C500N - Imprimante laser couleur LEXMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser couleur
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Vitesse d'impression	Jusqu'à 25 pages par minute (ppm)
Capacité de papier	250 feuilles (bac principal), 100 feuilles (bac de sortie)
Connectivité	USB 2.0, Ethernet, Wi-Fi (en option)
Langages d'impression	PostScript 3, PCL 6, PDF 1.7
Dimensions approximatives	39,6 x 38,1 x 23,9 cm
Poids	14,8 kg
Consommation électrique	350 W (impression), 50 W (veille), 10 W (hors tension)
Niveau sonore	54 dB (impression), 30 dB (veille)
Entretien et nettoyage	Remplacement régulier des toners, nettoyage des rouleaux d'alimentation
Pièces détachées et réparabilité	Toners, tambours, rouleaux d'alimentation disponibles
Garantie	1 an (sur site)
Compatibilités	Windows, macOS, Linux
Fonctions principales	Impression couleur, impression recto verso (en option)
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité réseau, protection par mot de passe

FOIRE AUX QUESTIONS - C500N LEXMARK

Comment installer le pilote de l'imprimante Lexmark C500N ?

Pour installer le pilote, téléchargez-le depuis le site officiel de Lexmark. Exécutez le fichier téléchargé et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Que faire si l'imprimante ne répond pas ?

Vérifiez que l'imprimante est allumée et connectée à votre réseau. Redémarrez l'imprimante et l'ordinateur, puis essayez d'imprimer à nouveau.

Comment résoudre les problèmes d'impression de qualité ?

Vérifiez le niveau de toner et remplacez-le si nécessaire. Exécutez un nettoyage de la tête d'impression depuis le panneau de configuration de l'imprimante.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel de l'utilisateur pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également redémarrer l'imprimante pour réinitialiser les erreurs temporaires.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le panneau d'accès, retirez la cartouche usagée en tirant doucement, puis insérez la nouvelle cartouche en vous assurant qu'elle est bien en place. Refermez le panneau.

L'imprimante ne se connecte pas au réseau sans fil, que faire ?

Assurez-vous que le réseau sans fil fonctionne correctement. Vérifiez les paramètres de connexion de l'imprimante et essayez de la reconnecter au réseau.

Comment imprimer en recto verso ?

Accédez aux paramètres d'impression dans le logiciel que vous utilisez. Sélectionnez 'Impression recto verso' dans les options disponibles avant d'envoyer le document à imprimer.

Que faire si le papier se coince dans l'imprimante ?

Ouvrez le panneau d'accès et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous de ne pas laisser de morceaux de papier à l'intérieur de l'imprimante.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Visitez le site de Lexmark pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour procéder à la mise à jour.

Où trouver le numéro de série de l'imprimante ?

Le numéro de série se trouve généralement à l'arrière ou en dessous de l'imprimante. Consultez le manuel pour l'emplacement exact.

MODE D'EMPLOI C500N LEXMARK

Chapitre 1 : utilisation des menus de l'imprimante 4

Explication du panneau de commandes de l'imprimante 4 Index des menus 5

Paramètres utilisateur 6

Menu config. 6 Menu Test 8

Paramètres administrateur 9

Menu Utilitaires 9 Menu réseau 10

Menu son. toner 10

Chapitre 2: explication des messages de l'imprimante 11

Messages d'état 11 Messages d'avertissement 12

Messages de dépannage 13

Formats de support recommandés (yyyy) 14 Types de support recommandés (zzzz) 15

Explication du panneau de commandes de l'imprimante

Le panneau de commandes de l'imprimante comprend un écran rétroéclairé à niveaux de gris de deux lignes pouvant afficher du texte. Les boutons Reprise et Stop sont situés sous l'écran. Sous ces boutons se trouvent les boutons de navigation, Retour et Sélectionner.

Le tableau ci-dessous présente les fonctions des boutons et la disposition du panneau de commandes.

Bouton	Fonction
Reprise (avecvoyant)	Le panneau de commandes comprend unvoyantvert. Cevoyantindique si l'imprimante est en fonction,occupée,en attente,hors fonction ou si un travail est en cours detraitement.Appuyez sur Reprise pour basculer del'état en fonctionà hors fonction et inversement,ainsi que pour acceder aux menus.
	EtatSignification
	EteinteL'imprimanteest hors tension et les menus sont disponibles.
	VertuniL'imprimanteest sous tension,mais en attente.
	VertclignotantL'imprimantepréchauffe,traite des données ou est encourds d'impression.
Stop ×	Appuyez sur le bouton Stop pour arrêtier le fonctionnement mécanique de l'imprimante. Une fois que vous avez appuyé sur Stop, le message Arrêt s'affiche. Lorsque l'imprimante est arrêtée, la ligne d'état du panneau de commandes affiche Interrompue et une liste d'options s'affiche.
Retour √	Appuyez sur le bouton Retour pour revenir au dernier écran affché. Remarque : les modifications apportées dans un écran ne sont pas prises en compte lorsque vous appuyez sur le bouton Retour.
Boutons de navigation √	Les boutons Gauche et Droite permettent de se déplacer dans un écran, pour passer d'une option à une autre, par exemple.
	Le bouton Sélectionner permet d'activer une option. Appuyez sur Sélectionner pour sélectionner une option de menu ou pour prendre en compte la configuration d'une option.
Ecran Mag.1:Letter Prét ERROR	L'écran affiche des messages dérivant l'état actuel de l'imprimante et indiquant d'eventuels problèmes rencontres par l'imprimante que vous devez résoudre. La ligne supérieure de l'écran indique le titre.
Voyant d'erreur Mag.1:Letter Instal.K ERROR	Le voyage d'erreur s'allume lorsqu'un message de dépannage s'affiche. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Messages de dépannage.

Index des menus

Plusieurs menus sont disponibles pour simplifier la modification des paramètres de l'imprimante. Le diagramme illustre l'index des menus du panneau de commandes, les menus et les options de chaque menu. Les options de menus et les valeurs que vous pouvez désirer sont représentées en détail plus loin dans ce chapitre.

Paramètres utiliser

Remarque : si un astérisque (*) apparait à côté d'une valeur, il s'agit du paramètre par défaut.

Menu config.

Il s'agit des options de configuration permettant de contrôler le fonctionnement de l'imprimante.

Option de menu	Objectif	Valeurs
Dépassdélai	Permet de définir la durée en secondes avant l'expiration du matériel. L'activation de cette option entraine la suspension de la réception des données d'impression par l'imprimante. L'impression des données partiellement reçues est ensuite forcé afin de pouvoir receivevoir les nouvelles données d'impression. Il se peut que le document imprimé comporte des données tronquées, soit incorrect ou que le document ne s'imprime pas.	5 à 999 (300*)
		NON
Mode veille	Indique si la fonction d'économie d'énergie de l'imprimante doit être utilisée.	OUI*	L'imprimante passée en mode veille une fois le matériel spécifique écouné.
		NON	La fonction d'économie d'énergie est désactivée.
Veille	Fixe la durée (en minutes) entre l'impression d'un travail et le passage de l'imprimante en mode Economie énergie.	30M*, 60M, 120M, 240M, 5M et 15M
Port	Permet d'indiquer le port d'interface à utiliser.	AUTO*	Permet de spécifique les ports LAN et USB à utiliser. L'un de ces ports est automatiquement utilisé en fonction du paramètre du sous-menue Priorité.
		RESEAU	Permet d'indiquer le port LAN. Ce paramètre empêche l'imprimante de receivevoir des données d'impression via le port USB.
		USB	Permet d'indiquer le port USB. Ce paramètre empêche l'imprimante de receivevoir des données d'impression via le port LAN.
Priorité	Permet d'indiquer le port d'interface prioritaire parmi LAN et USB lorsque ces deux ports sont activés dans le sous-menu Port.	AUTO*	L'imprimante utilise les ports LAN et USB pour la réception des données d'impression.
		RESEAU	L'imprimante donne la priorité au port LAN pour la réception des données d'impression. Il se peut qu'aucune donnée d'impression ne soit imprimée via le port USB.
		USB	L'imprimante donne la priorité au port USB pour la réception des données d'impression. Il se peut qu'aucune donnée d'impression ne soit imprimée via le port LAN.
Affich	Détermine dans qu'elle langue le texte du panneau de commandes s'affiche.	JAPON
		ANGLAIS*
		ALLEMAG
		FRANCE
		ESPAGNE
		ITALIE
Affich pap.	Indique le format de papier à afficher sur le panneau de commandes lorsque le tiroir sélectionné déetecte un petit format de papier.	DL*
		A5
		HLT
		A6S
		#10
Intro.Auto	Indique le tiroir à utiliser lorsque le tiroir papier est définir sur automatique dans le pilote d'imprimante.	TOUT*	Priorité automatique. L'imprimante sélectionne le tiroir dont le format est le plus proche.
		1	Permet de configurer le tiroir 1.
		2	Permet de configurer le tiroir 2.
Calibration	Permet d'indiquer si l'imprimante utilise l'étalonnage du toner.	OUI*	Active l'étalonnage.
		NON	Désactive l'étalonnage.

Menu test

Il s'agit de pages imprimables contenant les paramètres d'affichage actifs pour l'imprimante.

Option de menu	Objectif	Valeurs
Test d'impr.	Imprime une page de test en couleur.	Lorsque cette option est sélectionnée, la page s'imprime. Une fois la page imprimée, appuyez sur 4/5 pour revenir à l'objet Prêt.Remarque: le tiroir affchéé sur la ligne supérieure du panneau de commandes correspond à la source par défaut pour ce test. Si vous sélectionnez des transparents comme type de support, le tiroir 1 est utilisé (vous pouvez configurer le type de support dans le menu Mode Test). La page de configuration ne peut être imprimée que sur des formats A4 ou Letter. Si aucun de ces formats n'est disponible, l'impression est suspendue jusqu'à ce que le format approprié soit chargeé.
Page config.	Imprime la page de configuration de l'imprimante.
P. config.rés.	Imprime des informations sur les paramètres réseau et vérifie la connexion réseau.Cette page permet également d'obtenir des informations qui vous aident à configurer les impressions réseau.
Page d'état	Imprime la page d'état contenant des informations détaillées sur la durée de vie des différents éléments.
ModeTest	Indique le type de support et le mode d'impression pour les pages de test, de configuration, de configuration réseau et d'état.Remarque: si vous ne sélectionné pas le paramètre TRANS, le type de support spécifique est utilisé pour l'impression, quels que soit le type de supportinstalled dans le tiroir sélectionné. Veillez à sélectionner un paramètre qui s'applique à ce sous-menu.	NORMAL*	Sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier normal (75 g/m2 à 89 g/m2).
		TRANS	Sélectionnez cette option pour imprimer sur des transparents. Lorsque vous sélectionnez cette option, l'impression est suspendue jusqu'à ce que le support du tiroir 1 soit remplaçé par des transparents.
		ETIQU	Sélectionnez cette option pour imprimer sur des étiquettes.
		FIN	Sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier avec un faible grammase (60 g/m2 à 74 g/m2).
		MEPAIS	Sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier d'une épaissur moyen (90 g/m2 à 104 g/m2).
		EPAIS1	Sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier écais (105 g/m2 à 163 g/m2).
		EPAIS2	Sélectionnez cette option pour imprimer sur du papier écais (164 g/m2 à 210 g/m2).
		ENV1	Sélectionnez cette option pour imprimer sur des enveloppés.
		ENV2

Paramètres administrateur

Les menus d'administration sont les suivants : Menu Utilitaires, Menu réseau et Menu sonde toner. Pour accéder à ces menus :

1 Assurez-vous que l'imprimante est mise sous tension et que le message Prêt s'affiche. 2 Appuyez sur / 3 Appuyez sur jusqu'à ce que le message Pas prêt apparaisse. 4 Maintenez enfoncé le bouton √ pendant trois secondes jusqu'à ce que Menu Utilitaires s'affiche. 5 Appuyez sur pour sélectionner Menu Utilitaires, Menu réseau ou Menu sond. toner, puis appuyez sur ✓ pour entrer dans le menu.

Menu utilitaires

Le Menu Utilitaires permet de réinitialiser les éléments de maintenance ou de restaurer les valeurs par défaut.

Option de menu	Objectif	Valeurs
Dég.courroieCG	Réinitialise le compteur de la cartouche du développement d'impression.	Ne pas exécut. Exécuter	Si la valeur Ne pas exécut. est sélectionnée, les paramètres définis par l'utilisateur sont conservés.Pour appliquer la valeur Exécuter :1 Appuyez sur ▲ pour sélectionner Exécuter, puis appuyez sur √ pour exécuter l'action.2 Une fois l'action exécutée, appuyez sur Ⓞ/□ pour revenir à l'objet Prét.
Dég. unité fix.	Réinitialise le compteur de l'unité de fusion.
Eff. inf.impr.	Réinitialise le nombre de pages de l'imprimante sur zéro.
Déf par défaut	Rétablit les paramètres usine de l'imprimante.
Marge mag.2	Indique la valeur de réglage pour l'alimentation papier du tiroir 2.Remarque : ce paramètre est disponible uniquement si le tiroir 530 feuilles optionnel est installé.	-35 à 35 (0*)	1 Appuyez sur ▲ pour sélectionner la valeur, puis appuyez sur √ pour l'enregistrer.2 Une fois l'action exécutée, appuyez sur Ⓞ/□ pour revenir à l'objet Prét.

Menu réseau

Le Menu réseau permet de configurer la carte réseau interne.

Option de menu	Objectif	Valeurs
Adresse IP	Permet de définir l'adresse du port réseau.	0.0.0.0 * à 255.255.255.254	1 Appuyez sur ▷ pour sélectionner l'options de menu, puis appuyez sur √. L'adresse peut ensuite être utilisée.
Masque sous-rés.	Permet de définir le masque de sous-réseau du port réseau.
Aadr. Passerelle	Permet de définir l'adresse de la passerelle du port réseau.		2 Appuyez sur ▷ pour modifier la première valeur (ou maintenez le bouton ▷ enforcé pour accélérer le défilament), puis appuyez sur √ pour enregistrer etisser à la valeur suivante.3 Renouvelez cette étape jusqu'à ce que l'adresse souhaïée soit saisie.4 Une fois l'adresse saisie, appuyez sur Ⓞ/□ pour revenir à l'état Prét.
Paramètre IP	Permet de définir si les informations ENA sont saisies manuellement ou automatiquement.	AUTO* MANUEL	Une fois l'action exécutée, appuyez sur Ⓞ/□ pour revenir à l'état Prét.
Vitesse réseau	Indique la vitesse réseau.	AUTO* 10MBits/s 100MBits/s	1 Appuyez sur ▷ pour sélectionner la valeur, puis appuyez sur √ pour l'enregistrer.2 Une fois l'action exécutée, appuyez sur Ⓞ/□ pour revenir à l'état Prét.

Menu sonde toner

Ce menu permet de réinitialiser manuellement le compteur de toner.

Option de menu	Objectif	Valeurs
Exécuter sond.	Permet de réinitialiser manuellement le compteur de toner.Remarque: l'imprimante détecte automatiquement toute nouvelle cartouche installée. Cette option ne doit être utilisée que lorsque l'imprimante ne détecte pas une nouvelle cartouche.	1 Appuyez sur▶ pour sélectionner l'options de menu, puis appuyez sur √.2 Une fois l'action exécutée, appuyez sur ⓸/® pour revenir à l'état Prêt.
Eff.dnées sond

Le panneau de commandes de l'imprimante affiche des messages décrivant l'état en cours de l'imprimante et indique d'éventuels problèmes rencontrés par l'imprimante que vous devez résoudre. Cette section fournit la liste de tous les messages d'erreur, les explique et vous indique comment les supprimer.

Le tableau suivant répertorie les messages dans l'ordre alphanumérique. Vous pouvez également utiliser l'index pour trouver un message.

Messages d'état

Lorsqu'un message d'état s'affiche, le voyant d'erreur est éteint.

Message	Action
Achevé	L'imprimante a terminé une action. Attendeze que le message disparaisse.
Annuler tâche	L'imprimante annule le travail d'impression. Attendeze que le message disparaisse.
Décompression	Attendeze que le message disparaisse.
En cours	L'imprimante exécute une action. Attendeze que le message disparaisse.
Err dépas. délai Appuyez touche	Une erreur est survenue lors du téléchargement de la mise à jour du micrologiciel. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour relancer le chargement du micrologiciel.
Erreur connexion Appuyez touche	Une erreur s'est produit lors du téléchargement de la mise à jour du microcode. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour relancer le chargement du micrologiciel.
Erreur Check Sum Appuyez touche	Une erreur s'est produit lors du téléchargement de la mise à jour du microcode. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour relancer le chargement du micrologiciel.
Erreur de format Appuyez touche	Une erreur s'est produit lors du téléchargement de la mise à jour du microcode. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour relancer le chargement du micrologiciel.
Impression	Attendeze que le message disparaisse ou annulez le travail d'impression.
Init EEPROM	Les diagnostics initiaux sont en cours d'exécution. Attendeze que le message disparaisse.
M.à j. logiciel	La mise à jour du micrologiciel est en cours. Attendeze que le message disparaisse.
Pas prêt	L'imprimante est hors fonction. Appuyez sur Ⓞ/☐ pour revenir à l'état Prêt.
Prêt	Envoyez un travail à imprimer.
Réinitialisation	Attendeze que le message disparaisse.
Sondage toner	L'étalonnage de l'imprimante est en cours.
SVP patienter	Attendeze que le message disparaisse.
Téléchargement	La réception de la mise à jour du micrologiciel est en cours sur l'imprimante. Attendez que le message disparaisse.
Test terminé	Le test de mise sous tension est terminé.
Test xx	Le test de mise sous tension initial est en cours d'exécution.

Messages d'avertissement

Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche, le voyant d'erreur est éteint.

Message	Action
Calibration	L'étalonnage de l'imprimante est en cours.
Chang. unité fix	Remplacez l'unité de fusion. Pour plus d'informations sur la réinitialisation du compteur de l'unité de fusion, reportez-vous à la section Menu Utilitaires.
Changer courroie	Changez la courroie du développement d'impression. Pour plus d'informations sur la réinitialisation du compteur de la courroie du développement d'impression, reportez-vous à la section Menu Utilitaires.
Changer Pack R T	La bouteille de récapération de toner est presque pleine et va devoir être remplacée. Vous pouvez encore imprimer environ 50 pages. L'impression est ensuite suspendue jusqu'à ce que la bouteille de récapération de toner soit changée.
Dupliq. AdressIP	L'adresse IP a été dupliquée. Débranchez le cable reseau LAN, modifiez l'adresse IP, puis rebranchez le cable. Pour plus d'informations sur la configuration de l'adresse IP, reportez-vous à la section Menu reseau.
Erreurcept. TMA	Une erreur d'étalonnage a été détectée. Pour effacer le message, mettez l'imprimante hors tension, réinstallé le tiroir papier, puis remettez l'imprimante sous tension. Si le message reste affché, contactez le service technique.Remarque: cette erreur se produit uniquement lorsque le mode d'étalonnage est définir sur OUI. Pour plus d'informations sur l'activation et la désactivation de l'étalonnage, reportez-vous à la section Calibration. Si l'étalonnage est définir sur NON, cela peut affecter la qualité d'impression.
Préchauffage	Attendez que le message disparaisse.
Rempl. pieces xxx	Une maintenance régulière est nécessaire. Cela ne comprend pas le remplacement de l'unité de fusion.
Vér. Toner xxx	Le toner de couleur « x » (ou x est égal à N (noir), J (jaune), M (magenta) ou C (cyan) et peut comprendre jusqu'à 4 toners NJMC)) est bientôt épuisé. Le toner restant permet d'imprimer entre 20 et 500 images, en fonction de la couverture de la couleur de toner. Il est possible d'imprimer entre 100 et 125 pages lorsqu'un de ces messages s'affiche.
Vérifier réceptacle de sortie	Le réceptacle de sortie est presque plein. Retirez tous les supports imprimés du réceptacle.

Messages de dépannage

Lorsqu'un message de dépannage s'affiche, le voyant d'erreur est allumé et l'imprimante nécessite une intervention immédiate.

Changer Pack R T	La bouteille de réçupération du toner est pleine ou absence. Remplacez ou installez la bouteille de réçupération du toner.
Correction erreur	1 Mettez l'imprimante hors tension et vérifie le branchement des câbles. 2 Remettez l'imprimante sous tension. Si le message de dépannage s'affiche de nouveau, contactez le support technique après avoir noté le numéro du message et la description du problème.
Définir magasin x	Le tiroir x est manquant ou n'est pas installé correctement. Installez le tiroir papier indiqué ou remettez-le en place. Pour plus d'informations sur l'installation des tiroirs papier, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation.
Erreur données	Des données d'impression non valides ont été détectées. Pour effacer le message : 1 Appuyez sur ↓/↑ pourmettre l'imprimante hors tension. 2 Maintenez enforcé le bouton × pendant au moins trois secondes pour effacer toutes les données. 3 Appuyez sur ↓/↑ pourmettre l'imprimante en fonction.
Erreur PM	Une erreur de mémoire de page s'est produit. Pour effacer le message, mettez l'imprimante hors tension, patientez 5 secondes, puis remettez-la sous tension. Si le message reste affché, contactez le service technique.
Erreur Toner CG	Une cartouche de toner non valide est installée. Retireze la cartouche de toner et installez-en une qui est prise en charge.
ERREUR xxx SVC	1 Mettez l'imprimante hors tension et vérifie le branchement des cables. 2 Remettez l'imprimante sous tension. Si le message de dépannage s'affiche de nouveau, contactez le support technique après avoir noté le numéro du message et la description du problème.
Ferm. porte arr.	Fermez la porte indiquée pour effacer le message.
Ferm.porte avant
Ferm.couv.sup.
Inst. unité fix.	L'unité de fusion est manquante ou n'est pas installée correctement. Installez l'unité de fusion ou remettez-la en place. Pour plus d'informations sur l'installation de l'unité de fusion, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation.
Inst.roul.trans.	Le rouleau de transfert est manquant ou n'est pas installé correctement. Installez le rouleau de transfert ou remettez-le en place.
Instal. courroie	La courroie du développement d'impression est manquante ou n'est pas installée correctement. Installez la courroie ou remettez-la en place. Pour plus d'informations sur l'installation de la courroie du développement d'impression, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation.
Instal.x TonerCG	Le toner de couleur « x » (ou x est égal à N (noir), J (jaune), M (magenta) ou C (cyan)) est manquant ou n'est pas installé correctement. Installez la cartouche de toner indiquée ou remettez-la en place. Pour plus d'informations sur l'installation de cartouches de toner, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation.
Magx Charg yyyy	Le tiroir spécifique (x) contient un format de support inapproprié (yyyy). Chargez le format de support indiqué. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Formats de support recommendés (yyyy).
Magy Charg yyyy	Le tiroir spécifique (y) contient un type de support inapproprié (zzzz). Chargez le type de support indiqué. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Types de support recommendés (zzzz).
Réceptacle plein	Le réceptacle est plein. Retirez tous les supports imprimés du réceptacle.
Remplacer Toner x	Le toner de couleur « x » (ou x est égal à N (noir), J (jaune), M (magenta) ou C (cyan)) est épuisé. Remplacez la cartouche de la couleur indiquée.
SERR.A Mag. arr.	Un bourrage papier s'est produit. Retirez le papier bloqué. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation.
SERR.B arrière
SERR.C arrière
Vérifier porte avant	La porte avant n'est pas correctement fermée. Ouvrez-là, puis reférer-la en vérifier qu'elle est bien en place.

Formats de support recommandés (yyyy)

Indication	Format de support
A4	A4
A5	A5
B5	B5 (ISO) ou B5 (JIS)
EXE.	Exécutive US
LGL.	Légal US
LTR.	Lettre US
DLT	Demi dette
#10	Commercial #10
DL	International DL
Libre	Défini par l'utilisateur

Types de support recommandés (zzzz)

Indication	Type de support
Fin	Papier léger
Normal	Papier ordinaire
MEpai	Papier d'une épaisseur moyenne
Epai1	Papier épais
Epai2	Papier épais
Etiqu	Etiquettes
Env.1	Enveloppes
Env.2	Enveloppes épaisses
Trans	Transparents
Spéc.	Papier spécifique

Achevé 11

Annuler tâche 11

bouton

Retour 5

Stop 5

Boutons de navigation 5

Calibration 12

Chang. unité fix 12

Changer courroie 12

Correction erreur 13

Décompression 11

Définir magasin x 13

diagramme des menus 5

Dupliq. Adresse IP 12

écran du panneau de commandes 5

En cours 11

Erreur dépassement délai 11

Erreur Check Sum 11

Erreur de connexion 11

Erreur de format 11

Erreur données 13

Erreur PM 13

Erreur Toner CG 13

ERREUR xxx SVC 13

Erreur capt. TMA 12

Ferm. couv. sup. 13

Ferm. porte arr. 13

Ferm. porte avant 13

Impression 11

Init EEPROM 11

Inst. unité fix. 13

Inst. rouleau trans. 13

Installation courroie 13

Instal. x TonerCG 14

Mise à jour logiciel 11

MagxChargyyy14

MagyChargzzz14

menus, diagramme 5

Panneau de commandes 4

ecran 5

Pasprit 11

Préchauffage 12

Prét 11

Réceptacle plein 14

Réinitialisation 11

Rempl. pièces xxx 12

Remplacer Toner x 14

Retour, bouton 5

SERR. A Mag., arr. 14

SERR. B arrière 14

SERR. C arrière 14

Sondage toner 11

Stop, bouton 5

SVP patienter 11

Téléchargement 12

Test terminé 12

Test xx 12

Vér. Toner xxx 12

Vérifier porte avant 14

Vérifier réceptacle de sortie 12

Voyant 4