6020 M - Lave-vaisselle Arçelik - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle encastrable
Marque	Arçelik
Modèle	6020 M
Dimensions (HxLxP)	82 x 59,8 x 57 cm
Poids net	45 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Nombre de couverts	12
Programmes de lavage	Éco, Intensif, Rapide, Délicat, Prélavage
Classe énergétique	E
Consommation d'eau par cycle (Éco)	9,5 L
Consommation d'énergie par cycle (Éco)	0,92 kWh
Niveau sonore	44 dB
Fonctions spéciales	Départ différé, Sécurité enfant, Nettoyage du panier supérieur réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des filtres et des bras de lavage
Sécurité	Protection contre les fuites, Arrêt automatique en fin de cycle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via réseau Arçelik et revendeurs agréés
Informations générales	Notice d'utilisation téléchargeable sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 6020 M Arçelik

Comment installer correctement le lave-vaisselle Arçelik 6020 M ?

Assurez-vous que l'appareil est de niveau à l'aide des pieds réglables. Raccordez l'arrivée d'eau froide (pression 0,3-10 bars) et l'évacuation. Branchez sur une prise avec prise de terre.

Que faire si le lave-vaisselle ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, la fermeture correcte de la porte et que le programme choisi n'est pas en mode départ différé. Consultez la section Dépannage de la notice.

Comment nettoyer les filtres du lave-vaisselle Arçelik 6020 M ?

Retirez le panier inférieur, dévissez le filtre central. Rincez-le sous l'eau courante. Nettoyez également le filtre à maille fine. Remontez le tout.

Pourquoi y a-t-il des résidus alimentaires sur la vaisselle ?

Vérifiez que les bras de lavage tournent librement et que les filtres ne sont pas obstrués. Utilisez un produit de rinçage et ajustez la dose de détergent.

Comment activer/désactiver la sécurité enfants ?

Maintenez enfoncée la touche 'Départ différé' pendant 3 secondes pour verrouiller le bandeau. Répétez pour déverrouiller. Un voyant lumineux confirme l'activation.

Quelle est la consommation d'eau du programme Éco ?

Le programme Éco consomme environ 9,5 litres d'eau par cycle, ce qui est le plus économique en eau et en énergie.

Que faire en cas de code erreur sur l'afficheur ?

Notez le code et consultez le tableau des codes d'erreur dans la notice. Les codes courants indiquent des problèmes de vidange (E01) ou d'arrivée d'eau (E02).

Comment régler la dureté de l'eau ?

Utilisez la bandelette de test fournie. Accédez au menu réglages en maintenant la touche 'Programme' enfoncée pendant 5 secondes, puis sélectionnez le niveau de dureté adapté.

Puis-je utiliser des pastilles tout-en-1 ?

Oui, mais veillez à sélectionner un programme adapté (généralement Auto ou 65°C). Si des résidus apparaissent, utilisez du sel régénérant et du produit de rinçage séparément.

Où télécharger la notice complète de l'Arçelik 6020 M ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Rendez-vous sur la page dédiée au modèle 6020 M d'Arçelik.

MODE D'EMPLOI 6020 M Arçelik

6020 M

B U L A Ş I K M A K İ N E S i

KULLANMA KILAVUZU

1. Bölüm/ 6020 M Bulaşık Makinesi'ni kullanmadan önce yapılması gereken işlemler ve güvenlik uyarıları

Bulaşık makineniz, 220 Volta göre ayarlıdır. Eğer, bulunduğunuz yerdeki şebeke gerilimi 110 Volt ise, araya 110/220 Volt ve 3000 Watt'lık bir transformatör bağlatınız.

Makinenizin ilk kullanımında lüfen ön yıkamalı bir program çalıştırınız. (1. veya 2. program)

Evinizdeki sigortanın akım değeri 16 Amper'den az ise ehliyetli bir elektrikçlye, 16 Amperlik bir sigorta bağlahınız.

Yetkili servisimiz elektrik ve su tesisatınızın düzeltilmesi ve/veya yenilenmesinden sorumlu değildir. Elektrik ve su tesisatnu makinenize uygun olarak düzelttikten ve/veya yeniledikten sonra montaj ve ilk kullanım için yetkili servisimizi çağırınız.

Topraklama tesisatını ehliyetli bir elektrikçiye yaptırınız. Topraklama yapılmadan kullanma halinde, ortaya çıkabilecek kullanım zararından firmamız sorumlu olmayacaktır.

Uretim esnasındaki kalite kontrol işlemleri nedeniyle makinenizde bir miktar su kalmış olabilir. Bunun makinenize hiçbir zararı yoktur.

Bulaşik makineniz bir kez kurulduktan sonra, bağlantıların yapıldığı yerde kalması gerekir. Makinenizi yerleştirirken arka duvarının herhangi bir yere (Musluğa, prize v.b.) dayanmamasına ve sonradan değiştirmeyeceğiniz bir yere yerleştirmeye dikkat ediniz.

Makineniz'in Deterjan ve Parlańıcı Bölmelerine Bulaşık makineleri için özel olarak üretilmiş Deterjan ve Parlańıcı haricinde kesinlikle başka bir şey koymayınız. Aksi taktirde makinenizde oluşabilecek hatalardan firmamız sorumlu olmayacaktır.

Makineniz'in Tuz Kutusu Bölmesine Bulaşık makineleri için özel olarak üretilmiş Yumuşatma Tuzu horicinde kesinlikle başka biray koymayınız. Aksi taktirde makinenizde oluşabilecek hatalardan firmamız sorumlu olmayacaktrı. Makineniz tuz bölmesine yalnızca ilk sofer için 1 litre su koyunux.

Makinenize belirtilenlerden farklı veya daha fazla bulaşık koymayınız. Aksi taktirde makinenizin iş gövdesinde sepet hareketlerinden ötürü oluşabilecek çizik ve paslanmalardan firmamız sorumlu olmayacaktır.

2. Bölüm / 6020 M Bulaşık Makinesi'nin Teknik Özellikleri

Bu ürün evlerde kullanılmak üzere dizayn edilmiştir.

Yıkama Kapasitesi	: 12 kişilik standart sofra takımı
Yükseklik	: 85 cm
Yükseklik (Üst Tablasız)	: 82 cm
Genişlik	: 60 cm
Derinlik (Üst Tablasız)	: 56 cm
Derinlik (Üst Tablağı)	: 60 cm
Ağırlık	: 52,5 kg
Elektrik Girişi	: 220 V , 50 Hz
Toplam Güç	: 2200 W
Isıncı Gücü	: 2000 W
Pompa Gücü	: 200 W
Tahliye Pompası Gücü	: 35 W

1. Üst tabla

2. Ust Sepet Rayi

3. Rathi Ust Sepet

4. Ust Pervane

5. Alt Pervane

. Suzgecle

1. Iuz Bölmesi Kapağı

. Air Pervane Yuvasi

1. Air Sepet

2. Çatal Kaşık Sepeti

3. Deterjan Kutusu

4. Parlatiā bōlmesi kapaā

5. Parlatıcı eksikliği uyarı gözü

6. Parlatica bölmesi

7. Parlaha miktar ayar oku

8. Açık deterjan bölmesi (5 cm³)

9. Deterjan bolmesi kilidi

10. Deterian bölmesi (15)

11. Deterion bölmesi (15 cm³ seviyesi)

12. Deteriyan bölnesi (25 cm³ seviyasi)

3. Bölüm/ Makinenin ilk kullanıma hazırlanması

Makinenizin yerine yerleştirilmesi

Bulaşık makinenizi tezgahtan ayrı ya da tezgahın altına olmak üzere iki şekilde yerleştirebilirsiniz. Her iki durumda da makinenizin yerinin, bağlantıları yapıldıktan sonra değiştirilmeyeceği düşünülerek seçilmesi gerekmektedir.

Su bağlantıları:

a) Su boşaltma hortumu: Su boşaltma hortumu doğrudan kirli su boşaltma deliğine ya da lavabonun giderine bağlanabilir.

Bu bağlantı yer düzleminden en az 50, en çok 100 cm yüksekte olmalıdır.

4 Metreden uzun kullanılan tahliye hortumu kirli yıkamaya neden olacagından sorumluluk tamamıyla müsteriye aittir.

b) Su giriş hortumu: Makinenizin sadece soğuk su girişi vardır. Su giriş hortumu doğrudan su giriş musluğuna bağlanır. Musluktan gelen basınç en az 0,3, en fazla 10 bar olmalıdır. Su basıncı 10 bann üzerinde ise araya basınç dişürücü valf konulmahdır. Bağlantılar yapıldıktan sonra musluk sonuna kadar açılmalı ve su sızdırmazlığı kontrol edilmelidir.

Makineniz tatil, seyahat gibi nedenlerle uzun süre kullanılmayacaksa güvenlik açısından su giriş musluğu kapatılmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Makinenizin topraklı fisi mutlaka uygun gerilim ve akımla beslenen topraklı prize 3 takılmalıdır.

Makinenin tezgah altına yerleştirilmesi

Eğer makinenizi mutfak tezgahı altına yerleştirmek istiyorsanız, aşağıdaki işlemleri yapmanız gerekir.

Oncelikle tezgahınızın altında resimlerde belirtilen ölçülere uygun bir yer olup olmadığın ve su/elektrik tesisatının uygunluğunu kontrol ediniz. Eğer bunlar uygunsa ilk önce makinenizin üst tablasını çıkarınız. ④ Üst tablanın arkasındaki alt mandalları basılı tutarak önce kendinize doğru çekiniz ve yukarı doğru kaldırarak yerinden çıkarınız. Tezgah yüksekliğinin makinenin girebileceği ölçüde olduğuna emin olduktan sonra ⑤ ayarlı ayakları yerin eğimine göre ayarlayınız. ⑥ Hortumların ezilip bükülmesine izin vermeden önceki sayfada anlatıldığı gibi su bağlantılarını yapınız. ① ② ⑦

Makinenizi tezgah altına doğru yerleştiriniz. ⑧ Elektrik bağlantısını yapınız. ⑨

4. Bölüm/Makinenin günlük kullanıma hazırlanması

Yumuşatma tuzu kullanımı

Makinenizde sadece bulaşik makinesinde kullanılmak amacıyla üretilmiş özel yumuşatma tuzu kullanınız.

Yumuşatma tuzunu koymak için önce alt sepeti çıkarınız ve tuz bölmesi kapağını döndürerek açınız. Yalnızca ilk sefer için 1 litre su koyunuz.

Tuzu bölmenin içine dökünüz. Bölmeyi doldurduğunuzda kapağı yerine takıp çevirerek sıkıca kapatınız.

Tuz bölmesine yaklaşık iki kilo yumuşatma tuzu koyabilirsiniz. Tuz bölmesine tablet koyarsanız, bölmeyi tam doldurmayınız. Küçük taneli veya toz haldeki yumuşatma tuzu kullanmanızı öneririz Makinenizde sofra tuzu ya da yemek tuzu gibi genellikle suda çozünmeyen öğeler içeren tuzları kullanmayınız. Aksi halde yumuşatci bölmesinin islevi zamanla azalabilir.

Bulaşik makinenizi çalıştırdığınızda, tuz bölmesi su ile dolar. Bu nedenle yumuşatma tuzunu makinenizi çalıştırmadan önce köyunuz. Makinanıza her tuz ekledikten sonra eğer hemen kullanmayacaksanız ön yıkama programını çalıştırınız; böylelikle makinenin içine dökülmüş tuzların da suda çözülerek dışarı atılmasını sağlamış olursunuz.

* Tuz bölmesine Yalnızca ilk sefer için 1 litre su koyunuz. * Her 20-30 yıkamadan sonra makinenizin tuz bölmesine dolana kadar TUZ koyunuz

Parlatici kullanımı

Bulaşık makinelerinde kullanılan parlatıcı, durulama etkinliğini arttırmak, böylece yıkanan parçaların üzerinde su ya da kireç izleri kalmamasını sağlamak amacı ile kullanılan özel bir bileşimdir ve makinenizin etkin yıkaması için gereklidir. Popüler kanının oksine yıkananların sadece daha parlak olarak çıkması değil, yeterli kurutma seviyesinde çıkması için kullanılmaktadır. Bu nedenle parlatıcı bölmesinde parlatıcı olmasına dikkot edilmesi ve bu parlatıcının sadece bulaşık makinelerinde kullanmak üzere üretilmiş olması gerekmektedir. Parlatıcı miktar ayarlayıcısı 1 ile 6 arasındaki konumlarda kullanılabilir. Bu ayar fabrika çıkışında 3 konumuna getirilmiştir. Yıkama sonrasında yemek takımları üzerinde iz kalyorsa parlatıcı miktar ayannı değiştiriniz. Parlatıcı miktarını ayarlamak için bir kaşık yardımı ile ayarlayıcının konumunu değiştirebilirsiniz. Yıkama sonrasında yemek takımları üzerinde su izleri oluşuyorsa, ayarlayıcının derecesini ARTTIRMAK, Kireç tortusu kalyorsa ayarlayıcının derecesini AZALTMAK gerekir. Parlatıcıyı koymak için, parlatıcı bölmesi kapağını çevirerek çıkannız. Bölmeyi ağzına kadar parlatıcı doldurunuz ve bölme kapağını takıp, işaretler birbirini karşılayacak şekilde döndürerek kapatınız. Makinenize parlatıcı ilave etmek gerekip gerekmediğini parlatıcı eksikliği uyarı gözünü kontrol ederek anlayabilirsiniz. Uyarı gözünün koyu renkde olması, bölmede yeteri miktarda parlatıcı bulunduğunu gösterir. Uyarı gözü açık renkde ise parlatıcı ilave ediniz.

(Parlatci Eksik)

(Parlatici Yeterli)

Deterjan kullanımı

- Bulaşik Makinenizde sadece Bulaşil Makineleri için özel olarak üretilmiş deterjar kullanınız

- Detrejanlarını serin, kuru ve çocuklannızı

olaşamayacağı bir ortamda saklayınız

- Deterjanı deterjan bölmesine bulaşıklarınız yıkamaya başlamadan önce koyunuz

- Fazla deterjan konması, deterjanın tan çözünmemesine ve cam ürünlerin çizilmesine neden olabilir.

- Deterjanlar, fosfat içeren yada fosfa içermeyen olarak ayrılırlar. İki çeşitde makinanızda kullanılabilir.

Makineniz tam dolu veya bulaşıklarınız çok kirli ise 25 cm³ seviyesine, tam dolu deği veya az kirli ise 15 cm³ seviyesine kadar doldurunuz.

Bulaşıklarınızın beklemiş olması durumunda ise 5 cm³'lük açık deterjan bölmesini de doldurunuz.

Sadece ön yıkama programı çalıştiralacağını deterjan kullanmayınız.

Bulaşıkların makine içine yerleştirilmesi

Bulaşıklarınızı makine içine yerleştirmeden önce, üzerindeki yemek artıklarını (Kemik, meyva çekirdekleri vs.) dökünüz.

Makinenizde bulaşıklarınızı yerleştirebileceğiniz iki ayrı sepet bulunmaktadır. Çok kirli ve büyük parçaları alt sepete, Küçük narin ve hafif parçaları ise üst sepete yerleştiriniz.

Kase, bardak tencere gibi çukurlukları fazla olan parçaları ağızları aşağıya gelecek şekilde yerleştiriniz.

İnce dar gövdeli parçaların sepetlerin orta bölmesine konması daha uygundur.

Uzun saplı bardakları yada kadehleri yerleştirirken diğer parçalara değil sepet kenarına, Rafa veya bardak destek teline dayayınız.

Üst sepette geniş hacimli parçaları yerleştirmek istediğinizde bardak destek telini yatar pozisyona getirerek daha geniş bir alan kazanabilirsiniz.

Çatal ve kaşıkları sapları aşağıya, bıçakları ise sapları yukarı gelecek şekilde çatal kaşık sepetinin bölmelerine yerleştiriniz.

Uzun çatal ve kepçe gibi parçaları ise çatal bıçakların üzerine yatay olarak yerleştirmeniz daha uygundur.

Tencere, tepsi gibi büyük parçaları rahat yerleştirmek için çatal-kaşık sepetini dışarı çıkarabilirsiniz.

12 kişilik standart sofra takımı sepet yerleştirme örneği

Sepet yerleştirme örneği

5. Bölüm / Programların Tanıtımı Pano

Program dökümü ve ortalama ölçüm değerleri

Program Sembolleri	(449)	(572)
Yıkama sıcaklığı		65°
Fonksiyon tuşları	-	-
Program başlatma yerleri	(248)	(609)
Program adı	Ön yıkama (2)	Yoğun
Yemek arığı türü		Çorbalar soslar hamur işkari yumura pilav potales ve finin yemekleri kazatmalar
Kırkılik düzeyi	-	Çok
Program süresl (dakika)(3)	10	84
Elektrik tüketimi (kW saat)	0,1	1,51
Su tüketimi (litre)	5	22

(1) Ortalama tüketim değerleri 15°C su giriş sıcaklığı için geçerlidir.

(2) Ön yıkama programı yalnızca ıslatmak içindir. (Birkaç gün makinada bekletilen bulaşıkların sudan geçirilmesi.) Ön yıkama programları fonksiyon tuşlarından bağımsız çalışır.

(3) Burada verilen program süreleri ortalama değerlerdir; su giriş sıcaklığı, bulaşıkların niteliği ve niceliği gibi etkenlere göre değişiklik gösterebilir.

6.Bölüm / Program seçimi ve makinenizin çalıştırılması

AÇMA/KAPAMA tuşu □ konumunda iken (tuş dışarıda) makina kapalı,

konumunda iken (tuş içeride) makina açık olacaktır.

Makinenizin Çalıştırılması

Makinenin kapısını kapahnız. Mustuğu iyice açınız. Yıkama programını belirlemek için önce program seçim ve takip düğmesi üzerinde iki adet başlatma noktası göreceksiniz.

Borhul sirdsifhe,

1. Program ÖN YIKAMA programı için Program seçim düğmesini Daha sonra AÇMA / KAPAMA tuşuna basıniz.

① konumuna getiriniz.

1. Program YOĞUN 65°C programı için Program seçim düğmesini Daha sonra AÇMA / KAPAMA tuşuna basıniz.

2 konumuna getiriniz.

Program seçim ve takip düğmesinin içeri veya dışan konumda olması program akışını etkilemeyecektir. Program seçim ve takip düğmesini kesinlikle ters yönde çevirmeyiniz karabilirsiniz.

Çocuklarınızın makine çalışırken programı bozma ihtimaline karşı program düğmesini içeri konumda tutunuz.

Seçtiğiniz yıkama programı bittikten sonra makinanızı AÇMA / KAPAMA tuşuna basarak kapatmayı unutmayınız.

Program Akışı

Yıkama süresince program akışı program seçim ve takip düğmesi üzerindeki işaretlerden takip edilebilir.

Programm durdurulması

Programı durdurmak için açma-kapama tuşuna basıniz.

Makinenin boşaltılması

Bulaşıklarınızı yıkadıktan sonra, makinenizin içinde yaklaşık 15 dakika soğumaya bırakınız. Bu süre içinde makinenizin kapısını aralık bırakırsanız bulaşıklarınız daha kısa sürede kuruyacaktır.

Bu işlem makinenizin kurutma etkinliğini arttıracaktr.

Ust sepetten su damlayarak yemek takımlarınızı ıslatmasını önlemek için, makinenizi boşaltmaya alt sepetten başlayınız.

Makinenin kapatılması

Makinenizi kapatmak için açma-kapama tuşuna bosınız. Program başlatma düğmesinin konumunu değiştirmeyiniz. Sadece ön yıkama programını kullandıysanız, program başlatma düğmesini, düzme üzerindeki çizgi üst tarafa gelene kadar saat dönüş yönünde çeviriniz.

7. Bölüm/ Bakım ve temizlik

Bulaşık makinenizin verimli çalışması için her gün süzgeçleri ve pervaneleri kontrol ediniz.

Kalın ve ince süzgeçler üzerinde yemek artıkları kalıp kalmadığını kontrol ediniz. Yemek artıkları kalmışsa süzgeçleri çıkartıp musluk altında temizleyiniz. Süzgeçleri yerine takarken tam oturmasına dikkat ediniz.

Alt ve üst pervane deliklerinin tıkarıp tıkanmadığını kontrol ediniz. Tıkanıklık varsa pervaneleri çıkarıp temizleyiniz. Alt pervaneyi yukarı çekerek (1). Üst pervaneyi somunu gevşeterek (3) (4) çıkarabilirsiniz.

Üst pervaneyi yerine takarken somunu takmayı unutmayınız.

8. Bölüm / Pratik ve yararlı bilgiler

Bulaşık makinesinde yıkanması uygun olmayan parçaları:

Makinenizde tahta ya da kemik saplı çatal, kaşık, biçakları; yapıştırılmış parçaları; sicaklığa dayanmayan plastik parçaları ve bakır, kalay kapları yıkamayınız. Bulaşık makinenizde de, elle yıkamada olduğu gibi, porselenlerin dekaratif baskılarında, alüminyum ve gümüşlerde renk atması ve korarma olabilir. Bazı cam türleri ve kristaller zamanla saydamlığını yitrebilir. Bondan sonra alacağmuz yemek takumlarının bulaşık makinesinde yıkanmaya elverişli olmasına özellikle dikkat etmenizi öneririz.

Elektrik ve su sarfiyatında tutumlu olmak için:

Bulaşıklarınız üzerindeki artıkları (Kemik, meyva çekirdekleri vs.) temizleyiniz. Bulaşik makinanızı iyice doldurduktan sonra çalıştırınız. Gerekli olmadığı sürece ön yıkama programını kullanmayınız. Program seçimlınizi program seçim tablosundaki yemek artığı türlerine göre yapınız.

Bulaşık makinesi içine

konulmaması gereken maddeler Sigara külü, mum, boya vb. gibi maddelerin bulaşmış olduğu parçalar bulaşık makinesine zarar verebileceği için kesinlikle makineye konulmamalıdır.

Bulaşık makinenizin yerini değiştirmek için:

Makinenizin boş olduğuna dikkat ettikten sonra fişi prizden çekiniz. Su giriş musluğunu kapatınız. Su giriş ve boşaltma hortumlarını çıkartınız. Makinenizin yerinden oynamasını önleyen diğer bağlantılar varsa sökünüz. Hortumların bir yere takılmamasına dikkat ederek makinenizi dışarı doğru çekiniz. Taşima sırasında, bulaşık makinenizin kontrol birimine su kaçmasını ve bu nedenle doğabilecek anzaları önlemek için, ya dik tutunuz ya da arka üstü yatınınız.