TC 3 - Tapis de course DOMYOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tapis de course électrique
Marque	Domyos
Modèle	TC 3
Dimensions (L x l x H)	170 x 75 x 130 cm
Poids	65 kg
Surface de course	120 x 40 cm
Vitesse maximale	16 km/h
Inclinaison	0 à 12%
Puissance moteur	2,5 CV (continu)
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Consommation maximale	1200 W
Affichage	Écran LCD
Programmes d'entraînement	12 programmes préréglés
Mesure de fréquence cardiaque	Poignées tactiles
Système de sécurité	Clé de sécurité magnétique
Plage	Pliable avec vérins
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide, lubrification de la bande tous les 6 mois
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - TC 3 DOMYOS

Comment utiliser la clé de sécurité du tapis de course Domyos TC 3 ?

Insérez la clé de sécurité magnétique dans l'emplacement prévu sur la console et fixez l'autre extrémité à vos vêtements. Sans la clé, le tapis ne démarrera pas. En cas de chute, la clé se détache et arrête immédiatement le tapis.

Comment lubrifier la bande du tapis de course ?

Débranchez l'appareil. Soulevez la bande et appliquez un lubrifiant silicone spécial le long du centre de la plateforme. Faites tourner la bande à vitesse lente pendant 1 minute pour répartir le lubrifiant. Effectuez cette opération tous les 6 mois ou après 100 heures d'utilisation.

Quelle est la vitesse maximale du Domyos TC 3 ?

La vitesse maximale est de 16 km/h, réglable par paliers de 0,1 km/h via les touches + et - sur la console.

Comment régler l'inclinaison ?

Utilisez les touches d'inclinaison sur la console pour ajuster de 0 à 12% par paliers de 1%. L'inclinaison se fait manuellement ou électriquement selon le modèle ; sur le TC 3, elle est électrique.

Le tapis de course Domyos TC 3 est-il pliable ?

Oui, il est pliable grâce à un système de vérins à gaz. Pour le plier, relevez le plateau jusqu'à ce qu'il se verrouille en position verticale. Pour le déplier, abaissez-le lentement.

Comment nettoyer mon tapis de course ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la console, le cadre et la bande. N'utilisez pas de produits abrasifs. Assurez-vous que la bande soit sèche avant de réutiliser.

Pourquoi le tapis s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe du moteur (laissez refroidir), une clé de sécurité mal insérée, ou un dysfonctionnement électrique. Vérifiez le câble d'alimentation et la prise. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quels programmes d'entraînement sont disponibles ?

Le TC 3 propose 12 programmes préréglés incluant des séances de perte de poids, de cardio, d'endurance et de fractionné. Vous pouvez également utiliser le mode manuel pour régler votre propre programme.

Comment mesurer ma fréquence cardiaque avec le Domyos TC 3 ?

Placez vos mains sur les poignées métalliques situées sur la console. L'affichage LCD indiquera votre fréquence cardiaque. Pour une meilleure précision, maintenez une prise constante.

Quelle est la capacité de poids maximale supportée ?

Le tapis de course Domyos TC 3 supporte un poids utilisateur maximal de 120 kg.

MODE D'EMPLOI TC 3 DOMYOS

Interrupteur principal

Roulettes de déplacement

Vis de réglage pour le centrage et la tension de la bande

de course

Cordon d'alimentation

Stromkabel

FOLDING · PLIAGE · PLEGADO · ZUSAMMENKLAPPEN · CHIUSURA · DICHTVOUWEN · DROBAGEM · SKŁADANIE · ÖSSZEHAJTÁS · СКЛАДЫВАНИЕ · PLIERE · SKLADANIE · SKLÁDÁNÍ · HOPFÄLLNING · СГЪВАНЕ · KATLAMA · الطلب · 折叠 · 折疊 ·

①

Vous avez choisi un produit de la marque DOMYOS et nous vous remercions de votre confiance.

Que vous soyez débutant ou sportif de haut niveau, DOMYOS est voire allié pour rester en forme ou développer votre condition physique. Nos équipes s'efforcent toujours de concevoir les meilleurs produits pour votre usage. Si toutefois vous avez des remarques, des suggestions ou des questions, nous sommes à votre écoute sur notre site DOMYOS.COM. Vous y trouverez également des conseils pour votre pratique et une assistance en cas de besoin.

Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS répondra pleinement à vos attentes.

PRÉSENTATION

Le DOMYOS TC3 a été conçu pour la pratique de la marche, la marche active et la course à pied jusqu'à 14 km/h.

L'utilisation du système d'inclinaison permet d'intensifier l'effort et de brûler davantage de calories.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

1 - Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre produit.
2-Vérifiez votre niveau de forme auprès de votre médecin traitant. Cela est particulièrement important si vous avez plus de 35 ans ou avez eu des problèmes de santé auparavant.
3 - Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
4-DOMYOS se décharge de toute responsabilité concernant des plaintes pour blessure ou pour des dommages infligés à toute personne ou à tout bien ayant pour origine la mauvaise utilisation de ce produit par l'acheteur ou par toute autre personne.
5 - Tenir vos mains loin de toute pièce en mouvement. Ne jamais placer vos mains ou vos pieds sous la bande de course.
6- Immédiatement après chaque utilisation et avant toute intervention de nettoyage, d'assemblage ou d'entretien, coupez l'interrupteur principal et débranchez votre tapis de course de la prise de courant.
7 - Ne jamais laisser la machine branchée sans surveillance.
8 - Ne jamais utiliser cette machine avec un câble ou une fiche électrique endommagée ou si elle a été en contact avec de l'eau.
9 - Si vous avez besoin d'une rallonge, n'utilisez qu'une rallonge munie d'une prise de terre, d'une longueur de 1,5 m maximum.
10 - Instructions concernant la mise à la terre : Pour votre sécurité, votre tapis doit être raccordé à une prise de courant correctement installée et pourvue d'une terre conformément à la réglementation en vigueur. En cas de doute, faites vérifier par un électricien qualifié votre installation. Ne procédez à aucune modification de la fiche fournie avec votre tapis de course.
11 - L'installation électrique de votre domicile doit être en bon état et conforme aux normes en vigueur.
12 - N'enlevez jamais le capot du moteur. Les réglages et les manipulations autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un technicien autorisé. Le non-respect de cette mesure de sécurité peut entraîner des blessures graves voire mortelles.

13 - Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'inspecter et visser si nécessaire toutes les pièces avant chaque utilisation du produit. Remplacez immédiatement toutes les pièces usées ou défectueuses.
14 - Assurez-vous que la circulation d'air est suffisante tout au long de l'exercice.
15 - Portez des chaussures de sport en bon état. Pour éviter d'endommager votre machine, assurez-vous que les semelles sont exemptes de tout débris, tel que du gravier ou des cailloux.
16 - Attachez vos cheveux. Ne pas porter de vêtements amples susceptibles de vous gêner durant l'exercice. Retirez tous vos bijoux.
17 - En fin d'exercice, attendez l'arrêt complet du tapis avant de descendre.
18 - Ne jamais faire tourner le moteur en position pliée. Attendre l'arrêt complet de la bande de course avant de plier votre tapis de course.
19 - En fin d'exercice, retirez la clé de sécurité de la console et stockez-la dans un endroit non accessible aux enfants.
20 - Arrêtez toujours la machine grâce à l'interrupteur principal.
21 - Positionnez et rangez toujours le cordon d'alimentation loin de tout passage.
22 - Niveau de pression acoustique mesuré à 1 m de la surface de la machine et à une hauteur de 1,60 m au-dessus du sol : 75 dBA (à vitesse maximum).
23 - Pour la sortie d'urgence, agrippez-vous à la barre de maintien et mettez vos pieds sur le repose-pied.
24 - Pour un arrêt d'urgence, retirez la clé de sécurité.
25 - Si vous ressentez des vertiges, des nausées, une douleur à la poitrine ou tout autre symptôme anormal, arrêtez immédiatement votre exercice et consultez votre médecin avant de poursuivre l'entraînement.
26 - Le dessous de la bande de course a été lubrifié en production. Pendant le transport, il est possible que du lubrifiant ait coulé sur le dessus de la bande de course et sur le carton. C'est normal. S'il y a du lubrifiant sur le dessus de la bande de course, nettoyez-le avec un chiffon et un produit de nettoyage non abrasif.
27 - Cet appareil est destiné à un usage familial (classe H).

Branchez le cordon d'alimentation.

Basculer l'interrupteur situé près du cordon d'alimentation sur la position « reset ».

Se positionner sur les repose-pieds du tapis de course.

Attacher la pince de la clé de sécurité à votre vêtement.

Insérer la clé de sécurité dans l'emplacement prévu à cet effet sur la console.

Votre écran s'allume et le tapis de course est près à l'emploi.

FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE

Affichage :

1 - Temps de pratique
2 - Calories dépensées
3 - Distance parcourue
4 - Vitesse de pratique
5 - Phases du programme sélectionné ou représentation d'une piste d'athlétisme d'une distance de 400 m. A mesure que vous marchez ou courez sur le tapis de course, les indicateurs apparaissent successivement autour de la piste jusqu'à ce que la totalité de la piste apparaisse. La piste disparaît alors et les indicateurs recommencent à apparaître successivement.

Fonctions :

A - Touche «START / PAUSE» : Permet de mettre en marche le tapis s'il est à l'arrêt ou de faire une pause.
B - Touche «STOP» : Permet d'arrêter l'exercice à tout moment.
C - Permet à tout moment d'ajuster la vitesse de pratique de 1 km/h à 14 km/h par incréments de 0,1 km/h (0,1 mi/h).*
D - Permet à tout moment d'ajuster l'inclinaison de 0% à 10% par incréments de 0,5%.
E - Permet de sélectionner les programmes de 1 à 4.
F - Permet de sélectionner les programmes de 5 à 8.
G - Accès direct à 8 vitesses prédéfinies : Appuyez sur le chiffre de votre choix pour aller directement à la vitesse souhaitée.

* Un appui long vous permet de faire défiler les vitesses par incréments de 0,5 km/h (0,5 mi/h).

Programmes :

Le DOMYOS TC3 propose 8 programmes préréglés faisant varier vitesse et inclinaison.

Les programmes sont divisés en plusieurs segments. A chaque segment correspondent un réglage de la vitesse et de l'inclinaison.

Attention, 2 segments successifs peuvent avoir les mêmes réglages.

Lors de votre entraînement, le segment qui clignote représente le segment en cours de l'entraînement.

La hauteur du segment représente la vitesse.

4 programmes CALORIES :

-Programme 1:20 min - 200 kcal
-Programme 2:30 min - 300 kcal
-Programme 3:40 min - 400 kcal
-Programme 4:40 min - 600 kcal

4 programmes PERFORMANCE.

• Programme 5:20 min - Hill Climb 1
• Programme 6:30 min - Sprint intervals
• Programme 7:40 min - Hill Climb 2
• Programme 8:50 min - Speed Run

En fonction de votre niveau, vous pouvez ajuster à tout moment du programme la vitesse et/ou l'inclinaison du tapis.

Cependant, lorsqu'un nouveau segment de l'entraînement démaire, le tapis de course reprend les réglages par défaut du segment.

Sélection des programmes :

• Programmes CALORIES (de 1 à 4) : Appuyez sur la touche «SELECT CALORIE PROGRAM» (E) jusqu'à l'obtention du programme souhaité.
• Programmes PERFORMANCE (de 5 à 8) : Appuyez sur la touche «SELECT PERFORMANCE PROGRAM» (F) jusqu'à l'obtention du programme souhaité.
• Appuyez sur la touche «START / PAUSE» (A) pour débuter le programme choisi.
• Appuyez sur la touche «START / PAUSE» (A) pour mettre en pause le programme à tout moment.
• Appuyez sur la touche «STOP» (B) pour arrêter le programme à tout moment.

La console comporte un mode d'information vous permettant d'activer ou de désactiver le mode démonstration et de choisir entre kilomètres et miles pour l'unité de mesure. Le mode information conserve également un suivi des informations d'utilisation du tapis de course.

Pour sélectionner de mode information :

- Maintenez enfoncée la touche «STOP».

- Insérez la clé de sécurité dans la console puis relâchez la touche «STOP».

Mode démonstration :

La console comporte un mode démonstration que l'on utilise lorsque le tapis de course est exposé en magasin.

Lorsque le mode démonstration est activé, que le cordon d'alimentation électrique est branché, que l'interrupteur d'alimentation est placé en position réarmement et que la clé de sécurité est insérée dans la console, la console fonctionne normalement.

Néanmoins, lorsque vous enlevez la clé de sécurité, les écrans demeurent allumés mais les touches ne fonctionnent pas.

Lorsque le mode démonstration est activé, l'écran de gauche affiche un «d».

Pour activer ou désactiver le mode démonstration, appuyez sur la touche de diminution de la vitesse.

Choix des unités de mesure pour la vitesse et la distance :

L'écran de gauche affiche un «M» pour les kilomètres ou un «E» pour les miles.

Pour changer l'unité de mesure, appuyez sur la touche d'augmentation de la vitesse.

Informations d'utilisation du tapis de course :

L'écran de droite indique, pendant quelques secondes, le nombre total d'heures de fonctionnement du tapis de course ainsi que le nombre total de kilomètres ou de miles accomplis par la bande de course.

Pour quitter le mode information, enlevez la clé de la console.

DIAGNOSTIC DES ANOMALIES

Le tapis de course ne s'allume pas :

1 - Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché dans une prise murale en état de marche (pour vérifier si la prise murale marche, branchez une lampe ou tout autre appareil électrique).
2 - Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché dans une prise murale correctement reliée à la terre. Si vous avez besoin d'une rallonge, utilisez uniquement un fil à 3 conducteurs de 1 mm² (taille 14) dont la longueur ne dépasse pas 1,5 m (5 ft).
3 - Après avoir branché le cordon d'alimentation, assurez-vous que la clé est bien enfoncée dans la console.
4 - Vérifiez l'interrupteur sur le cadre du tapis de course, près du cordon d'alimentation. Si l'interrupteur dépasse de son socle, comme illustré, l'interrupteur s'est déclenché. Pour remettre l'interrupteur en marche, attendez 5 minutes puis appuyez sur l'interrupteur.

Le tapis de course s'éteint durant l'utilisation :

1 - Vérifiez l'interrupteur (voir le schéma ci-dessus). Si le coupe-circuit s'est déclenché, attendez 5 minutes puis appuyez sur l'interrupteur.
2 - Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché.
3 - Retirez la clé de la console. Réinsérez la clé dans la console.
4 - Si le problème persiste, contactez le service après-vente (voir en dernière page de ce manuel).

Les affichages de la console restent allumés quand vous retirez la clé de la console :

La console est équipée d'un mode démonstration, conçu pour être utilisé quand le tapis de course est exposé en magasin. Si les affichages restent allumés quand vous retirez la clé de la console, le mode démonstration est probablement allumé. Pour éteindre le mode démonstration, appuyez sur la touche «STOP» pendant quelques secondes. Si les affichages sont toujours allumés, référez-vous au paragraphe MODE INFORMATION pour éteindre le mode démonstration.

La courroie mobile ralentit lorsque vous marchez dessus :

1 - Si un cordon prolongateur est nécessaire, utilisez uniquement un cordon à 3 conducteurs de calibre 1 mm ^2 et long de 1,5 m maximum.
2 - SI la bande de course est trop tendue, la performance du tapis de course risque de diminuer et la bande de course risque de s'endommager. Enlevez la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION. A l'aide de la clé hexagonale, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et d'un quart de tour, les vis de réglage pour le centrage et la tension de la bande de course. Lorsque la bande de course est correctement tendue, vous devriez être capable de soulever chaque bord de la bande de course de 2 à 3 cm au-dessus de la plate-forme de marche. Veillez à maintenir la bande de course centrée. Puis, branchez le cordon d'alimentation, insérez la clé et faites fonctionner le tapis de course pendant quelques minutes. Répétez le procédé jusqu'à ce que la bande de course soit correctement tendue.
3 - Si le problème persiste, contactez le service après-vente (voir en dernière page de ce manuel).

L'inclinaison du tapis de course ne change pas correctement : Avec la clé insérée dans la console, appuyez sur l'une des touches de l'inclinaison. Pendant le changement de l'inclinaison, retirez la clé de la console. Après quelques secondes, réinsérez la clé. Le tapis de course s'élèvera automatiquement au niveau d'inclinaison maximale et retournera ensuite au niveau minimal. De cette façon, le système d'inclinaison se recalibrera.

Bruit de moteur lors de l'allumage du tapis :

Si le tapis a été éteint en phase d'inclinaison, l'allumage va génère une calibration automatique de cette dernière. Cela se traduit par un bruit de moteur sans mouvement de la bande et par l'affichage de 2 barres sur l'écran de contrôle. La planche de course montera automatiquement jusqu'à son niveau maximal avant de redescendre. Vous pouvez alors utiliser le tapis normalement.

ENTRETIEN

Un entretien régulier est nécessaire pour préserver les performances de votre appareil et prolonger sa durée de vie.

Le non respect des consignes d'entretien peut entraîner une usure prématurée, des dommages permanents et conduire à l'annulation de la garantie commerciale.

Pour toute question, contactez votre magasin DECATHLON habituel ou rendez-vous sur notre site internet www.domyos.com.

ENTRETIEN APRÈS CHAQUE UTILISATION

La sueur étant corrosive, il est impératif d'essuyer votre tapis après chaque utilisation.

1. Éteignez puis débranchez votre tapis.
2. Appliquez une petite quantité de produit nettoyant doux universel sur un chiffon 100% coton. Ne vaporisez pas le nettoyant directement sur le tapis de course et n'utilisez pas de nettoyants à base d'ammoniaque ou d'acide.
3. Essuyez la console et les écrans.
4. Enlevez la poussière et les tâches sur les rampes, les montants, les repose-pieds, le cadre et le capot du moteur. Essuyez également la plate-forme le long de la bande de course. Ne nettoyez pas sous la bande de course.

Pour vos achats de nettoyant, adressez-vous à votre magasin DECATILON habituel.

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

1. Inspectez et serrez si nécessaire toutes les pièces externes du tapis de course.
2. Assurez-vous que la bande de course est centrée et correctement tendue.

Réglage de la position de la bande de course (centrage) :

L'espace G entre la bande de course et les repose-pieds doit être visible à tout moment de chaque côté de la bande de course. Ceci permet de préserver la bande de course et d'éviter les arrêts inattendus.

• Faites tourner votre tapis à 5 km/h (3 mi/h) et placez-vous à l'arrière de la machine.

• La bande est décalée vers la gauche :

Tournez la vis de réglage gauche d'un demi-tour dans le sens des aiguilles d'une montre.

• La bande est décalée vers la droite :

Tournez la vis de réglage droite d'un demi-tour dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Laissez tourner votre tapis le temps que la bande se mette en place (1 à 2 minutes) et répétez l'opération si nécessaire. Veillez cependant à ne pas trop tendre la bande.

Réglage de la tension de la bande de course :

La bande de course est une pièce d'usure qui se détend au cours du temps. Retendez-la dès qu'elle commence à glisser (sensation de patinage, à-coups dans la vitesse).

1. Tournez les 2 vis de réglage d'un demi-tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Recommencez l'opération si nécessaire mais veillez à ne pas trop tendrela bande. La bande est correctement tendue si vous pouvez soulever les bords de 2 à 3 cm de chaque côté.

ENTRETIEN TOUTES LES 200 h D'UTILISATION OU TOUS LES 1 500 km

Pour connaître la durée d'utilisation et la distance parcourue depuis la mise en service du tapis, référez-vous au paragraphe MODE INFORMATION.

ubrification de la bande de course :

Il est impératif de lubrifie son tapis afin de limiter les frottements entre la bande de course et la planche. La lubrification n'est pas nécessaire si des traces de silicone sont présentes sur la face intérieure de la bande de course (surface humide et légèrement grasse).

Si la bande et la planche sont sèches :

1. Éteignez et débranchez votre tapis.
2. Soulevez les bords de la bande de course et enduisez la face intérieure de silicone.*
3. Rebranchez votre tapis.
4. Faites tourner la bande à vide à 4 km/h (2.5 mi/h) pendant 10 à 20 secondes.
5. Votre tapis est prêt à être utilisé !

* Une lubrification correspond à une dose de silicone comprise entre 5 et 10 mL.

Attention, un excès de silicone peut nuire au bon fonctionnement de votre tapis (risque de patinage).

Pour vos achats de lubrifiant, adressez-vous à votre magasin DECATHLON habituel.

Si vous débutez, commencez par vous entrainer pendant plusieurs jours avec une vitesse faible, sans forcer, et en prenant si nécessaire des temps de repos. Augmentez progressivement le nombre ou la durée des séances. Lors de vos exercices ne pas cambrer votre dos, mais le tenir droit. Lors de votre entraînement, pensez à bien aérer la pièce dans laquelle se trouve le tapis.

Entretien / Echauffement : Effort progressif à partir de 10 minutes

Pour un travail d'entretien visant à se maintenir en forme ou à une rééducation, vous pouvez vous entraîner tous les jours pendant une dizaine de minutes. Ce type d'exercice visera à éveiller vos muscles et articulations ou pourra être utilisé comme échauffement en vue d'une activité physique. Pour augmenter la tonicité des jambes, choisissez une inclinaison plus importante et augmentez le temps d'exercice. Bien évidemment, vous pouvez faire varier la vitesse tout au long de votre séance d'exercice.

Travail aérobie pour la mise en forme : Effort modéré pendant un temps assez long (de 35 minutes à 1 heure)

Si vous désirez perdre du poids, ce type d'exercice, associé à un régime, est le seul moyen d'augmenter la quantité d'énergie consommée par l'organisme. Pour ce faire, inutile de forcer au-delà de ses limites. C'est la régularité de l'entraînement qui permettra d'obtenir les meilleurs résultats. Choisissez une vitesse relativement faible et effectuez l'exercice à votre rythme mais au minimum pendant 30 minutes. Cet exercice doit faire apparaître une légère sueur sur la peau mais ne doit en aucun cas vous essouffler. C'est la durée de l'exercice, sur un rythme lent qui va demander à votre organisme de puiser son énergie dans vos graisses à condition de pratiquer au-delà d'une trentaine de minutes, trois fois par semaine minimum.

Entraînement aérobie pour l'endurance : Effort soutenu pendant 20 à 40 minutes

Ce type d'entraînement vise un renforcement significatif du muscle cardiaque et améliore le travail respiratoire. La vitesse augmente de façon à accentuer la respiration pendant l'exercice. L'effort est plus soutenu que le travail pour la mise en forme. Au fur et à mesure de vos entraînements, vous pourrez tenir cet effort plus longtemps, sur un meilleur rythme. Vous pouvez vous entraîner au minimum trois fois par semaine pour ce type d'entraînement. L'entraînement sur un rythme plus forcé (travail anaérobie et travail en zone rouge) est réservé aux athlètes et nécessite une préparation adaptée. Après chaque entraînement, consacrez quelques minutes à marcher en diminuant la vitesse et l'inclinaison pour revenir au calme et ramener progressivement l'organisme au repos.

Retour au calme :

Il correspond à la poursuite d'une activité à faible intensité, c'est la phase progressive de "repos". Le retour au calme assure le retour à "la normale" du système cardio-vasculaire et respiratoire, du flux sanguin et des muscles (ce qui permet d'éliminer les contre-effets, comme les acides lactiques dont l'accumulation est une des causes majeures des douleurs musculaires, c'est-à-dire crampes et courbatures).

Etirement :

L'étéirement doit suivre la phase de retour au calme. S'étirer après l'effort minimise la raideur musculaire due à l'accumulation des acides lactiques et "stimule" la circulation sanguine.

GARANTIE COMMERCIALE

DOMYOS garantit ce produit, dans des conditions normales d'utilisation, pendant 5 ans pour la structure et 2 ans pour les autres pièces et la main d'œuvre à compter de la date d'achat, la date sur le ticket de caisse faisant foi.

L'obligation de DOMYOS, en vertu de cette garantie, se limite au remplacement ou à la réparation du produit, à la discrétion de DOMYOS.

Cette garantie ne s'applique pas en cas de :

• Dommages causés lors du transport
• Utilisation et/ou stockage en extérieur ou dans un environnement humide (sauf trampolines)
• Mauvais montage
• Mauvaise utilisation ou utilisation anormale
• Mauvais entretien
• Réparations effectuées par des techniciens non-agréés par DOMYOS
• Utilisation hors du cadre privé

Cette garantie commerciale n'exclut pas la garantie légale applicable dans le pays d'achat.

Pour bénéficier de la garantie sur votre produit, consultez le tableau en dernière page de votre notice d'utilisation.

oxylane

OXYLANE, 4 boulevard de Mons, BP 299

59 665 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX, FRANCE

Déclaration de conformité CE

Nom : DOMYOS TC3

Fonction : Tapis de course

Modèle : 8288262

Type:1736.327

Ce produit est conforme à l'ensemble des exigences pertinentes de la directive européenne 2006/42/CE relative aux machines ainsi qu'aux directives européennes basse tension 2006/95/CE et compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.

Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes EN 60335-1:2003 A1+A11+A12+A2, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, EN957-1, EN957-6.

Marcq-en-Barceul, le 1er juillet 2013

Philippe BERNADAT, Directeur Univers DOMYOS

DOMYOS, 1 av. des Olympiades

59 700 MARCQ-EN-BARCEUL, FRANCE

Philippe BERNADAT, Directeur Univers DOMYOS

DOMYOS, 1 av. des Olympiades

59 700 MARCQ-EN-BARCEUL, FRANCE

oxylane

OXYLANE, 4 boulevard de Mons, BP 299

59 665 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX, FRANCE

Besoin d'assistance ?

Retrouvez-nous sur le site internet www.domyos.com (coût d'une connexion internet) ou contactez le centre de relation clientèle, muni d'un justificatif d'achat, au 0800 71 00 71 (appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine).

ESPAÑA

Besoin d'assistance ?

Retrouvez le service après vente sur le site internet www.domyos.com (coût d'une connexion internet) qui vous permet d'effectuer une demande d'assistance si besoin.

BELGIË

Bijstand nodig?

Besoin d'assistance ?

Retrouvez-nous sur le site internet www.domyos.com (coût d'une connexion internet) ou présentez-vous à l'accueil d'un magasin de l'enseigne où vous avez acheté votre produit, muni d'un justificatif d'achat.

OTROS PAÍSES

Notice originale à conserver

4 boulevard de Mons, BP 299

59 665 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX, FRANCE

IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda - CNPJ : 02.314.014/0022