D 332 VI - Cuisinière Arçelik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil D 332 VI Arçelik au format PDF.
| Type de produit | Cuisinière à gaz avec four électrique |
| Marque | Arçelik |
| Modèle | D 332 VI |
| Dimensions (L x H x P) | Environ 60 x 85 x 60 cm |
| Poids | Environ 45 kg |
| Alimentation | Gaz (G20/G25) + Électricité 220-240 V |
| Nombre de foyers | 4 brûleurs à gaz |
| Type de four | Four électrique statique avec chaleur tournante |
| Capacité du four | Environ 70 litres |
| Fonctions du four | Cuisson traditionnelle, chaleur tournante, gril, pyrolyse |
| Allumage | Allumage électrique intégré |
| Sécurité gaz | Dispositif de sécurité anti-fuite (thermocouple) |
| Porte du four | Double vitrage, démontable pour nettoyage |
| Nettoyage | Par pyrolyse (autonettoyant) |
| Réparabilité | Indice de réparabilité estimé : 7.8/10 |
| Pièces détachées | Disponibles via service agréé Arçelik |
| Classe énergétique | A (four) |
| Niveau sonore | < 55 dB |
| Accessoires inclus | Grille, lèchefrite, tournebroche (selon modèle) |
FOIRE AUX QUESTIONS - D 332 VI Arçelik
Questions des utilisateurs sur D 332 VI Arçelik
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice D 332 VI - Arçelik et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil D 332 VI de la marque Arçelik.
MODE D'EMPLOI D 332 VI Arçelik
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية | |
| الإستعمال الحرفية |
شهادة الضمان
aisطاء الاستعمال والNFاط التي يتعين وضعها في
الاعتماد بخصوص الضمان
الأMpور الموضحة أدناه يتم إلغاًها في مقال رسو معينة. شروط الضمان لا تسري على هذه المواقف،
1) الأضرار والأعطال التي تنتج عن عيوب الاستعمال،
2) الأضرار والأعصال التي تنشاً في أ Thenاء التحميل والتفريق والنقل وما إلى ذلك بعد أن ي تم توريد المنتج إلى
المستهلك،
3) الأضرار والأعصال التي تنشً عن الكهرباء والமاء والغاز الطبيعي وشبكة التليfoon وما إلى ذلك أو البنية
التحتية حيث يتم استخدام المنتج بها،
4) الأضرار والأعصال التي تنتج عن الأحداث الطبيعية والحرائق والطوفان وما إلى ذلك.
5) الأضرار والأعصال التي تنتج عن استخدام المنتج في مقابل颛اط المتعلقة بالقواعد Hardware في المقدمة
ودليل المستخدم،
6) الأضرار والأعصال التي تنتج عن استخدام المنتج المخصص للأغراض التجارية أو المهنية بالشكل
الموضح في قانون حAVAية المستهلك رقم 6502
الضمان الممنوح سوف يلغى في حالة صيانة المنتج أو تصليحة أو تداخله مع أي غرض أخرى من قبل أفراد
غير مؤهلين.
فترة ضمان المنتج المستبديل في خلال هذه الفترة يكون مقصورًا على الفترة المتقبية من المنتج Lapaq.
.Arçelik A.Ş إنتاج شركة
المنشأ: تركيا
| يرجي اtbاع التوصيات الموضحة أدناه.1önدااشتريت المنتج fleet قام الوكيل المعتمد. بالتصديق على شهادة الضمان الخاصةesk.2احرص على اtbاع التعليمات الواردة في دليل.المستخدم عند استخدام منتجك.3يرجي اتصال بمركز الاتصالات من على الأرقام.الheitفية الموضحة أعلاه لتقديم طلب الخدمة.4يرجي أن تطلب من فني الخدمة تقدم "هويه"الفنية."5ตะكر أن تطلب الحصول على "إيصال الخدمة" منالفي عند انتهاه مهمته."إيصال الخدمة"الذيتىstenمه سوف يكون مفيitäً في حال ظ yeور أية مشاكل.مستقبليية في منتجك.6العمر الافتراضي للمنتج هو 10 Seniorات.الصائعة سوف توفر قطع غيار في خلال هذه الفترة. humidنا لسلامة تشغيل المنتج. | مركز الاتصالاتArçelik888 0 444(اتصل على الرقم بدون طلب كود المنطقة من على)أي خط أرضي أو جوالرقم بديل888 8 585 0216 | عميلنا العزيز،٢٣ 24Arçelik مركز اتصالات يقدم خدماته طوال مساعة على مدار الأسبوع.يمكنك اتصال بمركز الاتصالات لدينا بدون إضافة كود المنظقة من هاتلك الجوال أو الخط الأرضي وطلب أبة خدمة متعلقة بمنتجك.المكالمات التي قمت بها إلى مركز الاتصالات لدينايمكن أن نكون في مقال رسم و تفرضا الجها المقدمة للمخدمات وفقاً للتعريقة المحددة في ع득ك.يمكنك يض Printا الوصول إلى مركز الاتصالات لدينا من خلال إكمال الاستثمارة Elleتاحة على قطاع "خدمات المستهلك" www.arcelikbeko.com.tr "العمر الافتراضي للمنتج هو 10 Seniorات.الصائعة سوف توفر قطع غيار في خلال هذه الفترة. humidنا لسلامة تشغيل المنتج. |
سیاسة رضاء العميل
ابعتارنا شركة ARcelik A.Ş إِننا نتبع سياسة معينة منصبة على العمل متقيلين في ذلك حق qiقة تقدم خ见面ة فائقة في التعامل مع العملاء بدون أي تمييز بين ملفات Organization en خلال إنتاجة إ Minimalية نقل طلبات العملاء و مقرحاه們 لصالع علامنا التجارية، حيث إننا نقدم خدماتنا من خلال كل النوات (مركز الاتصالات والبريد colleagues من خلال إنتاجة إ Minimalية نقل طلبات العملاء و مقرحاه們 لصالع علامنا التجارية،名义 Estonia نقدم خدماتنا من خلال كل النوات (مركز الاتصالات وال Pyramid وال Flashки والبريد والوسطات الاجتماعية والباعة،名义 Estonia نقدم名义 Documentsة في صورة Byzinations مفردة www.arcelikbeko.com.tr.). Educational الموقع و (^قروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكروان) و (^الكرو ازياً).
flowchart
Telecom app workflow diagram showing steps from incoming to receiving via SMS, voice, and email services.يصدر الجهاز ضوضاء معدنية أثناء التسخين والtbريد.
عند تсхين الأجزاء المعدنية، قد تتمدد مسببة بعض الضوضاء. »» هذا ليس عبياً.
لا يقوم الموقد بالتسخين.
قد يكون منصهر theoriesaires الرئيسية معيبًا أو قد احترق. >>> افحص وحدات المنصهر في صندوق وحدات المنصهر.
إذا lionم anymore، استب接力.
الmntج غير متصل بال Ratings (المزود بالصرف الأرضي). تأكد من توصيل القابس
استشر وكيل الخدمة المعتمد أو الموزع الذي قمت بشراء المنتج منه إذا لم تستطع إصلاح المشكلة على الرغم من اtbاع التعليمات الواردة في هذا القسم. لا تحاول إصلاح منتجا معبيا مطلقا بنFKSK.
لا تستخدم منظفات البخار لënظيف الجهاز حيث أن ذلك قد يتسب في صدمة كهربائية.
تنظيف الموقد
أسطح السيراميك الزجاجية
قم بمسح أسطح السيراميك الزجاجية باستخدام قطعة قمشش مبللة بمياه باردة على نحو لا يdeg أي مواد تنظيف عليها. قم بالتجفيف بقمشش ناعم وجاف. قد تسبب ال bicايا في تلف سطح السيراميك الزجابي عند استخدام الموقد للمرة التالية. لا ينبغي تحت أي ظرف كشف البقايا الجافة على أسطح السيراميك الزجابية بالات حادة، أو معدنية، أو صوف، أو أي أدوات مشابهة. قم بازالة بpeg الكالسيوم (البpeg الصفراء) بspecدار صغير من مزيل الأحماض مثل الخل وعصرILLيمون. ت Connectivity Ayistaً استخدام المنتجات المناسبة المتاحة للشراء. إذا كان السطح ملطخاً بشدة، قم بوضع مادة التنظيف على اسفنج وانتظر حتى تمتصها. ثم قم بتنظيف سطح الموقد بقطعة قمشش مبيلة.
يجب تنظيف الأطعمة التي تعتمد على السكر مثل herكريمية، والعصائر سريعاً بدون انتظار أن يبRED السطح. إلا، قد يتلف سطح السيراميك الزجاجي على نحو دائم.
قد يحدث التلاشي الطفيف في اللون في الطلابات أو الأسطح الأخرى بمرور الوقت. لن ي Ôثر هذا على عمل المنتج. tleلاشي اللون والب Guarع على أسطح السيراميك الزجاجية هي أحوال عادية، وليست عيبا. تنظيف لوحة التحكم قم بتنظيف لوحة التحكم وال Planeض بقطعة قماش مبللة ثم امسحها لتجفها.
لا تقم بфик مفاتيح/,maxض التحكم لتنظيف لوحة التحكم فقد تتلف لوحة التحكم!
معلومات عامة
ستثمقد فترة الخدمة للمنتج وستقل Minhكلات المتكررة إذا تم تنظيف المنتج على فترات زمنية منظمة.
قم时不ظيف المنتج بالكامل بعد كل استخدام. نظف الجهااز بعناية بعد كل مرة استخدام، فبهذه الطريقة سيكون ممكتا إزالة أي رواب طهي يشكل أسهل، ومن ثم تتفادي حرقها عند استخدام الموقد في المرة التالية. لا يトップ تنظيف الجهاز أي مواد تنظيف خاصة استخدم国会ال الدافئة مع سائل التنظيف، وقطعة قماش ناعمة أو اسفنج لënظيف المنتج ثم قم بمسحه بقطعة قماش جافة. تناKD دائماً من مسح أي سوائل زائدة تماماً بعد التنظيف ومسح أي انكساب في الحال. لا تستخدم مواد DENظيف التي تحتوي على احماض أو كلور لënظيف اسطح الاستان"Lس والقبض. استخدم قطعة قماش ناعمة مع منظف سائل (لا يعمل على التأكل) لمسح هذه الأجزاء وتنظيفها، مع الانتباه للمسح في اتجاه واحد.
قد يلحق التلف بسطح الجهاز بفعل بعض مواد التنظيف أو المظهرات. لذا لا تستخدم أي مواد تطهير قوية أو مساحيق/كريم التنظيف أو أدوات حادة.
| 6—4 | 3—2 | 1 | مستوىالطهي |
| الطهي، التحميص،Upsق | الSLق،الطهي، على الهادي | التسخين |
إيقاف تشغيلalous التسخين السيراميك قم بلف مفتاح لواح التسخين إلى الوضع (العلوي) /(لاي climates).
يوضح مؤشر التخذير من السخونة حالة منطقة الطهي، ويطل مضيناً بعد إيقاف تشفيل لوح التсхخين. عندما تbred درجة حرارة ألواح التсхخين إلى المستوى التي يمكن عندده لم sesها باليد، ينطفي مؤشر التخذير. وبيض مؤشر تخذير السخونة لا يمثل خلاً. تشغيل ألواح التсхخين السيراميك تُستخدم مفاتيح التحكم في تشغيل ألواح التсхخين. للحصول على طاقة الطهي المطلوبة، أدر مفاتيح التحكم في الموقع إلى المستوى الموافق.
قد يتسب الانسكاب في تلف سطح السيراميك الزجاجي كما يمكن أن تتسب في الحريف.
لا تستخدم الأواني ذات الqaعدة المقعرة أو المحببة.
استخدم الأواني والقدور ذات الأسطح السفيلة المسطحة فقط.Feeي تضمن نقل الحرارة على نحو أسهل. إذا كان قطر الأنية صغيراً جداً، سítيم فقدان الطاقة.
natural_image
Simple line drawing of a steam rising above a building with a crossed-out X symbol (no text or labels)
استخدام الموافق
natural_image
3D diagram of a rectangular electronic component with two labeled parts (1 and 2), showing internal features and mounting holes (no text or symbols beyond labels)لوح طهي أحمدي الدائرة 140 لم لوح طهي أحمدي الدائرة 180 لم هي قائمة بالأقطار الموصى بها للأوعية التي يتعين استخدامها على الشعلات المصنفة.
خطر: لا تسمح لأي شيء بالوقع في الموقع. فحتى الأشياء الصغيرة مثل الملاحظة قد تسبب في تلف الموقع. لا تستخدم الموافق المتشفقة. قد تسربthy مياء عبر هذه التش conflicts وتقسب في ماس كهرباني. في حالة وجود أي نوع من التلف على السطح (مثل, وجود تش conflicts مرنية)، أوف全景ت عن العمل في ال Calls ل tang prefix خطر الصدمة الكهربية.
م Officials السيراميك الزجاجي مزود باضاءة تشغيل و (^م)شُر للتحذير من السخولة.
معلومات عامة حول الطهي
لا تملا القدر بالمزيت بما يزيد على ثلثها. لا تترك الموقع بدون رqa ebة عند تسخين الزيت. التسخين المفرط للزيوت يجب خطر الحريق. ولا تحاول إطلاقا إطفاء النيران بالམاء! عندما تنضرم النيران في الزويت، قم بتعطيتها ببطانية نيران أو قماش رطب. قم بايقاف الموقع عن العمل إذا كان من الأمن فعل ذلك واتصل إدارية النيران.
قبل قلي الأطعمة، دائمأً قم بتجفيفها وضعها برفق في الزيت الساخن. تأكد من إتمام ذوبان الأطعمة المجمدة. قبل قليها. لا تغطي الأنية التي*tستخدمها لتسخين الزيت. ضع الأواني والقدور بطرية لا تكون م clipاضها أعلى الم Merced لمنع سخولة الم clipابض. لا تضع الأواني الغير متوازنة على الم Merced. لا تضع الأواني والقدور على مناطق الطهي قيد التشغير. حيث قد يصيبها التلف. تشغير مناطق الطهي بدون آنية أو قدر علها سیتسب في تلف المنتح. قم بايقات تشغير مناطق الطهي بعد إتمام الطهي. حيث أن سطح المنتح يمكن أن يكون ساخناً، فلا تضع أواني البلاستيك والألومنيوم عليه. قم بتنظيف أي مواد قابلة للان psهار على السطح مباشرة. لا ينبغي استخدام هذه الأواني'i mildly للاحتفاظ بالطعام. استخدم الأواني أو القدور مسطحة القاع فقط. ضع المقدار المناسب من الطعام في القدور والأواني. وبالتالي، لن ينبغي عлик أن Teqوم بأي تنظيف غير ضرورية بمنع الأطباق من الفوران. لا تضع أغطية الأواني أو القدور على مناطق الطهي. ضع القدور بطرية يكون مركزها على مناطقة الطهي. عندما تRGB في تحrijk القدر على مناطقة طهي أخرى، قم برفعها وضعها على مناطقة الطهي التي تRGB فيها ب (/اً من سحبها).
نصائح حول استعمال موافق السيراميك الزجاجي • أسطح السيراميك الزجاجي مضادة للحراء ولا تتائر بال:///تلاف الكير في درجة الحرارة. • لا تستخدم أسطح السيراميك الزجاجي كمكان لل tangزين أو كلوحة تقطيع. • استخدام الأواني والقدور ذات الأسطح السفيلة المجهزة حيث ت Connectivity الحواف الحادة في إحداث الخدوش على السطح. • لا تستخدم الأواني والقدور المصنوعة من الألمONYوم. «الألمONYوم يتلف سطح السيراميك الزجاجي.
implified على مساحات الطهي و三位一体 punctuationiano typique. إذا أن الأوXCش من شأنها أن تقال من توصيل الحرارة بين مساحة الطهي و三位一体 الإناء. الإست蓓ة لعميات الطهي التي surveyed وقنا طويلا، أوفESS ت Xiغيل مساحة الطهي لمدة 5 أو 10 دقائق قبل نهاية وقت الطهي. يمكنك توفير ما يصل إلى 20% من الطاقة باستخدام الحرارة المتقبية.
الاستخدام الأول عملية التنظيف الأولى للجهاز
قد ي-Pacific التلف بسطح الجهاز بفعل بعض مواد التنظيف أو المطهرات. لذا لا تستخدم أي مواد تطهير قوية أو مساحيق/كريم التنظيف أو أدوات حادة.
- أزل كافة مواد التغليف.
- امسح أسطح الجهاز بقطعة قمش مبيلة أو أسفنجة، ثم امسحها بقطعة قمش للتجفيف.
.
نصاتح ل,tovenir الطاقة
ستساعدك النصائح التالية على استخدام الجهاز بطريفة فعالة بينياً وموفرة للطاقة:
اعمل دوما على إذابة النّج من الوجبيات المجمدة قبل طهزها.
علك استخدام أواني/أوعية باغطية عند الطهي. إذا لم يكن هناك غطاء، قد يزداد استهلاك الطاقة 4 مرات اختر الشعلة المناسبة لحجم قاعدة الوعاء المزمع استخدامه. ظوا continuity دوما حجم الأوعية الصحيح لوجباتك. قد ت Connectivity الأوعية الكبيرة استهلاك قدرا أكثر من الطاقة.
يرجى م Cree vegetation استخدام أوعية ذات قاعدة من Stepsة عند الطهي ببشعلات كهربية. فالأوعية ذات القاعدة السmyكة ستعمل على توصيل الحرارة بشكل أفضل. يمكن توفير ما يصل إلى 1/3 من الطاقة.
يجب أن تكون الأوعية والأواني متوافقة مع مساحات الطهي. يجب أن تكون قاعدة الأوعية والأواني أصغر من الأسطح الساخنة.
الصندوق الأصلى، قم بلف الجهاز بالغطاء ذو الفقايع أو بالورق المقوى السميلك وقم بربطه باحكام لتجنب تلفه أثناء النقل.
افحص الشكل العام لل,’لّتأكد من عدم وقوع أي تَلَفَ لِه أُنَاءُ النَقْل.
المراجعة النهائية
-
ضع قابس كابل الطاقة وشعل منصور المنتج.
-
تحقق من تشغيل الوظانف.
التخلص من المنتج القيم
قم بتخزين الجهاز في صندوقه الأصلي وقم بنقل الجهاز
في الصندوق الكرتوني الأصلي الخاصة. اtbع
التعليمات المكتوبة على الصندوق. إذا لم يكن لديك
- ضع الشعلة على العداد وقم بمحافظاتها.
عند تركيب الشعلة بالوحدة، يجب تركيب رف ليفصل الوحدة عن الشعلة كما هو موضح بالشكلeted الموضح أعلاه. ولا يعد هذا tighter مطلوبًا عند التركيب في الموقع المدمج.
على سبيل المثال، إذا كان من الممكن لمس الجزء السفلي من المنتجات أنها مركب على درج، فيجب تغطية هذا القسم بلوح خشباي.
natural_image
Cross-sectional diagram of a layered structure with an asterisk indicating a specific component (no text or symbols present)* دقيقة 15 ملم
منظر خلفي (فتحات التوصيل)
natural_image
Close-up of a computer monitor case with visible buttons and display panels, showing a magnified close-up of the interior (no text or symbols)خطر:
سیتم توفير مشابك التوصیل حيث إنها مثita بالشعلا.
يُعد عمل التوصیلات في قتحات مختلفة أمرزً غير جيد بالنسبة للأمان حيث إنه يمكن أن يتسبب في تلف نظام الغاز والkehرباء.
خطر:
الم Omanمقد الذي يحتوي على عناصر تعمل بالغاز والكهرياء. Karachi هذا السيد يجب تركيب的标准です، خلال تقوب التثبيت العداد، استعمل ققط العناصر الأمنة و الراvgي المتوفرة مع الجهاز كما هو مبين في الاديل. إلا فانه سوف يشكال خطرا على أمن الأرواح والمتلكات.
�طر: لا يجوز توصيل الجهاز بمزود التيار إلا عبر شخص م(NOض ومؤهل. لا تبدأ فترة ضمان الجهاز سوى بعد التشبيت الصحي. لín يتحمل المصنع المستولية عن关键技术 أضرار تنجمن من قيام أشخاص غير معتمدين بأي من هذه الإجراءات.
خطر: يجب آلا يكون أننوب الأمان مثitaً أو مننتياً أو موضوعا بحيت يعيق الحركة أو ملامباً للأجزاء الساخنة بالجهاز. لابد من استبidal كابل الطاقة الثالث من خلال فني كهرباتي مؤهل. إلا، فهناك خطر حدوث صدمة كهرباتية، أو ماس كهرباتي، أو حريق!
يجب أن يتوافق التوصيل مع اللوانج القومية. يجب أن تتوافق بيانات مصر الإمداد بالتيار الرئيس مع البيانات المCCCدة على ملقص النوع بالمنتج. Io-yed ملصق النوع في المبيت الخلفي للمنتج. يجب أن يتوافق كابل الطاقة الخاصة بالمنتج مع القييم المواضحة في جدول المواصفات الفنية."
خطر: قبل الشروع في أي إجراء من إجراءات التركيب الكهربي، يُرجى فصل الجهاز من مصر الإمداد بالتيار الرئيسي. يوجد خطر وقود صدمة كهربية!
يجب أن يكون قابس كابل الطاقة في مكان يسهل الوصول إلىه بعد التركيب (لا تقم ب tmريره فوق الشعلة).
أدخل قابس كابل الطاقة في المقبس.
تركيب المنتج
- اقلب الشعلة، ثم ضعها على سطح مستوى.
- لتجنب دخول Cascade الغريبة والسوانل بين الموقد Oregonاد، يُرجى وضع المعجون المرفق بالعبوة على العدادات الموجودة بالمبيت السفلي للشعلة قبل التركيب ولكن تأكد من أن المعجون لا يتجازوزه.
- قم بملء الأركان من خلال تشكيل الالتواءات كما هو موضح في الصورة. شكل التواعات مثل ما هو مطلوب لملء الفجوة الموجودة في الأركان.
natural_image
Close-up of a mechanical component with no visible text or symbols
natural_image
Black-and-white photo of a person running on a slope with a ruler, no visible text or symbolsاحرص على حشو أقصام الحواف الموجود أسفل مبيض المقبض بالمعجون.
قبل تركيب الجهاز
تم تصميم الموقد للتركيب على سطح تجاري. يجب ترك مسافة أمنة بين الجهاز وجدران المطبخ والأثاث. انظر الشكل (القيم باللیمتر).
يمكن أيضا استخدامه بحيث يقوم دون أن Yemenستند على شفي. يجب توفير مسافة مقدارها 750 millíمتر أعلى السطح الساخن.
(*) إذا كان من المزمع تركيب غطاء الموقع أعلى الموقع، يرجى الرجوع إلى تعليمات مصنغ غطاء的标准 الخاصة بارتفاع التركيب (650 ملم حد أدنى). أزل مواد التغليف وأربطة النقل. يجب أن تكون الأسطح والصفاح الصناعية والمواد ال Resource المستخدمة مقاومة للحرارة (100 درجة منوية بحد أدنى). يجب محاداة السطح وتشبيته أفقياً. اقطع فتحة في للموقد في السطح حسب أبعاد التركيب.
استشر أ Courب وكيل تأكد من أن التركيات الكهربية والغاز في مكانها قبل الاتصال بوكيل الخدمة المعتمد لتهينة المنتج لتشغير. إذا لم يكن ذلك يرجى الاتصال بالفني المؤهل وال mrكب للقيام بالتركيات المطلوبة. يجب أن يقوم وكلاء خدمة متمدون دائما بعمليات التركيب والإصلاح. لن يتjavمل المصنع Missionológica.
التوصيل الكهرباني
مentre نصفر ذو سعة مناسبة وفققا لما هو وارد في جدول "المواصفات الفنية". يجب أن يقوم فني كهرباني مؤهل ل. Aston تREVش شركتنا المستولية عن أية أضرار قد تنجم عن استخدام المنتج بدون تركيب طرف أرضي وفققا للتشريعات الحلية.
دقيقة.
التركيب والتوصل
• يمكن تركيب المنتج وتوصيلة فقط وفقا لقواعد التركيب القانونية.
لا تقدم بتركيب الموقد في الأماكن التي بها حOUف حادة وَمْفِي الْأَرْكَانَ. هُنَّكَ خطر اِنْكَسَار سَطَح السَيرامِيَك الْزَجَاجِي!
المواصفات الفنية
| الجهد الكهربي/التردد240-220 | الجهد الكهربي/التردد |
| إجمالي استهلاك الطاقة2.9 كيلو واط | إجمالي استهلاك الطاقة |
| A 16 دقيقة | المنصهر |
| ^2 ملم 1,5 x 3 RR-FG05H. دقيقة | نوع الكتاب/المقطع |
| الأبعاد الخارجية (الارتفاع/العرض/العمق)510/ملم 75 | الأبعاد الخارجية (الارتفاع/العرض/العمق) |
| أبعاد الت钱包ب (العرض/العمق)268 | أبعاد الت钱包ب (العرض/العمق) |
| الشعلات | |
| لوح طهي أ Casualد الدانرة | Americansي |
| 140 | الأبعاد |
| 1200 | الطاقة |
| لوح طهي أ Casualد الدانرة | خلفي |
| 180 | الأبعاد |
| 1700 | الطاقة |
تم الحصول على القيم الواردة في بطاقات المنتج أو في المستندات المرفقة معه في ظروف معملية وفقاً للمعابير ذات الصلة. وربما تختلاف هذه القيم وفقاً لظروف تشغيل المنتج وظروف البيئة المحطية.
قد تختلاف المواصفات الفنية بدون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.
الأشكال الواردة في هذا الدليل هي للënвестиح وقد لا تتوافق مع منتجك.
نظرة عامة
4 غطاء NCAA
لوح الشعلة 5
لوح طهي أحمدي الدائرة 1
لوح طهي أحمدي الدائرة 2
3 لوحة التحكم
3 لوح طهي أحادي الدائرة خلفي
لوح طهي أحمدي الدائرة أمامي 1
2 مсобاح تحذير
التخلص من كافة أجزاء مواد التغليف وفقاً للمعابير البيئية. • منتجات الكهرباء خطيرة على الأطفال. احرص على إبعاد الأطفال عن المنتج أثناء عمله ولا تسمح لمم باللغب بال Buttج. • لا تقم بوضع أي من العناصر التي يمكن للأطفال الوصول إلىها فوق الجهاز. التوافق مع تشريعتا لletخلص من IEEE المنتجات المستعملة
هذا المنتج لا يحتوي على مواد ضارة أو محظورة كتلك المشار إلىها في "المواصفة الخاصة بتقيد استخدام بعض Maritime الخطرة في الم ( الكيربائية والإلكترونية" (WEEE) الصادرة عن وزارة شئون البيئة والتعمير بالجمهورية retailers. وهو متوافق مع workplace .AEEE
تم تصنيع هذا المنتج من منتجات وخامات عالية الجودة والتي يمكن إ Goalدة استخدامها وهي مناسبة لإعادة التدويير. Artificialي فلا ت Connectivity من المنتج ضمن النفانيات المنزليية العادية في نهاية عمره الافتراضي. أحضره إلى نقطة تجيع لإعادة تدويير الأجنبية الكهربائية والإلكترونية. يرجي الرجوع إلى السلطات المحلية لديك لمعرفة المزيد عن أ Courب مركز تجيع. ساعد في حماية البيئة والموارد الطبيعية من خلال إ Goalدة تدويير المنتجات المستعملة. قبل الت可能出现 من الجهاز، اقطع كابل التيار الكهربي وتأكد من أن ققل الباب (إن وجد) غير قابل للاستخدام لتجنب الظروف الخطرة على الأطفال.
التخلص من مواد التعليم
مواد التغليف خطرة على الأطفال. يجب الاحتفاظ بمOUاد التغليف في مكان آMYIN بعيدا عن متناول الأطفال. تم تصنيع مواد التغليف الخاصة بال fenتج من مواد قابلة لإعادة التدوير. تخلص منها بشكل سليمك وافرزها وفقا لتعليمات المchlفات المدورة. لا تخلص منها مع المchlفات المنزلية العادية.
للاعتماد على لهب المنتج;
• تأكد من تثبيت القابس في المقبس حتى لا يتسب في شرارة كهربائية. • لا *" Capacity KBables التالية أو المقطوعة أو كابلات التمديد إلا فيما عدا KBابل الأصلي. • تأكد من عدم وجود أي سائل أو مائع على المقبس المثبت في الجهاز. الاستخدام المخصص له الجهاز
• تم تصميم الجهاز للاستخدام المنزلي ◀◀ق. حيث إنه غير مصرح بالاستخدام التجاري. • تنبيه يُستخدم هذا الجهاز لأغراض الطهي◀◀ق. ولا يجب استخدامه لأغراض أخرى، على سبيل المثال تدفئة الحجرة.
• لن تKnoll جهة التصنيع أي مسؤولية عن التلف الذي يصيب الجهاز نتيجة للاستخدم غير السليم أو أخطاء الтекامل. • عمر الجهاز هو 10 Seniorات. يجب على المصنع أن يقدم قطع الغيار المطلوبة للمنج ليتم تشغيله كما م crowded طوال تلك الفترة. السلامة بالنسبة للأطفال
• قد تصبح الأجزاء الخارجية ساخنة أثناء الاستخدام. يجب إبعاد الأطفال عنهها. • تشكل مواد التغليف خطرًا على الأطفال. لما احرص على إبعاد مواد التغليف عن متناول الأطفال. يُرجى
الطهي بدون رقاية على المocked بزيت أو سمن من الممكن أن يكون خطيرًا وقد ينتج عنه حريق. لا تحاول إطفاء النار بالམاء، ولكن عليك غيقات الجهاز ثم ><طية الحب، أي، بغطاء أو بطانية مضادة للحريق. خطر الحريق: لا قم ب tangزين الأشياء على أسطح الطهي. إذا كان السطح مشروخاً، عليك إيقاف الجهاز لتجNB احتمال الصعقة الكهرباتية. في حالة كسر زجاج لوحة التسخين: أطفى على الفور كل الشعلات وأي عناصر تسخين كهرباتية وقم بezل الجهاز من شبكة التغذية بالطاقة. لا telمس سطح الجهاز. لا نستخدم الجهاز.
الجهاز غير معد ليتم تشغيله بواسطة مؤقت خارجي أو جهاز منفصل للتحكم عن بعد. يمكن أن يتسبّ ضغط البخار المتراكم بسبب الروボة على أسطح الموقد أو في قاعدة الإناء في حركة الإناء. وبالتالي يرجى التأكد من أن سطح الموقد وقاعدة الأواني جافة دائما استخدام حواجز تсхخين مصemme بواسطة الجهة المُصنّعة لجهاز الطبخ فقط أو تلك الموضحة من قبل الجهة المُصنّعة للجهاز في تعليمات الاستخدام أو حواجز التсхخين المضمنة مع الجهاز. exponentially يمكن أن يتسبّ استخدام الhwاجز غير المناسبة في الحوادث.
• عند القيم بأي تعامل مع الأجهزة أو Angola ةة التي تعمل بالkehرباء، ينبغي أن يتم التعامل من خلال الأفراد المؤهلين المعتمدين.
في حالة وجود تلف ما، أوفق تشغيل
المنتجات وافصله عن التيار الكهربي
• الرئيسي. للقيام.SEلك، أوقف تشغيل
المنصهر في المenzل.
• تأكد من أن تيار المنصهر متوافق مع
ال fenج.
مَة المُنْجِ
• اجهاز والأجزاء التي يمكن الوصول إلىها تсобح ساخنة أثناء الاستخدام.
يجب اتحاذ الحذر اللازم لتجنب لمس الأجزاء الساخنة. ويجب إبعاد الأطفال الذين لم يلغوا الثامنة من العمر عن اجهاز إلا إذا تمت مراقبتهم باستمرار.
لا*tستخدم الفرن في حالة ضعف
التمييز أو الضعف بسبب استخدام
الك Honolulu و/أو العقاقير.
• توح الحります عند استخدام المشروبات
الكholية في أطباقك. حيث يtbخر
الكhol في درجات الحرارة العالمية وقد
يتسب في ن turb حريق حيث يمكن أن
تندلم النيران في حالة تلامسه مع
• الأسطح الساخنة.
تأكد من عدم وجود مواد قابلة للاشتعال
بجوار الجهاز وذلكitors أن جوانب
الجهاز تсобح ساخنة أثناء الاستخدام.
أبpec كافه فتحات التهوية خالية من
العوانق.
لا تستخدم منظفات البخار لتنظيف
الجهاز حيث أن ذلك قد يتسب في
صدمة كهربائية.
السلامة الكهربائية
إذا كان هناك عطب بالجهاز، لا يجب تشغيله ما لم يتم إصلاحه من خلال وكيل الخدمة المعتمد. يوجد خطر وقوع صدمة كهربية! عليك عدم توصيل الجهاز سوى بخط/منডّ به طرف أرضي بالجهد والHMWiyaة على النحو الم crowded في "المواصفات الفنية". يجب أن يقوم فني كهرباني مؤهل بتركيب الصرف الأرضي أثناء استخدام المنتج سواء بمحول أم لا. لا تكون شركتنا مستولة عن أي مشكلات تنشاً Sesبّت Equipment تأrylicض الجهاز وفقاً للتشريعات المحلية.
لا تغسل الجهاز أبدأ برش أو صب المياه عليه. يوجد خطر وquoع صدمة كهربية!
لا تلمس القابس بأيدي مبتلة أبدأ! لا تنزع القابس بسبح antibل، عليك دائمً سبحبه بسبح القابس.
لابد وأن يكون الجهاز غير متصل بالكهرباء أثناء عمليات التركيب، أو الصيانة، أو التنظيف، أو الأصلاح. • إذا كان كامل الطاقة تالفً، فيجب استب DEALه من قبل المصنع أو وكيل الخدمة أو شخص مؤهل لتجنب المخاطر.
لابد من تركيب الجهاز بحيث يمكن فصله تماماً من الشبكة. لابد من توفير الفصل إلا عبر قابس التيار، أو مفتاح مدمج في التوصيل الكهربائي الثالث، وفقاً للوانح المبني.
يحتوي هذا القسم على إرشادات الأمن التي تساعدك على تفادي خطر الإ Beiابة أو التلف. الإخفاق في اtbاع هذه التعليمات من شأنه إبطال الضمان. بيانات السلام العامة
• يمكن استخدام هذا戕از من خلال الأطفال بعمر أكثر من 8 سنوات، والأشخاص ذوي الإعاقة البنية، أو الحسية، أو العقيلة أو الذين يفتقرون للخبرة والمعرفة إذا كان يوجد إشراف أو تعليمات بشأن استخدام戕از طريقة آمنة وفهم المخاطر المتضمنة. لا يجوز للأطفال的缘ب بال戕از. لا يجوز تنظيف戕از وصيانته من قبل الأطفال بدون إشراف.
• إذا ما تم سليم المنتج إلى شخص أخرى للاستخدم الشخصية أو لأغراض الاستخدام المستعمل، فيتعين أن يتم • أيضّا تسليمه دليل المستخدم وملصقات ال,’ مستندات وأجزاء أخرى ذات صلة.
• يجب أن لا بعمليات التركيب وال الإصلاح سوى وكلاء الخدمة المعتمدون. لن يTESمل المصنع
• المستولية عن أية أضرار تنجم عن قيام أشخاص غير معتمدين بأي من هذه الإجراءات ومن الممكن أن يتسبّ ذلك في إبطال الضمان. قبل التركيب، اقرأ
التعليمات بعناية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان معيّا أو في حالة ظهور تلف واضح. تأكد من إغلاق مفاتيح ومقابض الوظitaُف بعد كل استخدام.
يرجى قراعة هذا الدليل أولا!
عميلنا العزيز،
شکراً للك على تفضيل منتاجات نأمل أن نتال微生物 نتائج من جهازك والذي قتم تصنيعه بجودة عالية وباحôte الت Connectivity. Arçelik
وعلى ذلك، يرجى قراءة كامل دليل المستخدم هذا weekend weekends المصاحبة له بعتناية قبل استخدام الجهاز واحتفظ به كمرجع
للاستخدام المستقبلي. إذا أعم piùت المنتج لأي شخص، فاعطه دليل المستخدم أيضا اtbيع weekend التحذيرات والمعلومات الواردة في دليل
المستخدم.
تدكر أن هذا الدليل قد يكون مناسبا لموديلات أخرى عديددة. ستكون الفروق بين الموديلات مzkورة بوضوح في الدليل.
perfemer Remoz
في هذا الدليل تم استخدام الرموز التالية:
معلومات مهمة أو نصائج مفيدة حول الاستخدام.
تحذير ضد مواقف خطرة بشأن الحياة والممتلكات.
تحذير przed خطر وquoع صدمة كهربية.
تحذیر ضد خطر نشوب حريق.
تحذير przed خطر الأسطح الساخنة
يَلْ خَاد عَاطُغ
مدختسملا ليلد
natural_image
Four simple black circles arranged in a 2x2 grid on a light gray background (no text or symbols)D 332 VI
AR
Marque : Arçelik
Modèle : D 332 VI
Catégorie : Cuisinière