WR10 - Commande automatique marine SIMRAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande sans fil pour pilote automatique
Marque	Simrad
Modèle	WR10
Dimensions	150 x 60 x 30 mm
Poids	200 g
Alimentation	Pile bouton CR2032 (incluse)
Autonomie	Environ 1 an selon utilisation
Portée	Jusqu'à 100 m en champ libre
Fréquence	2,4 GHz
Indice de protection	IPX6 (résistant aux embruns)
Matériau	Plastique ABS avec revêtement caoutchouc
Fonctions principales	Commande de direction (+10°/-10°), activation/désactivation du pilote, réglage du cap, mode sentinelle
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Compatibilité	Systèmes Simrad NAC-1, NAC-2, AC12, AC42
Fixation	Support de montage avec dragonne incluse
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C
Nettoyage	Chiffon doux et légèrement humide, éviter produits abrasifs
Entretien	Vérifier l'état du joint de pile et remplacer si nécessaire
Réparabilité	Pile remplaçable par l'utilisateur ; pièces détachées disponibles via SAV Simrad
Sécurité	Étanchéité IPX6, arrêt automatique après inactivité (5 minutes)
Garantie	2 ans
Contenu de la boîte	Télécommande WR10, pile CR2032, dragonnette, support de fixation, manuel
Pays de fabrication	Norvège

FOIRE AUX QUESTIONS - WR10 SIMRAD

Comment associer la télécommande WR10 au pilote automatique ?

Pour associer la WR10, mettez le pilote en mode appairage (consultez la notice du pilote). Appuyez simultanément sur les touches +10 et -10 pendant 3 secondes. La télécommande émet un bip et l'écran affiche "PAIR" lorsque la connexion est établie.

Comment remplacer la pile de la WR10 ?

Retournez la télécommande, faites glisser le couvercle du compartiment pile. Remplacez la pile usagée par une CR2032 neuve en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le couvercle.

Quelle est la portée de la WR10 ?

La portée est d'environ 100 mètres en conditions normales (ligne de vue). Les obstacles métalliques ou une forte humidité peuvent réduire la portée.

La WR10 est-elle étanche ?

Oui, elle est certifiée IPX6, ce qui signifie qu'elle résiste aux projections d'eau et aux embruns. Elle peut être utilisée sur un pont exposé, mais ne doit pas être immergée.

Que faire si la télécommande ne répond plus ?

Vérifiez d'abord l'état de la pile et son bon contact. Si le problème persiste, réinitialisez la WR10 en retirant la pile pendant 30 secondes, puis réinsérez-la. Si rien ne fonctionne, contactez le SAV Simrad.

Sur quels pilotes Simrad la WR10 est-elle compatible ?

La WR10 est compatible avec les centrales inertielles NAC-1, NAC-2 et les ordinateurs de pilotage AC12, AC42. Vérifiez la version du firmware.

Comment régler le cap avec la WR10 ?

Utilisez les touches +10 et -10 pour modifier le cap par incréments de 10 degrés. Pour un réglage précis, maintenez la touche enfoncée pour un défilement rapide.

La WR10 dispose-t-elle d'un rétroéclairage ?

Oui, l'écran LCD est rétroéclairé. Le rétroéclairage s'active automatiquement à la pression d'une touche et s'éteint après 10 secondes d'inactivité.

Puis-je utiliser la WR10 avec d'autres marques de pilotes ?

Non, la WR10 utilise un protocole Simrad propriétaire et n'est compatible qu'avec les systèmes Simrad ou Navico (Lowrance, B&G) avec le même protocole.

Comment nettoyer ma télécommande WR10 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau claire) pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs. Séchez-la avec un chiffon sec.

MODE D'EMPLOI WR10 SIMRAD

Content of standard package

1 WR10 Wireless Autopilot Controller

2 AAA batteries

1 BT-1 Bluetooth Base Station

1 Micro-C drop cable 1.8 m (6 ft)

3 Lanyard straps (1 for each brand) + 1 carabiner clip

Accessories

Wrist strap (000-12360-001)

Kit for pole mounting:

2 pcs. M4 30 mm stainless steel Phillips head mounting screws (081-0008-11)

2 pcs. No. 6x 1.5 Phillips head bolts (083-0011-15)

Dash mount gasket (074-1253-000)

Mount Pole Cone (072-2970-000)

Pole mount locking nut (037-0105-00)

Micro-C drop cable 1,8 m (6 ft) (003-7872-00)

Micro-C T-Joiner (037-0491-01)

C€0980

Specifications

Base station

Dimensions ∅ 90 mm, H 38 mm (∅ 3.54" H 1.50")
Power supply and interface 9-16 V DC via Micro-C network
Power consumption <100 mA at 12 V DC
Temperature Operating: -25°C to +60°C, Storage: -40°C to +85°C
Humidity 66°C, 95% RH, 18 hrs
Environmental protection IPx7
In-rush current 2 A for 20 ms (@ internal 5 V)
Connection cable: Micro-C drop cable 1.8 m (6 ft)
Signal wire gauge 24 AWG
Power wire gauge 22 AWG
Power wire resistance 5.7 ohms per 100 meters
Maximum current 3 A
Connector	Micro-C T-Joiner
Remote controller
Dimensions	H 72.64 mm, W 41.58 mm, D 22 mm, Weight:
Power supply	2 AAA batteries
Temperature Operating: -20°C to +55°C, Storage: -30°C to +70°C
Humidity 66°C, 95% RH, 18 hrs
Environmental protection IPx6, IPx7
Operation	5 buttons
Communication	Bluetooth via Base station, range >30 m
Mounting	Lanyard strap or wrist mounted

Brand	Supported autopilot systems
Simrad	NAC-1, AC12, AC42, SG05
Simrad Pro	AC70
Lowrance	Outboard Pilot
B&G	H5000, Triton

LOWRANCE

SIMRAD

B&G

WR10 Wireless Autopilot Controller and BT-1 Bluetooth Base Station

Quick Reference Guide

White Bluetooth Smart device with logo on top (no additional text or symbols visible)

Dimensional drawings

Mounting location of base station

• Avoid installing the base station behind other electrical and electronic devices, as they may interfere with the signal and consistency of wireless communication.
• The base station should be at least 2 meters away from any other Bluetooth or wireless LAN (WiFi) transceiver.
• It is advisable to check Bluetooth connection throughout the boat by pairing the unit before permanently mounting the base station.

Pairing a remote to the base station

First, make sure that:

• the batteries in the remote are not low.
• the remote and the base station are placed as close together as possible.
• the AP system is OFF or in standby.

Then continue to:

1. Remove power from the base station.
2. Press and hold the buttons MODE and STBY on the remote for at least 5 seconds until a single quick green LED flashes. The remote is now in Discoverable mode and will stay in this mode for 60 seconds or until base station asks to pair.
3. Power up base station. For the first 10 seconds, the base station will search for Discoverable remotes.
4. Wait till remote quickly flashes the green LED every second, indicating that the base station is asking to pair.

5. Press the AUTO button for at least 1 second to start the pairing.

6. When successfully paired: The green LED will stay on for 2 seconds.

7. When pairing failed: The red LED will stay on for 2 seconds.

Use of Lanyard strap or wristband

Top-down line drawings of car components including suspension, steering wheel, and battery pack (no text or symbols)

Surface mount the base station

1

3

Pure technical diagram showing a circular component with two vertical pins and a dashed line, no text or symbols present.

2

4

Wiring the base station

A	1.8 m (6 ft) Micro-C drop cable (male to female)
B	Micro-C T-Joiner
C	Micro-C backbone

Add/replace batteries

WR10 Wireless Autopilot Controller operates on 2 AAA batteries. Remove the cover to add or replace the batteries.

Operation

Keys and LED	Action	Mode:	Auto	Standby	Wind	NoDrift
< Left arrow Port or> Right arrow Starboard	Short press: Adjust 1° to Port/Starboard i.e. heading in Auto mode, course in NoDrift mode and wind angle in Wind mode.		√√√
	Long press (2s): Adjust 10° to Port/Starboard i.e. heading in Auto mode, course in NoDrift mode and wind angle in Wind mode.		√√√
< Left arrow +> Right arrow	Autotack (in Wind mode), press and hold until LED is flashing green rapidly, then press AUTO to confirm.				√
STBY Place the autopilot into Standby mode. √√√
MODE Changes the autopilot mode:
		1. Boats set to SAIL: Toggles AUTO and WIND modes. √√
		2. Other boat types: Toggles AUTO and NoDrift modes.	√			√
AUTO	Engages the autopilot into AUTO mode.			√	√	√
LED*	Green for 1s indicates message acknowledged. Red for 1s indicates message is either rejected or not acknowledged.		√	√	√	√
	Green rapid flashes for up to 10s, followed by solid green for 1s. Red for 1s indicates message is either rejected or not acknowledged.				√

* Note: In addition to the LED behaviour specified: Red will flash for 1s every 10s when battery level is low.