JET N WASH 1400 - Aspirateur laveur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur laveur (injection-extraction)
Marque	HOOVER
Modèle	JET N WASH 1400
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz (UE), 240 V ~ 13 A (UK)
Fonctions principales	Aspiration de poussières et liquides, injection-extraction pour nettoyage tapis et fauteuils, aspiration de sols durs
Capacité du réservoir d'eau usée	Environ 10 L (estimation)
Capacité du réservoir de solution nettoyante	Environ 2 L (estimation)
Système de filtration	Filtre mousse + filtre papier + filtre de protection moteur
Accessoires fournis	Flexible d'aspiration, suceur réglable tapis/sol dur, suceur injection-extraction, suceur pour fauteuils, suceur plat, suceur d'ameublement, adaptateur raclette
Entretien et nettoyage	Nettoyer cuve et accessoires à l'eau savonneuse après usage humide ; changer filtres régulièrement ; ne pas immerger bloc-moteur
Sécurité	Arrêt automatique par flotteur en cas de cuve pleine ; utiliser uniquement produits nettoyants HOOVER originaux ; ne pas aspirer liquides inflammables
Pièces détachées et réparabilité	Filtres (mousse, papier, protection moteur), sacs à poussière en option, réservoir de solution, injecteur ; réparations par service agréé uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - JET N WASH 1400 HOOVER

Comment utiliser l'aspirateur en mode injection-extraction ?

Assurez-vous que le réservoir de solution nettoyante est en place et rempli. Montez la buse injection-extraction, connectez le tuyau de refoulement et le flexible. Placez le bouton de réglage sur la position injection-extraction (le témoin s'allume). Tirez la gâchette pour injecter la solution, puis tirez le suceur lentement en ligne droite. Relâchez la gâchette pour aspirer l'eau usée.

Peut-on aspirer des liquides avec l'aspirateur ?

Oui, retirez d'abord le sac à poussière et le filtre papier, laissez uniquement le filtre mousse et le flotteur. Placez le bouton de réglage sur le symbole brosse. Après aspiration, videz et rincez la cuve ainsi que les accessoires.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez si la cuve est pleine, si le filtre mousse ou papier est obstrué, si le sac à poussière est plein, ou si le flexible est bouché. Nettoyez ou remplacez les filtres si nécessaire.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Le filtre mousse se nettoie à l'eau tiède et doit être complètement sec avant remontage. Le filtre papier se remplace lorsqu'il est encrassé. Le filtre de protection moteur se nettoie après chaque usage humide en ouvrant la soupape à flotteur.

Pourquoi le moteur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, les fusibles, l'état du câble et de la fiche. Si tout est en ordre, le bloc-moteur peut être défectueux ; ne l'ouvrez pas et contactez le service après-vente.

Quel produit nettoyant utiliser ?

Utilisez exclusivement du concentré de nettoyage HOOVER original (Cleantex). Le non-respect de cette consigne peut endommager l'appareil et réduire l'efficacité du nettoyage.

Comment éviter une formation excessive de mousse ?

Si de la mousse apparaît dans la cuve d'eau usée, arrêtez l'appareil, videz la cuve et versez une tasse de vinaigre dans la cuve avant de continuer. Utilisez toujours le produit HOOVER qui contient un antimousse.

Puis‑il aspirer des cendres ou de la suie ?

Oui, mais uniquement avec un sac filtrant en papier à revêtement interne HOOVER. Sans ce sac, les particules fines risquent d'endommager le moteur.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Enroulez le câble autour du porte-câble, accrochez le flexible et les tubes aux supports prévus sur le bloc-moteur. Videz et rincez la cuve si vous avez aspiré des liquides. Laissez sécher les accessoires avant de les ranger.

Que faire si le liquide nettoyant n'est pas éjecté ?

Vérifiez que la pompe est enclenchée (témoin allumé), que le réservoir contient du produit, que la conduite d'alimentation est bien immergée. Si l'injecteur est bouché, démontez-le et trempez-le dans l'eau, puis soufflez à travers l'orifice.

MODE D'EMPLOI JET N WASH 1400 HOOVER

Instructions d'utilisation · Mode d'emploi · Gebrauchsanweisung · Istruzioni per l'uso ·

Gebruiksaanwijzing · Manual de Instruções · Manual de instrucciones ·

Sommaire	F
Indications importantes	12
Illustration de l'appareil	5
Illustrations du montage	6
Description du montage	13
Aspirer tout (liquides et poussières)	14-15
Emploi du système injection-extraction	15-16
Nettoyage et entretien	17
Conseils lors de difficultés évientuelles	17
Service-après-vente	17
Systèmes de filters	67

Veuillez lire attentivement les informations contenues dans le présent mode d'emploi. Elles contiennent des indications importantes concernant la sécurité, le montage, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Conservez ce mode d'emploi et transmettez-le, le cas échéant, aux futurs acquéreurs. Le fabricant décline toute responsabilité si les instructions ci-dessous ne sont pas respectées. L'appareil ne doit pas faire l'objet d'un usage abusif, c'est-à-dire être utilisé à des fins pour lesquelles il n'est pas destiné. Il est réservé à un usage domestique normal.

Raccordez uniquement à une prise de courant de 230 V. Intensité minimale 16 A. (Royaume-Uni : 240 V, 13 A). - Ne pas mettre l'appareil en marche si :

• le câble d'alimentation est endommagé,
• l'aspirateur présente des dommages visibles,
• le bloc-moteur est tombé par terre.
• Vérifiez que l'appareil ne présente pas de dommages de transport.
• Pour l'élimination de l'emballage, conformez-vous aux prescriptions locales. Le HOOVER JET 'N' WASH est destiné à être utilisé par des enfants. Veillez en conséquence à ce que les enfants ne puissent pas, sans surveillance, manipuler l'appareil.
• Des transformations apportées à l'appareil peuvent mettre notre sécurité et votre santé en danger. Les réparations doivent donc être effectuées uniquement par des services techniques spécialisés.
• N'utilisez jamais l'aspirateur dans des pièces où se trouvent des matériaux inflammables ou dans des pièces où se sont formés des gaz.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez les escaliers. Assurez-vous que le HOOVER JET 'N' WASH est posé fermement sur la marche et que le flexible n'est pas tendu au-delà de sa longueur effective. Vous devez toujours tenir l'appareil d'une main lorsque vous l'utilisez dans les escaliers.
• Changez les filtres à intervalles réguliers, comme expliqué dans le mode d'emploi.
• Ne jamais aspirer les déchets secs sans filtre !
• Attention ! Cet aspirateur n'est pas apte à aspirer des poussières dangereuses pour la santé.
• Ne jamais aspirer des liquides contenant des dissolvants comme p. ex. les diluants de couleurs, les huiles, la benzine, etc., ou encore des liquides corrosifs.
• Ne pas laisser l'aspirateur au-dehors ; il est à préserver de l'humidité.
• Les suceurs et tuyaux ne sont pas à porter (quand l'appareil est en marche) à proximité de la tête ; il pourrait en résulter un danger p.ex. pour les yeux et les oreilles.
• Ne jamais retirer la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble, mais bien sur la fiche même.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit jamais exposé à la chaleur ou à des liquides chimiques ou tiré par-dessus des arêtes et surfaces tranchantes.
• Si le câble de branchement de cet appareil avait été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service après-vente ou encore par une autre personne qualifiée pour éviter tous risques.
• Ne pas garder le HOOVER JET 'N' WASH à proximité d'appareils de chauffage.
• Ne réparez jamais vous-même l'appareil. Confiez ce travail à un service technique agréé. Utiliser uniquement les accessoires originaux.
• Dans l'intérêt de votre propre santé, n'utilisez pas de câbles-rallonges dans les pièces humides. Retirer la fiche :

- lors de la marche anormale de l'appareil, - avant tout nettoyage et entretien, - après utilisation, - lors de chaque changement de ligne.

• Avant l'élimination définitive du coupe s.v.pl. son câble d'alimentation.
• Ne dirigez jamais le jet d'eau de nettoyage sur les prises de courant ou les appareils électriques.
• Videz la cuve immédiatement après l'aspiration de liquides ou l'injection-extraction.
• Préservez les enfants des produits chimiques (produit nettoyant pour l'injection-extraction).
• Attention ! La bonne marche de l'appareil ainsi que son efficacité de nettoyage ne sont assurées que si vous utilisez du liquide nettoyant HOOVER original. Il est conseillé aux personnes à la peau sensible d'éviter le contact avec le produit nettoyant.
• Avant d'effectuer le moindre travail sur l'appareil, mettez l'interrupteur sur la position "0" et retirez la fiche.
• Si par mégarde le concentré de nettoyage entre en contact avec les muqueuses (yeux, bouche, etc.), il faut immédiatement rincer abondamment à l'eau claire.

Vous avez effectué un excellent achat ! Nous vous en félicitons.

Profitez pleinement de ses services par un usage adéquat.

Possibilités d'emploi

Vous possédez maintenant un des appareils les plus efficaces et les plus polyvalents actuellement offerts sur le marché, qui s'adapte facilement à chacune de ses 4 fonctions de nettoyage. Le HOOVER JET 'N' WASH peut s'utiliser comme aspirateur pour le nettoyage des tapis, fauteuils, sièges, sols durs et pour l'entretien régulier de votre appartement. Il aspire la poussière et autres saletés ainsi que les liquides ; il débouche p. ex. les éviers et siphons. Muni de quelques accessoires simples, il servira à shampouiner vos tapis, fauteuils etc. Le HOOVER JET 'N' WASH est un appareil universel. En position injection-extraction, il nettoie vos tapis, fauteuils, sièges ainsi que les sols durs en utilisant le nettoyant recommandé. En position aspiration de liquides, il n'est destiné qu'à l'enlèvement de liquides à base d'eau. L'appareil ne peut servir en aucun cas à l'aspiration de liquides inflammables. En mode aspiration de matières sèches, il n'est destiné qu'à l'aspiration de poussières et de saletés des tapis, planchers, meubles, rideaux etc.

Déballage de l'aspirateur

Sortir l'appareil du carton, retirer le matériel d'emballage et identifier les différentes pièces et fonctions, en consultant les illustrations du début de ce livre, afin de bien comprendre les instructions qui suivent. Les lettres suivantes se rapportent aux illustrations des pages.

Description du montage

Assemblage du HOOVER JET 'N' WASH. Les composants du socle sont placés séparément dans l'emballage.

Montage des roulettes

A Ouvrir les poignées de verrouillage (3) et retirer le bloc-moteur (2). B Retirer le réservoir pour liquide nettoyant (28) et le nettoyant liquide. Placer la cuve (1) à l'envers, donc son ouverture vers le bas. Pour faciliter le montage, nous conseillons de graisser légèrement les extrémités des chevilles (30).

Placer d'abord les chevilles (30) jusqu'à la butée dans leur logement du fond de la cuve (1). Enfoncer ensuite les roulettes (4) et les chevilles (30) jusqu'à encliquetage.

Retourner la cuve (1) pour la placer sur les roulettes (4) montées et faire un essai de fonctionnement.

Placement du bloc-moteur

D Mettre en place le bloc-moteur (2) de façon à ce que les parties planes du capot et de la cuve soient mises en concordance. Ensuite caler avec les poignées de verrouillage (3).

Raccordement du flexible

E Introduire le flexible (13) dans la bouche d'aspiration (8) de façon à ce que les repères du flexible et de la bouche d'aspiration soient mis en concordance et que le bouton-arrêtoir s'encliquette. Pour enlever le flexible, tirer sur le flexible en le tournant vers la gauche et la droite.

Ensuite vous pouvez raccorder les accessoires désirés.

Porte-tuyau

Accrocher le tuyau (14) avec le flexible (13) et son accessoire au dos de l'aspirateur.

Porte-câble

G Après l'aspiration, enrouler le câble (10) pour le pendre, comme indiqué à la reproduction, dans l'encoche de la poignée du capot.

Remplacement du filtre

Retirer la fiche avant chaque changement de filtre !

Filtre de protection moteur

Après chaque aspiration par voie humide et opération d'extraction à pulvérisation, vérifier si le filtre de protection moteur (33) est encrassé et, si nécessaire, le nettoyer. Pour ce faire, ouvrir la soupape à flotteur (38) dans le sens indiqué par la flèche et prélever le filtre de protection moteur de l'orifice d'aspiration. Remettre en place le filtre nettoyé ou neuf, puis poser la soupape à flotteur dessus.

Sac collecteur de poussière (en option)

Prendre le sac (30) par sa plaquette en carton (35) pour la glisser à fond sur la bouche d'aspiration (8). Loger ensuite le sac contre la paroi intérieure de la cuve.

Les sacs filtrants en papier à revêtement interne HOOVER sont indispensables pour aspirer de la poussière fine, tels que suie, cendre de bois, sciure de bois ou ciment. Ils sont en outre très recommandés pour les opérations normales, car ils améliorent la capacité de retenue de la poussière et sont plus hygiéniques au moment du vidage.

Concentré de nettoyage

Votre HOOVER 3 in 1 JET N' WASH contient 1 litre de produit de nettoyage concentré Cleantex. Quant aux instructions d'application et dosage, se reporter à l'étiquette sur la bouteille.

Utilisation de l'accessoire

Suceur réglable de tapis

Ce suceur est étudié pour les tapis et les moquettes ainsi que les sols durs en pierre, parquet et matière synthétique.

La touche permet de l'adapter à chaque sol :

Sortir la brosse pour les sols lisses en mettant la touche sur le symbole

Rentrer la brosse sur les moquettes en mettant la touche sur le symbole

Suceur d'ameublement

Pour aspirer les meubles rembourrés, les matelas et les petites surfaces irrégulières. Grâce au capteur de fils sur la buse, le ramassage de fils et de peluches est facilité. Pour optimiser le maniement, cette buse peut n'être utilisée qu'avec un seul tuyau d'aspiration ou fixée directement au flexible.

Suceur plat

Elle sert à aspirer à fond les coins, rainures, jointures et les endroits particulièrement étroits. Cette buse peut également être fixée directement sur le flexible.

Mettre le bouton rotatif sur « 0 » et débrancher l'appareil.

En commençant au niveau de l'aspirateur, enrouler le cordon dans la main en faisant de grandes boucles et l'accrocher dans le compartiment à cet effet.

Le tube complet ainsi que le suceur et le tuyau peuvent être suspendus aux supports sur le carter du moteur.

Aspiration à sec

Montage

A Retirer la prise de courant et enlever le bloc-moteur (2). Loger la conduite d'amenée de nettoyant (37) dans sa fixation (36).

Placement du filtre

H Placer d'abord le filtre-mousse (26), ensuite le filtre-papier (27) ainsi que l'anneau de calage (25) que vous attachez avec les crochets de fixation prémontés (31). K Saisir le filtre en papier (30) par le bord (35) de la cartonnette et l'enfoncer dans la tubulure d'aspiration (8). Positionner ensuite le sac en papier contre la paroi. D Replacer le bloc-moteur (2) sur la cuve. L'interrupteur rotatif de l'appareil doit être positionné sur « 0 ». Raccorder le câble d'alimentation (10).

Mise en marche

M Quand vous aspirez des liquides, le bouton de réglage (7) doit être placé sur le symbole « brosse ».

La lampe-témoin (6) ne peut pas s'allumer.

L'aspirateur est prêt à l'emploi.

Aspiration humide

Montage

Retirer la prise de courant et enlever le bloc-moteur (2). Attention ! Avant l'aspiration de liquides, retirer l'unité de filtres, afin d'éviter qu'ils ne se désagrègent (voir rubrique "Remplacement du filtre"). Veiller à la propreté et à la bonne mobilité du flotteur (38). Il interrompt automatiquement l'aspiration dès que le récipient est plein. Replacer le bloc-moteur (2) sur la cuve. L'interrupteur rotatif de l'appareil doit être positionné sur "0". Raccorder le câble d'alimentation (10).

Mise en marche

Quand vous aspirez des liquides, le bouton de réglage (7) doit être placé sur le symbole "brosse".

Le voyant (6) ne peut pas s'allumer.

L'aspirateur est prêt à l'emploi.

Les liquides contenus dans des récipients peuvent être aspirés directement par le flexible, ou en l'occurrence par les tuyaux d'aspiration.

Prudence lors de l'aspiration depuis des récipients à niveau de liquide plus élevé et de volume plus important que l'aspirateur. Sur base du principe des vases communicants, le liquide continuerait à affluer, même si la cuve était pleine et le flotteur fermé.

C'est pourquoi, dans ce cas, il y a lieu de procéder par brasses.

L'aspiration terminée, retirer d'abord le tuyau du liquide et arrêter ensuite seulement le moteur.

Attention ! L'essence, les diluants de couleur, le mazout etc. peuvent créer, par suite de tourbillons avec l'air d'aspiration, des vapeurs ou mélanges explosifs.

L'acétone, les acides et les dissolvants peuvent endommager les matériaux dont sont faits l'aspirateur et ses accessoires. Les eaux de nettoyage, mélangées aux détergents domestiques usuels peuvent être aspirées sans le moindre risque.

Après l'aspiration de liquides, nettoyer et laisser sécher la cuve et tous les accessoires.

Emploi du système injection-extraction

Avant le nettoyage au shampooing

Assurez-vous au préalable que tout ce que vous envisagez de nettoyer avec le système injection-extraction se prête à ce traitement.

Nous déconseillons l'emploi de cet appareil pour le nettoyage de tapis fins, tissés à la main ou aux couleurs fragiles.

Faites le test suivant. Appliquez un peu de liquide nettoyant sur un chiffon blanc et propre et frottez-le sur le tapis ou la moquette à nettoyer à un endroit pas trop visible. Si aucune trace de couleur n'apparaît sur le chiffon, il peut être supposé que les teintes résisteront au traitement. Dans le cas contraire, le nettoyage envisagé ne peut pas être exécuté.

En cas de doute, demandez l'avis d'un spécialiste.

Avant chaque injection-extraction, toute la surface que vous envisagez de nettoyer doit être aspirée soigneusement.

Durant et après le nettoyage, il y a lieu d'aérer intensivement la pièce, afin de permettre un séchage rapide.

Nettoyer les tapis

Retirer la prise de courant et enlever le bloc-moteur (2). Quand vous travaillez par système injection-extraction, il y a lieu de veiller à ce que le réservoir pour liquide nettoyant (28) soit mis en place. Donnez le concentré de nettoyage dans le réservoir de produit à pulvériser (28) et remplissez le reste d'eau (observer l'instruction de dosage sur l'étiquette de bouteille Protex).

Utiliser de l'eau tiède (max. 30°C). Des températures plus élevées peuvent endommager l'appareil ou encore les tapis et fauteuils.

Libérez la conduite d'amenée de nettoyant (37) qui se trouve dans le bloc-moteur (2) et plongez-la dans le liquide nettoyant tout en mettant le bloc-moteur (2) en place. Calez ensuite avec les poignées de verrouillage (3).

Raccordement du flexible et de la conduite pour nettoyant

Poussez la valve de fermeture (17) dans la découpure du tuyau d'aspiration. Faites entrer ensuite la poignée (11) dans le tuyau d'aspiration. Fixez maintenant le tuyau de refoulement (19) avec le clip (15) sur le tuyau d'aspiration (13). Introduisez ensuite le flexible (13) dans la bouche d'aspiration (8) de l'appareil de façon que les repères du flexible et de la bouche d'aspiration soient mis en concordance et que le flexible (13) s'encliquette. Poussez par la suite la conduite pour nettoyant (19) à fond dans la valve (5) du bloc-moteur (2). Emboîtez alors le deuxième tuyau d'aspiration (avec les oeillets de suspension) sur le tube déjà monté. Montez la buse injection-extraction (18). Mettez le tuyau de refoulement (12) fixé au suceur sur la valve de fermeture (17) au moyen du coupleur (39) et verrouillez en tournant.

Enconcer ensuite le tuyau de refoulement (12) avec les clips (16) sur les tubes d'aspiration.

L'interrupteur rotatif de l'appareil doit être positionné sur "0".

Raccordez le câble d'alimentation (10).

L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.

Mise en marché

Placer le bouton de réglage (7) sur la position injection-extraction.

La lampe-témoin (6) doit maintenant s'allumer.

Le système injection-extraction

• Injecter la solution nettoyante sous pression.
• Dissoudre les souillures et graisses, laver jusqu'au plus profond du tapis.
• Aspirer en puissance l'eau de nettoyage usée, redresser les poils du tapis.

Le tout en une phase de travail.

Dissoudre et laver

Commencer le nettoyage dans un coin de la chambre et poser le suceur injection-extraction sur le tapis. Tirer la gâchette du pistolet diffuseur (40) et le produit nettoyant est injecté sur le tapis. Tirer ensuite le suceur, en ligne droite, lentement par-dessus le tapis.

À la fin de la bande ainsi tracée ou lors d'interruptions de travail, lâcher la gâchette pour arrêter la diffusion de liquide. Quand le liquide est aspiré, lever le suceur et commencer une nouvelle bande en chevauchant légèrement sur la bande précédente.

Travailler ainsi bande après bande pour faire toute la surface.

Au cas où la bande de tapis nettoyé présenterait encore des traces d'humidité, aspirer ces endroits une nouvelle fois avec la gâchette lâchée.

Comme la partie supérieure du suceur injection-extraction est transparente, il vous sera facile de juger quand l'aspiration peut être arrêtée.

Les endroits très encrassés peuvent être traités avec une double portion de nettoyant. Guidez le suceur devant vous en injectant une première fois après avoir positionné le bouton rotatif sur le symbole "uniquement injection". Replacez ensuite le bouton sur la position "injection-extraction" et tirez le suceur vers vous en injectant et extractant. En plus, vous avez la possibilité de pratiquer un pré-traitement en positionnant le bouton rotatif sur le repère "uniquement injection" - cette formule permet de laisser agir le produit nettoyant avant d'être aspiré.

Veiller à ne pas diffuser trop de nettoyant sur le tapis, afin d'éviter la formation d'ondes ou de bosses, qui disparaîtront seulement après un séchage prolongé.

Pour éviter l'écoulement du liquide contenu dans le tuyau d'aspiration, il est conseillé de tenir le tuyau à la verticale, moteur en marche.

N'éteindre l'appareil qu'après avoir effectué cette manœuvre.

Attention !

Si le tapis a déjà été traité auparavant au shampooing, une formation excessive de mousse dans la cuve d'eau usée est possible lors du premier traitement avec le HOOVER JET 'N' WASH. Au cas où la mousse sortirait par les fentes d'aération du bloc-moteur, couper l'appareil et vider la cuve pour eau usée. Ensuite, pour éviter la formation de mousse, verser 1 tasse de vinaigre dans la cuve pour eau usée.

La formation excessive de mousse ne se produit plus après le premier nettoyage approfondi avec le HOOVER JET 'N' WASH et le liquide nettoyant HOOVER Cleanex original, celui-ci étant pourvu d'une anti-mousse spéciale.

• Ne vous servez pas du tapis aussi longtemps qu'il est encore humide.

Nettoyer les sols durs

Glisser l'adaptateur-raclette (22) sur le suceur injection-extraction pour tapis (18).

Cette formule vous permet de nettoyer et de sécher en une phase de travail vos planchers céramiques, synthétiques ou en bois.

Entretenir les fauteuils

Pour nettoyer les fauteuils, sièges de voiture etc., vous vous servez du suceur injection-extraction pour fauteuils (20).

UTILISER UNE SOLUTION POUR TAPISSERIE À 50 % AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE DÉCOLORATION.

N'appliquez pas trop de liquide nettoyant car, suivant la nature du bourrage, un séchage prolongé pourrait être nécessaire.

Le suceur d'extraction-pulvérisation des meubles rembourrés (20) se place directement sur la valve de fermeture (17) et le tuyau de refoulement est fixé à la valve en faisant tourner le coupleur (39).

Desserrer le tuyau de refoulement (12) en tournant le coupleur (39).

Processus de nettoyage comme pour tapis.

Après l'injection-extraction

Retirer la fiche.

Avant de retirer le bloc-moteur (2), la conduite pour nettoyant (19).

Retirer la tête du moteur (2) et la poser sur un réceptacle afin d'éviter les salissures dues à un écoulement d'eau. Retirer et vider le réservoir pour nettoyant (28). (Le liquide nettoyant non utilisé peut être conservé dans un réservoir approprié.)

Vider et rincer la cuve pour eau usée.

Pour l'entretien de la pompe et de la valve, remplir le réservoir d'eau propre pour le placer ensuite dans l'appareil. Monter ensuite le bloc-moteur (2).

Faire fonctionner l'injection au-dessus d'un évier, par exemple.

Nettoyer ensuite le réservoir et la cuve et laisser bien sécher tous les accessoires démontés.

Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage, toujours retirer la fiche. Ne jamais tremper le bloc-moteur dans l'eau.

Nettoyer la cuve et le bloc-moteur avec une lavette humide et laisser sécher.

Remplacer le filtre-papier si la puissance d'aspiration a diminué.

La cuve peut être nettoyée à l'eau. Laisser toutefois bien sécher par la suite.

Après chaque aspiration de liquides, il y a lieu de nettoyer la cuve et les accessoires utilisés avec une savonnée chaude, tout spécialement après l'aspiration de liquides gluants. Ne pas utiliser des produits de nettoyage abrasifs.

Conseils lors de difficultés éventuelles

Si contre toute attente, l'appareil ne fonctionnait pas à votre entière satisfaction, avant de faire appel au service technique, vérifier si la défectuosité ne provient pas de causes mineures.

En aspirant, de la poussière est éjectée :

Le filtre-mousse et le filtre-papier sont-ils intacts et correctement montés ? Vous êtes-vous servi d'un filtre-papier original ?

Quand la puissance d'aspiration diminue lentement :

La cuve est-elle pleine ? Les pores des filtres sont-ils bouchés ? Le sac en papier est-il rempli ? Le suceur, le tuyau ou le flexible sont-ils bouchés ? (Faire marcher l'aspirateur et tirer sur le flexible. Son élongation aide à déboucher.) Le filtre protection-moteur est-il encrassé ?

Quand la force d'aspiration diminue subitement :

• Le flotteur a-t-il interrompu l'aspiration ?

Ceci peut se produire quand l'aspirateur est fortement incliné ou quand il a été renversé. Dans ce cas, arrêter le moteur - le flotteur tombe vers le bas - l'aspirateur est à nouveau prêt à l'emploi.

Quand le moteur ne tourne pas :

• Y a-t-il du courant électrique ? Les fusibles sont-ils intacts ? Le câble, la fiche et la prise de courant sont-ils intacts ? (Avant vérification, retirer la fiche.)
• Ne jamais ouvrir vous-même le bloc-moteur !

Quand le liquide nettoyant n'est pas éjecté :

Nettoyage du filtre d'aspiration. La pompe est-elle enclenchée ? (Le témoin [ó] doit être allumé). Y a-t-il du nettoyant dans le réservoir ? L'extrémité de la conduite pour nettoyant pend-elle dans le réservoir ? L'injecteur est-il bouché ?

Au cas où l'injecteur est bouché, défaire l'écrou à raccord et tremper l'injecteur quelque temps dans l'eau. Souffler ensuite fortement à travers son orifice. Lors du montage, veiller à ce que la fente de l'injecteur soit parallèle au suceur injection-extraction.

Pour la protection de l'environnement :

Ne pas se contenter de jeter l'emballage et les appareils bons pour le rebut, mais les envoyer au recyclage.

Demandez à votre mairie où se trouve l'unité de recyclage compétente ou le point de ramassage le plus proche.

La poussière ordinaire peut être mise directement aux ordures.

Seul le produit de nettoyage dilué à l'eau peut être évacué par les canalisations.

Sous forme concentrée, le produit doit être déposé au centre de recyclage concerné ou dans un point de récupération spécialisé.

Service après-vente

Consultez votre distributeur pour connaître l'adresse ou le numéro de téléphone du service technique de votre région.

Prière de lui communiquer en même temps les données reprises à la fiche signalétique, qui se trouve à l'arrière de l'appareil.

Dans le but de rester la sécurité de l'appareil intacte, laisser effectuer les réparations, tout spécialement aux éléments électriques actifs, uniquement par une main-d'œuvre qualifiée. C'est pourquoi nous vous conseillons de vous adresser en cas de défectuosité à votre distributeur ou au service technique HOOVER.