Aqualine 550 - Lave-linge Becken - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge
Marque	Becken
Modèle	Aqualine 550
Dimensions (L x H x P)	60 x 85 x 60 cm
Poids net	68 kg
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage maximale	1200 tours/min
Classe énergétique	C
Tension d'alimentation	220-240 V, 50 Hz
Courant nominal	10 A
Programmes de lavage	Coton, Synthétiques, Délicats, Laine, Rapide 30 min, Rinçage + Essorage
Options supplémentaires	Arrêt cuve pleine, Départ différé, Prélavage
Type de cuve	Inox
Sécurité enfant	Oui (verrouillage des touches)
Protection contre les fuites	Oui (système AquaStop)
Niveau sonore (lavage/essorage)	59 dB / 76 dB
Entretien du filtre	Nettoyer régulièrement le filtre de vidange
Nettoyage du tiroir à lessive	Retirer et rincer sous l'eau courante
Reparabilité	Pièces détachées disponibles (courroie, pompe, résistance)
Indice de réparabilité	7.2/10

FOIRE AUX QUESTIONS - Aqualine 550 Becken

Comment démarrer un cycle de lavage ?

Sélectionnez un programme à l'aide du sélecteur, ajoutez la lessive et l'adoucissant, puis appuyez sur le bouton Départ/Pause.

Que faire en cas de code erreur E01 ?

Le code E01 indique un problème de porte mal fermée. Vérifiez que la porte est bien enclenchée et qu'aucun objet ne bloque.

Comment nettoyer le filtre de vidange ?

Déconnectez l'appareil, ouvrez le volet inférieur, dévissez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirez les résidus et replacez-le.

La machine ne vidange pas, que faire ?

Vérifiez le filtre de vidange et le tuyau de vidange pour tout blocage. Assurez-vous que le tuyau n'est pas plié.

Bruit anormal en essorage, causes possibles ?

Les bruits peuvent provenir d'une charge déséquilibrée, de vis de transport non retirées, ou d'objets métalliques dans le tambour.

Comment enlever les vis de transport ?

Retirez les vis à l'arrière de la machine avec une clé, puis bouchez les trous avec les caches fournis. Gardez les vis pour un éventuel déménagement.

La porte ne s'ouvre pas après le cycle, pourquoi ?

La porte reste verrouillée tant que la cuve n'est pas vidée et que la température est élevée. Attendez 2 minutes ou utilisez le programme de vidange d'urgence.

Où verser la lessive et l'adoucissant ?

Utilisez le tiroir à lessive : compartiment II pour la lessive principale, I pour le prélavage, et le compartiment central pour l'adoucissant. Ne dépassez pas le niveau max.

Comment réinitialiser la machine ?

Débranchez l'appareil pendant 1 minute, puis rebranchez-le. Sélectionnez un programme et appuyez sur Départ/Pause.

Quel entretien régulier est conseillé ?

Nettoyez le filtre tous les mois, le tiroir à lessive tous les 3 mois, et lancez un programme de nettoyage à vide à 90°C avec du vinaigre blanc.

MODE D'EMPLOI Aqualine 550 Becken

Máquina de Lavar Ron

Aqualine 550

Instruções de Utilização

Caro(a) cliente,

Agradecemos a sua compra da nossa Máquina de Lavar Roupa Becken.

O aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qual que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções de mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontra neste manual.

Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu no

Índice Pág. 02

1. Instruções de segurança. Pág. 03

2. Utilização e funcionamento. Pág. 03

- Máquina de Lavar Roupa. Pág. 03

- Instalação. Pág. 04

- Colocação em funcionamento, Pág. 06

- Peso Adequado para cada Lavagem. Pág. 07

- Colocação do Detergente. Pág. 07

- Programas de Lavagem. Pág. 08

1. Manutenção e Limpeza. Pág. 09

2. Pós Venda. Pág. 10

3. Características técnicas. Pág. 12

4. Conservação do ambiente. Pág. 12

1. Instruções de segurança

■ Retire com cuidado a embalagem do artigo.
- Depois de retirar a embalagem, verifique se a máquina de lavar roupa não ficou di durante o transporte e se a porta fecha perfeitamente. Em caso de dúvidas, contacto profissionalmente qualificado ou o revendedor.
- O material da embalagem (sacos de plástico, etc.) deve ser mantida fora do alc crianças, enquanto potencial fonte de perigo.
Para melhor se transportar a máquina, foram colocados dois parafusos e uma tira de forma a consolidar alguns dos constituintes internos da máquina, que pela su devem estar soltos na altura do funcionamento. Desta forma esses parafusos e a tira devem ser retirados.
- Certifique-se que após retirar os parafusos, coloca umas capas plásticas (f: juntamente com a máquina), nas aberturas existentes, de forma a evitar que surjam para o exterior.

Regras a cumprir durante o uso do aparelho:

• Nunca tocar na máquina quando estiver descalço, com as mãos ou pés molhado
• Não são aconselháveis a utilização de extensões eléctricas, para efectuar a lij aparelho a uma tomada eléctrica.
• Certifique-se que durante a instalação, o cabo eléctrico não se encontra dobr torcido.
• No caso da máquina não estar a funcionar correctamente ou for necessário qualquer tipo de manutenção, desligue o aparelho da tomada eléctrica.
• Certifique-se que não deixa os detergentes utilizados na máquina ao alcance de
• Certifique-se que as crianças não estão ao redor da máquina quando esta se aberta.
• Esta máquina não pode ser instalada ao ar livre, mesmo que esteja sob um contacto com a chuva pode ser extremamente perigoso.
• Não de apoiar nem se sentar na porta do aparelho, quando esta estiver aberta.
• Quando o aparelho não estiver a funcionar correctamente, desligue-o da eléctrica e feche o fornecimento de água.
• O aparelho deve ser instalado de modo a que a ficha eléctrica esteja sempre ace
• Em nenhuma situação a máquina deve ter uma inclinação superior a 2º.
• Certifique-se que se colocar, tapetes ou carpetes por debaixo da máquina, que dificultem o acesso à máquina, nem impeçam o correcto manuseamento da me
• Se o cabo eléctrico estiver danificado, este deve ser substituído por Serviços autorizados.
• Certifique-se que só Serviços Técnicos autorizados efectuam intervenções no a

2. Utilização e funcionamento

- Máquina de Lavar Loiça

Painel de Controlo:

A - Botão de Seleção de Programa
B - Botão de Seleção de Temperaturas
C - Luz indicadora de ON / OFF
D - Botão de ON / OFF
E - Botão para a abertura da porta
F - Gaveta dos Detergentes
G - Botão para saltar o programa anti-rugas

Instalação

Posicionamento do aparelho.

Colocação do aparelho no local desejado. O aparelho deve estar colocado a uma distância suficientemente perto da parede traseira e lateral de modo que não haja cabos e tubos mal acondicionados. A máquina encontra-se equipada com um tubo para o fomecimento de água e outro para a evacuação da água. Certifique-se que antes de colocar a máquina a funcionar, esta se encontra destravada (ver figura seguinte).

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Nivelamento do aparelho.

Depois da colocação do aparelho no local desejado, rode os pés do ap ajustar a altura dos mesmos (veja a figura em baixo), de forma a nível roupa. Em nenhuma situação a máquina deve ter uma inclinação super estando nivelada ajuda a performance da máquina.

Technical line drawing of a mechanical component with a circular seal or ring, no visible text or symbols

Ligação da Água.

Ligar a torneira de água ao tubo adequado, e certifique-se que esta apertada (ver figura em baixo). Se a canalização da água, nunca tiver se tiver sido utilizada durante algum período de tempo, deixe a água o tempo de modo a libertar todas as impurezas constantes na canalização procedimento não tiver sido efectuado existe a possibilidade das danificarem o aparelho.

Line drawing of a standard manual valve (no text or symbols)

Ligação de escoamento de água.

Insira o tubo de drenagem da máquina no cano utilizado para o efeito (diâmetro mínimo de 4 cm), ou deixe o tubo escoar a água para u escoamento próprio. De qualquer das formas certifique-se que o tubo dobrado. Use o suporte próprio fornecido com a máquina (ver figura s garantir que o tubo de escoamento de água fica fixo, evitando de inundações por deslocação do tubo de drenagem. A parte final do tubo deve ser submerso em água.

Diagram of a cable or hose assembly with an arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Atenção:

O suporte de plástico ao ser utilizado deve ser fixo correcta e resistentemente na parede de forma a prevenir que este se solte e escoe a água para fora do sistema de drenagem.

Technical line drawing of a mechanical component with coiled spring-like elements (no text or symbols)

Ligação Eléctrica.

Depois de se certificar que os valores de tensão e corrente da sua instalação eléctrica são os mesmos que o aparelho suporta (ver placa de características no aparelho, na zona traseira do mesmo), e que o seu quadro eléctrico-suporta mais esta ligação, insira a tomada na ficha eléctrica com o circuito terra (esta especificação trata-se de um requisito legal). No caso da tomada não ser adequada ao tipo de ficha, certifique-se que a mesma é mudada por Serviços Técnicos especializados. Não utilize qualquer tipo de adaptadores para efectuar a ligação.

Colocação em Funcionamento

Como iniciar o ciclo de lavagem:

• Certifique-se que a fixa eléctrica encontra-se bem fixa na tomada.
• Certifique a torneira da água encontra-se aberta.
• Coloque a roupa na máquina de forma equilibrada (veja instruções referentes ao peso aconselhável para cada lavagem).

- Peso adequado para cada lavagem.

Para obter a eficácia desejada na lavagem da sua roupa, é conveniente carreg máquina, tendo em conta o tipo de tecido e o peso aconselhado para essa lav a seguinte tabela:

Tipo de Vestuário	Peso aconselhado
Vestuário sem coloração	Maior volume aconselhado é de 5 kg.
Vestuário de Malha	Maior volume aconselhado é de 2 kg.
Vestuário de Lã	Maior volume aconselhado é de 1 kg.
Vestuário de Fibras	Maior volume aconselhado é de 2,5 kg.

Colocação do Detergente.

Existem 4 compartimentos na gaveta dos detergentes, todos eles com funções Assim sendo temos que:

Compartimento 1 - Detergente de Pré-lavagem

Compartimento 2 - Detergente de Lavagem Normal

Compartimento A - Amaciador

Compartimento C - Branqueador

Ao utilizar o detergente, é necessário ter em atenção as seguintes indicações:

• Utilizar sempre detergentes adequados ao tipo de tecido a lavar
• Utilizar sempre detergentes adequados à dureza da água do seu local de
• Utilizar a quantidade de detergente apropriada ao nível de sujidade da r
• Utilizar a quantidade de detergente apropriada à quantidade de roupa a

■ Programas de Lavagem:

	Tipo de Tecido e sujidade	Prog.	C. Deterg. 1	C. Deterg. 2	C. Deterg. A	C. Deterg. C	Descrição
Algodão	Branco e sujo	1	x	x	x	x	Pré-lavagem Lavagem Normal Centrifugação
	Colorido e sujo	1	x	x	x	x	Pré-lavagem Lavagem Normal Centrifugação
	Branco e Colorido	2		x	x		Lavagem Normal Centrifugação
	Misto e Colorido	3		x	x		Lavagem Normal Centrifugação
	Cor Clara	4		x	x		Lavagem Normal Centrifugação
	Enxaguar	5				x	Coloca o amaciador na altura de enxaguar
	Amaciador	6			x		Coloca o amaciador na altura de enxaguar
	Centrifugação	7					Centrifugação
Tecido Misto	Colorido e sujo	8		x	x		Lavagem Normal Centrifugação
	Misto e Colorido	9		x	x		Lavagem Normal Centrifugação
	Enxaguar	10			x		Coloca o amaciador na altura de enxaguar
	Amaciador	11			x		Coloca o amaciador na altura de enxaguar
	Parar a máquina	▲
	Centrifugação	12					Centrifugação
Lã	Lã	13		x	x		Lavagem Normal
	Enxaguar	14			x		Coloca o amaciador na altura de enxaguar
	Amaciador	15			x		Coloca o amaciador na altura de enxaguar
	Parar a Máquina	▲
	Drenagem	16					O Tambor não roda e drena a água

3. Manutenção e Limpeza

Remova a ficha da tomada eléctrica.

Sempre que for feita limpeza ou manutenção à máquina certifique-se que a ficha encontra-se sempre desligada da tomada.

Não utilize produtos abrasivos nem dissolventes.

Para efectuar a limpeza exterior e as borrachas da máquina, não utilize produtos nem solventes. Use apenas um pano humedecido com água.

Se existir uma mancha mais resistente utilize apenas um pato humedecido em vinagre ou apenas água com um detergente apropriado para utilizar em máquinas d

Colocar o aparelho noutro local.

No caso do aparelho necessitar de ser modificado de lugar, tente garantir q transportada na sua posição vertical.

Sempre que for de férias.

Sempre que for de férias é aconselhável executar um ciclo de lavagem com a máqu. De seguida desligue a ficha eléctrica da máquina da ficha. Desligue igualmente a b fornecimento da água. É conveniente também deixar a porta ligeiramente abe forma evita-se que se criem odores internos na máquina.

Limpeza do Filtro

Para uma melhor performance e resultados é conveniente limpar regularmente o máquina (uma vez pró mês é suficiente). O filtro remove as partículas suspensas da Retire a tampa, conforma é exemplificado na figura seguinte.

Simple line drawing of a mechanical assembly with no text or symbols

Rode o círculo no sentido dos ponteiros do relógio. Retire a rede do filtro e limpe-o. No final insira o filtro na máquina seguindo pela ordem inversa os pontos descritos anteriormente.

Simple line drawing of a mechanical device with a hammer and arrow, no text or symbols present

A máquina de lavar não deve em hipótese alguma ser colocada a funcionar sem o filtro colocado. A colocação incorrecta do filtro no aparelho pode causar danos quer no próprio aparelho quer nos artigos que se colocam para lavar dentro da máquina.

4. Pós Venda

A Worten concebeu esta máquina de lavar de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo poderá conseguir determinar a sua causa.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

Sintoma	Causa	Resolução
A máquina não inicia o seu funcionamento	Não há passagem de Corrente	Verifique se a ficha correctamenteVerifique se tem corrente e Verifique se tem a porta fechada correctamenteVerifique se o botão ON posição ONVerifique se tem a liga efectuada correctamente
A máquina não mete água	Não há passagem de água	Verifique se tem a torneira Verifique se tem a liga efectuada correctamenteVerifique se tem a tuba dobrada ou vincadaVerifique se a pressão adequada
A máquina verte água	Problemas na ligação de fornecimento da água.	Verifique se tem a tomeir encaixada.Verifique se tem a ligação encaixadaVerifique se tem a tuba dobrada ou vincada com alg
A máquina não drena a água	Problemas na ligação de dreno da água.	Verifique se o sistema de instalado correctamenteVerifique se o tubo de dobrado ou vincado
Criação de espuma a mais no tambor da máquina	Lavagem ineficiente	Verifique se a quantidade de a apropriada para a quantid lavarVerifique se o tipo de a appropriado ao grau de dureza
A máquina em funcionamento, encontra-se a oscilar com grande intensidade	Instalação deficiente	Verifique que a m correctamente instalada horizontal, com inclinação e Verifique se a máquina correctamente.Verifique se a carga de rou máquina de lavar é a acon equilibrada).
A máquina deixou de funcionar, antes de terminar o programa de lavagem	Corte de Energia	Verifique se tem o qui ligado.Verifique se tem electricidaVerifique se não houve energia na sua área de resida

- Caso problema persista, contacte um balcão de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente para resolução do problema.

A Modelo Continente Hipermercados S.A. garante por um período de 2 anos após a data da compra este aparelho contra qualquer defeito de fabrico encontrado. A garantia pressupõe o correcto uso e manutenção do artigo, nomeadamente de acordo com as instruções expressas neste manual, e caso não se verifiquem estas condições as avarias não estarão cobertas pela garantia.

As reparações de aparelhos eléctricos deverão ser efectuadas apenas por técnicos especializados já que não sendo feito por técnicos especializados, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos.

Para evitar perigos desnecessários caso surjam avarias quer no fio ou outro tipo de avaria deverão as reparações ser efectuadas por Serviços Assistência Técnica da Worten para as quais são necessárias ferramentas apropriadas.

1. Características Técnicas

Largura	52 cm
Profundidade	59.5 cm
Altura	85 cm
Velocidade de Rotação	500 rpm
Programas	16
Peso máximo de roupa	5 kg
Peso da Máquina	63 kg
Tensão de Alimentação	220-230 V~50 Hz
Potência de Consumo	650 W

6. Conservação do Ambiente

Não deite fora o material utilizado para embalar os aparelhos que já não funcionem. Estes poderão ser reciclados. Dirija-se à Câmara Municipal da sua zona para informações sobre locais de reciclagem e próximo local de recolha.