LE-32D7 - Téléviseur Smart Tech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED
Marque	Smart Tech
Modèle	LE-32D7
Taille de l'écran	32 pouces (81 cm)
Résolution	HD (1366 x 768 pixels)
Rétroéclairage	LED
Formats d'image	16:9
Connectique	2x HDMI, 1x USB, 1x entrée antenne, 1x prise casque
Réception TV	TNT (DVB-T/T2), câble (DVB-C)
Fonctions principales	Lecteur multimédia USB, mode veille, minuterie, contrôle parental
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique (veille)	< 0,5 W
Consommation électrique (usage)	Environ 50 W
Dimensions sans pied (L x H x P)	730 x 430 x 80 mm
Dimensions avec pied (L x H x P)	730 x 475 x 180 mm
Poids net sans pied	4,2 kg
Poids net avec pied	4,5 kg
Compatibilité murale (VESA)	200 x 200 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de nettoyants agressifs.
Précautions de sécurité	Éloigner des sources de chaleur, ne pas obstruer les fentes de ventilation, déconnecter en cas d'orage.
Pièces détachées disponibles	Télécommande, support mural (en option), câbles
Réparabilité	Indice de réparabilité estimé à 6/10 (pièces standard, accès facile au dos)
Contenu de l'emballage	Téléviseur, pied, télécommande, piles, câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - LE-32D7 Smart Tech

Comment connecter une console de jeu au téléviseur LE-32D7 ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre console à l'une des entrées HDMI du téléviseur. Sélectionnez ensuite la source HDMI correspondante via le bouton 'Source' de la télécommande.

Pourquoi l'image est-elle floue ou pixelisée ?

Vérifiez la résolution de la source (ex: TV, console) et assurez-vous qu'elle est réglée sur 1366x768. Vérifiez aussi la qualité du signal TNT ou du câble HDMI. Si le problème persiste, effectuez une recherche des chaînes.

Comment utiliser la fonction USB du téléviseur ?

Branchez une clé USB ou un disque dur sur le port USB. Appuyez sur 'Source' et sélectionnez 'USB'. Naviguez dans les dossiers pour lire vos vidéos, photos ou musique. Formats supportés : MP4, AVI, JPEG, MP3.

Le téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez une autre prise. Si le voyant de veille ne s'allume pas, contactez le service après-vente.

Comment régler le volume ou changer de chaîne sans télécommande ?

Le téléviseur dispose de boutons physiques généralement situés sur le côté ou en bas. Utilisez les boutons 'Volume' et 'Chaîne' pour naviguer. Cependant, la télécommande est recommandée pour un usage complet.

Comment effectuer une recherche des chaînes TNT ?

Appuyez sur 'Menu', allez dans 'Installation' ou 'Réglages', puis 'Recherche automatique des chaînes'. Sélectionnez 'TNT' ou 'Antenne' et lancez la recherche. Le téléviseur mémorisera les chaînes trouvées.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le capteur du téléviseur. Si le problème persiste, la télécommande peut être défectueuse.

Puis-je fixer le téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural VESA 200x200 mm. Utilisez un support adapté au poids de l'appareil (4,2 kg). Suivez les instructions du kit de montage mural.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Ce modèle ne dispose pas de mise à jour logicielle par USB ou Internet. Les réglages d'usine sont optimisés pour les performances. Si vous rencontrez des problèmes, contactez le support Smart Tech.

Que faire en cas de problème de son ou d'image ?

Vérifiez les câbles de connexion et les réglages de volume. Essayez de réinitialiser le téléviseur en le débranchant pendant 1 minute. Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI LE-32D7 Smart Tech

SMART TECH

Manual de Instrucciones

MODELO: LE-1919

LE-2219

LE-2419D

LE-2822

LE-32D7

LE-3918

LE-5018A

LE-6519

Por favor lea cuidadosamente estas intrucciones y mantengalas para referencia futura

Tabla de Contenidos

Preparación

Información de seguridad....2

Instrucciones de Instalación del Estante del Televisor....2

Instrucciones Importantes de Seguridad....3

Menú DTV

Menú de Imagen....4

Menú de Sonido....4

Menú de Canales....5

Menú de Cerradura....5

Menú de Ajustes....6

Menú EPG....6

Cambio de hora....7

PC

Menú de PC....8

OPERACIÓN USB

Foto....9

Musica....9

Película....9

Texto....9

Control Remoto

Control Remoto....10

Información de seguridad

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

Este producto utiliza requiere para su funcionamiento electricidad de alta tensión. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la cubierta de la caja, póngase en contacto con personal del servicio técnico.

No trate de abrir una máquina, para cualquier cambio o ajuste del televisor, pongase en contacto con los centros de atención al cliente.

El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de intrucciones importantes de funcionamiento y intrucciones de mantenimiento acompañando al aparato.

Precaución:

El símbolo de un rayo con flecha dentro de un triángulo equilatero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de voltaje no insulado peligroso dentro del aparato que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

Eliminación correcta de este producto

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

El producto está diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados.

Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico, deben ser desechados siguiendo las leyes locales.

Para deshacerse de este equipo dirijase al punto de recogida / reciclaje de su comunidad.

En la Unión Europea existen sistemas de recogida específicos para productos eléctricos y electrónicos. Por favor, ayúdenos a conservar el medio ambiente.

CE:

Este producto cumple con las directrices de seguridad e interferencia electrica europeas.

RoHS

ROHS

Este producto no contiene materiales ambientalmente peligrosos (plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente y agentes bromados inflamables: PBB y PBDE)

Instrucciones de Instalación del Estante del Televisor

1. Abra la caja y saque el televisor los accesorios y el estante (algunos modelos no tienen estante).
2. Para evitar daños en el televidor, cúbralo con una tela suave y colóquelo en la mesa, cara abajo sobre una tela suave, la base del pie está fijado en el televisor con tornillos.
3. Atornille el estante y móntelo al televisor.
4. La instalación está complete

Nota:

Las fotos son con el unico propósito de referencia

Por favor refierase al modelo para datos específicos

Simple line drawing of a laboratory setup with a tray, bench, and stand (no text or symbols)

Instrucciones Importantes de Seguridad

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve este manual de instrucciones.
3. Siga todas la advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este equipo cerca del agua.
6. Limpie solamente con trapo suave y seco.

7. No bloquee las ranuras de ventilación. Instale de acuerdo con las Instrucciones del fabricante.

8. No Instale el equipo cerca de fuentes que emitan calor, como radiadores, hornos, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que emitan calor.

9. No Intente evitar el propósito de la clavija polarizada. Este televisor está equipado con una clavija polarizada (una pata más ancha que la otra). Esta clavija debe ajustar correctamente en el toma corriente. Esta es una característica de seguridad. Si no es posible introducir completamente el enchufe, pruebe Invirtléndola. SI aun no es posible, consulte a un electricista para reemplazar el enchufe por uno apropiado.

10. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o ser doblado, particularmente en la clavija y en la parte donde se une con el equipo.

11. Use solamente los accesorios especificados por el fabricante.

12. Use solamente los muebles o repisas recomendadas por el fabricante o vendidos junto con el equipo. Cuando es usado un mueble o repisa Inestable tenga mucho cuidado, puede caer el equipo y ocasionar algún daño personal.

1. Desconecte el equipo durante tormentas eléctricas o cuando no se use por un largo tiempo. Precaución:

2. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia o humedad.

3. Donde el conector principal es usado como el dispositivo de desconexión, el dispositivo desconectado debe permanecer listo para operar.

4. El contacto debe ser Instalado cerca del equipo y debe tener fácil acceso.

5. Este equipo debe colocarse en un ambiente donde la ventilación no sea buena, tal como un librero o un lugar cerrado, a menos que se le proporcione buena ventilación.

6. El aparato no debe ser expuesto a goteo o salpicaduras y no se debe colocar objetos llenos de líquidos como vasos sobre el aparato.

7. No coloque alguna fuente de peligro sobre el aparato (ej. objetos llenos de líquidos, velas).

8. Montaje en la pared o cielo- El electrodoméstico debe ser instalado en la pared o cielo solamente como fue recomendado por el fabricante.

9. Nunca coloque el TV, control remoto o baterías cerca de flamas u otras fuentes de calor, incluyendo la luz directa del sol. Para prevenir la propagación de fuego, mantener las velas u otras flamas retirados del TV, control remoto y baterías todo el tiempo.

10. La terminal para USB debe ser cargada con 0.5 A bajo operación normal Estas instrucciones de servicio son para usar únicamente por personal cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no lleve a cabo ninguna reparación ni servicio a parte de los contenidos en las instrucciones de operación, a menos que usted esté cualificado.

11. Las baterías instaladas en la unidad no deben exponerse a un calor excesivo como el sol, el fuego o similares

12. Este equipo es clase II o equipo eléctrico con doble insulado. Ha sido diseñado en una manera que no requiere conexión segura a tierra

13. La temperatura de operacion maxima es 45 grados centigrados. La altitud maxima son 2000 metros.

Menú DTV

Menú de Imagen

Pulse el botón MENU para entrar al menú principal. Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar la imagen en el menú principal, luego pulse ENTER/▼ para entrar.

1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea para ajustar en el menú IMAGEN.
2. Pulse el botón ENTER/◄/► para ajustar.
3. Una vez que esté completado el ajuste, Pulse el botón MENÚ para guardar la configuración y regresar al menú anterior.

Modo de Imagen

Pulse el botón▼/▲ para seleccionar el Modo Imagen, luego pulse el botón ◀/► para seleccionar.

Consejos: Puede puls ar el botón P.MODE para cambiar directamente el modo de imagen.

Brillo /Contraste / NItidez / Color / Matiz

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción y pulse ◀ / ▶ para ajustar.

Brillo Ajusta la salida de percepción visual de toda la imagen, esta dará un efecto luminoso a la Imagen.

Contraste Ajusta la intensidad del blanco en la imagen, pero la sombra de la imagen no varia.

Nitidez Ajust la definición de los bordes en los objetos de la imagen..

Color Ajusta la saturación del color basado en su propio gusto.

Tinte Ajusta el matiz (Rojo, Verde, Azul) de la imagen.

Temperatura del Color

Cambie el matiz de color general de la imagen.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Temperatura del color luego pulse ◀ / ▶ para seleccionar Estándar / cálido / frío.

Estándar Da una imagen viva.

Cálido Da un matiz rojizo a la imagen

Frio Da un matiz azul suave a la imagen

Aspecto

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la Relación de Aspecto, y ◀/▶ para seleccionar.

Completa/4:3 Para seleccionar el formato de /Zoom1/Zoom2 visualización disponible.

Configuración Avanzada

Ajusta las funciones avanzadas de video para obtener una imagen fina.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar

Configuración Avanzada, luego pulse el botón Enter/▶ para entrar al sub-menú.

Reducción de Ruido

Ajusta las opciones para reducción de ruido en el video.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Reducción de Ruido del Video, luego pulse el botón ◀/▶ para seleccionar.

Apagado Seleccionar para desactivar la función de reducción de ruido.

Bajo Detecta y hace una reducción baja del ruido en el video.

Medio Detecta y reduce moderadamente el ruido en el video.

Alto Detecta y hace una reducción alta de ruido en el video

Contraste dinàmico

Ajusta automáticamente los detalles de la imagen y el brillo.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Contraste dinámico, luego pulse el botón ◀/► para seleccionar.

Menú de Sonido

Pulse el botón MENU para entrar al menú principal.

Pulse el botón ◀ / ▶ para la selección de sonido en el menú principal, luego pulse ENTER/▼ para entrar.

1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de sonido.

2. Pulse el botón ENTER/◄/► para ajustar.

3. Una vez que esté completado el ajuste, Pulse el botón MENÚ para guardar la configuración y regresar al menú anterior.

Modo de Sonido

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el modo de sonido, luego, pulse el botón ▼/▲ para seleccionar.

Consejos: Puede puls ar el botón S.MODE para cambiar directamente el modo de sonido.

Estándar Produce un sonido balanceado en todos los entornos

Música Mantiene el sonido original, perfecto para programas musicales.

Usuario Seleccionar para personalizar la configuración de audio.

Película Amplia los agudos y graves para experimentar un sonido perfecto

Graves/Agudos/ Balance

Pulse el botón ▼/▲para seleccionar una opción, luego pulse ◀/► para ajustar.

Graves Ajusta los efectos graves. Increamenta o reduce los sonidos bajos.

Agudos Ajusta los efectos agudos. Incrementa o reduce los sonidos altos.

Balance Ajusta el balance entre la bocina izquierda y derecha para adaptar a su posición para escuchar.

Menú DTV

Sonido Envolvente

Pulse el botón▼/▲ para seleccionar Sonido Envolvente, luego pulse el botón ◀/► Para seleccionar Activado o Desactivado.

Configuración EQ

Ajuste la curva del ecualizador de 7 bandas.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la Configuración EQ, luego pulse el botón Enter/▶ para entrar al sub-menú.

AVL

Ajustar el control automático del volumen.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar AVL, luego pulse el botón ◀/► para seleccionar Activado o Desactivado.

SPDIF

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar SPDIF, luego pulse el botón ◀/▶ para seleccionar Desactivado/Automático/ PCM.

Desctipción Acústica

Pulse el botón ▼/▲ para presionar Descripción Acústica, luego pulse Enter /▶para entrar al submenú.

Modo

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el modo, luego pulse ◀/▶ para seleccionar encendido o apagado.

Cuando el modo esta en encendido, el volumen puede ser ajustado por el usuario.

Tipo de Sonido

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el Tipo de Sonido, luego pulse ◀/▶ para seleccionar.

NOTA:

Balance: Esta opción puede ajustar las salidas de las bocinas, esto le permite obtener un mejor sonido dependiendo de su posición al escuchar el TV.

AVL: Esta función es usada para reducir automáticamente la diferencia de volumen entre los canals y programas. Esta función reduce también las variaciones del sonido.

Menú de Canales

Pulse el botón MENU para entrar al menú principal. Pulse el botón ◀ / ▶ para seleccionar el CANAL en el menú principal, luego pulse ENTER/▼ para entrar.

1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de canales.

2. Pulse el botón Enter para entrar al sub-menú..

3. Pulse el botón MENÚ para regresar al menú anterior.

Antena/ Cable

Pulse ▼/▲ para seleccionar el Antena/Cable, luego pulse ◀/▶ para seleccionar Antena o Cable.

Búsqueda da Auto

Pulse ▼/▲ para seleccionar Búsqueda da Auto, luego pulse Enter /▶ para entrar al submenú.

País

Pulse ◀/▶ para seleccionar un país

Modo

Pulse ◀/▶ para seleccionar Modo: DTV+ATV, DTV, ATV.

Tipo de Escaneo

Pulse ◀/▶ para seleccionar el Tipo de Escaneo: Avanzado, Rápido, Completo.

ID de red

Pulse ◀/▶ para seleccionar la ID de Red: Auto o introduzca números.

Frecuencia

Pulse ◀/▶ para seleccionar la Frecuencia: Auto o introduzca números.

Velocidad de Símbolos

Pulse ◀/▶ para seleccionar Velocidad de Símbolos Auto o introduzca números.

Inicio

Pulse Enter/▶ para iniciar la búsqueda automática.

- Primero buscará las cadenas digitales y después las análogas. Antes de ejecutar la búsqueda de cadenas automática, por favor confirme si su tipo de antena es Aire o Cable.

- La configuración incorrecta del Tipo de Señal puede no encontrar ninguna cadena. Los números encontrados no incluyen los programas cifrados.

Escanco Manual

Pulse ▼/▲ para seleccionar el Escaneo Manual, luego Pulse Enter /▶ para acceder al submenú.

Escaneo Manual Digital

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el Escaneo Manual Digital, luego pulse el botón Enter/▶para acceder el submenú

ID de red

Pulse ◀/▶ para seleccionar la ID de Red: Auto o introduzca números.

Frecuencia

Pulse ◀/▶ para seleccionar la Frecuencia: Auto o introduzca números.

Velocidad de Símbolos

Pulse ◀/▶ para seleccionar Velocidad de Símbolos Auto o introduzca números.

Modulación

Pulse◀/▶para seleccionar la Modulación: Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.

Inicio

Pulse Enter/▶ para iniciar la búsqueda de cadenas.

Escaneo Manual Análogo

Pulse el botón ▼/▲para seleccionar el Escaneo Manual Análogo, luego pulse Enter/▶para acceder el submenú.

Escaneo Análogo

Pulse ◀/▶ para seleccionar el Escaneo Análogo.

Sistema de Colores

Pulse ◀/▶ para seleccionar el Sistema de Colores: Auto, PAL o SECAM.

Menú DTV

Sistema de Sonido

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar el Sistema de

Sonido: Auto, DK, BG, I o L.

AFC

Perfeccionamiento Automático.

Pulse el botón ◀/▶ para Activar o Desactivar.

Iniciar

Pulse ENTER /▶ para iniciar la búsqueda de canales.

Modificación de Canales

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la

Modificación de Canales, y pulse Enter/▶ para

: La tecla de tres colores es el atajo para programar las cadenas.

Primero Pulse ▼/▲ para marcar la cadena que desea eliminar o mover o saltar, luego:

Pulse el botón Rojo para eliminar la cadena.

Pulse el botón Verde para saltar la cadena seleccionada.

(Su TV saltará la cadena automaticamente a la hora de usar CH+/- para repasar las cadenas.)

Pulse el botón Azul para establecer la cadena en estado de mudanza, luego pulse ▼/▲ para moverla a la posición deseada.

Interfaz Común

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la Interfaz Común, luego pulse Enter para acceder al submenú.

Disponible solo con tarjeta CI en Modo DTV.

Información sobre la Señal

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la

Información sobre la Señal, luego pulse Enter para ver la información sobre la señal en detalles.

Disponible solo en modo DTV.

Menú de Cerradura

Pulse el botón MENU para entrar al menú principal.

Pulse el botón ◀ / ▶ para seleccionar el Cerradura en el menú principal, luego pulse ENTER/▼ para entrar.

1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de cerradura.

2. Pulse los botones ENTER/◄/► para ajustar.

3. Una vez que esté completado el ajuste, pulse el botón MENÚ para guardar la configuración y regresar al menú anterior.

Poner su contraseña de 4 dígitos. La contraseña inicial es 0000. Si olvida la contraseña, favor de llamar al centro de servicio.

Activar

Pulse ▼/▲ para seleccionar Activar, luego pulse

◀/▶ para seleccionar Activar o Desactivar.

El Bloqueo de Canales, la Clasificación Parental y el Bloqueo del Teclado son disponibles cuando la función Activar está habilitada.

Bloqueo de Canales

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Bloqueo de Canales, luego pulse ENTER /▶ para acceder al submenú.

Clasificación Parental

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Clasificación Parental, luego pulse ◀/► para seleccionar.

Nueva Contraseña

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Nueva Contraseña, luego introduzca un número de 4 cifras dos veces.

Bloqueo de pantalla

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar bloqueo de pantalla.

Bloqueo del Teclado

Configure para evitar el uso por niños u otro uso inesperado.

Pulse ▼/▲ para el Bloqueo del Teclado, y pulse ◀/▶ para Activar o Desactivar.

Menú de Ajustes

Pulse el botón MENU para entrar al menú principal.

Pulse el botón ◀/► en el menú principal para seleccionar el ajuste, luego pulse Enter/▼ para entrar.

1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de AJUSTES.

2. Pulse los botones ENTER/◄/► para ajustar.

3. Una vez que esté completado el ajuste, pulse el botón MENÚ para guardar la configuración y regresar al menú anterior.

Idioma del Menú

Ajusta el Idioma para las opciones de menú del TV. En el idioma del menú está seleccionado el Inglés.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el Idioma del Menú, luego pulse ◀/▶ para seleccionar.

Idiomas de Audio

Seleccione un idioma de audio para que se muestre.

El idioma inglés esta seleccionado como

predeterminado como idioma de audio.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el Idioma de Audio, luego Pulse Enter para acceder al submenú Pulse ▼/▲/◄/► para seleccionar el Idioma de Audio Primario e Secundario.

Subtítulos

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Subtítulos, luego Pulse Enter para acceder al submenú.

Pulse el botón ▼/▲/◄/► para seleccionar el lenguaje primario de subtitulación y el lenguaje secundario de subtitulación.

Menú DTV

Modo

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el modo, entonces pulse el botón ◀/▶ para seleccionar encendido ó apagado.

Discapacidad auditiva

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Discapacidad auditiva, entonces pulse el botón ◀/▶ para seleccionar encendido o apagado.

Teletexto

Ajuste la configuración de Teletexto. Disponible solo en DTV, ATV, AV, SV y SCART fuente. Pulse ▼/▲ para seleccionar Teletexto, luego pulse Enter/▶ para acceder al submenú.

En la fuente DTV, pulse el botón ◀/▶ para seleccionar

Lenguaje de Teletexto Digital y Pagina de Decodificacion de Lenguaje.

EN las Fuentes ATV, AV, SV y SCART, pulse el botón ◀/▶ para seleccionar Pagina de Decodificación de Lenguaje.

Configuración de Modo

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la Configuración de Modo.

Configuración de Hora y Fecha

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Configuración de Hora y Fecha, luego pulse Enter /► para acceder al submenú

Tiempo de OSD

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Tiempo de OSD, luego pulse el botón ◀/▶ para seleccionar el idioma (Desactivar, 10 Seg., 20 Seg., 30 Seg., 60 Seg.).

Duerma Cronómetro

Selecdone el tiempo en el cual el TV se apagará automáticamente.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Duerma Cronómetro, luego pluse el botón ◀/▶ para seleccionar (Apagar / 5 min. /30 min/ 60 min / 90 min / 120 min / 180 min / 240 min)

Reposo automático

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Reposo automático, pulse el botón ◀/▶ para seleccionar apagado,3 horas,4 horas ó 5 horas.

Uso Horario

Seledone su uso horario de acuerdo a la zona. Pluse el botón ▼/▲ para seleccionar Uso Horario, luego pluse el botón Enter/▶ para acceder al submenú.

Hora y Fecha

Pluse el botón ▼/▲ para seleccionar Hora y Fecha, luego pluse el botón Enter/▶ para acceder al submenú.

Establecer la Sincronización Automatica en apagado, entonces se puede poner el tiempo manualmente.

Nota: En caso de perdida de energía, se perderá el reloj de configuración.

Configuración PVR

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la Configuración PVR, luego Pulse Enter para acceder al submenú.

Esta acción verificará el USB.

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar Administrador de Archivos, entonces Pulse el botón Enter para entrar al sub-menu.

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar Lista de Dispositivos, entonces pulse el botón Enter para entrar al sub-menu.

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar Grabación agendada, entonces Pulse el botón Enter para entrar al sub-menu.

Configuración Inicial

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la Configuración Inicial, luego pulse Enter para entrar.

Restablecer

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Restablecer, luego pulse Enter para acceder al submenú.

Menú EPG

Pulse el botón EPG en el control remoto para entrar al menú EPG.

Pulse el botón ROJO para mostrar la fecha previa. Pulse el botón VERDE para mostrar la siguiente fecha. Pulse el botón AMARILO para ver la configuración realizada interiormente.

Pulse el botón AZUL para establecer la hora de recordatorio para el programa que sedea ver.

Cambio de hora

Pulse el botón Pausa cuando el programa esta reproduciendo en fuente de DTV para empezar el cambio de hora.

La barra blanca indica el proreso de grabación. La barra azul indica el progreso de reproducción.

PC

Menú de PC

Pulse el botón INPUT en el control remoto para seleccionar la fuente PC.

Pulse el botón MENU en el control remoto para entrar al menú principal.

Pulse el botón ◀ / ▶ para seleccionar Ajustes de PC en el menú principal.

1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de PC.
2. Pulse el botón Enter para ajustar.
3. Una vez que esté completado el ajuste, pulse el botón MENÚ para guardar la configuración y regresar al menú anterior.

Ajuste automático

Pulse el botón Enter /▶ para ajustar la pantalla automáticamente a la posición óptima de la foto.

H-Pos

Ajustar la posición horizontal de la imagen.

V-Pos

Ajustar la posición vertical de la imagen.

Reloj

Minimizar las tiras verticales en la imagen de pantalla.

Fasc

Minimizar la distorsión horizontal.

\* Notas:

1. En el menú de IMAGEN no están disponibles Matiz, Nitidez y Configuración Avanzada.
2. En el menú de SONIDO no están disponibles Desctipción Acústica y Tipo de Sonido.
3. En el menú de CERRADURA (Bloqueo) no están disponibles Bloqueo de Canales y Clasificación Parental.
4. En el menú de AJUSTES no está disponible Idiomas de Audio, Subtítulos, Teletexto y Configuración PVR.
5. El modo PC no tiene menú de CANAL.

USB

OPERACIÓN USB

Nota: Antes de manejar el menú USB, enchufe un dispositivo USB, luego Pulse INPUT para establecer la fuente de entrada a USB. Pulse ◀/▶ para seleccionar el USB en el Menú de Fuente, luego pulse Enter para entrar.

Pulse ◀/▶ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú de USB principal, luego pulse Enter para entrar.

Foto

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar PHOTO en el menú principal, entonces preisone el botón Enter para ingresar.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el drive del disco que se quiere ver, entonces pulse el botón Enter par aingresar.

Pulse el botón▼/▲ para seleccionar la opcion de regreso al menú anterior.

Musica

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar MUSICA en el menu principa, entonces pulse el botón Enter para ingresar.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el drive del disco que se quiere ver, entonces pulse el botón Enter par aingresar.

Pulse el botón▼/▲ para seleccionar la opción de regreso al menú anterior.

Cuando se resalta la opcion escogida, la información del archivo aparecerá en la derecha.

Pulse para reproducir o pausar.

Pulse para reproducir la canción anterior.

Pulse para reproducir la canción siguiente.

Pulse para reproducir hacias atras rapido.

Pulse para reproducir mas rápido.

Pulse para detener.

Pulse CH +/- para cambiar el foco de operación entre la Lista de archivos y el reproductor.

Película

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar PELICULA en el menu principal, entonces Pulse el botón Enter para ingresar.

Pulse para reproducir o pausar.

Pulse para reproducir la película anterior.

Pulse para reproducir la siguiente película.

Pulse para reproducir hacia atras.

Pulse para reproducir mas rápido.

Pulse para detener e ir hacia la carpeta anterior.

Texto

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar TEXT en el menu principal, entonces pulse el botón Enter para ingresar.

Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar el drive del disco que se quiere ver, entonces pulse el botón Enter par aingresar.

Pulse el botón▼/▲ para seleccionar la opción de regreso al menú anterior.

Cuando se resalta la opcion escogida, la información del archivo aparecerá en la derecha.

Control Remoto

1. Encendido: Enciende la TV o pone en modo de reposo
2. SILENCIAR: Pulse para silenciar el sonido. Pulse nuevamente o Pulse VOL+`para desenmudecer
3. 0-9: Pulse 0-9 para seleccionar un canal de TV directamente cuando se esta viendo TV. El canal cambia después de 2 segundos.
4. ATV/DTV: Cambia entre TV Analoga y Digital
5. : Regresa al canal previamente visto.
6. S.MODE: Pulse para recorrer entre las diferentes configuraciones de sonido.
7. SLEEP: Seleccione el tiempo en el cual el televisor se apagará automáticamente.
8. MTS: Pulse para seleccionar el modo de NICAM.
9. P.MODE: Pulse repetidamente para recorrer las modalidades disponibles de imagen.
10. MENU: Muestra el menú OSD en la pantalla.
11. SOURCE: Pulse para cambiar cíclicamente la fuente de señal de entrada.
12. ▲▼◀ ENTER: Permite navegar en el menú de la pantalla y ajustar la configuración del sistema de acuerdo a su preferencia.
13. EXIT: Salida del menú o sub-menú y cancela la función en progreso (si es posible)
14. DISPLAY: Pulse para mostrar la fuente y la información del canal.

Instalación de la batería:

Retire la tapa del compartimiento de la batería de la parte posterior del mando a distancia, deslizando la tapa hacia abajo y luego quitela. Coloque dos pilas AAA en el interior del compartimiento de las pilas con sus polos + y - de la forma indicada. No mezcle pilas viejas y nuevas o diferentes tipos de baterías Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería. Deslice la tapa hasta que encaje en su lugar.

Uso del control remoto:

A menos que se indique lo contrario, el mando a distancia puede controlar todas las funciones del televisor. Siempre apunte el control remoto directamente hacia el sensor remoto de la parte frontal del televisor.

Control Remoto

1. VOL+/VOL-: Pulse para aumentar o reducir el nivel de volumen..
2. TV/RADIO: Cuando se esta viendo algun canal permite cambiar entre TV y modos de radio

3. GUIDE:

4. Inica EPG (Guia electronica de programas)

5. Retroceso rápido en PVR o modo de Reproductor de Media.

6. TIME SHIFT:

7. Función de cambio de hora de canal DTV.

8. Reproduce en modo de PVR o Reproductor de Media.

9. CANCEL:

10. Cuando una página está seleccionada en el modo de texto, puede tomar algún tiempo antes de que se disponga, al pulse el botón CANCELAR regresará a la modalidad de televisión. Cuando la página deseada se encuentre disponible, el número de página aparecerá en la parte superior de la imagen de TV, pulse la tecla Cancelar para volver al modo de texto para que usted pueda navegar por esta página.

11. Capítulo anterior en PVR o Reproductor de Media

12. INDEX:

13. Requiere la página de Indice en modo de Teletexto.

14. Salir de la función de reproducción en modo PVR o Reproductor de Media.

15. SIZE: Cambia el tamaño de visualización en modo de Teletexto.

16. REVEAL: Revela o Esconde las palabras escondidas.

17. BOTONES DE COLORES: Teletexto cambia de las partes análogas, los items seleccionados en el menu de las partes digitales y la practica de MHEG5 en el menú DVB.

18. CH+/CH-: Pulse para escanear o para seleccionar un canal.

19. FAV/LIST: Selecciona o cancela el canal actual como favorito..

20. ASPECT:

21. Selecciona la escala de la foto.

22. Avance rápido en modo PVR o Reproductor de Media.

23. FREEZE: Pulse para congelar la foto

24. SUB. PG:

25. Pulse para acceder a la sub página.

26. Siguiente capítulo en modo PVR o Reproductor de Media.

27. SUBTITLE: Para mostrar y establecer el idioma de la actual DTV.

28. HOLD: Mantener activado o desactivado para la visualización de la página actual.
29. TEXT: Cambia el teletexto a encendido o apagado.
30. REC LIST: Muestra la lista grabada.
31. REC: La grabación empieza en modo PVR.

Etiqueta energética

Consumo de energía ace Directiva CE / 1062/2010, EC / 642/2009)

Modelo	Consumo de energia en el modo de encendido (W)	Consumo de energia en el modo de espera(W)	Consumo de energia en el modo de apagado(W)	Consumo anual de energia(KWhr)	Tamaño de pantalla cm / pulgada	Contenido de mercurio (mg / kg)	Contenido de plomo (presente / no presente)	Clase de energia	Ratio de resolución
LE-1919	14	0.483	0	21	48cm/19"	2	Presente	A	1366x768
LE-2219	22	0.483	0	33	56cm/22"	2	Presente	A	1920x1080
LE-2419D	23	0.483	0	33	61 cm/24"	2	Presente	A	1366x768
LE-2822	23	0.483	0	33	71 cm/28"	2	Presente	A+	1366x768
LE-32D7	38	0.483	0	56	81 cm/32"	2	Presente	A	1366x768
LE-3918	54	0.483	0	78	99cm/39"	2	Presente	A+	1366x768
LE-5018A	87	0.483	0	127	127cm/50"	2	Presente	A	1920x1080
LE-6519	150	0.483	0	219	165cm/65"	2	Presente	A	1920x1080

Nota:

Mide el consumo eléctrico en el modo típico de acuerdo con el estándar IEC62087 Ed 2.

Se calcula el consumo anual de energía mediante la utilizacion del consumo típico de energía con el tiempo de 4 horas al día, 365 días al año.

Solamente, algunas partes o componentes de este televisor contienen los plomos, entre ellas no existen unas tecnologías alternativas de acuerdo con las cláusulas de exención de la Directiva RoHS

SMART TECH

Atención en Postventa

Podrá encontrar nuestro servicio de asistencia técnica más próximo en:

www.schneiderespana.es

Si lo desea también puede hacernos llegar su solicitud de asistencia en postventa a la dirección: [e-mail].

Todos los modelos distribuidos por Schneider España de I. S.R. cuentan con las condiciones de garantía aplicables a bienes de consumo según la legislación que a tal efecto se encuentre en vigor en el momento de su adquisición.