire défiler ces éléments un par un. La barre de défilement verticale en faisant glisser ou en cliquant en laissant.

Les réglages suivants sont disponibles :

[Langue] 18 Réglage de langue (page 5) Heurel

Réglement de la montre (page 7-1).

[AFichage]

L# Régler les altimètres page 7-31

Unités de distance

"Unités de distance" (page 7-2).

Clic tacik

Clic tactle (paa 72).

[Bipson]

[Paramètres par défaut]

Paramètres par défaut (page 7-21).

1. Apuyer sur l'élément de voie choisie et accédez au réglage (utilisez la commande de défilement pour faire défiler les éléments sur l'écran, puis apuyez sur la commande de défilement pour sélectionner un élément.)
2. Appuyer sur la touche (recluser pour revenir et leur président ou sur la touche MAP pour revenir à la carte indiquant : emplacement actuel,

CLIC tactile

Utilise en rangée pour activer ou désactiver la confirmation sonore lorsque vous appuyez sur une touche de l'écran.

Surcran [Paramètres système], appuyez sur la touche [Clic tactile] pour passer de [On] à [Off].

BIPS sonores

Utilisez les règles pour modifier la confirmation sonore : lorsqu'

Vouaspouyezeur une touche du système. - Un message "pop-up" s'élève au l'écran.

Sur l'écran [PARAMETRES SYSTÉME], appuyez sur la touche [Bioa anorei] pour activer l'élément [Or] ou le désactiver [Or].

Parametres par default

Appuyez sur la touche [Paramètres par défaut] pour relancer les réglages par défaut.

Sur l'écran [PARAMÉTRES SYSTÉME], appuyer sur la touche [Paraméros par défaut], puis sa tâche [Oui] ou [Nor] pour confirmer si vous souhaitez ou non rétablir tous les paramètres et la mimi-nor par défaut.

Utilisez la touche [Unités de distance] pour modifier la mesure des unités de distance utilisée par le système.

Sur l'écran [Punrdrn systrel], appuyez à la touche [Unites de distance] pour passer de [in] (kilomètres) à [Mns] (miles). L'écran et les messages génériques correspondants (que la distance ou la vitesse) sont always modifiés en fonction du type d'unité sélectionnée.

Affichage

40501

Activation/désactivation de l'affiche

Ce signage vous permet d'activer ou de déactiver l'affichage selon reste effacé.

Four d'été. Affichage, maintenez la touche 40 jourui enfoncée pendant plus de 2 eocn

L'affiche est active lorsqu'

Vous appuyez sur la touche (jour/nuit). Vous appuyez sur n'importe quelle touche, vous recevez un appel ou pendant une communication téléphonique. Lorsque vous reprenez, l'affichage revient à l'affichage de l'heure.

Passage de l'affichage en mode jour/nuit

Lorsque vous appuyez sur la touche /, l'affichage bascule entre:

Le mode jour et nuit fonctionne uniquement lorsque les phares sont allumés. La mode nuit et auto (jour) fonctionne lorsque les phares sont éteints.

L'ocan change automatiquement lorsqu les phares sont allumés ou éteints uniquement si le mode auto (jour ou nuit).

Vous pouvez également modifier le mode jour nuit sur l'onglet [PARAMETRES D'AFFICHAGE].

Appuyez sur la touche et tournez la commande de cefflement (côté droit) dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.

Vous pouvez également accéder au menu des paramètres d'affichage pour modifier la luminosité ci nnue au:

1. Appuyez sur la touche SETUP
2. Appuyez sur la touche [Système] sur l'écran [PARAMÉTRES].
3. Appuyez sur le toucho [Mod d'affichage] fou utilisez le commande de défilement, pour faire défiler les elements sur l'écran, pus appuyez sur la commande de déf ilement pour sélectionner (element).
4. Appuyez sur la touche (Luminosité) pour régler la luminosité. À chaque pression, le mode de luminosité change comme suit :

[Tresclair] → [Clair] → [Normal] → [Fonce] → [Tresforce] → [Tresclair]

1. Appuyez sur la touche → (retour pour sauvegarder les règles et) revenir à l'écran précédent.

Pour régir la montre, procédez de la manière suivante

1. Appuyez sur la touche : SETUP.
2. Appuyez sur la touche [Système] sur l'écran [PARAMETRES].
3. Ajustez sur la touche [Heure] sur Écran et Écran [PARAMETRES HEURE] s'affiche.
4. Appuyez sur l'élément de réglage souhaité et régalez en appuyant sur les touches d'écran disposibles (ou en utilisant la commande de déflement).

[Format heure]:

Appuyez sur la moch [Formal heure] pour tar passera l'affichage ces heures du format 12 heures au format 24 heures.

[Mise à jour via GPS]

Lorsque la fonction [Mise à jour via GPS] est positive sur [On], la montre est réglée automatiquement sur la satellite GPS.

Le fuseau horaire doit être réglé manuellement

Riglertheure)

Régler Heures [Heures] et les [Minutes] à l'aide des touches [+ au-.

Lorsque la fonction [Mise a jour via GPS] est positivement sur [OII]. Régler l'heure] vous permet de régler la montre numérique terl.

• [leure d'ebel]

Lorsque la fonction [Mise a jour via GPS] est positionnée sur [Off], appuyez sur la poche [Heure d'été], pour positionner [Heure d'été]

sur [On] au [Off]. Lorsque la fonction est positionnée sur [On], la montre avance d'une heure.

(Fuseau horaire)

Lorsque la fonction [Mise à jour vie GPS] est positivement réglée sur [On], appuyez au [Fuseau horaire] et sélectionner le fuseau mural correspondant à l'emplacement actuel ou venant cule dans la liste qu'a affiche. Le fuseau horaire n'est PAS mis à jour automatiquement lorsque la véhicule se trouve dans une zone murale différente.

1. Une fois le réglage de l'heure terminé, appuyez sur l'une des touches suivantes:

La touche (retou) pour revenir aixenr preocedem.

La touche MAP pour revenir à l'écran indique l'emplacement actuel sur la carte.

• Une des touches FM, AM, CD du AUX pour l'écoute audio.

Les paramètres vous permettent de modifier la langue, utilisée par le système.

[Turkoe]

-yccw

1. Lorsque la langue a été changée, le fait d'appuyer sur la touche (revoir) vous permet de revenir au menu précédent.

Remarque:

Ne changez pas la position du contact d'allumage lorsque vous changez la langue du système. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement du système.

1. Appuyez sur la touche SETUP.
2. Appuyez sur [Système] sur l'écran de monu [PARAMÉTRES].
3. Appuyez sur (Langue) sur l'ecran de renu [PARAMETRES SYSTÉME], plus l'écran suivant s'affiche.
4. Sélectionnez la langue de votre besoin.

Les langues disponibles sont :

• [English] [Deutsch]
• [Nederance]
• [Fargas] [tain] [Esparol]
• [Portugues]

8 Système d'information global

Remarques relatives à la sécurité 8-2

Équipement laser 8-2

Caractéristiques de ce système de navigation 8-3

Répertoire des points d'intérêt (PO) 8-3

Carte d'adresses 8-3

Zone à éviter 8-8

Instructions rubriques 6-3

Calage automatique d'un nouveau bilirube 8-8

Deviaton 83

Guide vocal 8-4

Emplacement actuel du véhicule 6-4

Affichage de l'emplacement actuel du véhicule 84

Que signifie GPS (Système de Positionnement Global) ? 8-4

Précision du positionnement 84

Zones d'affichage désignées de la carte (MCA)

du système navigation 8-5

Calcul d'intérieur. 8-5

Manipulation de l'écran 8-7

Caractéristiques de l'affichage à cristaux

liquides 8-7

Entretien de l'écran 8-7

iPod support par NISSAN Connect.. 8-9

SuXxTe par USB 8-0

Ce système est conçu à l'origine pour vous guider vers toute destination, et dispose d'autres fonctions dérivées dans le manuel. Néanmoins, vous devez, en tant qu'utilisateur, utiliser le système de manière sûre et adéquate. Il est possible que les informations non mentionnées des routes, la signalisation et les services disponibles ne seront plus à jour. Notez que ce système ne remplace pas une conduite prudente, adéquate et respectueuse du code de la route.

Avant d'utiliser le système de navigation, nous vous invitons à lire les informations suivantes relatives à la sécurité. Veuillez utiliser le système conformément aux instructions.

Utilisation du système

Effectuez les paramétrages du système uniquement lorsque le véhicule est à l'arrêt. Conduire de manière imprudente risque de provoquer un accident grave. Ne vous fiez pas uniquement au guidage vocal. Assurez-vous tous les jours que les manœuvres de conduite sont réalisées de manière sûre et conformément au code de la route afin d'éviter tout accident. - Ne démontez ou ne modifiez pas ce système de navigation. Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident, un incendie ou une décharge électrique.

En cas de dysfonctionnement

Ne tenez pas ce système si vous constataz un éventuel dysfonctionnement tel qu'un écran fixe ou une absence de son. Ceci pourrait entraîner des décharges électriques, des incendies voire des accidents. En cas de détention d'objets étrangers ou de liquides répandus sur les éléments du système ainsi que de fumée ou d'odeur anormale, désactiver le système immédiatement et contactez le concessionnaire NISSAN ou un atelier qualifié le plus proche. Si vous ne tenez pas compte de ces conditions, vous risquez de provoquer un accident, un incendie ou une décharge électrique.

Si vous tentez d'effectuer un entretien, des réglages ou des opérations qui ne sont pas spécifiés dans ce manuel, vous encourez des risques de blessures dues au rayonnement laser et à l'exposition à ses rayons.

Certains pays au etts prévoient d'imposer des lois limitant l'utilisation d'écran video lors de la conduite automobile. Utilise ce système uniquement lorsquela loi le permet.

Ce système de navigation est certifié Produkt laser de classe 1.

Il est conforme aux normes DHHS Laser Radiation. 21 CFR chapitre 1, paragraphe J.

Attention:

• Ne démontrez ou ne modifiez pas ce système de navigation. Les pièces qui y sont intégrées ne peuvent être répétées par l'utilisateur.

Guidage de l'itineraire

Les principales fonctions du système NISSAN Connect sont le guidage visuel et vocal dans les zones à couverture géographique sélectionnées. En utilisant le réseau des satellites GPS (Système de Positionnement Global), le système NISSAN Connect localise votre emplacement sur la carte et vous guide vers la destination escomptée.

Une fois destination rangée sur la zone à couverture cartographique, le système NISSAN Connect calcule l'itinéraire entre votre emplacement actuel et votre destination. L'affichage en temps réel de la carte et le guidage vocal par virages aident le conducteur tout au long du trajet. Ces fonctionnalités peuvent être particulièrement utiles lorsque vous conduisez dans des lieux qui vous sont pas familiers. Pour plus d'informations, reportez-vous à

Repertoire des POINTS d'interet (POI)

Le système NISSAN Connect offre un répertoire important de points d'intérêt (POI) sur les zones à couverture cartographique. Ce répertoire comprend une grande variété de destinations telles que ces marchands services, des banques, des restaurants, des casinos, des stations de ski, des centres commerciaux et des entreprises. En accédant au répertoire des points d'intérêt, vous pouvez chercher les adresses et les numéros de téléphone d'une destination.

nation, et en appuyant sur une touche, le système NISSAN Connect calcule l'itinéraire jusqu'à cette destination.

Le répertoire POI peut être utilisé dans plusieurs cas. Par exemple, le répertoire peut être classifé par type de restaurants proches de votre emplacement ou quartier. Si vous avez besoin d'une banque ou d'une station service, le système NISSAN Connect peut tous vous guider jusqu'au lieu souhaité en plus rapide.

Pour plus de détails, reportez-vous à

122 Points d'interne définis par l'utilisation (page 4-19)

CARNET d'adresses

Le Carnet d'adresses peut garder en mémoire 50 emplacements de la zone à couverture cartographique dans un répertoire personnel. Ceci est particulièrement utile pour les lieux où vous rendez fréquemment, des clients, de la famille et ces amis. La fonction Carnet d'adresses vous permet d'accéder facilement à des lieux où vous rendez fréquemment lorsqu vous les enregistrez en tant que déclaration.

La fonction Zinc a éviter vous permet d'identifier les zones et les autoroutes que vous souhaitez que le système NISSAN Conrod évite lors du calcul des itinéraires. Par exemple, lorsque la circulation

pour une zone ou une autoroute est congestionnée, vous pouvez régler le système NISSAN Conncot dans l'arche ou routes du bilirure lors du calcul de ce dernier.

Informations routieres

La diffusion des informations routières vous permet d'éviter les contrats ou aux accidents de la circulation. Les embouteillages, les travaux routiers ou les routes fermées proches de votre position actuelle, etc., sont représentés de façon claire sur l'écran par des icônes indiquant la nature de l'événement. Vous êtes automatiquement informés des accidents de la route lorsque vous en approchez. La fonction RDS TMC du mode de guidage vous permet d'éviter les problèmes de circulation. Pour plus d'informations, reportez-vous à

Fonction ROS TMG' (page 4-24).

CALCUL Automatique d'un NOUVEL itineraire

Lorsque vous devez de l'itinéraire proposé, le système NISSAN Centreut calcule automatiquement un nouvel itinéraire vers votre destination. Pour plus d'informations, reportez-vous a

124 "Mise à jour des informations routières" (page: 4-27).

Deviation

Si vous souhaitez prendre une déviation en raison des conditions de circulation, la fonction de Déviation permet de calculer un linéaire de substitution. Le système NISSAN Connect peut calculer un linéaire

Emplacement ACTUEL du vehicule

Lire à partir des routes secondaires menent aux routes principales après un certain nombre de kilomètres ou miles. Pour plus d'informations, reportez-vous.

Mise à jour des informations "externes" page 427

Guidage VOCAL

Lors du guidage d'internet, le système vous fait naviguer au moyen des points de guidage visuel et du guidage vocal.

Remarque:

Le système de guidage vocal doit être considéré comme une fonction supplémentaire. Lors de la conduite, vérifiez l'itinéraire sur la carte, ne quittez pas la route et suivez les règles de circulation. Le guidage vocal s'active lorsque le véhicule emprunte l'itinéraire proposé. Avant de suivre l'itinéraire proposé, reportez-vous à la direction de départ affichée sur l'écran. Il peut arriver parfois que le guidage vocal et les conditions réelles de circulation ne correspondent pas. Ce problème peut être du à une différence entre les conditions routières réelles et les données cartographiques ou à la vitesse du véhicule.

• Si le guidage vocal ne correspond pas aux conditions réelles de circulation, suivez les instructions données par les panneaux et affichages routiers. Le guidage d'itinéraire proposé par le système NISSAN Connect ne prend pas en compte les voies de contrevéhu, particulièrement lorsque ces voies sont séparées des autres voies. Le guidage vocal est activé uniquement pour les intersections répondant à certaines conditions. Lors d'éventuels changements de direction, il est possible que le guidage vocal ne s'active pas. Le contenu du guidage vocal peut varier en fonction du sens de changement de direction et du type d'intersection rencontrées.
• Dans certains cas, le guidage vocal s'interrompt avant arrivée à destination. Reportez-vous à l'icône sur la carte pour atteindre la destination. Si la reconnait de quel côté le point de destination (point de passage) se situe, le guidage vocal annonce alors l'information correspondante après indication de l'arrivée à destination. Le guidage vocal peut ne fonctionner que partiellement ou ne pas fonctionner du tout en fonction de l'angle d'intersection des rou

Affichage de l'emplacement ACTUEL du vehicule

Le système de navigation associe les données obtenues du véhicule (par capteur gruscoupuc) et du satellite GPS (système global de positionnement) et calcule l'emplacement actuel du véhicule. Cette position est alors enrichie tout au long du guidage d'itinorairo jusqu'à destination.

Que signifie GPS (systeme de positionnement GLOBAL)?

Le GPS est un système de détection de position fonctionnant à l'aide des satellites déployés par le gouvernement des États-Unis d'Amérique. Ce système de navigation reçoit des signaux radio depuis trois satellites ou plus en moins de 21 000 km d'altitude, et détecte la position du réseau.

Le degré de prévention peut être modifié indéfiniment par le gouvernement des États-Unis d'Amérique.

Réglage du positionnement

Lorsque le système estime que les données relatifs à la position du véhicule, basés sur le calcul de la vitesse du véhicule et des données du capteur

Dans certains cas, une fois le calcul effectué, l'itinéraire proposé peut ne pas apparaître immédiatement à l'écran. Les points de passage déjà rencontrés sont ignorés lors du calcul de changement d'itinéraire. Si vous défaites la carte plus que se dessine l'itinéraire suggéré, il faudra plus de temps pour actualiser l'écran. Si plusieurs points de passage sont renseignés, le système calcule simultanément plusieurs itinéraires entre ces points de passage, provoquant éventuellement les conséquences suivantes.

Si une section entre deux points de passage ne peut être calculée, aucun itinéraire n'est affiché. L'itinéraire peut ne pas approcher entièrement de certains points de passage. L'itinéraire peut nécessiter un demi-tour près de certains points de passage.

Le calcul de l'itinéraire ne peut pas être terminé dans les cas suivants. Lorsqu'il n'existe aucune route principale dans un rayon de 2.5 km environ autour de l'emplacement actuel du véhicule, un message apparaît à l'écran. Essayez de procéder à nouveau au calcul lorsque le véhicule est à proximité d'une route principale.

Si le véhicule se trouve trop proche de la destination ou s'il n'existe aucune route jusqu'à destination, un message apparait alors à l'écran. S'il est impossible d'atteindre la destination ou les points de passage en raison de la réglementation rattachée, etc. Si le scol finirme cibe jusqu'à destination ou jusqu'aux points de passage est extrêmement compliqué. Si à destination, l'emplacement actuel du véhicule ou les points de passage se trouvent compris dans ces 'Zones à l'air'. Si une part de la route est comprise dans des Zones et/ou/ou.

Les situations suivantes neuent se présenter lors de l'affichage d'un itinéraire:

Même si le calcul d'itinéraire est effectué sur une route principale, le point de départ de l'itinéraire proposé peut ne pas correspondre exactement à l'emplacement actuel du véhicule. L'extrémité d'une route peut ne pas correspondre exactement à la destination. Si un calcul d'itinéraire est effectué sur une route principale, le système peut proposer un itinéraire dont le point de départ est situé sur une autre route principale. Ceci peut être la conséquence d'un positionnement incorrect de l'option du véhicule. Dans ce cas,

connuez e condire afin defenter de regier a nouveau l'icone du vehicule automatique mem au gare le vehicule dans un endroit aur et reinitiaiez l'icone du vehicule avant ce procedar a nouveau au calcul de l'itineraire.

Le système indique paros un itinéraire nd direct vers la destination ou des points de passage lorsque le réglage est fait à partir d'informations enregistrées ou d'équipements de service. En conséquence, nous devons faire attention au sens de circulation, particulièrement lorsquedes voies avec sens de circulation différante sont indiqués séparément, tels des échangeurs ou stations-servies. Même lorsquela préférence pour l'autoroute est désactivée, un itinéraire empruntant une autoroute peut être proposé. Même lorsquela préférence est désactivée, un itinérisme empruntant une traversée en ferry peut être proposé. Les lignes de ferry sont enregistrées dans ce système, et l'exception des lignes réservées aux piétons, bicyclettes et motos. Présente en considération les conditions et les temps de traversée nécessaires avant de décider d'utiliser leurs services.

L'affichage est à cristaux liquides et doit être manipulé avec acin.

Attention:

Ne démontrez jamais l'écran. Certains éléments sont sous haute tension. Tout contact pourrait causer des blessures corporelles.

Characteristiques de l'affichage a cristaux liquides

Si la température de l'habitation est particulièrement basse, l'affiche reste sombre ou la vitesse de l'affichage est lente. Ces conditions sont normales. L'affiche réapparaît normalement lorsqu la température de l'habitation est réchauffée. Certains oxes apparaissent plus clairs ou plus nombreux que d'autres à l'écran. Ceci est normal aux caractéristiques de l'affichage à cristaux liquides, et ne correspond pas à un défaut de longue durée. Vous pouvez remarquer un reste d'images précédentes à l'écran. Cela est inhérent à l'écran, et ne correspond pas à un dysfonctionnement.

L'affichage à l'écran peut avoir des distorsions ou des influences de champs magnétiques forts.

Entretien de l'ecran

N'utilisez jamais de chiffon rugueux, d'alcool, d'essence, de diluant, de solvants ou de serviettes en papier imbibées d'un agent nettoyant chimique pour nettoyer l'affichage. Ils pourraient endommager ou abîmer l'écran. N'appliquez jamais aucun liquide, tel que de l'eau ou du parfum d'ambiance pour brûler. Tout contact avec un liquide provoquerait un dysfonctionnement du système et un endommagement du matériel. Coupez le contact d'éclairage avant de procéder au nettoyage de l'écran ; essuyez ensuite cet écran avec un chiffon doux et sec. En cas de salissure difficile, utilisez une petite quantité de détergent neutre sur un chiffon doux. Ne vaporisez jamais un mélange d'eau et de détergent sur l'écran d'affichage.

Pour le nettoyer, utilisez un chiffon doux sec. Si un nettoyage plus important est nécessaire, utilisez une petite quantité de détergent neutre sur un chiffon doux. Ne vaporisez jamais un mélange d'eau et de détergent sur l'écran d'affichage. Humidifiez tout d'abord le chiffon, puis essayez l'écran.

Bluetooth est une marque déposée par Bluetooth SIG, Inc.

Blaupunkt Bosch déclare par la présence d'un système de navigation automobile est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/EC.

Ce dispositif est conforme à la section 15 de la réglementation FCC (Commission fédérale de communication des États-Unis d'Amérique). Son utilisation est soumise aux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) doit supporter la réception d'interférences, y compris des interférences pouvant provoquer des dysfonctionnements.

Cet équipement est en conformité avec les limites d'exposition à radiation proscribes en environnement libre. Cet équipement doit être monté et fonctionner en respectant une distance de 20 cm entre vous et

le radiateur. Co transmetteur doit être monté et fonctionner avec toute autre antenne ou transmetteur.

Restrictions relatives a l'utilisation de telephone MOBILE

Il est possible que vous ne puissiez utiliser le système de téléphone mains-libres dans les conditions suivantes:

Votre véhicule trouve en dehors de la zone de service du téléphone. Votre véhicule se trouve dans une zone où la réception d'ondes radio est difficile, telle qu'un tunnel. Un parking souterrain, derrière un immeuble haut ou dans une région montagneuse.

Votre téléphone mobile est verrouillé afin d'éviter la composition accidentelle d'un numéro.

Lorsque les conditions de réception sont difficiles ou le niveau sonore ambiant est trop élevé, peut-être difficile de rendre l'interlocuteur. Il peut être impossible de recevoir des appels. Perdre une course périodique, immédiatement après avoir placé le contact d'allumage sur ON - Ne placez pas la téléphonne mobile à proximité d'objets métalliques ou trop loin du module de

téléphone du véhicule pour éviter toute dégradation de la qualité sonore ou toute interruption de la connexion sans fil.

Lorsque le téléphone mobile est connecté au réseau sans fil Bluetooth, la batterie pourra se charger plus rapidement qu'à l'habitude. - Si le système de téléphone mains-libres semble ne pas fonctionner correctement, contactez un concessionnaire NISSAN. Reportez-vous au guide d'utilisation du téléphone mobile aux sections relatives à la recharge du téléphone mobile, à l'antenne et au boîtier de téléphone mobile, etc. L'antenne apparaissant sur ce contrôle NISSAN ne correspond pas nécessairement à l'antenne apparaissant sur certaines téléphones mobiles.

Reportez-vous au fonctionnement Bluetooth.

12 "Système de téléphone main libres Bluetooth" (page 6-2).

Modèle	Génération	Connexion	Date de sortie	Système d'exploitation minimum pour synchronisation
classic	nquière	USB (FireWire pour chargement uniquement)	12 octobre 2005	Mac: 10.3Win: 2000
	sixières	USB (FireWire pour chargement uniquement)	5 septembre 2007	Mac: 10.5Win: XP
nano	préfére	USB (FireWire pour chargement uniquement)	7 septembre 2005	Mac: 10.3Win: 2000
	deuxières	USB (FireWire pour chargement uniquement)	12 septembre 2008	Mac: 10.3Win: 2000
	troisière	USB (FireWire pour chargement uniquement)	5 septembre 2007	Mac: 10.3Win: 2000
	quasième*		9 septembre 2008
touch*	préfére	USB (FireWire pour chargement uniquement)	5 septembre 2007	Mac: 10.4Win: XP

Certaines fonctions ne peuvent être confirmées "Lecteur iPod" (page 511)

NON SUPPORTE PAR USB

Modèle	Génération	Connexion	Date de sortie	Système d'exploitation minimum pour synchronisation
casaic	promér	FireWire	23 octobre 2003	Mac: 9,101
	ceuxième	FireWire	17 juillet 2002	Mac: 10.1 Win: 2000
	troisière	FireWire (USB pour synchronisation uniquement)	28 avril 2003	Mac: 10.1 Win: 2000
	quatrième (photo) (couleur)	FireWire ou USB	19 juillet 200426 octobre 200428 juin 2005	Mac: 10.2 Win: 2000
min	prémière	FireWire ou USB	5 janvier 2004	Mac: 10.1 Win: 2000
	deuxième	FireWire ou USB	22 février 2005	Mac: 10.2 Win: 2000
shuffle	prémière	USB(Accum adaptateur requis)	11 janvier 2005	Mac: 10.2 Win: 2000
	deuxième	USB	12 septembre 2006	Mac: 10.3 Win: 2000

Utilisez la prise AUX

L'acteur de cipéoit de mémoire de mss

U8B'pge 5-10

iPhone et iPhone 3G ne sont pas supportés officiellement par NISSAN Connect. Bien que la plupart des fonctionnalités soient opérationnelles (v2.2), il a été détecté que l'iPhone disconnecte la connexion USB après qu'un appel soit effectué depuis l'iPhone lorsqu'il est connecté à NISSAN Connect via Bluetooth. Déconnectez et reconnectez la connexion USB de l'iPhone pour que l'application finalise et que le système fonctionne correctement à nouveau.

9 Guide des pannes

Opération de base 8-2 Lecture de CD audie 9-3 Carle SD cartographic 8-1 Caucdu llibnare et gudage vuel 9-5 icone du vehicule 9-6 Guidagvonal 9-7 Questiones fréquement posés (FAC) 9-5

Symptôme	Cause possible	Solution possible
Aucune maje ne s'affiche.	La luminosité est au niveau le plus bas.	Régléz la luminosité de l'affichage.
	L'affichage est déselectif.	Appuyez sur la touche (jour/ruit) et manger sa renconce à fin d'activer l'affichage.
Le guidage vocal n'est pas disponible ou le volume est trop élevé ou trop bas.	Le volume n'est pas correctement rédigit du cst déselective.	Réç et le niveau au vol, re ce guidage vocal.
Aucune carte ne s'affiche.	La carte SD cartographique n'est pas inscré.	Insérez la carte SD cartographique correctement.
	Un écran autre que l'écran de carte s'affiche.	Appuyez sur MAP.
L'ocan est trop nombre. Le mouvement est lent.	La température à l'intérêur du vehicule est basse.	Attemdx que la température de l'habitation se soitlevée.
Certaines pièls apparaient plus clair ou plus sensibles que d'autres à l'écran.	Cec: est une caractéristique inherente aux personnes à cristauxiques.	Il re a agit pas d'un cysforsitionnement.
Il n'est pas possible de selectionner certains éléments du menu.	Certaines éléments du menu ne sont plus disponibles lors de la conduite du vehicule.	Garez la vehicuk: dans un endroit si puis activer lesysteme de navigallon.

Remarque:

Il est possible que les emplacements mémorisés dans le carnet d'adresses et les autres fonctions de mémoire soient perdus si la batterie du véhicule est débranchée ou déchargée. Le cas échéant, procédez aux interventions nécessaires sur la batterie du véhicule, puis entrez à nouveau les informations dans le carnet d'adresses.

Symptôme	Causé et contre-mesure
Lecture impossibly	Vérifiez si le disque a été inséré correctement.
	Vérifiez si le disquen n'est pas rayé ou sale.
	Assurez-vous qu'il y a pas de condensation à l'intérieur du lecteur, S'il y'en a, attincez qu'elle ai misparu (environ 1 heures), avant d'utilier-le lecteur.
	En cas d'erreur indiquant une augmentation de température, le lecteur CD rispaïde a lecture normale une fois revenu à température normale.
	Si le CD compte un mélange de lichiers (dormées CD audio) et des fichiers MP3/WMA, ses les fichiers musicaux (données CD audio) seront lus.
	Les fichiers dont l'extension est différante de "MP3", "WMA", "mp3" ou "wma" ne peuvent pas êtrelus. En outre, les codes de caractères et le nombre de caractères pour les nombres de dosseurs et les nombres de fichiers doivent être conformes aux specifications.
	Assurez-vous que le disque ou le licher n'est pas général dans un format différent de leurs espécifies. Ceci risque de ce produit en fonction des variations et du regiege des applications d'écriture MP3/WMA ou des autres applications d'edition de la date. Note : Les CD au format UDF créé dans Windows Vista ne sont pas supportés. Utilizez les régles JOLIET/ISO.
	Vérifiez si le processus de finialisation, comme la fémmule de session et la fermentation de disque, est effacité pour le disque.
	Vérifiez si le disque est protégé par des ciruits d'autéur.
Mauvaise qualité sonore	Vérifiez si le disque n'est pas rayé ou sale.
La lecture est reliquement longue à déterminée.	S'il y a plusieurs dossiere ou niveaux de fichiers sur le disque MP3/WMA, il est possible qu'il fallaient un certain temps avant le début de la lecture.
Coupures ou sauts lors de la lecture	Il est possible que la combinaison entre le logiciel d'écriture et le matériel ne corresponde pas ou qu'a la vitesse d'écriture, la profundeur d'écriture la largeur d'écriture, etc. ne corresponde pas aux spécifications. Essayez d'utilier la vitcasse d'écriture à plus basée.
Sait de piète avec fichiers à Dahit brûaire flouvi	Des autres de piète peuvent se produit en cas de quantités importantes de données telles que les connées à défiit nature glèves.
Passer immediement au monsoon au suivant lors de la lecture	Lorsqu'une enténon "MP3", "WMA", "mp3" ou "wma" a été appliquée à un filchier dont le montat est différant de MPs1 WMA ou sansque la lecture est pritigée par des droits d'autéur, le lecteur passera directement au monsoon suivant.
Lea moncaux ne sont pas lus dans l'ordre soushaïté	L'ordre de lecture dépend de l'ordre dans lequel la fichier ont été écrites sur le support; les fichiers recuent donc de ne pas être lus dans l'ordre soushaïté.

Symptome	Cause possible	Solution possible
Le message "Erraur" s'affiche.	La carte SD n'est pas reconnue par le système.	Vérifie les données cartographiques de la carte SD. Dos fichiers peuvent être perdus.
		Si vous consiste des dommages, remplacez la carte SD cartographique.
Symptome	Causes possible	Solution possible
Les informations concernant l'inéranare ne sont pas concernant.	Le calcul de l'inéranare n'a pas été effectué.	Régles le destinées ont été calculés l'inéranaire.
	Voues ne vous trouvez pas sur l'inéranaire sugérés.	Raprocation l'inéranaire sugérés.
	Le guédage d'inéranaire est annulée.	Activaté la guédage d'inéranaire.
Le calcul de désolution automatique (ou calcul de détour) propose un linéaire danglement.	Le calcul d'inéranie a pris en compte les paramétriques du priorité, mais l'inéranaire calculée est identique.	Il s'est pas d'oultérationnement.
L'inéranie suggé à sa attache fa.	Il n'est pas possible d'émettre les rques à truverment à proverté de l'option dans le calcul d'inéranie.	Répliez au nouveau la destinée ou une roule principale ou non majora, plus calculés à nouveau l'inéranie.
	Le calcul de détour est trop propre du point de destination.	Choisissez une destination plus éigrée du point de péper.
	Le calcul de détour est trop ébigère du point de destination.	Divise voies triquet en plüées par portions, an chinoisert un au dos point de destinations intrésées, plus effectuez un calcul d'inéranie global sur la base des différences calculées d'inéranie.
L'objet est propres.	En cas de restrictions telles que des rques a été trésqu'et sur des rques situées à proposé du point de détartement ou de destination, il est possible que la système propose un détour.	Réçrez l'empaquement du point de détartement ou de destination.
	I'ai possibé que la système propose un détour par la valeur d'inéranie et ne parlait en consignes normales à la base des crites.	Réçrez a nouveau la destination sur une roule principale ou minorale, plus calculés à nouveau l'inéranie.
Il est possibé que les informations relatives aux opérations ne donnant pas la résultat.	Oes pour une cause par une suffisance de données au coût données incorporetées sur la carte SDO cartographique.	Des mèses a pour être inclée dans la prochaine version de la cart de SDO cartographique.
L'inéranie suggé à pas pas essuant par le point de détartement ou la destination.	Iriy a pas de données pour un calcul d'inéranie plus proche de ses améliorations.	Réçrez le point de détartement et la destinatié par une roule principale et affectez le calcul da l'inéranie.
Symptome	Cause possible	Solution possible
La name de la et d'emplément ne sont pas identiques en vue 2D et 3D.	Ceel est ou au tel que la quantite des infirmes affiches est reduite an d'ider que l'étonn devienne lieleble. Il est également possible que les noms de une ou d'empléments apparaatient plus fait, at quils soient aichues en marge diffère en raison de la procuration de tralern et des doties.	Il ne c'agit pas d'un dysoluncationment.
L'étonde du vehicule ne s/allonne pas sur l'emplissement correct.	Le vehicule a été的有效之前 que le contact d alla mea HAI sur la position d'aille, par exompe en cas de transport par tamy ou ce remarcage.	Conduisir le vehicule pendant un certain temps sur Jure route ou les signaux CPS saient m'a capita.
	Il est possible que la position et le sera do déplacement de l'éton du vehicule saient incorrents en fonction de l'environnement de conduite et des niveux de précision de coullonnement du système da navigaton.	Il ne s'agit pas d'un dysoluncationment. Conduisir le vehicule pendant un certain temps ari en contigra la position et e sera de displacement de l'éton du vehicule da manie automhique. Raportez-vous à "Emplacement actuel du vehicule" (page 8-4).
Lorsque le vehicule est conduit sur une autre réelle, l'étona duré vithicule est éfliche sur une autreourse située procriée.	La système place automatique le vehicule sur la mosa dispôncible la plus profche, car la route in plus récorma n'est pas méorizée dans ee données de la corue.	Les informations relatives aux rautes les plus récentres seront misés à jour dans la prochaine version de la corla SD cartographique.
La carne ne défié pas non ou saus le vehicule est en mouvement.	L'étonr réquant l'emplacement actus du vehicule sur la carne ne safliche pas.	Appuyez sur MAP.
L'étonde du vehicule ne s/allonne pas.	L'étonr réquant l'emplacement actus du vehicule sur la carne ne safliche pas.	Appuyez sur MAP.
L'emplacement de l'éton du vehicule ne correspond pas à la position réelle.	Iel est possible que la mssure da la viass, basée sur les données envoyées par les coentreurs de vises, est il incorrecte en css d'utilisation da chines da mone ou lors du remploament des prous.	Conduisir la vehicule mandant un certain tempo (à 30 kms) environ durant une penteuse de minutes pour coniger a ranmatiquamant l'emplacement de l'éton du vehicule. Si cette méthode ne permet pas de coniger le maniement de l'étona du vehicule, precez sansant avec un concessioneurma NISSAN ou un autre coultr A.
	Las données cartographiques sont errées ou nuclements (l'emplacement de l'éton du vehicule est malouira la mima zoné).	Les informations relatives aux rautes les plus récentres seront misés à jour dans la prochaine vers or de la carte SD cartographique.
Symptoms	Cause possible	Solution possible
Le guidage vocal n'est pas disponible.	Dans certaine cas, le guidage vocal n'est pas disponible, meme l'on a un changement de direction est nécessaire.	Il ne a été pas d'un dysfunctionnement.
	Le vehicule est son de l'informatie suggesté.	Ravennaz sur l'informatie euggéré au demandez à nouveau le calcul de l'informatie.
	Le guidage vocal est désectifé.	Activé le guidage vocal.
	Le guidage d'informatie est désectifé.	Activé le guidage d'informatie.
Le contenu du guidage ne correspond pas aux conditions réelles.	Le contenu du guidage vocal peut varier, en fonction du type d'interrasction rencontre.	Respectez toutes les règes de conduite en vigueur.

Quelles sont les langues supportées par le système? Angla, Franca, Allemand, Espagnoi, Ita en, Ncndlandais, Portugais, Turc et Russie

Quels sont les pays pour lesquels des données cartographiques sont disponibles? Allamagne, Androm, Attoch, Btgique, Dunnain, Espagne, Etat du Vaticar, Finande, France, Gibraltar, Grise, Hongrie, Iarde, Italia, Liechtenstein, Luxembourg, Murano, Norrège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchéque, Royan-Neu, Rusin" ("carte SD courte séparément), Saint-Martin, Slovaque, Suède, Suiass, Turque

Où les données cartographiques sont elles enregistrées? Les données cartographiques sont enregistrées dans la carte SD situes à l'avant de l'année NISSAN Connect. Seules des données cartographiques peuvent etre enregistrées sur la carte SD, elle n'a aucurnie autre fonction. Autcune autre donnée ne peut être enregistrée sur la carte SD, a carte SD ne peut pas être capacité et ne fioulation dans aucurnie autre disposibl". Ceci minimale les risques de vol.

Pourvez-vous enregistrer les emplacements des radars automatiques? Tr "Poin's d'intérêt dérivis sur l'utilitaire" (page 4-19) Décrit comme crieur é t'échéancer des POI d'utilitaire et des POI d'avontissomment dans NISSAN Connect à l'ode d'une os USB.

Le nombre de fichiers POI pouvant être t'échéances est-l'limité? La limite est de BME, ce qui représentée environ 100 000 fichiers, en fonction de la quantité de données enregistrées dans chaque POI.

Quels sont les formats de fichier supportés? Tr "Poin's d'intérêt dérivis par l'utilitaire" (page 4-19) Les fichiers .csv sont supportés. Il s'agit de fichiers de texte séparent par des virgues ou de fichiers de valeurs séparees par des virgues. Ce type de ficher peut être t'échéance sur de nombreux sites internet de t'échéancement de POI comme par exemple www.poncarpaworld.com ou crée dans Microsoft Excel, nolpap ou autre œuvre de texte si l'âtre.

Puis je utiliser des fichiers .ov2 ? Peuvent-à-s convertibles en fichiers .CSV ? Non, les fichiers possaçdar1 l'extension ce fichier .ov2 sont spécifiques au système turmi-lum sal-nay. Ces fichiers sont cryptées et ro pouvont pas émettre conversion au format .csv.

Comment puis je t'échéancer des destinations habituelles, des POI et des POI d'avontissement de mon PC sur ma cle USB et sur mon unite NISSAN Connect ? Tr "Pointe d'intérêt définié par l'utilisateur" (page 4-19) Décrit comme crieur et t'échéancer des fichiers .CSV sur l'unité NISSAN Connect à l'aide d'unecle USB

Quelle est la différence entre des POI d'utilisateur et des POI d'ajvertissement ? Lee POI d'avertissement et les POI d'utilisateur sont copés dans différants dossiers de la clé USB, avec un nom spécifique correspondant au type d'utilisation requis.

Combien de temps faut-il pour calculer un itinéralre ? Un itinéralre vers une destination située à 300 km est calculée en 5 secondes. Dans de rarec cas, cette peut crendre plus de temo e des disques durs de très grande capacité sont connectés (contarant > 20 GB de musique)

Comment est régisé la montre ? Les minutes de la montre sont régies automatiquément à partir du signal GPS. Le fuseau horaire doit être mise à partir au menu de réglage (Réglages > Système > Hordje > Fuseau horaire)

Comment et àquelle fréquence les données cartographiques sont-alles mises à jour ? Les données cartographiques sont misés à jour par le remplacement de la carte SD cartographique par une nouvelle carte SD conterant des données cartographiques actuilées. Le volume des données cartographiques pour l'Europe est d'environ 4GB, il est impossible demettre à jour la carte SD installée en trichargeant de nouvelles données cartographiques. Des cartes SD cartographiques neuves sont disponibles auprès des concssionnaires NISSAN et sont misés à jour une fois par an.

Pourquoi les données cartographiques sont-elles errées ou ne contiennent-elles pas des routes qu'est existent depuis plusieurs années ? Les données cartographiques sont fournies par NavTEO, un des principaux paramisseurs mondiaux de cartes. Compte tenu de l'âprou de la tiche, il est très difficile de garantir l'exactitude et la couverture à 100%. Parfait les routes changert, de nouvelles mûtes sont ajustées ou des routes ne sont pas énergâtres correctement supérieur du âpace local. Lésoù une route manque ou n'est pas correcte, infimez directement NavTEO afin que ces propriétaires mèss à jour des carles poussent être anéiorées. Vous pouvrez voir sur le site internet suivant : http://mapreporter.navtoq.com/dur-web/external

Pourquoi la vue cartographique fait-elle un zoom avant et arrêté lorsque je conduis ? Cette fonction est appelée Auto Zoom, elle permet de rçgior automatiquément le niveau du zoom de la carte afin de l'adaptor au type cc route et à la vitée de déplacement. L'Auto Zoom effectue également un zoom avant au niveau de ses interactions afin de minimisier la manuvelle à l'avant. Vous pouvez désactiver l'Âpo Zoom si vous le souhaïez à partir du menu des paramétres de navigation (Paramétres → Navigation → Réglages Carte → Zoom automatique -nf), Le niveau de zoom peut être régile manually on tournant la commande de réglage choite tout en regardant la carte.

Que signifie MP3? MP3 est un format audio compressé ayant une taille de démissions réduite. Ceci permet d'enregistrer plus de morceaux de musique sur un CD ou un dispositif USB. Si les moncaux de musique sont fortement compressés, cea peut d'augmenter le nombre enregistré sur un CD. Un dispositif USB ou un lecteur MP3 mais la qualité de la musique est réductile et inveraient.

Quels sont les autres types de formats audio compressés supportés? Le système pour dire des fischiers au format MP3 et WMA à partir d'un dispositif USB ou d'un CD-ROM; les formats MP3 et AAC sont supportés lorsqu'il sont lui à partir d'un iPod.

Comment peut-on dire des fischiers audio compressés (teils que MP3 et WMA) sur ce système? Les fischiers MP3 peuvent être enregistrées sur un CD-ROM et lus an insérant le disasup dans le lecteur CD et/ou en téléchargeant des fischiers MP3 sur une clé USB, un iPod ou un lecteur MP3 équipé d'une prise USB.

Quel est le nombre maximum de platees pouvant être contenues dans un CD? Cela dépend entertrement de la durée du morceau de musique et du début binaire (lax de compression). En moyenne, I est possible d'enregistrer jusqu'à environ 120 monces à un début binaire de hors qu'à de 128-bps.

A quoi sert le DSP? Loreque vous écoutez de la musique à partir d'une chaleur mili chez vous, en général, la place est rectanguliers ou les haut-palettes sont placés directement en face de la personne qui écoute. Le son est dirigé vers la personne qui écoute et en général rien ne seTrouve dans la trajectory du son. Ce réglage est difficile à obliér dans un vehicule compte tenu de l'espace disponible pour placer les haut-palettes et du nombre d'obstacles contraintant les cordes anoualiques dans le vehicule. Un DSP peut dot "modeller" le son aim d'éblenir un son régulier, transmettant fidèmont toutes les fréquences de la musique, telie qu'elle a été enregistrée à l'origine. Il peut également de régier l'image" du son aim qu'on se semble accir en face de la personne qui écoute, comme si vous assistiez à un aspecte en direct. En résumme, il améliorer la qualité du son et permet d'effectuer de régliergacs opérationaux à l'ancoutsque d'un vehicule.

Quelle est la puissance réelle du système audio/das haut-parleurs? La puissance maxima est de 40W/ana/ral (pedi équivaut à 20W RMS)

Quel est le type de MP3, WMA et AAC supporté?

• Le décodeur est totalément conforme à la norme ISO/IEC 11172-9 (MPEG1 layer 3) et ISO/IEC 13818-3.2 (MPEG2 audio)

• Le décodeur supporte des flux CBR (Constant Bit Rate) (taux d'échantillonnage fix), VBR (Variable Bit Rate) (taux d'échantillonnage variable) et ABR (Average Bit Rate) (débit moyen)

• Le taux d'échantillonnage supporte est de 8 kbits à 320 kbits

• Supporte des fréquences d'échantillonnage à partir de 16.22, 32, 44,1 et 48 kHz

• Canaux: Mura, Sierbe e. Joint-Stéris

WMA:

• Supporte es series WMA9 CODEC, par example, v2, v7, v8, v9, v8 beta odd et v9 NC

• Ne supporte peut: le wma10, wma 9 pro, wma 9 l'essée (compréciation sans parte) et le wma vince (encôcage de la voix)

• Supporte xis implémentations de classe 4

• Implementation standard V9 (supporte maximum 2 canaux [stéris])

• Supporte le mode VBR (Variable Bit Rate) et CBR

• Transmet un signal de sourie PCM (modulation d'impulsion cude) de fichiers raw de 16 bits

• Supporte les taux d'échantillonnage de sourie de 8-48 kHz et de début binaire d'entre de 5-384 kopes

• Supporte les méladionnées WMA

Les fichiers WMA protégés (Microsoft Windows DRM) ne sont pas supportés.

AAC:

Fonmats supportés suivant l'IPod connotté

Limitations de fichiers CD:

Nombre maximum de casiers: 50

Nombre maximum de lièniers: 512

8 niveaux de casiers

Limitations de dispositifs USB (autres que IPod):

Nombre maximum de casiers: 5000

Nombre maximum de fichiers: 15000

Taille maximal pour un cas actif de slouchage de la ssase 100GB

Que signifie transmission audio Bluetooth au A2DP?

A2DP ou Advanced Audio Distribution Profile est un profil Bluetooth qui désoit comment un son stéris peut être transmis à partir d'une avenue media teleque yours電話 au lecteur MP3 à un dispositif tel qu'a l'unité NISSAN Connect. NISSAN Connect permet de transmettre la musque au moyen du profil A2DP.

Que signifie Bluetooth AVRCP ?AVRCP ou Audio Video Remote Control Profile est conçu pour fou rumin une interlace standard permettant de commandier les lecteurs MP3, et téléphones, es télévisures ou les équipements Hi-fi de la même manière qu'une décontomme. Ce profil permet à l'unité NISSAN Connect de commandeur tous les lecteurs MP3 ou les téléphones supportant le profil AVRCP. Le profil AVRCP définit la façon de commander les fonctions du modem transmis. Cao inclure la mise sur pause, 'arrêt, le demarriage de la lecture et l'attchage des nômes de pilés et les titres. Veuillez rester que pour pouvoir allérer es nomme de piète, le disaccidif émetteur léféphone ou ecteur MP5i dor être compatible avec le profil AVRCP version 1.8. Lors du langement de NISSAN Connect, seuur un téléphone supportait octe version de profi

Comment puis-je savoir si mon dispositif supporte la transmission audio Bluetooth ?Reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif afin de vérifier si le profil A2DP est supporté

Comment doit-je régler mon dispositif pour la transmission audio Bluetooth avec l'unité NISSAN Connect ?Connectez tout d'abord le dispositif (Paramètre > Bluetooth > Connecter nouvel apparié) , puis selectionnez AUX à plusieurs reprières jusqu'à ce que la sourcel de transmission audio Bluetooth soit scolitionné.

Lors de l'utilisation de mon lecteur MP3 à l'alde la prise AUX, je doit régler le volume de mon lecteur MP3 au maximum ou régler le volume du système audio très fort.Let système est connu pour utiliser le volume sonore de toutelecture MP3 au maximum. Régier le volume de toutelecture MP3 au maximum n'affectée pas la durée de vie de la batterie et peñnet d'obtenir une belleure qualité sonore. Vous pouvez également régler a sensabilité d'entrée de le prise AUX en scolitionnant la fonction du menu | Paramétres > Audio > Niveau Auxiliaire;

Quels sont les IPods pouvant être utilisés avec ce système ?Reportez-vous à la fiche jointe J2" 'IPod supporté par NISSAN Connect' (page 8-9) pour plus de détails.

L'IPhone est-il supporté ?IPhone et iPhone 3G ne sont peu supportés officiellement par NISSAN Connect. Bien que la plupart des fonctions soient opérationnelles (v2.2), il a été detecté que l'IPhone déconnecté la connexion USB après qu'un appel soit effectué depuis l'IPhone lorsque ce dernier est connecté à NISSAN Connect via Bluetooth. Déconnectez et reconnectpez le connexon USB de l'IPhone une fois l'appeil finalisé pour que le système fonctionne correctement à nouveau.

Quel est le nombre maximum de piltes pouvant être contenues dans un CD ?Cela dépend er十里ament de la durée du monteau de musique et du début biraire (aux de compression). En moyenne, il est possible d'annégrir jusqu'à environ 120 mousseux à un besoin de bonner qualite ce 128kups.

Quelle est la règla à propos des enregistrents protégés par des droits d'auteur ?Il est de la responsabilité du client de s'assurer que sa musique possée les licences appropoces. De nos jours, des ficions MP3 sont disponibles sur dc nombreux sites internet liqaux, tous que l'unes.

A quoi se rapporte la fonction LISTE FM? La fonction de listed permut d'afficher une liste de toutes les stations radio actuellément mises. Cette liste est mise à jour automatiquement lorsque le vehicule casse d'une région à l'autre. N'importe laactualde ces stations peut étrene enregistré en tant que préféciation on maintainant une touche de préélection (1-6) entrouche pendant 1,5 second. Un maximum de 12 stations présolidationnem pouvant être enregistrées sur la bance FM, six dans FM1 et six cures FM2. Vou

pouvez passer de FM1 à FM2 en apuyant sur la couche (*) La fonction de listed isait pas disconnie dans le mode AM.

Le système possède-t-il l'options de radio digitaL (DAB)? Non, aucune option de radio digitaL n'est disconné actuellément.

Que signifie transmission audio Bluetooth ou A2DP? A2DP ou Advanced Audio Distribution Profile est un profil Bluetooth qui déciert comment un son atéré peut être transmis à partir d'une source médie telle que voule téléphone ou lecteur MP3 à un dispositif tel que l'unité NISSAN Connect, NISSAN Connect peut der transmitir le musique au moyen du profil A2DP. Que signifie Bluetooth AVRCP? AVRCP ou Audio Video Remote Control Profile est concu pour l'aurir une intcraco standard permettant de commande rles kétures MP3, le téléphones, les télévisions ou les equipements H1 de la mme maniere ou'une teccommande. Ce contiient AVRCP définit la facon de commande rles fonctions du médie transmis, Coo inclut la mise sur pause, l'aré, e cémarrado de la lecture et l'attchage des nômes de pièces et les titres Veulez note que pour pouvoir afficher les nômes de piète, le dispositif emettier (développe ou kétleur MP3) doit être compatible avec le profil AVRCP version 1.9. Lors du langement ce NISSAN Connect, sauf un téléporto supporta, cette version de profil.

Comment puis-Je savoir si mon dispositif supporte la transmission audio Bluetooth? Répertez-vous au manuel d'utilisation du dispositif afin co vortir si le profil A2DP est supporté.

Comment puis-Je régler mon dispositif pour la transmission audio Bluetooth avec l'unité NISSAN Connect? Connexiez tout d'abord le dispositif (Paramètre > Bluetooth > Connoter nouveau approuvail, puis s'électructé AUX à plusieurs reprières jusqu'à cc que la source de transmission audio Bluetooth soit selectionné.

Lors de l'utilisation de mon lecteur MP3 à l'âide la prise AUX, je doit régler le volume de mon lecteur MP3 au maximum ou régler le volume du système audio très fort. La système est concu pour utiliser le volumeSONCERce voite le lecteur MP3 au maximum. Régler le volume de voite le lecteur MP3 au maximum n'affectée pas la durée de vie de la batterie et parment d'opératoire une catégorie quantite sonore. Voues pouvoir également régler la sensibilité d'entree de la orée AUX on s'éjectionnant la fonction du menu (Parametres > Audio > Ncvau Auxiliaire)

Quels sont les iPods pouvant être utilisés avec ce système? Répertez-vous à la fiche juste 127 "iPod suporté par NISSAN Connect" (page B 9) pour plus de détails.

Telephone

Quelles sont les téléphones supportés par Bluetooth? Il est possible que beaucoup plus de téléphones seront supportés. Cetteisteindique les téléphones testés actuelsment. Cetteiste sera maa jour intrusque de nouveaux téléphones seront disponibles. Environ 80% des téléphones compatibles seront supportés de le lancement.

Que signifie Bluetooth? Bluetooth correspond à une normé de communication sans i qu'permé derelirdx dispiqilis. Il est utilisédans ces applications et permé à ceux dispositifs du communiquer sans utiliser de cables. La communicaition peut s'effectuer dans un périmètre de 10 mèros et continue ce fonctionner même lorsqu'un des disposqlifes se trouvés dans une poche ou un sac.

Si le Bluetooth est une normé, pourquol tous les téléphones na fonctionnement-ils pas? Mulhreureusement, bien que le Bluetooth soit une normé, l'interprétation exacte de la normé est différente en fonction des fabricants de téléphones et des éléments particuliers sont écutés afin de déterminier un produit, ce qui entriehe une incompatabilité poultifiée. Dans certains cas, le logiciel d'un téléphone peut devenir incompatible:pendant la durée de ve du téléphone, qui casse d'être compatible. Si un téléphone ne fonctionn pas dans un vehicule, le client considère plus souvent le vehicule comme responsable pourfa que le téléphone. Nous communiquons tous les dysfunctionnément que nous rencontrons au niveau des logiciés de téléphone aux fab-cants des téléphones. Bien souvent, une mise à jour du logiciel du téléphone permet de réécordre le problème.

Quels sont les profils Bluetooth supportés? La norme Bluetooth reçoee sur plusieurs profils qui perméttent un certain nombre de fonctions ninales. Le système NISSAN Connect est conforme à la norme Bluetooth V2.0 et comprend les profils suivants: - Generic Access Profile (GAP) (profil d'accès générique) V2.0 - Service Discovery Application Profile (SDP) V2.0 - Serial Port Profile (SPP) V1.1 - Generic Object Exchange Profile (GOEP) V1.1 - Phonebook Access Profile (PBAP) V1.0 - Generic Audio/Video Distribution Profile (GAVDP) V1.2 - Advancod Audio Distribution Profile (A2DP) (profil de distribution audio avancé) V1.2 - Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) (connance à distance) V1.3

Avez-vous l'intention de supporter de nouveaux téléphones? Oui, étantdonnue que l'industriel du téléphone mobile évalue rapidement, une résection constante cou marché sera effectué.

D'autres personnes peuvent acceder à mon réseau? Uniquemment lorsque vous telephone est connecté au système, si le téléphone connecté ne sa trouven pas dans le vehicule du et un autre téléphone est connecté, le réseau d'origine n'est pas visible au-delàble.

Concernant la sécurité de mon téléphone, d'autres personnes peuvent les effectuer des appeals à partir de mon téléphone?Non, le système de téléphone et de navigation possée un système de sécurité qui empêche les téléphones non autorisés d'utiliser le système de navigation ou de téléphone sans permission.

Que se passait-il lorsque plusieurs utilisateurs seront dans le vehicule utilisé un téléphone Bluetooth?Le système penner de connecter, qu'en腱é + téléphones en même tempes, Seul un téléphone à la fois pour être utilisé pour effecuier et recuever des appels. Le système recherche toujours cocrner telaphone connecté lorsque le contact d'alumage est positionné sur ON. S. ce téléphone ne peut pas étre déchétré,l'utilisé peut électionner un téléphone auquel se connecter dans la listedes téléphones connectés. L'utilisateur peut égallément modifier le téléphoneconnecté à tout moment à partir du menu de réglages. (Paramétrés > Bluetooth > Sélectonnier apparel connecté)

Comment connecter un téléphone?Un téléphone Bluetooth est connecté en initialement loul d'abord le système de navigation : cela a'effectue à partir des réglages (Paramétros > Bluetooth >Connecter nouvellement!) A. Ce stade, le système est préféré à affectuer la connexion. Tous les téléphones se connectent de manière légériement différente. Enrégie générale, l'option se trouvait dans un menu de réglage, connectivité ou Bluetooth. Reglez le téléphone sur la recherche de nouveaux dispositifs ouaccessories audio. Lorraine la recherche est terminée, selectionnez "NISSAN Connect", le système de navigation est OK. Le téléphone vous demande alot d'antrer un code PIN da sécurité ; par défaut ce code est 1234 (il ne qu'indiqué sur l'excran du système de navigation). Une totes que le code est asial, letelephone doit être préféré à utiliser. Notoque que certains téléphones (par exemple le 6310) demande par défaut un nombre confirmatior de connexion à chaque fois quele téléphone sa connecté au système de téléphone. Pour évier cals, selectionnocr l'options dans le menu. Bluetooth "Demande de connexion = NON"

Mon téléphone n'arrête pas de se déconnecter et de se reconneter.Actualisez ai possable le microprogramme ou le logiciel du téléphone mobils. La miao à jour peut être téléçangée sur le site internet ou fabricant de téléphonesetpermét en général du réseau radios les problèmes du compatabilité.

Parfois mon téléphone ne se connecte pas lorsque l'allumage est positionné sur ON.Désactivéz et activer à nouveau le téléphone. Essayez à nouveau du vous connuxer en positionnant l'allumage sur arél, puis sur ON. Parfois le logiciel interne du téléphone sa blique et doit être réinitialisé régulièrement. Une mise à jour du logiciel de votre téléphone peut résoudre ce problème.

D'où les données proviennent-elles

Le comn sont nassmblles dans diferenta paya au moyen de differenme methode dont la utilisation de capteurs les places sur le bord de la route, des roupants de circulation, des informatoris fournies par la police, des helicopieres surveillant la route et des vehicules en circulation capteures plece sur des vehicules sous contrat tos qu des camions ou des autocars). Ces connere sont combiniedes atstatiques de circulation archivins at transmis an vehicules NISSAN au moyen de la longon ROS-TMC.

Le RDS (Radio Data System - système de données radiol est une couche de données linéaires à travers la radio FM qui n'est pas audible. Les informations routières sont continues dans nos données et par conséquent, lorsquela réception radio est disponible, les informations TMC doivent être également. (dans les pays sélectionnés)

Deux niveaux de service sont offerts dont la qualité diffère fonction du pays dans lequel le système est utilisé. Au Royaume-Uni, en Allemagne et en France, NISSAN a signé un accord avec un fournisseur de données rurales de qualité sans frais pour l'utilisateur. Dans certains pays, un service gratuit est également disponible. Si le client voyage dans une zone de service de qualité supérieure (par exemple en Varances), il dispose d'un service d'informations routières de qualité supérieure.

Comment obtenir les informations TMC si un itinéraire a été réglé ?

Si un itinéraire a été réglé dans le système de navigation, itinéraire par défaut fit en embouchures actuelles. Si un nouvel incident de circulation se produit au itinéraire, le système re affiche une fenêtre détaillant le problème et la déviation possible. L'usager peut alors décider de choisir à décision ou de refuser la suggestion comme requise.

Comment obtenir les informations TMC dans l'éventualité ou AUCUN itinéraire n'est réglé ?

Dans le menu d'informations dans "Information trafic (TMC)", "Incident aux alentours" indique tous les problèmes de circulation dans un rayon de 100 km. Les problèmes de circulation sont également visibles sur la carte.

Dans quels pays le système TMC est-il supporté?

Royaume-Uni: France

ServicessusorsparNISSAN

Allemagne, Autriche, Belgique. Danemark, France, Pays-Bas, Suède, Suisse:

Fournisseurs d'informations publiques "gratuites"

Que signifient les flèches de différentes couleurs ?

Rouge indique un accident ou une circulation arrêtée et Jaune indique une circulation lente - Vert indique que des informations ou un accident ayant eu lieu sont plus anciennes - Violet indique une route fermée

La longueur de la ligne représente la durée du problème.

Combien de temps cela prend-il avant que les informations concernant un accident soient actualisées ?

Dans le meilleur de ces cas, un inocor est affiché sur la carre 5 minutes après avoir été détécté.

Le système fonctionnel à l'étranger ?

Oui, le système TMC continue de l'origineur lorsque le véhicule quitte son pays d'origine.

Moniteur de VUE ARRIRE (selon modèle)

Pour plus d'information concernant le moniteur de vue arrêt, reportez-vous au manuel du conducteur du véhicule.

Admissibilité

Rage d'une destination à partir d'une Rage de une destination au mogen csmnt d'adss

Rage de l'entrée du carnet d'admission entre que cetton 4-10

Règle d'oreille nouvelle ane daes cornet d'ocn. 43

Affiche

-Allègement on'orpaccertactu du véhicule 8-4 Caeutiee e de cgsa cnd Eer de e 81 Lurimara 75 Manipulation de écran 8? - Model nortat 7-8 Rogagcdo fachage 78

• Appel à partir d'un répartiteur 8-5
• Rapport Jaune 67

Article AMF Mecanisme de coulisse 6-6

AUX 5-10 Commandes au volet 22 - FQ 8-10 Fonctionnelle de la radio 07 - Lecteur CD 5-6 Leds disposées de munes de mee LSD 5-10

• Lecture 101 Paramètres 5-8 Présentation des rabattements au fonctionnement du système Recherche de pannes 9-3

AJX 5-10

Aspirateurs

Activation de la connexion

• Le clef de disposer Blustnod 5-12
• Processus de coupsure
• ProdBureih 6-7
• Régulations Bluetooth 6-3 Suppression dioptrique cornée 6-4
• Système de téléphonerie Free Bluetooth 62

Chapitre d'adresse 8-3

-At sujat des donnnes cartograpie 16 Carle SD carlographique 1-6 Cormen commander les trues a jour daeannncc - Daeannnne nre rane 82 Deuodmions 3-2 - Eran m n a options oetogaprns 3-3 - 100

Régles de la carte pour le carré saeet de laeirn rnrnnr da Tae cemn 02 Voca togp -2012 39 -089130 32 Zona dafchag dea la cie (MCA) dr seigne du neigion 0-5

Carte 50

-CommerlulilieIe carle SD 96 - Logamnt 3-6 Recherche des 00183 - Rerphorr. 58

• 4008 5-8
• rornr. 63
• Mie8 & Co. 427

Cléve

Composer un numéro 6-5 - Rappeler 6-5

Cto 72

Recherche de cins d'intérêt à préximé 412

Hedhercha cna nnd d inbrd rare ue atre 418

Recherche d'un parking ou d'une station-service à partir 411

Réglage d'une destination 4-4

Rage d'une destination à partir du point central 4-11

Rajoute d'une destination A partir d'une adresse 45

Rendre une destination inconnue

Hoge dune erba du carrel dressee eran. ue desraion 410

Rapport d'une intersection en question 416

Rapage d'une nouvelle entrée ci le carnet d'adresses

Commence au vort 2-3

Tache de teichore 6B

Eor d'affinage des informations 2B

Ecran du menu d'options supplémentaires 3-3

Région de câblage pour l'alimentation carburante 35

Erreurs de dépannage 2-7

Enrrn enr. 07

Feuilles 1-1,8-2

Fonctionnement de base 2-5

Eur de naigation 43

• Recherche cette page 9-2

Visualisation des informations RDS-TCM 4-25

Recherche des pannes 97

Hae 7-4

loess (s) 3-4

• Calcul automatique d'un nouveau linéaire 8-3

Calcul ce litigieux et guidage veille fréquent des pannal 9

• Calcul circuit 6-5

Deviation 8-2

Guidage 6-3

Mise à jour (cane) 84

Mode 1-24

Monte

Heue 7-4

Raglge n mortn 2-0,7-4

• Distancepar support an POI d'sverizcement, 1-21
• Lançane wgnan 4-2
• Éléments de réglage de navigation diagnostiques 43

Information relative à la position 1-23

Mode dtmc 4-24

-Paramètres du capteur de navigation 4-23

• Préciser du passage 84

-Atteindre 73 - Ecran - Ciel 7-2 Cortmation 2 - 7-3 - Mado de jounl 7-3 -Paramétrie du système 7-2 Parreles du asalme de natioation 4-27 -Parametres par délaui 72 - Reglage ce in longun 7-5

Raggee 74

Rage de une destination au moyen du carnet d'adresses 48 - Règle d'un numéro en début de la carte - Règles Bluntoch 6-3 Rage de la carte pour Pecan. 35

Rappelez-vous des points suivants 72

• Ute de distance 7-2

Paramètres par défaut 7-2

Punce d'interruption

• Axe me por dirret 1-21 Ceez voe point d 10e 420
• Description par rapport à un POI d'avertissement sémantique 4-24 Porte d'entrée dépliée 413
• Recherche des parties d'écart à provoquer 1-13

Rachat de partie en une fois 1-13

Recherche d'une destination à partir d'un parking ou d'une station-service à proximité 4-11 - Définition d'une destination à partir de point d'intérêt 4-11 - Répertoire des portes d'entrée |POI

Point d’entrée définie par l’utilisateur 4-19

Précautions malnes au tononmonnent du système main audio 62

Poeekn o posterreern 84 Prrg auiisres U88 al ALX 2-1 Preachd rdo onupge 6.4 - Supp#irer on disasccfion nects 8-1

Questions fréquemment posées (A0) 6-0

Ratio

Aurado AMFM aee leceur de Cld b Furqureerer er la rdo 57 HDS 5

Recherche de perçage

-Usol do finie are geuidge vile 95 Cate SD cartograpie 9-1-1

Lecture de CD aud 98

-Opérations de base 9-2 Règle de la longue 76

Rouage Cylindration 4-4

Méthode de ngape da la destination dépendichs 4-3 - Région d'ro cdo raion a partir'd'une adase 43

Repege d'une anraa du cemnt d'adreses en tort que Replape d'un interecie en 1e ou cndration.418 Regapee o syra 7-2 Hemplacement (care SD) 85 Rocour aI'emplacement acuol du e hicule 33 Correction : Reglage d'une ancre du point d'adresses en tort que Replage d'un interecie en 1e ou cndration.418 Reglage o syra 7-2 Hemplacement (care SD) 85 Rocour aI'emplacement acuol du e hicule 33 Correction finale : Reglage d'une ancre du point d'adresses en tort que Replage d'un interecie en 1e ou cndration.418 Reglage o syra 7-2 Hemplacement (care SD) 85 Rocour aI'emplacement actuel du vehicule 33

• Etyorcree 4-28

Informations 8 - Fumée unuulianon eare 12 - Remarques 8 a h 20

Socciener de la distribution au mper da carts 410

Bombe e 1-2 Ssrn riva 26 - Déverrouillage du système 2-8

Tableau de commande 2-2 Téléphone 6-2

• Chapitre d’initialisation des Ires 65 Commandes auwort 23,69
• Rerpoine 64

Restrictions relatives à l'utilisation du téléphone mobile 8-6

téléphone mobile 62

TMC 4-24

Unis de cuisine 74

1.8B Dispositifs de mémoire de 88 UEB...

Leclaur de dispaarnt da mmoire de masse U8e a 10

Véhicule

-Allègement de l'emplacement actuel du véhicule 8-4

• Épaiment actuel du véhicule 8-4
• Lampe du véhicule rouge chèdes câbles 96

Vundesener

• Commence 100 Ecran d'attache ges informato 2-6

Zcre 8-5

CALCUL D'itineraire

gyroscopique ne sont pas correctes, le système ajuste automatiquement l’icone de position du véhicule au moyen des signaux GPS.

Réception de signaux à partir des satellites GPS

Parfois, la réception des satellites est faible. Les emplacements suivants ont tendance à affaiblir les signaux!

Dans les tunnels et les parkings couverts Dans des zones entourées d'immeubles hauts Sous les échangeurs d'autoroutes Dans une forêt dense

Les véhicules situés dans ces zones risquent de ne pas recevoir de signal GPS.

Le guidage d'itinere a propos par le systeme de navigation ne prend pas en compte les voies de cavoiturage, particulièrement lorsque ces voies sont séparées des autres voies. Lorsque la precision de positiormont GP8 est faible:

La correction de la position du véhicule peut ne pas fonctionner lorsque le véhicule est à l'arrêt.

ZONES D'affichage detaille de la CARTE (MCA) du systeme de navigation

Ce système n'est contigu pour vous aider à arriver à destination et vous offre un certain nombre de fonctions décrites dans ce manuel. Cependant, en tant que conducteur, vous devez utiliser ce système correctement et en restant les règles de sécurité. Il est possible que les informations concernant l'état des routes, la signalisation et les services disponibles ne soient plus à jour. Notez que ce système ne remplace pas une circulation prudente, admettez qu'et respectez une bonne conduite de la route.

Le nnnnne cartographiques couvrent un certain nombre de zones urbaines européennes.

Les données cartographiques sont décrites sur la carte SD fournie. Pour plus d'informations concernant la carte SD cartographique, contactez un distributeur NISSAN ou un atelier qualifié.

Les données cartographiques comprennent 2 types de zones : 'Affichage détaillé pour toutes les données détaillées de la route' et 'Affichage des routes principales uniquement' pour les autres zones.

Le système NISSAN Comneul peut ne pas calculer un itinéraire si l'emplacement actuel du véhicule est trop éloigné de votre destination. Dans ce cas, visualisez votre parcours en plusieurs étapes en sélectionnant une ou deux destinations intermédiaires. Dans certains cas, des vices de communication peuvent être inclus dans une suggestion d'itinéraire lorsque la fonction de changement d'itinéraire automatique est activée. Afin d'arrêter toute destination, reportez-vous à un écran cartographique. Ne qu'enpas la route, suivez toujours la réglementation et conduisez prudemment. L'itinéraire suggéré peut ne pas être le plus court ni déduire le coût ou le temps de conduite des éventuels embouteillages à moins que le mode d'information routière RDS-TMC n'ait été activé. En raison des inévitables différences au niveau des routes et des circonstances présentes entre le moment de l'utilisation du système et celui où les informations pour la réalisation des données cartographiques ont été fournies, des divergences peuvent être constatées au niveau des routes et des règlementations. La cas échéant, prenez en compte les informations les plus récentes. Lors du calcul d'un itinéraire, la carte ne doit pas mouvoir l'icône du véhicule se déplace en fonction de l'emplacement actuel du véhicule.