HD9932 - Friteuse PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse sans huile (Airfryer)
Marque	Philips
Modèle	HD9932
Capacité	1,2 kg (panier) / 0,8 kg (aliments)
Dimensions (L x l x H)	35 x 30 x 30 cm
Poids	7 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 1500 W
Plage de température	80 °C - 200 °C
Minuterie	0 - 60 minutes avec arrêt automatique
Technologie de cuisson	Rapid Air Technology (air chaud circulant)
Fonctions principales	Friture sans huile, rôtissage, grill, réchauffage
Revêtement	Antiadhésif (cuve et panier)
Entretien et nettoyage	Panier et cuve passent au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, poignée froide, protection contre la surchauffe
Pièces détachées disponibles	Panier, cuve, filtre (références sur le site Philips)
Indice de réparabilité	8/10
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Chine
Certifications	CE, GS

FOIRE AUX QUESTIONS - HD9932 PHILIPS

Comment installer et utiliser la friteuse Philips HD9932 ?

Placez l'appareil sur une surface stable et plane. Branchez-le, réglez la température (80-200°C) et la minuterie (0-60 min). Préchauffez 3 minutes, puis ajoutez les aliments dans le panier. Pour des résultats optimaux, ne dépassez pas la capacité maximale indiquée.

Comment nettoyer la friteuse après usage ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Le panier et la cuve sont antiadhésifs et passent au lave-vaisselle. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le corps principal dans l'eau.

Quelle est la température idéale pour les frites ?

Pour des frites maison, réglez la température à 180°C et faites cuire 15-20 minutes en secouant le panier à mi-cuisson. Pour des frites surgelées, 200°C pendant 12-15 minutes.

La minuterie s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la minuterie intégrée déclenche un arrêt automatique à la fin du temps programmé. Vous pouvez également l'arrêter manuellement à tout moment.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le panier ?

Oui, vous pouvez placer du papier sulfurisé au fond du panier pour faciliter le nettoyage, mais veillez à ce qu'il ne bloque pas la circulation de l'air et ne couvre pas les bords.

Comment changer le filtre ?

Le filtre se trouve à l'arrière de l'appareil. Pour le remplacer, retirez le couvercle du filtre, sortez l'ancien filtre et insérez un nouveau (référence Philips HR7301). Remettez le couvercle.

Quelle est la capacité maximale pour les aliments ?

La capacité du panier est de 1,2 kg, mais la quantité d'aliments recommandée est d'environ 800 g pour une cuisson homogène. Ne remplissez pas le panier au-delà de la ligne de remplissage.

Que faire si la friteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le panier est correctement inséré (l'appareil ne s'allume que si le panier est en place). Si le problème persiste, contactez le service Philips.

Puis-je préparer des légumes ou du poisson dans cet appareil ?

Absolument. L'Airfryer permet de rôtir des légumes (pommes de terre, brocolis) et de cuire du poisson. Ajustez la température entre 160-200°C selon la cuisson souhaitée.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (panier, cuve, filtre) sont disponibles sur le site officiel Philips ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez les références indiquées dans la notice ou sur l'emballage.

MODE D'EMPLOI HD9932 PHILIPS

:Philips Airfryer قسمتهای کاریردی اسnek ساز

- اسندک ساز برای مowanie پرچپر جهت میز کردن آسان (مثلاً) - بال مرغ: بیکن: همیرگر و غیره) (طراحی شده است - برای مowanie سبک به طوری که در سب دانند (مثلاً) - تست یا برای خشک کردن میوه جات و سب زی Grat یا چیب سیب زمینی.

امکان تهیهی غذاهای م*-نوعتیر (از جمله کیکها: گرانینه سیب زمینی و غیره) فراهم می شiod. Airfryer هشدار: اسنک ساز بعد از استفاده در داخ است. حметا با استفاده ازیک چنگالا با دستکش های ضدرارت آشپزخانه. اسنک ساز را بالا بکشید.

توجه: ۱گر از اسنک ساز استفاده می کنید. زمان پخت مکن است در مقاپسه با زمان های توصیه شده در کنایچه آشیرze بیستتر شود جون برای آن که به همان درجه برشنگی و پخنگی برسد. مانند زمانی که آز درب استفاده می شود به زمان پستتری نیاز است.

نکته: اسنکساز برای کاهش دود در حین پخت مناسب است برای مثال موادی که هنگام پخت چربی از آنها خارج می شود ( Rtالاً مثال) ران و بال مرغ: همیرگر...

Airfryer :Philips من :Halats استخدام غطاء الوببات الخفيفة جهاز

ن - صُمّم عطاء البحيات الفيفية لل seekersونات الدهنية للحدة ععبى أعمال النظيف (على سبيل المثال. أغخاذ/أجنحة نان الدجاح وال cleanup المقدمد والهايبرغر. غيره) - لم seekersونات الخفيفة теوزن بحيث لا تنتطابر من السلة (على سبيل المثال. يُشْتَقِيمٍ قُشْتَكِيمٍ فَحْمُ مِنْ أَرْمَرِيٍ وَفَلَامُّةِ كُهِمُ فَحْمُ هَدْ كَهِ والمضار أو في حال خضير رقاقِقِ الالمضار والبطاطس). ا - لとは Comprehensive خمير الطاقة العليا. ما يعتبر مثالّ لتحضير وصفات أكثر تنوعًا (même قوالب الحلوى وغرتان البطاطس. ).>(ب *)

خذير: يكون غطاء الوبيات المفيفة ساخنّاً بعد استخدامه في ل identifiers يجب الحرض على رفعه باستخدم قفawaiي Airfryer جهاز مطبح مقاQMين للحرارة أو شokoكة.

ملاحظة: قد يزيد و Court الطهو عند استخدام غطاء الوبيات الخفيفة مقارنة بالوصيات المتوفرة في كتّب ال IOصفات. Except قدي قُتناجين إلى و Court إضافي للحصول على مستوى التحمير نفسه على الجهـة العليا ومستوى الاستواعHOUSE من الداخل بدون استخدام الغطاء.

تلميحي: يساعد الغطاء في تقليل نسبة الدخان أثناء الطهو كما هي الحال مع McLarenات التي تخسر الكثير من الدهون (على سبيل المثال. أ Blackhawks/أجنسحة الدجاج والherent المقدد deterioration-Ogiver)

Introduction Areas of application of the Philips Airfryer Snack cover:

- Snack cover designed for fatty ingredients to limit cleaning (e.g. chicken drumsticks/-wings; bacon; hamburger; etc.) - For light ingredients so they stay in the basket (e.g.: slice of toast or during dehydration of fruits and vegetables, or if you make vegetable or potato chips.) - Reduces the speed of browning on the top which makes it perfect for more versatile recipes (like cakes; potato gratin; etc.).

WARNING: The Snack cover is hot after usage in your Airfryer, please make sure that you lift the cover with heat resistant kitchen gloves or a fork.

Note: If you use the Snack cover the cooking time may increase vs. the recommendation in the recipe book, as you need more time to reach the same level of browning on the top and doneness inside as without the lid.

Tip: The cover is useful in reducing smoke during cooking e.g. of ingredients which lose a lot of fat (e.g. chicken drumsticks/-wings; bacon; hamburger...)

PHILIPS

جدول الطهو/جدول يخت/Cooking table

/Extra information/مع Communications إمتحصية اطلاعات بيشتر	/Use the lid/استخدام الغطاء استفاده از درب	/Temperature/درجة المرازة دنا (C*)	/Cooking time/وقف الطهيو-زمال بخت (.min)	/Amount/الكمية-بقدار (g)		/Dish/الطique-fada
				100-5008-1018C		/Hamburger/هماميرfreهمبركر
			200	100-5008		/Sausage rolls/لم等方面的，默认قRoyal سوسيس
	[X505]	200	20-25	100-500		/Drumsticks/أerialد المحاجiran مرغ
/Use baking tray or oven dish/استخدامي صينية ihren أو ط qiغ Secondaryاز سيني قربا ظف كرد قرا استفاده كنید	/If you experience a too dark browning on the top/في حال تم خمير الجيه العلبا أكتى من الازىم/اگر مېران برشئكى سطح ووي خيلى زاد است ✓		160	30020-25	[WXOZ] —	/Quiche/كېن ---------- نارت
Use heat-proof silicone muffin /cups/استخدمي أكواياً مخصصة للماقبين مصنوعة من/السبيكلون ومقاومة للحرارة/از قالبهاي ماقين از جنس سيellaكلون استفاده كنید	/If you experience a too dark browning on the top/في حال تم خمير الجيه العلبا أكتى من الازىم/اگر مېران برشئكى سطح ووي خيلى زاد است ✓	180	15-18	300	[ABDX] —	/Muffins/ماويك فنجاني
/Use baking tray/استخدامي صينية ihren/از سيني قرا استفاده كنید	/If you experience a too dark browning on the top/في حال تم خمير الجيه العلبا أكتى من الازىم/اگر مېران برشئكى سطح ووي خيلى زاد است ✓		200	40020-22	—	/Cake/فاب الحيوي كيك
/Cut into 2mm slices/ youth بسماكة 2م يمليمترى بريش دهید	✓	90	75	100		/Apple chips/رقاقع النفاح/برشهاي سيب
/Cut into 2mm slices/ youth بسماكة 2م يمليمترى بريش دهید	✓	100	100	200	[OHT2]	/Dried mushrooms/فطر مคงفه قاج حشک
Use plantain bananas; cut into 3mm /slices; add 1 teaspoon of oil/استخدامي موز الجنة قطعleh إلى شراثج بسماكة 3م/اصيفي ملعتغ صغيرة من الربعة/از موز سىرا استفاده كنید: به فحعت 3 ميليمترى بريش دهید 1 قاشق جا Combوي وREN اضاهه كنید	✓	160	20	150	[KY60]	/Fried banana chips/رقاقع الوز الفليية/برشهاي سرح شده موز