EC20 - Lampe de poche Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche LED
Marque	Nitecore
Modèle	EC20
Dimensions (longueur)	130 mm
Poids	80 g (sans batterie)
Alimentation	1 × batterie Li-ion 18650 ou 2 × CR123A
Flux lumineux max	960 lumens
Portée max	220 m
Intensité lumineuse	12 000 cd
Modes d'éclairage	Turbo, Haute, Moyenne, Basse, Veilleuse, Stroboscope, SOS, Beacon
Résistance à l'eau	IPX8 (immergeable jusqu'à 2 m)
Résistance aux chocs	Chute jusqu'à 1,5 m
Type de LED	Cree XM-L2 U2
Durée de vie LED	50 000 heures
Lentille	Verre minéral trempé avec revêtement anti-reflet
Réflecteur	Réflecteur lisse à faisceau concentré
Interrupteur	Bouton latéral avec indicateur de batterie
Matériau du boîtier	Aluminium aéronautique HA-III
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les solvants
Sécurité	Utiliser des batteries protégées ; ne pas regarder directement la LED
Pièces détachées et réparabilité	Joint torique, bouton, lentille disponibles ; réparation possible par un professionnel
Garantie	5 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - EC20 Nitecore

Comment allumer et éteindre la lampe EC20 ?

Appuyez une fois sur le bouton latéral pour allumer en mode mémoire. Appuyez à nouveau pour éteindre.

Comment changer les modes d'éclairage ?

Lorsque la lampe est allumée, maintenez le bouton enfoncé pour faire défiler les modes : Basse, Moyenne, Haute, Turbo. Relâchez pour sélectionner.

Quel type de batterie utiliser ?

Utilisez une batterie Li-ion 18650 protégée ou deux piles CR123A. Ne mélangez pas les types.

Comment recharger la batterie ?

Retirez la batterie de la lampe et utilisez un chargeur externe adapté. La lampe n'a pas de port de charge intégré.

Que signifie le voyant rouge sur le bouton ?

Le voyant rouge indique que la batterie est faible. Remplacez ou rechargez la batterie rapidement.

La lampe est-elle étanche ?

Oui, elle est classée IPX8, ce qui permet une immersion jusqu'à 2 mètres de profondeur pendant 30 minutes.

Comment activer le mode verrouillage ?

Éteignez la lampe, puis maintenez le bouton enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la lampe clignote une fois. Pour déverrouiller, faites de même.

Quelle est la portée maximale ?

La portée maximale est de 220 mètres en mode Turbo.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Pour la lentille, un chiffon microfibre est recommandé. Évitez les produits chimiques.

La lampe bénéficie-t-elle d'une garantie ?

Oui, Nitecore offre une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI EC20 Nitecore

NITECORE®

奈特科尔—全能照明专家

产品特性

· 采用CREE XM-L2 (U2级) LED
· 最高960流明超强亮度输出
·采用数字精确优化技术制造的光学系统

最大光强高达 12,450 cd

最远距离222米

·为户外应用设计的侧按开关按钮一键控制7种亮度和功能，方便快捷
·采用高效率恒流电路，最长520小时续航时间
· 开关按钮内藏电量指示灯，可以提示电池剩余电量（受专利保护：ZL201220057767.4）
·电量指示灯可显示电池电压（精确到0.1V）
·即时开启超低亮，心随所动
·电池反接保护功能
· 双面镀膜防刮光学镜片
· 航太极铝合金制造
·耐磨的军规三级硬化表面处理
· 符合IPX8防水标准（水下2米）
·1米防摔能力
·尾部倒立功能

体积

长度：128mm

头部直径：25.4mm

尾部直径：25.4mm

重量：76克（不含电池）

配件

手绳，备用防水O圈

选用电池

适用电池	尺寸规格	标称电压	是否可用
一次性锂金属电池	CR123	3V	是(推荐使用)
18650锂充电电池	18650	3.7V	是(推荐使用)
可充电锂离子电池	RCR123	3.7V	是(可以使用)

亮度&时间

FL1 STANDARD	高亮	中亮	低亮	极低亮	鼻凹	SOS	信标
	960流明	210流明	50流明	1流明	960流明	960流明	960流明
	1小时15分钟	6小时	28小时	520小时	—	—	—
	222米	87米	33米	6米	—	—	—
	12450坎德拉	1900坎德拉	280坎德拉	10坎德拉	—	—	—
	1米(防跌落高度)
	IPX8,水下2米(防水等级)

注：

以上数据按照国际手电筒测量标准ANSI/NEMA FL1所述之测量方法，使用电池为：1节18650锂电池（3.7V 2600mAh）测量所得，不同电池或使用环境可能会对以上数据产生影响。

使用电筒

装入电池

请按示意图装入1节18650锂电池或两节CR123锂电池：（如图）

注：在每次装入电池后，位于开关按钮的电量指示灯将以闪烁的方式报出电池电压。详情请参考“电量提示”一章。

警告

1. 请将电池按照正极朝灯头方向放入，反装电池电筒将不能工作。
2. 若电筒放置在背包内运输或者长时间储存，请把EC20内的电池取下以防止错误开启或电池漏液。

开启/关闭

开启手电筒：按下侧按开关按钮，手电筒开启。
关闭手电筒：再次按下侧按开关按钮，手电筒关闭。

EC20 使用说明书

亮度调节

在电筒开启状态下，当按下开关按钮超过0.5秒并保持不放，电筒亮度将按照“超低亮-低亮-中亮-高亮”循环改变亮度，松手后电筒即进入当前选中的亮度。本模式下有记忆功能，再次开启电筒时将自动进入最后一次使用的档位。

即时开启超低亮：

在电筒关闭状态下，当按下开关按钮超过一秒，电筒将进入所需的超低亮(1流明)状态；

注：电筒会在开启高亮档5分钟后自动降低亮度输出以防止过热，并有效地保障电池的使用寿命。

使用特殊档位（暴闪/SOS功能/信标）

在任何状态下，快速按两次开关，电筒将开启暴闪，如果需要选择更多特殊档位，长按开关按钮超过1秒即可在“SOS功能-信标-暴闪”顺序切换。如果需要退出特殊档位，只需按一下开关，电筒将退出特殊档位并关闭，此模式下没有记忆功能。

电量提示

1. 当手电筒开启，并且电池电量剩余将近一半时，位于开关按钮的蓝色电量指示灯将每2秒闪烁1次提示用户；
2. 当手电筒开启，并且电池电量将近耗尽时，位于调档按钮的蓝色电量指示灯将连续快速闪烁提示用户。
3. 当每一次装入电池时，位于开关按钮的蓝色电量指示灯将以闪烁来表示电池电压（精确到 ± 0.1V ）。例如，电池电压为 4.2V 时，指示灯将闪烁4次，停顿一秒后再闪烁2次来表示 4.2V 。所提示的电压表示电池电量详见下图：

使用18650×1电池:	电量不足			满电
	3.5V	3.7V	3.9V	4.2V
使用CR123×2电池:	电量不足			满电
	4.8V	5.6V	6.0V	6.4V

更换电池

当电池电量不足，位于开关按钮的蓝色电量指示灯将连续快速闪烁，电筒甚至会出现亮度变暗或者无法调光的情况。此时，应更换电池。

保养电筒

请每半年使用软布清洁电筒的螺牙，并使用硅润滑油润滑螺牙。

保固

NITECORE®产品拥有售后保固服务。在购买本产品的15天内，如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在购买本产品的5年内享受免费保固服务。在超过5年免费保固期后，本产品享有终身有限度保固服务，如需要更换重要部件则需收取成本费用。

本保固规则不适用于以下情况：
1. 人为破坏，拆解，改装本产品。
2. 错误操作导致产品损坏(如装反电池等)。
3. 电池漏液导致产品损坏。
如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件到
[e-mail]
※ 本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网www.nitecore.cn实际信息为准。思迈工贸有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。

SYSMAX Ind.

思迈工贸有限公司

咨询热线：[phone]

销售邮箱：[e-mail]

网址：www.nitecore.cn

大陆办事处地址：广州市天河区珠江新城冼村路5号凯华国际中心2601-06室
邮编：510623

更多信息请关注新浪微博：NITECORE奈特科尔

20140470