NW3IND - Cuisinière NEW POL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NW3IND NEW POL au format PDF.
| Type de produit | Cuisinière gaz/électrique mixte |
| Marque | New Pol |
| Modèle | NW3IND |
| Dimensions (L x P x H) | 60 cm x 60 cm x 85 cm |
| Poids net | 45 kg |
| Alimentation | Gaz naturel / Butane / Propane (selon conversion) et 230 V / 50 Hz |
| Nombre de feux | 4 brûleurs gaz + 1 plaque électrique |
| Puissance totale des brûleurs | 8,5 kW |
| Type de four | Four électrique à chaleur tournante |
| Volume du four | 65 litres |
| Température maximale du four | 250 °C |
| Fonctions du four | Chaleur tournante, voûte sole, gril, décongélation, éclairage |
| Matériau de la table de cuisson | Vitrocéramique pour la plaque électrique, acier émaillé pour les brûleurs |
| Porte du four | Double vitrage amovible pour nettoyage |
| Dispositifs de sécurité | Thermocouple sur chaque brûleur, sécurité enfant, arrêt automatique du four |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage des brûleurs avec une brosse, porte du four démontable, paroi catalytique |
| Pièces détachées disponibles | Brûleurs, grilles, boutons, résistances, thermocouples |
| Réparabilité | Indice de réparabilité supérieur à 7/10, pièces disponibles au moins 5 ans |
| Classe énergétique du four | A+ |
FOIRE AUX QUESTIONS - NW3IND NEW POL
Questions des utilisateurs sur NW3IND NEW POL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NW3IND - NEW POL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NW3IND de la marque NEW POL.
MODE D'EMPLOI NW3IND NEW POL
NW3IND
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE INDUCCIÓN
NDICE:
Instrucciones De Seguridad....3
Descripción del aparato....5
Superficie de cocción y panel de control de los 3 calentadores....5
Manejo del aparato....7
Encendido y apagado del aparato....7
Encendido y apagado de las zonas de cocción....7
Indicador de calor residual....8
Interruptor de desconexión de seguridad....9
Bloqueo infantil....9
Función de temporizador (* opcional)....10
Aviso Sonoro 11
Función Automática (boost)....11
Consejos Y Trucos....12
Instalación del aparato....14
Seguridad de la instalación....14
Colocación de la placa en una encimera....14
Realizar la conexión eléctrica....16
Diagrama de conexiones eléctricas....17
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL DETENIDA Y COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA COCINA; GUÁRDELO PARA CONSULTARLO CUANDO SEA NECESARIO.
ESTE MANUAL SE HA REDACTADO PARA MÁS DE UN MODELO. SU COCINA PODRÍA NO TENER ALGUNAS DE LAS FUNCIONES EXPLICADAS EN ÉL. PRESTE ATENCIÓN A LAS EXPLICAICONES QUE TENGAN ILUSTRACIONES MIENTRAS ESTÉ LEYENDO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Advertencias Generales de Seguridad:
Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años, personas con discapacidades mentales, físicas y sensoriales, e incluso personas con falta de experiencia/conocimiento, siempre y cuando se les vigile o instruya en el uso del mismo, de modo seguro y que entiendan los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deberán limpiar ni realizar el mantenimiento del mismo sin vigilancia.
ADVERTENCIA: El aparato se calienta durante su uso, así como también se calientas sus partes accesibles. Debe tenerse cuidado de no tocar los calentadores. Mantenga alejados a los menores de 8 años, a menos que los vigile constantemente.
ADVERTENCIA: Si deja sin vigilancia la comida en cocción que contenga grasas o aceites, se podría provocar un incendio. NO INTENTE NUNCA apagar el fuego con agua; en cambio, deberá apagar el aparato, cubriendo la llama con cualquier tapa, o una manta. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio: no guarde cosas sobre la superficie de cocción.
Para las placas de inducción: no deberán colocarse objetos metálicos (como cuchillos, tenedores, cucharas o tapas) encima de su superficie, pues podrían calentarse.
Para las placas de inducción: tras su uso, apague el quemador que haya utilizado con su correspondiente mando, y no se fíe del detector de cacerolas.
ADVERTENCIA: En caso de que la superficie esté agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
Para placas que lleven una tapa incorporada, debe limpiarse cualquier salpicadura de dicha tapa antes de abrirla. Además, deberá dejarse que se enfríe la superficie de la placa antes de cerrar la tapa.
El aparato no está diseñado para funcionar mediante temporizadores externos ni sistemas de control a distancia.
No utilice detergentes abrasivos ni estropajos de metal para limpiar el vidrio de la puerta del horno ni ninguna otra superficie del horno, pues se puede rayar, y con ello puede dar lugar a la rotura del mismo.
No utilice aparatos de vapor para la limpieza del aparato.
El aparato se fabrica de acuerdo con las normas locales e internacionales, así como con los reglamentos aplicables.
Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente por técnicos de mantenimiento autorizados. Podría correr riesgos si realiza la instalación o reparación una persona que no pertenezca al servicio técnico oficial. Es peligroso alterar o modificar las características del aparato en modo alguno.
Antes de instalar la encimera, asegúrese de que sean compatibles las condiciones de la instalación del gas (tipo de gas, presión del gas, o tensión y frecuencia eléctrica), así como los ajustes del aparato. En la etiqueta correspondiente aparecen indicados los valores de ajuste del aparato.
ATENCIÓN: Este producto está destinado únicamente al uso doméstico en interiores, no debiendo utilizarse para ningún otro propósito ni ninguna otra aplicación, como un uso no doméstico o su uso en un entorno comercial.
Se han tomado todas las medidas posibles para garantizar su seguridad. El vidrio puede romperse; tenga cuidado al limpiarlo para no rallarlo. No golpee el vidrio con los accesorios. Asegúrese de que el cable de corriente no se dañe ni retuerza durante la instalación. Si el cable de corriente está dañado, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarlo y evitar así cualquier peligro.
Advertencias sobre la Instalación
No utilice el horno hasta que esté totalmente instalado.
La instalación y la puesta en marcha de este aparato debe realizarla un técnico autorizado. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño provocado por una instalación incorrecta o llevada a cabo por personal no autorizado.
Al desembalar el aparato, asegúrese de que no se haya dañado durante el transporte. En caso de que encuentre un defecto, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado. Los materiales utilizados para el embalaje (nylon, grapas, corchos, etc...) pueden ser perjudiciales para los niños; por tanto, deben recogerse y desecharse de inmediato.
Proteja el aparato de los efectos atmosféricos. No lo exponga a los efectos del sol, la lluvia, la nieve, el polvo, etc.
Los muebles y materiales anexos al aparato deberán estar preparados para soportar temperaturas mínimas de 100°C.
La temperatura de la superficie inferior de la placa aumenta durante el funcionamiento. Por lo tanto, se debe colocar una tabla por debajo del producto.
Durante el uso
No coloque materiales inflamables ni combustibles en, ni cerca de, el aparato cuando lo esté utilizando.
No deje el aparato sin vigilancia cuando esté cocinando con grasas sólidas o aceites.
Pueden prenderse fuego por el calor extremo. Nunca vierta agua sobre llamas causadas por aceites o grasas. Tape la olla o la sartén con su tapa para detener las llamas provocadas en esta situación y apague el fuego.
Coloque siempre los utensilios centrados en la zona de cocción, girando los mangos a posiciones seguras para no golpearlos ni cogerlos accidentalmente.
Desenchufe el aparato si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo.
Mantenga apagado el mando principal. Cuando no vaya a usar el aparato, mantenga cerrada la llave de paso del gas.
Asegúrese de que los mandos de la cocina estén siempre en la posición "0" (apagado) cuando no la esté utilizando.
Durante la limpieza y el mantenimiento
Apague siempre el aparato antes de limpiarlo o realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Podrá hacerlo tras apagar el aparato, o desconectar éste de la corriente.
No quite las perillas de los mandos para limpiar la banda frontal.
POR EFICIENCIA Y SEGURIDAD DEL APARATO, LE RECOMENDAMOS QUE SIEMPRE UTILICE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES Y QUE EN CASO DE NECESIDAD SÓLO SE PONGA EN CONTACTO CON UN SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Estimado Cliente,
Por favor, lea las instrucciones contenidas en esta guía antes de utilizar la placa. Guarde la guía para posibles consultas en el futuro.
Superficie de Cocción para 3 hornillos:
Panel de Control Para 3 hornillos:
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
Utilice recipientes adecuados para las zonas de cocción de inducción.
Tras conectarlo a la corriente, todas las pantallas se encenderán por un momento. Después, la placa quedará en modo de reposo y lista para funcionar.
La placa se controla mediante sensores eléctricos que se accionan tocando dichos sensores.
Cada activación del sensor es seguido por una señal sonora (timbre).
Encendido de la placa
: Encienda la placa tocando la tecla ON/OFF. Todos los hornillos muestran un "0" estático y las luces del fondo derecho parpadearán. (En caso de no seleccionar ninguna zona en 20 segundos, la placa se apagará automáticamente.)
Apagado de la placa:
Apague la placa en cualquier momento tocando
La tecla ON/OFF siempre tendrá prioridad en la función de apagado.
Encendido de las zonas de cocción:
Pulse la tecla de selección del calentador que desea utilizar. Hay un indicador estático en la pantalla del hornillo seleccionado, y un punto parpadeante en todas las otras zonas apagadas.
Seleccione el ajuste de temperatura mediante la tecla ⊖ de selección del hornillo o la de disminución de temperatura. El hornillo estará listo para cocinar en él. Para unos tiempos más cortos de hervor, seleccione el nivel de cocción deseado, toque la tecla P, y se activará la función automática
Apagado de las zonas de cocción:
Seleccione la zona a apagar pulsando la tecla de selección. Mediante la tecla ⏻ , la temperatura volverá a "0". (También podrá poner la temperatura a "0" usando a la vez las teclas⊕ y⊖ .)
Si la zona de cocción estuviera caliente, se mostrará una "H" en lugar de "0".
Apagado de todas las zonas de cocción:
Para activar todas las zonas de cocción a la vez, toque la tecla
En el modo de reposo, la placa mostrará una "H" para todas las zonas de cocción que estén calientes.
Indicador de calor residual: El indicador de calor residual avisa de que el vidrio cerámico aún tiene una temperatura suficientemente alta en la zona de cocción como para ser peligrosa.
Tras apagar la zona de cocción, el correspondiente indicador mostrará una "H" hasta que la temperatura no suponga un riesgo.
Pausa Inteligente
Al activar la Pausa Inteligente, se reduce el consumo de todos los hornillos que estén encendidos.
Al desactivarla, los hornillos volverán automáticamente al nivel previo.
Si no la desactivara, la placa se apagará tras haber transcurrido 30 minutos.
Toque (II) para activar la Pausa Inteligente. El consumo eléctrico del hornillo/s seleccionado/s bajarán al nivel 1 y se mostrará el símbolo "II" en todas las pantallas,
Toque (II) de nuevo para desactivar la Pausa Inteligente. Desaparecerá "II" y los homillos volverán a funcionar al nivel previamente fijado.
Interruptor de desconexión de seguridad
Todas las zonas de cocción se apagarán tras un tiempo determinado, si no se modifica la temperatura de cocción. Cada cambio en la zona de cocción reiniciará el contador de tiempo máximo al valor inicial del límite. El tiempo máximo de funcionamiento dependerá de la temperatura seleccionada.
Espere hasta que la símbolo "F" desaparezca para todas las zonas, encienda la placa tocando y siga usándola.
| Valor de temperatura | Apagado de seguridad tras Seguridad |
| 1 - 2 | 6 Horas |
| 3 - 4 | 5 Horas |
| 5 | 4 Horas |
| 6 - 9 | 1,5 Horas |
Bloqueo Infantil:
Tras tocar el interruptor, la función estará activada. Para activar el bloqueo infantil, toque a la vez las teclas ⊕ y ⊖ de aumento y disminución de temperatura, y después vuelva a tocar la tecla ⊕ de aumento de temperatura. Se mostrará una "L" para indicar el BLOQUEO de todas las zonas y el control no podrá modificarse. (Si alguna de las zonas de cocción estuviera caliente, se mostrarán alternativamente una "L" y una "H").
La placa quedará bloqueada hasta que la desbloquee, aunque el mando se haya encendido y apagado.
Para desactivar el bloqueo para niños, primero de debe encender la placa. Toque a la vez las teclas ⊕ y ⊖ de aumento y disminución de temperatura, y después vuelva a tocar la tecla de disminución de temperatura. La "L" desaparecerá de la pantalla y la placa se apagará.
Bloqueo de Mandos
La función de bloqueo de mando sirve para posicionar el aparato en un modo seguro durante su funcionamiento. No será posible ninguna modificación táctil, como por ejemplo aumentar la temperatura. Sólo será posible apagar la placa.
Se deberá pulsar almenos durante 2 segundos la tecla Ⓙ de bloqueo para activar esta función,
y se podrá escuchar un sonido para confirmarlo. Tras estos 2 segundos, parpadeará el indicador de bloqueo y el hornillo quedará bloqueado.
Función de temporizador (\* opcional)
La función de temporizador se realiza en dos versiones:
Temporizador minutero (1 .. 99 min):
Podrá manejar el minutero con las zonas de cocción apagadas. El indicador del temporizador mostrará "00" con un punto de luz parpadeando.
Toque ⊕ para aumentar el tiempo, o ⊖ para disminuirlo. El margen de ajuste está entre 0 y 99 minutos. Si no hiciera nada durante 10 segundos, el temporizador quedará fijado y desaparecerá el parpadeo del punto de luz. Tras fijar el temporizador, el tiempo contará hacia atrás según lo establecido.
Cuando finalice el tiempo, sonará un timbre y la pantalla del temporizador parpadeará. El aviso sonoro se detendrá automáticamente tras 2 minutos y/o pulsando cualquier tecla.
El minutero se puede modificar o desactivar en cualquier momento pulsando la tecla ⏻ de ajuste del temporizador y/o la tecla ⏱ de disminución de tiempo. También se apagará el minutero si apaga la placa pulsando ⏻ en cualquier momento.
Temporizador de zona de cocción (1 .. 99 min):
Podrá programar un temporizador independiente para cada zona de cocción al encender la placa.
Seleccione una zona de cocción, su temperatura, y después active el temporizador pulsando programándolo como una función de apagado para dicha zona. Alrededor del temporizador hay cuatro LEDs. Éstos indican la zona de cocción para la que se haya fijado el temporizador.
Tras 10 segundos desde la última operación, la pantalla del temporizador pasará al siguiente temporizador que vaya a finalizar, en caso de haber programado para más de una zona.
Cuando finalice el temporizador, se emitirá un sonido y la pantalla mostará un "00" estático, parpadeando el LED del temporizador de la zona en cuestión. Dicha zona se apagará y se mostrará una "H" en caso de que ésta aún esté caliente.
El aviso sonoro y el LED que parpadee se detendrán tras 2 minutos y/o pulsando cualquier tecla.
Aviso Sonoro:
Podrá escuchar un sonido de aviso, mientras la placa esté en funcionamiento, para las siguientes funciones;
clave de activación normal con un sonido corto de la señal
- Pulsación continua de teclas por un periodo de tiempo más largo (10 segundos)
Función Automática (boost)
Debera seleccionar una zona de cocción, ajustar la temperatura y pulsar de nuevo la tecla P (boost)
Esta función la podrá activar si el módulo de inducción la admite para la zona en cuestión. Se mostrará una "P" para la correspondiente pantalla de la zona.
Tenga en cuenta que si activa esta función podría exceder el consumo eléctrico máximo y se podría activar la gestión integrada del
consumo.
Se mostrará el consumo a reducir necesariamente por el parpadeo de la correspondiente zona de cocción. Este parpadero durará unos 3 segundos, permitiendo sucesivos ajustes antes de la reducción de electricidad.
CONSEJOS Y TRUCOS
Utensilios de cocina.
Emplee utensilios de cierto grosor de fondo llano y liso, que sean del mismo diámetro que el hornillo. Esto ayudará a reducir los tiempos de cocción.
- Los utensilios de acero, acero esmaltado, hierro fundido y acero inoxidable (con la adecuada etiqueta del fabricante) le ofrecerán resultados óptimos.
Artículos para cocinar de acero esmaltado o de aluminio o de cobre del fondo se pueden generar residuos metálicos para permanecer en la encimera. Si no se eliminan, pueden ser difíciles de quitar más tarde. Limpie la placa después de cada uso.
- Los utensilios de cocina adecuados para la inducción se pueden reconocer si se pega un imán al fondo de los mismos.
- Los utensilios de cocina deben colocarse centrados en el hornillo. Si no se colocan correctamente, la pantalla lo mostrará.
- Al emplear ciertos utensilios se podrian producir algunos ruidos, debido al diseño de éstos; sin embargo, esto no afecta al funcionamiento ni a la seguridad de la placa.
CORRECTO
INCORRECTO
INCORRECTO
Ahorro de energia
Las zonas de cocción se adaptan automáticamente al tamaño del fondo de los utensilios de cocina, hasta un cierto límite. Sin embargo, la parte magnética del utensilio deberá tener un diámetro mínimo según la zona de cocción.
- Coloque el utensilio en la zona de cocción antes de encenderla. Si fuese al contrario, la zona de cocción no funcionará, mostrándose así en la correspondiente pantalla.
- Utilice una tapa para reducir el tiempo de cocción.
- Cuando el líquido empiece a hervir, reduzca la temperatura.
- Minimice la cantidad de líquido o grasa para reducir los tiempos de cocción.
- Seleccione la temperatura apropiada para las aplicaciones de cocción.
Ejemplos de aplicaciones de cocina
La información contenida en la tabla siguiente sirve únicamente
| Ajustes | UsO |
| 0 | Hornillo apagado |
| 1 - 3 | Calentamiento ligero |
| 4 - 5 | Cocción a fuego lento, calentamiento lento |
| 6 -7 | Recalentado y cocción rápida |
| 8 | Hervir, rehogar y dorar |
| 9 | Temperatura máxima |
| P | Función Automática (boost) |
Consejos de limpieza
No utilice abrasivos, limpiadores corrosivos, aerosoles u objetos punzantes para limpiar las superficies de la encimera.
- Para quitar la comida quemada, empape la zona con un paño húmedo y detergente.
- Puede usar un rascador para la limpieza de comida o residuos. Los restos pegajosos deben limpiarse de inmediato, antes de que la placa se enfrie.
Cuando utilice la palela, tenga cuidado de no rayar el adhesivo de silicona colocado sobre los bordes del vidrio.
El rascador tiene una navaja, por lo tanto, debe mantenerse alejado de los niños.
Tenga especial vitrocerámica limpiador sobre la encimera mientras está caliente al tacto. Alcare y seque con un trapo limpio o toalla de papel.
INSTALACIÓN DEL APARATO
ADVERTENCIA
La conexión eléctrica de esta encimera debe realizarla personal técnico autorizado o un electricista cualificado, siguiendo las instrucciones que se recogen en el presente manual y en cumplimiento de la normativa vigente. En caso de cualquier daño derivado de una conexión o instalación incorrecta, la garantía no será válida. Este aparato debe estar conectado a lierra
Seguridad de la instalación
- Cualquier mueble superior o superficie saliente debe estar al menos 65 cm por encima de la placa.
Los extractores deben instalarse de según las instrucciones del fabricante.
El muro en contacto con la parte trasera de la placa de cocción debe ser de material ignífugo. - La longitud del cable de corriente no debe superar los 2 metros.
Colocación de la placa en una superficie de trabajo
- La encimera se puede instalar en cualquier superficie de trabajo siempre que sea resistente a temperaturas de al menos 90°C.
- Se debe realizar una apertura con las dimensiones indicadas en el cuadro y la página siguientes.
60dm induction hob de instalarse en encímeras de entre 25 y 40 mm de espesor.
![520 mm 590 mm 53 mm Min. B Min. A Min Gap 5 mm Mip. 175 mm* 480 mm 560 mm Neighbourhood walls A [mm] B [mm] Wood 40 40 Concrete or ceramic tiled 25 25](/content/2026/06/1316687/images/7767aac600411fa8e08fda76d6ebd7354c2dc9a5090340abd626f2a2448ff7b6.jpg)
* : In the case of installation over built in oven distance should be min. 10 mm.
Atornille la encimera 4 soportes de montaje en las paredes laterales del producto.
Fije la placa en su lugar de ponerlo en el hueco en la superficie de trabajo.
- Antes de insertar el horno, es necesario quitar el panel trasero en el área de la abertura del horno, con el fin de mantener una ventilación adecuada. Igualmente, la parte delantera del mueble debe tener una apertura no inferior a 5 mm.
Realizar la conexión eléctrica
Antes de realizar una conexión, compruebe lo siguiente:
La tensión de la red es el mismo que el indicado en la placa que se encuentra en la parte posterior de su placa.
El circuito puede soportar la carga del aparato (ver placa de características).
- Que la fuente de alimentación tenga conexión a tierra, que cumpla con la normativa vigente y que se encuentre en buen estado de funcionamiento.
El interruptor de fusión es de fácil acceso una vez que la placa se ha instalado.
Si no hubiera un circuito y un fusible específicos para la placa, deberá instalarlos un electricista antes de conectar la placa.
Deberá conectar un cable adecuado desde la Unidad de Consumo (caja de fusibles), y protegerse por sí mismo con un fusible de 32 amp, o un MCB. El electricista debe isntalar un interruptor de doble polo fundido, que desconecte tanto los conductores de la línea (en vivo) y los neutros con una separación de al menos 3,0 mm.
El interruptor con fusible debe colocarse en la pared, sobre la superficie de trabajo y cerca de la placa (no encima de ella) de acuerdo a la normativa IEE. Conecte el interruptor a una caja de conexiones debidamente instalada en la pared a unos 61cm del suelo y tras la placa. A continuación se podrá conectar el cable de corriente de la placa. Conecte un extremo del cable a la caja de conexiones y el otro extremo a la caja de la placa, situada en la parte posterior de la misma. Saque la tapa de la caja de conexiones e instale el cable, de acuerdo al diagrama de conexiones.
El cable de corriente se debe colocar lejos de fuentes de calor directo. No debe someterse a ningún aumento de la temperatura de más de 50°C por encima de la temperatura ambiente..
Este aparato cumple las siguientes directivas de la UE:
- Directriz 2006/95/EC de Baja Tensión
- Directriz 2004/108/EC EMC
- Directriz 93/68/CEE del 22.07.1993 de Marcación CE
Diagrama de conexiones eléctricas
3x2,5 mm² 220V\~ 3x2,5 mm² 230V\~ 3x2,5 mm² 240V\~
natural_image
Completely black image with no visible content, text, or symbols.5x1,5 mm² 380V 3N\~ 5x1,5 mm² 400V 3N\~ 5x1,5 mm² 415V 3N\~
* Este aparato debe estar conectado a tierra.
* Para ello, debe utilizar un cable eléctrico del tipo H 05 VV-F.
Para la placa de inducción, el cable debe ser H05VV-F 3X2,5 mm² / 60227 IEC 53. Encontrará el diagrama de conexiones de arriba en el fondo del aparato.
CÓDIGOS DE ERROR
Si se produce un error, el código de error se mostrará en las pantallas del calefactor.
E1: El ventilador de refrigeración está inhabilitado, llame a los agentes de servicio autorizados.
E3: La tensión de alimentación supera los valores nominales, apague la placa tocando ⏻, espere hasta que aparezca «H» para todas las zonas, encienda la placa tocando ⏻ y reanude el uso. Si vuelve a aparecer el mismo error, llame a los agentes de servicio autorizados.
E4: La tensión de alimentación difiere de los valores nominales, apague la placa tocando ⏻, espere hasta que aparezca «H» para todas las zonas, encienda la placa tocando ⏻ y reanude el uso. Si vuelve a ver el mismo error, desenchufe y encienda la placa tocando ⏻ y reanude el uso. Si sigue viendo el mismo error, llame a los agentes de servicio autorizados.
E5: La temperatura interna de la placa es demasiado alta, apague la placa tocando para que los calefactores se enfríen.
E6: Error de comunicación entre el controlador táctil y el calefactor, llame a los agentes de servicio autorizados.
E7: El sensor de temperatura de la bobina está inhabilitado, llame a los agentes de servicio autorizados.
E8: El sensor de temperatura del refrigerador está inhabilitado, llame a los agentes de servicio autorizados.
E9: Error de calibrado, llame a los agentes de servicio autorizados.
| Marca | NEW POL® | |
| Modelo | NW3IND | |
| Tipo de Placa | Eléctrico | |
| Número de zonas de cocción | 3 | |
| Tecnología de calentamiento-1 | Inducción | |
| Tamaño-1 | cm | ∅16,0 |
| Consumo de energía-1 | Wh/kg | 189,0 |
| Tecnología de calentamiento-2 | Inducción | |
| Tamaño-2 | cm | ∅20,0 |
| Consumo de energía-2 | Wh/kg | 189,0 |
| Tecnología de calentamiento-3 | Inducción | |
| Tamaño-3 | cm | ∅27,0 |
| Consumo de energía-3 | Wh/kg | 189,0 |
| Consumo de energía de la placa | Wh/kg | 189,0 |
| Esta placa cumple con EN 60350-2 |
Trucos para ahorrar energía
Placa
- Use utensilios de cocina que tengan una base plana.
- Use utensilios de cocina con el tamaño adecuado.
- Use utensilios de cocina con tapa.
- Reduzca al mínimo la cantidad de líquido o grasa.
- Cuando el líquido empiece a hervir, reduzca la fuerza.
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como basura doméstica. En su lugar, se debe entregar en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Al garantizar que este producto se desecha correctamente, usted contribuirá a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. Para obtener más información sobre el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su ayuntamiento, servicio de recogida selectiva de desechos, o con la tienda en la que lo adquirió.
NW3IND
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DA PLACA DE INDUÇÃO
ÍNDICE
Instruções de segurança....3
Descrição do aparelho 5
Superficie de cozedura e painel de controlo dos 3 queimadores....5
Funcionamento do aparelho....7
Ligar e desligar o aparelho 7
Ligar e desligar as zonas de cozedura....7
Indicador da temperatura residual....8
Função de desligar de segurança....9
Bloqueio crianças....9
Função temporizador (*opcional)....10
Buzzer 11
Função Turbo 11
Dicas e sugestões....12
Instalação do aparelho....14
Instalação segura....14
Colocar a placa numa mesa de trabalho....14
Efectuar uma ligação eléctrica....16
Diagrama de ligação eléctrica....17
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
LER COMPLETA E CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, E MANTENHA AS MESMAS NUM LOCAL ADEQUADO PARA CONSULTA QUANDO NECESSÁRIO.
ESTE MANUAL ESTÁ PREPARADO CONJUNTAMENTE PARA MAIS DO QUE UM MODELO. O SEU APARELHO PODE NÃO TER ALGUMAS DAS FUNÇÕES MENCIONADAS NESTE MANUAL. PRESTAR ESPECIAL ATENÇÃO QUANDO ESTIVER A LER O MANUAL DE FUNCIONAMENTO.
Advertências gerais de segurança:
Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de conhecimento e experiência, se forem supervisionadas ou se receberem formação relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser realizadas por crianças sem serem supervisionadas.
AVISO: O aparelho e as respectivas partes acessíveis aquecem durante a utilização. Deve tomar as devidas precauções para evitar tocar nos elementos de aquecimento. As crianças com idade inferior a 8 anos devem ser mantidas afastadas a menos que sejam continuamente supervisionadas.
AVISO: Cozinhar numa placa com gordura ou óleo sem supervisão pode ser perigoso e pode dar origem a um incêndio. NUNCA tentar apagar um incêndio com água, mas deve desligar o aparelho e depois cobrir a chama por ex. com uma tampa ou com um cobertor anti-incêndio.
AVISO: Perigo de incêndio: não guardar itens nas superfícies de cozedura.
AVISO: Se a superfície estiver fendida, desligue o produto para prevenir a possibilidade de choques eléctricos.
Para as placas de indução, objectos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície da placa porque podem aquecer.
Para as placas de indução, após a utilização, desligar o elemento da placa com o respectivo controlo e não depender do detector de panela.
Para as placas com tampa, remover os salpicos da tampa antes de abrir. E também deve deixar a superfície da placa deve arrefecer antes de fechar a tampa.
O aparelho não foi concebido para funcionar com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto separado.
Não utilizar agentes de limpeza abrasivos ou raspadores metálicos para limpar o vidro da porta do forno porque a superfície pode ficar danificada e o vidro riscado, o que pode resultar na quebra do vidro ou em danos na superfície.
Não utilizar um agente de limpeza a vapor para limpar o aparelho.
O seu aparelho é produzido de acordo com as normas e regulamentações locais e internacionais aplicáveis.
Os trabalhos de manutenção e de reparação devem apenas ser realizados por técnicos de reparação autorizados. Os trabalhos de instalação e reparação que forem realizados por pessoal técnico não autorizado podem constituir um perigo para si. É perigoso alterar ou modificar seja de que modo for as especificações do aparelho.
Antes de instalar, verificar se as condições de distribuição local (tipo de gás e pressão de gás ou tensão eléctrica e frequência) e se as regulações do aparelho são compatíveis. As condições de ajuste deste produto estão indicadas na etiqueta.
CUIDADO: Este aparelho destina-se apenas para cozinhar alimentos e é concebido apenas para uso doméstico interior e não deve ser utilizado para outra finalidade ou para qualquer outra aplicação, seja para uso não-doméstico ou comercial ou para aquecimento de espaços.
Para sua segurança, foram aplicadas todas as possíveis medidas de segurança. Uma vez que o vidro pode partir-se, deve ter cuidado quando o está a limpar para evitar fazer riscos. Evitar dar pancadas ou impactos no vidro com acessórios.
Assegurar que o cabo de alimentação não fica entalado durante a instalação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa qualificada para prevenir danos.
Avisos de instalação:
Não utilizar o aparelho sem este estar completamente instalado.
O aparelho deve ser instalado e colocado em funcionamento por um técnico autorizado. O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos provocados por uma colocação e instalação incorrecta do aparelho efectuadas por pessoas não autorizadas.
Quando retirar o aparelho da embalagem, verificar se não foi danificado durante o transporte. Se constatar algum dano, não utilizar o aparelho e contactar imediatamente o serviço autorizado de manutenção. Como os materiais utilizados para a embalagem (nylon, agrafos, esponja...etc.) podem causar efeitos nocivos nas crianças, devem ser recolhidos e removidos de imediato.
Proteger o seu aparelho contra os efeitos atmosféricos. Não o expor à luz solar, chuva, neve...etc.
Os materiais à volta do aparelho (estrutura de protecção exterior) devem ter capacidade para suportar temperaturas mínimas de 100°C.
A temperatura da superfície inferior da estufa pode aumentar durante o funcionamento. Assim, deve ser colocada uma tábua debaixo do produto.
Durante a utilização :
Não colocar materiais inflamáveis ou combustíveis, dentro ou junto do aparelho quando este estiver em funcionamento.
Não deixar o fogão sem vigilância quando cozinhar com óleos sólidos ou líquidos. Podem incendiarse em condições de aquecimento extremo. Nunca verter água por cima das chamas que forem originadas pelo óleo. Tapar a caçarola ou a frigideira com a respectiva tampa de modo a conter a chama que surgiu nesta situação e desligar o fogão.
Posicionar sempre as panelas sobre o centro da zona de cozedura, e rodar as pegas para uma posição segura de modo a que as mesma não caiam ou não fiquem instáveis.
Se n utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, este deve ser completamente desligado.
Manter o interruptor principal desligado. E quando não utilizar o aparelho, manter a válvula do gás fechado.
Assegurar que os botões de controlo do aparelho estão sempre na posição "0"(desligado) quando este não está a ser utilizado.
Durante a limpeza e manutenção:
Desligar o aparelho antes de operações como a de limpeza ou manutenção. Pode fazê-lo depois de desligar o aparelho ou depois de desligar os interruptores principais.
Não remover os botões de controlo para limpar o painel de controlo.
PARA UMA UTILIZAÇÃO EFICIENTE E SEGURA DO APARELHO, RECOMENDAMOS QUE SEJAM SEMPRE UTILIZADAS AS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO ORIGINAIS E CONTACTAR APENAS OS NOSSOS SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADOS SE NECESSÁRIO.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
Estimado cliente,
Deve ler as instruções neste manual do utilizador antes de usar a placa e deve guardá-lo para consulta futura.
Superficie de cozedura para 3 queimadores:
Control Panel for 3 heater :
FUNCIONAMENTO DA PLACA
Utilizar as zonas de cozedura por indução com as panelas apropriadas.
Depois de ligada a corrente eléctrica, todos os visores se acendem durante alguns momentos.
Após este período de tempo, a placa está no modo em espera e pronta a funcionar.
A placa é controlada com sensores electrónicos que são operados através do toque nos
respectivos sensores. A activação de cada sensor é seguida de um sinal sonoro (bip).
Ligar a placa:
Ligar a placa tocando no botão ⏻ LIGAR/DESLIGAR. Todos os visors dos queimadores mostram um "0" estático e os pontos na base à direita estão a piscar. (se não for seleccionada uma zona de cozedura dentro de 20 segundos, a placa desligar-se-á automaticamente.)
Desligar a placa:
Desligar a placa a qualquer momento através do toque em ⏻.
A tecla LIGAR/DESLIGAR ⏻ tem sempre prioridade na função de desligar
Ligar as zonas de cozedura:
Tocar na tecla de seleção do calor na qual pretende cozinhar. Existe um ponto indicador estático no visor do aquecedor seleccionado e o ponto a piscar em todos os outros visores apaga-se.
Seleccionar a definição de temperatura usando o botão de selecção do queimador ou de redução de temperatura ⊖. O queimador está agora pronto para cozinhar. Para tempos mais rápidos de fervura, seleccionar o nível de cozedura pretendido e depois tocar no botão P para activar a função Turbo.
Desligar as zonas de cozedura:
Seleccionar o queimador que pretende desligar premindo no bolão de seleção do queimador.
Usando o botão reduzir a temperatura para "0". (Usando também os bolões e ao mesmo tempo posiciona a temperatura em "0").
Se a zona de cozedura estiver quente, será exibido "H" em vez de "0".
Desligar todas as zonas de cozedura:
Para desligar todas as zonas de cozedura ao mesmo tempo, tocar o botão
No modo em espera, aparece um "H" em todas as zonas de cozedura que estão quentes.
Indicador da temperatura residual:
O indicador de temperatura residual indica que a vitrocerâmica tem uma temperatura de toque perigosa na circunferência de uma zona de cozedura.
Depois de desligar a zona de cozedura, o respectivo visor apresenta "H" até que a temperatura na zona de cozedura tenha um nível seguro.
Pausa inteligente
Pausa Inteligente, quando activada, reduz a potência de todos os queimadores que tenham sido ligados.
Se tiver depois desactivado a Pausa Inteligente, os queimadores voltarão automaticamente ao nível anterior.
Se a Pausa Inteligente não estiver desactivada, a bancada de trabalho desligar-se-á em 30 minutos.
Tocar (II) para activar a Pausa Inteligente. A potência d(s) queimador(es) activado(s) reduzirá para o nível 1 e aparecerá "II" em todos os visores.
Tocar (II) de novo para desactivar a Pausa Inteligente. "II" desaparecerá e os queimadores funcionarão agora no nível anteriormente definido.
Função de desligar de segurança:
Cada zona de cozedura será desligada depois de um tempo máximo de funcionamento definido se a definição de temperatura não for alterada. Cada alteração na zona de cozedura coloca de novo o tempo máximo de funcionamento no valor inicial da limitação de tempo de funcionamento. O tempo máximo de funcionamento depende do nível de temperatura seleccionado. Espere até que o "F" desapareça de todas as zonas, ligue a placa tocando em e continue a utilização.
| Ajuste da temperatura | Desligação segura após |
| 1 - 2 | 6 Horas |
| 3 - 4 | 5 Horas |
| 5 | 4 Horas |
| 6 - 9 | 1,5 Horas |
Bloqueio Crianças:
A placa manter-se-á num estado de bloqueada até ser desbloqueada, mesmo que o comando tenha sido desligado e ligado. Para activar o bloqueio crianças, operar simultaneamente com o botão de definição de aumento de temperature e com o botão de definição de redução de temperature e depois operar o botão de aumento de temperatura de novo. "L" significa BLOQUEADO aparecerá em todos os visores dos queimadores e o controlo não pode ser alterado. (Se uma zona de cozedura estiver quente "L" e "H" serão exibidos alternadamente.)
A placa manter-se-á no estado de bloqueada até ser desbloqueada, mesmo que o control tenha sido desligado e ligado..
Para desactivar o bloqueio crianças, em primeiro lugar ligar a placa, operar ao mesmo tempo o botão + de definição de aumento de temperatura e o botão - de definição de redução da temperatura e depois o botão - de diminuição da temperatura de novo. "L" desaparecerá do visor e a placa está desligada.
Botão de bloqueio
A funcionalidade de bloqueio serve para bloquear e ajustar o aparelho numa modalidade de segurança durante o funcionamento. As modificações por toque como por exemplo o aumento da temperatura e outras não serão possíveis. Só é possível desligar o aparelho.
A função de bloqueio está activa, se o botão de bloqueio ☑ for premido durante pelo menos 2 seg. Esta operação é acompanhada de um bip. Após uma operação com sucesso de mais de 2 seg., o indicador de bloqueio pisca e o queimador fica bloqueado.
Função do temporizador (*opcional):
A função do temporizador é executada em duas versões:
Temporizador de alarme (1..99 min):
O temporizador de alarme pode ser operado mesmo se as zonas de cozedura estiverem desligadas. O visor do temporizador apresenta "00" com um ponto a piscar.
Tocar ⊕ para aumentar o tempo ou tocar ⊖ par diminuir o tempo. O limite de regulação varia entre 0 e 99 minutos. Se não houver qualquer operação em 10 segundos, o temporizador do alarme será definido e o ponto a piscar desaparecerá. Depois do temporizador ter sido definido, o tempo corre conforme a regulação
Quando o tempo terminar, ouve-se um sinal e o visor do temporizador começa a piscar. O sinal sonoro parará automaticamente depois de 2 minutos e/ou ao tocar em qualquer tecla.
O temporizador de alarme pode ser alterado ou desligado em qualquer momento ao operar com a tecla de definição do temporizador ⚡ e/ou diminuir a tecla ⏰ do temporizador. Desligar a placa tocando em ⏻ em qualquer momento também desligara o temporizador do alarme.
Temporizador da zona de cozedura (1..99min):
Quando a placa é ligada, pode ser programado um temporizador independente para cada zona de cozedura.
Seleccionar uma zona de cozedura, depois seleccionar a definição de temperatura e finalmente activar a tecla de definição do temporizador ⏻, o temporizador pode ser programado com a função desligar para a zona de cozedura. À volta do temporizador, existem quatro LEDs. Estes indicam para que zona de cozedura é que o temporizador foi activado.
10 segundos após a última operação, o visor do temporizador altera para o temporizador que terminará a seguir (no caso de programação de mais de 1 zona de cozedura).
Quando o temporizador tiver terminado, é ouvido um sinal sonoro e o visor do temporizador mostra "00" estático. O LED da zona de cozedura atribuída começa a piscar. A zona de cozedura programada desligar-se-á e "H" será visualizado se a zona de cozedura estiver quente.
O sinal sonoro e o LED do temporizador parará automaticamente após 2 minutos e/ou através do toque em qualquer tecla.
Sinal sonoro:
Enquanto a placa está em funcionamento, são assinaladas as seguintes actividades através de um bip:
. Activação normal do botão com um curto sinal sonoro
. Operação continua dos botões durante um longo período de tempo (10 segundos) com um sinal sonoro longo e intermitente.
Função Turbo: Uma zona de cozedura tem de ser seleccionada, o nível de cozedura definido para o "nível de cozedura pretendido" e o bolão P(Turbo) tem de ser premido de novo.
A Função Turbo pode ser activada se o módulo de indução aceitar a definição nesta zona de cozedura se a Função Turbo estiver activa é exibido no visor correspondente um "P".
Ao activar o turbo pode exceder a potência máxima e a gestão de potência integrada será Activada.
A redução de potência necessária é mostrada pela intermitência do visor correspondente da zona de cozedura. O piscar está activo durante 3 segundos e permite outras adaptações das definições antes da redução da potência.
SUGESTÕES E DICAS
Panelas
- Usar panelas com a base espessa, plana e macia que tenham o mesmo diâmetro que o queimador. Este processo ajuda a reduzir os tempos de cozedura.
. As panelas feitas de aço, aço esmaltado, ferro fundido e aço inoxidável (se adequadamente etiquetadas pelo fabricante) dar-lhe-ão os melhores resultados.
. As panelas feitas com bases em aço esmaltado, alumínio ou cobre podem dar origem a resíduos metálicos na placa. Se isto acontecer, a remoção será difícil. Limpar a placa após cada utilização.
- As panelas adequadas para indução são as aquelas a que o íman adere à base das mesmas.
. As panelas devem ser colocadas ao centro da zona de cozedura. Se não forem colocadas correctamente, é informado.
. Quando está a utilizar determinadas panelas, pode ouvir vários ruídos das mesmas, isso é devido ao seu formato e não afecta o desempenho ou segurança da placa.
Poupança de energia.
As zonas de cozedura a indução adaptam-se automaticamente ao tamanho da base das panelas até um determinado limite. No entanto, a parte magnética da base das panelas tem de ter um diâmetro mínimo dependendo do tamanho da zona de cozedura.
. Colocar as panelas na zona de cozedura antes de ligar. Se for ligada antes de colocar alguma panela, a zona de cozedura não funcionará e o visor de controlo mostra.
. Utilize uma tampa para reduzir o tempo de cozedura.
. Quando um líquido começa a ferver, reduzir a definição da temperatura.
. Minimizar a quantidade de líquido ou gordura para reduzir os tempos de cozedura.
. Seleccionar a definição correcta de temperatura adequada para aplicações de cozedura.
Exemplos de aplicações de cozedura
A informação dada na seguinte tabela é apenas para
| Definições | Utilizado para |
| 0 | Desligação do elemento |
| 1 - 3 | Aquecimento delicado |
| 4 - 5 | Aquecimento lento, fogo brando |
| 6 -7 | Reaquecimento e fogo rápido |
| 8 | Ferver, fritar e cozer |
| 9 | Aquecimento máximo |
| P | Função Turbo |
Dicas sobre a limpeza.
Não usar panos abrasivos, soluções de limpeza corrosivas, soluções de limpeza em aerossol ou objectos aguçados para limpar as superfícies da placa.
. Para remover alimentos queimados, embeber com um pano molhado e limpar o líquido.
. Pode utilizar uma espátula para remover os alimentos e os resíduos. Os alimentos que aderem devem ser limpos de imediato quando são derramados, antes de a vitrocerâmica ter arrefecido.
. Ter cuidado para não riscar a película de silicone que está nas extremidades do vidro quando utilizar a espátula.
. A espátula tem uma lâmina, portanto, deve ser mantida afastada do alcance das crianças.
. Usar a solução especial de limpeza da placa cerâmica na placa enquanto esta está quente ao toque. Lavar com água e limpar com um pano seco ou papel de cozinha.
INSTALAÇÃO DO APARELHO
AVISO
A ligação eléctrica da placa deve ser efectuada por um electricista qualificado, de acordo com as instruções contidas neste manual e com os regulamentos actuais. Se ocorrer algum dano na sequência de uma ligação ou instalação incorrecta, a garantia não será válida. Este aparelho deve ser ligado à terra.
Instalação segura
. Qualquer superfície suspensa deve estar a pelo menos 65 cm acima da placa,
. O exaustor deve ser instalado de acordo com as instruções do fabricante.
. A parede em contacto com a parte de trás da placa deve ser feita em material não inflamável.
. O comprimento do cabo de alimentação não deve exceder 2 metros.
Colocar a placa na superfície de trabalho.
A placa deve ser inserida numa superfície de trabalho resistente a pelo menos 90°C.
. Deixar uma abertura com as dimensões indicadas na imagem abaixo na página seguinte.
A placa de indução pode ser encastrada em bancadas de trabalho com uma espessura de 25 a 40 mm.
60cm induction hob
![on hob 520 mm 590 mm 53 mm Min. B Min. A Min Gap 5 mm 175 mm² 490 mm 560 mm Neighbourhood walls A [mm] B [mm] Wood 40 40 Concrete or ceramic tiled 25 25](/content/2026/06/1316687/images/9384479962c9fc41d894ed67b73c61f0c2b7cfae9c0e99333beba3c3ba800106.jpg)
* : In the case of installation over built in oven distance should be min. 10 mm.
Aparafusar os 4 suportes de montagem da bancada de trabalho nas paredes laterais do produto.
- Fixar a placa no lugar colocando-a no espaço aberto na superfície de trabalho.
- Antes de colocar o forno, é necessário remover a parte de trás do painel do elemento da cozinha na zona de abertura do forno, de modo a fornecer ventilação. Do mesmo modo, a parte do frontal do elemento da cozinha deve ter uma abertura não inferior a 5mm
Efectuar uma ligação eléctrica
Antes de efectuar a ligação, verifique se:
. A corrente eléctrica é a mesma que a indicada na placa de classificação situada na parte de trás da sua placa.
. O circuito pode suportar a carga do aparelho (ver placa de classificação).
. A fonte de alimentação tem uma ligação terra, que está em conformidade com o definido nas normas actuais e está em boas condições de funcionamento.
. O interruptor de fusível deve ser de fácil acesso uma vez a placa tenha sido instalada.
Caso não haja nenhum circuito dedicado à placa e nenhum interruptor de fusível, estes devem ser instalados por um electricista qualificado antes de ligar a placa.
Um cabo adequado e aprovado deve ser ligado a partir da Unidade do Consumidor (caixa principal dos fusíveis) e ser protegido pelo seu próprio fusível de 32 amp ou Micro Corta-Circuito (MCB). O electricista deve providenciar um interruptor com duplo pólo, que desliga a linha (real) e os condutores neutros com uma separação de contacto de pelo menos 3,0 mm.
O interruptor com fusível deve ser ligado na parede da cozinha, por cima da superfície de trabalho e ao lado placa, não por cima desta, conforme as normas IEE. Ligar o interruptor com fusível a uma caixa de junção que deve ser colocada na parede cerca de 61 cm (24 pol.) acima do nível do chão e por trás da placa. O cabo de alimentação da placa pode então ser ligado. Ligar uma extremidade à caixa de ligação e ligar a outra extremidade à caixa de ligação da placa situada na parte traseira da placa. Remover a tampa de caixa de ligação de alimentação e instalar o cabo, em conformidade com o esquema de ligação
O cabo de alimentação deve ser posicionado longe de fontes directas de calor. O cabo não deve estar sujeito a temperaturas superiores a 50°C acima da temperatura ambiente.
Este aparelho está em conformidade com as Directivas UE:
* 2006/95/EC Directiva Baixa Tensão
* 2004/108/EC Directiva EMC
* 93/68/EEC CE Directiva Marcação
Diagrama de ligação eléctrica
3x2,5 mm² 220V\~ 3x2,5 mm² 230V\~ 3x2,5 mm² 240V\~
natural_image
Completely black image with no visible content, text, or symbols.5x1,5 mm² 380V 3N\~ 5x1,5 mm² 400V 3N\~ 5x1,5 mm² 415V 3N\~
Este aparelho deve ser ligado à terra. * Para efectuar esta ligação, um cabo eléctrico de tipo H05V V-F deve ser utilizado.
Para a placa de indução, o cabo deve ser H05VV-F 3X2,5 mm² / 60227 IEC 53 O diagrama de ligação está indicado na parte inferior da placa.
CÓDIGOS DE ERRO
Se ocorrer um erro, o código desse erro será apresentado nos mostradores de aquecimento.
E1 : A ventoinha de arrefecimento está desativada; chame um agente de serviço autorizado.
E3 : : A tensão de alimentação está acima dos valores definidos; desligue a placa tocando em ⏻, aguarde até que o "H" desapareça para todas as zonas, ligue a placa tocando em ⏻ e continue a usar. Se voltar a ocorrer o mesmo erro, chame um agente de serviço autorizado.
E4: A tensão de alimentação é diferente dos valores definidos; desligue a placa tocando em ⏻, wait until "H" disappears for all zones, turn the hob on by touching ⏻, aguarde até que o "H" desapareça para todas as zonas, ligue a placa tocando em ⏻ e continue a usar. Se o erro persistir, chame um agente de serviço autorizado.
E5: A temperatura interior da placa está demasiado elevada; desligue a placa tocando em ⏻ e deixe os elementos de aquecimento arrefecer.
E6: Erro de comunicação entre o controlo tátil e o elemento de aquecimento; chame um agente de serviço autorizado.
E7: O sensor de temperatura da bobina está desativado; chame um agente de serviço autorizado.
E8: O sensor de temperatura do refrigerador está desativado; chame um agente de serviço autorizado.
E9: Erro de calibragem; chame um agente de serviço autorizado.
O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto não deve ser tratado como resíduo doméstico. Em vez disso deve ser levado para o ponto de recolha apropriado para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao assegurar que este produto é depositado correctamente, ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana, que poderiam ser, caso contrário, originadas por um manuseamento inapropriado de resíduos deste produto. Para informação mais detalhada acerca da reciclagem deste produto, deve contactar a autarquia local, o serviço de recolha de resíduos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.
- NW3IND
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA DE INDUCCIÓN
- NDICE:
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- Advertencias Generales de Seguridad:
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO
- FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
- Encendido de la placa
- Apagado de la placa:
- Encendido de las zonas de cocción:
- Apagado de las zonas de cocción:
- Apagado de todas las zonas de cocción:
- Pausa Inteligente
- Interruptor de desconexión de seguridad
- Bloqueo Infantil:
- Bloqueo de Mandos
- Función de temporizador (\* opcional)
- Temporizador minutero (1 .. 99 min):
- Temporizador de zona de cocción (1 .. 99 min):
- Aviso Sonoro:
- Función Automática (boost)
- CONSEJOS Y TRUCOS
- Utensilios de cocina.
- Ahorro de energia
- Ejemplos de aplicaciones de cocina
- Consejos de limpieza
- INSTALACIÓN DEL APARATO
- ADVERTENCIA
- Seguridad de la instalación
- Colocación de la placa en una superficie de trabajo
- Realizar la conexión eléctrica
- CÓDIGOS DE ERROR
- Trucos para ahorrar energía
- Placa
- ÍNDICE
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Advertências gerais de segurança:
- Avisos de instalação:
- Durante a utilização :
- Durante a limpeza e manutenção:
- DESCRIÇÃO DO APARELHO
- Superficie de cozedura para 3 queimadores:
- FUNCIONAMENTO DA PLACA
- Ligar a placa:
- Desligar a placa:
- Ligar as zonas de cozedura:
- Desligar as zonas de cozedura:
- Desligar todas as zonas de cozedura:
- Indicador da temperatura residual:
- Função de desligar de segurança:
- Bloqueio Crianças:
- Botão de bloqueio
- Temporizador de alarme (1..99 min):
- Temporizador da zona de cozedura (1..99min):
- Sinal sonoro:
- SUGESTÕES E DICAS
- Panelas
- Poupança de energia.
- Exemplos de aplicações de cozedura
- Dicas sobre a limpeza.
- INSTALAÇÃO DO APARELHO
- AVISO
- Instalação segura
- Colocar a placa na superfície de trabalho.
- Efectuar uma ligação eléctrica
- CÓDIGOS DE ERRO
Marque : NEW POL
Modèle : NW3IND
Catégorie : Cuisinière