MW147 - Téléviseur AIRIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED
Marque	Airis
Modèle	MW147
Taille de l'écran	14 pouces (14-15 pouces)
Résolution	1366 x 768 pixels (HD)
Dimensions (L x H x P)	340 x 250 x 85 mm (environ)
Poids	2,5 kg (environ)
Alimentation	AC 100-240V, 50/60 Hz
Consommation électrique	30 W (max)
Fonctions principales	Télécommande, minuterie de mise en veille, verrouillage parental, entrées HDMI et USB
Connectivité	1 x HDMI, 1 x USB, 1 x entrée antenne, 1 x prise casque
Haut-parleurs intégrés	2 x 3 W
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable. Assurer une ventilation adéquate.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès de revendeurs agréés. Réparation par un technicien qualifié.
Accessoires inclus	Télécommande, piles, câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Angle de vision	178° horizontal / 178° vertical

FOIRE AUX QUESTIONS - MW147 AIRIS

Comment allumer le téléviseur Airis MW147 ?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le côté ou utilisez la télécommande en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.

Comment connecter une antenne ?

Insérez le câble d'antenne dans la prise Antenna In à l'arrière du téléviseur. Assurez-vous que la connexion est ferme.

Comment rechercher les chaînes ?

Dans le menu, allez dans Menu > Installation > Recherche automatique. Le téléviseur recherchera et mémorisera les chaînes disponibles.

Que faire si l'image est trop sombre ?

Ajustez les paramètres de luminosité dans le menu Image. Utilisez les touches +/- sur la télécommande pour modifier la luminosité et le contraste.

Comment utiliser le verrouillage parental ?

Allez dans Menu > Verrouillage. Créez un code PIN à 4 chiffres, puis sélectionnez les chaînes à verrouiller.

Puis-je connecter une clé USB ?

Oui, branchez la clé USB dans le port USB. Utilisez le menu Multimédia pour lire des fichiers photo, musique ou vidéo.

Comment régler la minuterie de mise en veille ?

Appuyez sur la touche Sleep de la télécommande. Choisissez la durée souhaitée (15, 30, 60, 90 min). Le téléviseur s'éteindra automatiquement.

Pourquoi le téléviseur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché. Essayez une autre prise électrique. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'écran ?

Utilisez un chiffon microfibre doux et sec. Évitez les nettoyants liquides ou abrasifs qui pourraient endommager l'écran.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel est disponible au format PDF sur notice-facile.com ou sur le site officiel d'Airis.

MODE D'EMPLOI MW147 AIRIS

SÍMBOLO DE PELIGRO

Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso.

SÍMBOLO DE ADVERTENCIA

Este icono recuerda a los usuarios la importancia de las operaciones descritas y el mantenimiento que necesita el producto.

ADVERTENCIA:

Para prevenir el riesgo de fuego o shock eléctrico, no exponga este aparato a golpes o caídas. No se deben poner objetos que contengan agua o líquidos, tales como vasos o botellas, encima del equipo. La unidad contiene piezas con voltaje peligroso; no abra la cubierta del equipo. Cualquier reparación debe ser efectuada por el adecuado personal de mantenimiento.

NOTA SOBRE FCC:

Este equipamiento has sido testeado y encontrado completamente dentro de los límites marcados para un dispositivo digital de Clase B, según dictan las normas de la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una razonable protección contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir señales de radiofrecuencia, y si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las radiocomunicaciones. No obstante, no hay ninguna garantía de que no puedan ocurrir interferencias en una instalación en particular. Si el equipo causa alguna interferencia en la recepción de radio o televisión, la cual puede ser determinada encendiendo y apagando el equipo, se obsta al usuario a corregir la interferencia usando uno o más de los siguientes métodos:

○ Reoriente la antena receptora o colóquela en otro lugar.
○ Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en otro enchufe diferente del que esté conectado el receptor.
Consulte a su vendedor o a un técnico de radio/TV experimentado.

Precauciones FCC:

Para asegurar el cumplimiento de las normas FCC, siga las siguientes instrucciones de instalación y uso. Utilice solamente cables apantallados cuando conecte el equipo a otros dispositivos. Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento de las normas, puede revocar el derecho del usuario para utilizar este equipo.

!!!!ATENCIÓN!!!!

Instale la pantalla en un lugar donde la luz del sol no incida en ella directamente.

Ver la pantalla en oscuridad total o con una luz reflejándose en ella, puede causar cansancio ocular. Se recomienda utilizar una luz suave e indirecta.

Intente no instalar la pantalla en lugares excesivamente calientes para evitar posibles daños a la carcasa o un fallo prematuro de los componentes.

Este equipo audiovisual ha de ser conectado utilizando el adaptador de corriente continua suministrado. No utilice ningún otro adaptador, ya que podrían ocasionarse daños en la pantalla.

No tape las rejillas de ventilación cuando esté usando la pantalla.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

!!!!ATENCIÓN!!!!

Cuando su pantalla esté encendida, no la mueva ni la cambie de sitio. Ocasionalmente, esto podría hacer que aparecieran irregularidades en el color en algunas partes de la pantalla. Esto puede eliminarse desconectando la pantalla de la corriente y esperando 10 minutos antes de volver a encenderlo. Si la situación no cambia, póngase en contacto con el servicio técnico de la marca.

NO TOQUE LA PANTALLA LCD TFT CON LAS MANOS DIRECTAMENTE.

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN BÁSICA

Ilustración del Panel Frontal

Modelo de 19"

Pulse este botón para encender y apagar el monitor

MENU

Pulse este botón para mostrar el menú principal

Utilice estos botones para seleccionar un canal o elegir una opción dentro de un menú

^- INPUT/VOL.

Utilice estos botones para ajustar el volumen, acceder a un submenú o realizar un ajuste en un menú

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN BÁSICA

Ilustración del Panel Trasero (conexiones)

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

1. Conecte el cable de corriente en el conector AC localizado en la parte trasera del monitor.
2. Euroconector: para conectar un Video VHS, una cámara de vídeo, reproductor de DVD, etc...
3. Conectores de Audio estéreo y Vídeo (Av3). Para conectar un vídeo VHS, una videoconsola, una videocámara, etc...
4. VGA: para conectar el cable VGA de 15 pines
5. Entrada de audio estéreo
6. Entrada de antena

Ilustración del Mando a Distancia

Pulse esta tecla para encender o poner la TV en Stand by

Pulse esta tecla para desconectar el sonido. Púlsela de nuevo para volver a conectarlo

CH

Utilice las teclas CH+ y CH- para pasar de un canal a otro consecutivamente

SLEEP

Utilice esta tecla para ajustar el tiempo de autoapagado (de 0 a 120 minutos). Cada pulsación incrementa el tiempo en 15 minutos.

RECALL

Utilice esta tecla para mostrar en pantalla el OSD, el cual muestra el número de canal, el sistema de color o el sistema de sonido.

0\~9

Utilice las teclas numéricas para seleccionar el número de canal de TV

Source

Utilice esta tecla para seleccionar la fuente de entrada TV / PC / AV / SCART.

V

Utilice las teclas V+ y V-para subir y bajar el volumen

SOUND

Esta tecla no está operativa

PICTURE

Le permite elegir entre los diferentes modos de imagen: Person / standard / vivid / soft.

AUDIO1/2

Le permite elegir entre los modos de audio Estéreo / Dual I / Dual II / Mono, de entre los disponibles en la emisión de TV.

MENU

Pulse esta tecla para mostrar el menú principal.

INFO

Pulse esta tecla para mostrar en pantalla: - el número de canal ede TV cuando se encuentra viendo la TV. - la fuente de entrada AV que se está utilizando.

Continúa en la página siguiente

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN BÁSICA

Teletexto (funciones)

OK

Pulse esta tecla para superponer el teletexto sobre la imagen de TV. Una segunda pulsación, muestra al teletexto en la parte izquierda de la pantalla. Pulse esta tecla de nuevo para volver al modo normal de teletexto.

ROJO / VERDE / AMARILLO / AZUL

Si la función Fastext está disponible, utilice las teclas marcadas con estos colores para acceder directamente a la información codificada en estos colores en el teletexto.

Index

Va directamente a la página índice.

TEXT(MIX/TT/TV)

MIX

Pulsando esta tecla el color de fondo del teletexto se vuelve transparente. De esta manera, puede ver la TV y leer el teletexto simultáneamente.

TT

Pulsando esta tecla, el teletexto mostrará la última página seleccionada o si ha cambiado de canal, la página índice.

TV

Pulsando esta tecla, desactivará el teletexto y podrá ver la TV.

Hold

Mediante la pulsación de esta tecla se bloquea la subpágina actual, cuando estemos visualizando páginas que contengan una o más subpáginas.

List

Esta tecla permite visualizar las páginas favoritas del usuario asignadas a las teclas de color..

SUBTITLE

Pulsando este botón, se irá directamente a la página de subtítulos del teletexto (en caso de que esté disponible).

Cancel

Esta tecla permite mostrar la imagen de TV cuando la siguiente página que se desee buscar se ha introducido y se ha encontrado. Únicamente se mostrará en pantalla la primera línea de teletexto en la parte superior.

Reveal

Esta tecla se utiliza para mostrar información oculta en la pantalla como soluciones de pasatiempos, etc...

Zoom

Esta tecla permite alternar entre los tres tamaños de teletexto en pantalla.

Tamaño normal (se muestran todas las líneas del teletexto)

Tamaño doble en la parte de arriba: se amplía el tamaño del teletexto, mostrándose únicamente la mitad superior de la pantalla.

Tamaño doble en la parte inferior: se amplía el tamaño del teletexto mostrándose la mitad inferior de la pantalla.

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN BÁSICA

Menús (Navegación)

graph TD
    A["Menu"] --> B["Imagen: Sonido, TV, PC, Conf., Temp."]
    B --> C["Brillo: 50, Contrast: 50, Hue: 50, Saturación: 50, Definición: 23, Temp Color: Estándar"]
    C --> D["Botón Derecho"]
    D --> E["Menu"]
    E --> F["Imagen: Sonido, TV, PC, Conf., Temp."]
    F --> G["Brillo: 50, Contrast: 50, Hue: 50, Saturación: 50, Definición: 23, Temp Color: Estándar"]
    G --> H["Botón Derecho"]
    H --> I["Menu"]
    I --> J["Imagen: Sonido, TV, PC, Conf., Temp."]
    J --> K["Brillo: 50, Contrast: 50, Hue: 50, Saturación: 50, Definición: 23, Temp Color: Estándar"]
    K --> L["Se desactiva el menú"]
    L --> M["Menu"]

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN BÁSICA

Menús (Funciones)

IMAGEN
BRILLO	Permite ajustar el brillo de la imagen utilizando las teclas →/-.
CONTRASTE	Permite ajustar el contraste de la imagen utilizando los botones →/-.
HUE	Permite ajustar el nivel de Hue utilizando los botones →/-.
SATURACION	Permite ajustar los niveles de saturación utilizando las teclas →/-.
DEFINICIÓN	Permite ajustar la definición de la imagen utilizando las teclas →/-.
TEMP. COLOR	Permite elegir el ajuste de temperatura de color de entre los predeterminados o personalizar los parámetros del color utilizando las teclas →/-.

SONIDO
VOLUMEN	Permite ajustar el nivel de volumen utilizando los botones →/-.
GRAVES	Permite ajustar el nivel de graves utilizando las teclas →/-.
AGUDOS	Permite ajustar el nivel de agudos utilizando las teclas→/-.
BALANCE	Permite ajustar el balance entre los canales Izquierdo y derecho utilizando las teclas →/-.

VOLUMEN AUTO Seleccione ON u OFF utilizando las teclas→/←.

TV
SISTEMA	Permite seleccionar los ajustes de sistema de Color o sistema de Sonido utilizando las teclas 14 . Los sistemas de Color seleccionables son PAL/SECAM/NTSC. Los sistemas de sonido seleccionables son BG/L/DK/I. Seleccione el sistema de color o sonido utilizando las teclas 14 .
BÚSQ. AUTO	Utilice los botones 14 para seleccionar Búsqueda Auto. A continuación, utilice los botones 14 para comenzar la búsqueda de canales.
ORGANIZADOR DE PROG.	Utilice los botones 14 para seleccionar la opción Organizador de Prog. A continuación, utilice los botones 14 para seleccionar “CAMBIAR DESDE CH N” y “CAMBIAR AN’ de CH”. Luego seleccione la opción “APLICAR CAMBIO” utilizando los botones 14 . Si desea desactivar el canal seleccione “SALTAR ON”
BÚSQ. MANUAL	Utilice los botones 14 para seleccionar la opción BÚSQUEDA MANUAL. A continuación utilice los botones 14 para buscar el programa manualmente.

CONFIGURACIÓN
IDIOMA OSD	Permite seleccionar el idioma de OSD. Incluye 5 idiomas: Inglés, Francés, Italiano, Alemán y Español.
DCDI	Seleccionando ON, activa un filtro de mejora de imagenIt will improve the image
MODO EURO.	Permite seleccionar entre los modos RGB o Compuesto.

PC
AUTO AJUSTE	Permite seleccionar automáticamente el tamaño y posición de la imagen en la pantalla.
POS. DE IMAGEN	Permite ajustar la posición de la imagen en pantalla horizontalmente y verticalmente.

CAPÍTULO 1. INFORMACIÓN BÁSICA

Menús (Funciones)(continuación)

Viene de la página anterior

IMAGEN
FASE	Permite reducir el ruido horizontal o aumentar la definición de los caractéres en pantalla
RELOJ	Permite ajustar el ancho de la imagen en pantalla.
COLOR AUTO	Ajusta el color automáticamente.
COLOR USUARIO	Permite ajustar el color manualmente.

TEMPORIZADOR
HORA ACTUAL	Seleccione HORA ACTUAL utilizando las teclas 14 . A continuación, utilice los botones 14 para ajustar la hora. Utilice las teclas 14 para seleccionar los minutos y las teclas 14 para ajustar los minutos.
HORA DE APAGADO	Seleccione HORA DE APAGADO utilizando las teclas 14 . A continuación, utilice los botones 14 para ajustar la hora. Utilice las teclas 14 para seleccionar los minutos y las teclas 14 para ajustar los minutos.
HORA DE ENCENDIDO	Seleccione HORA DE ENCENDIDO utilizando las teclas 14 . A continuación, utilice los botones 14 para ajustar la hora. Utilice las teclas 14 para seleccionar los minutos y las teclas 14 para ajustar los minutos.
PROGRAMA DE ENCENDIDO	Seleccione PROGRAMA DE ENCENDIDO utilizando las teclas 14 . A continuación, utilice los botones 14 para ajustar el número de programa.

Resolución de Problemas

SÍNTOMA	CAUSA POSIBLE	SOLUCIÓN POSIBLE
No hay corriente	El cable de alimentación no está conectado	Conectelo adecuadamente
	El interruptor está en posición de apagado	Enciéndalo
Imagen pobre o no hay imagen	La emisora de TV experimenta problemas	Pruebe otro canal
	Los ajustes de imagen no están realizados	Compruebe los ajustes de imagen
	Posibles interferencias locales	Compruebe la recepción de la señal
	Doble imagen o imágenes fantasma	Compruebe el cable de antena
	Sólo aparece en la pantalla niebla o ruido	Compruebe que la antena no está rota o doblada
	La imagen aparece en blanco y negro	Compruebe el sistema de Color
	Aparecen algunos pixeles negros o brillantes en la pantala	La imagen de la pantalla está compuesta por punlos. Esto n oes indicativo de malfunción
	La imagen de TV aparece con ruido o granulada	Utilice el ajuste de Sintonía Fina para lograr una mejor recepción del canal de TV
Sonido Pobre o no hay sonido	La imagen es correcta pero no hay sonido	Utiliceel control de volumen y MUTE
	La emisora de TV experimenta problemas	Pruebe otro canal
	Posibles interferencias locales	Compruebe la recepción de la señal
	La imagen es correcta pero el sonido no	Compruebe el sistema de sonido
La TV se ha apagado	El temporizador está conectado	Ajuste el temporizador a OFF
	La hora de apagado está ajustada	Borre los ajustes del temporizador

Volver a Menú Principal