MH41 - Lampe de poche Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche rechargeable
Marque	Nitecore
Modèle	MH41
Dimensions (longueur x diamètre)	152 mm x 25.4 mm (tête), 25.4 mm (corps)
Poids (sans batterie)	110 g
Alimentation	1 batterie lithium-ion 21700 (incluse) ou 2 CR123
Flux lumineux maximal	1000 lumens
Portée maximale	200 mètres
Nombre de modes	5 (Turbo, Haute, Moyenne, Basse, Veilleuse)
Résistance à l'eau	IPX8 (immersion jusqu'à 2 mètres)
Résistance aux chocs	1 mètre
Matériau	Alliage d'aluminium aéronautique, finition HAIII
Type de recharge	USB-C (charge intégrée)
Temps de charge	Environ 3 heures
Indicateur de batterie	LED sur le bouton
Fonctions spéciales	Mémoire de mode, verrouillage, localisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; lubrifier les filetages avec du silicone
Sécurité	Protection contre les inversions de polarité
Pièces détachées	Batteries, joints toriques, chargeur USB-C
Garantie	5 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MH41 Nitecore

Comment allumer la lampe MH41 ?

Appuyez sur le bouton arrière pour allumer la lampe. Un appui court change de mode.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le câble USB-C fourni. Branchez sur un adaptateur 5V/2A. Le voyant devient vert lorsque la charge est terminée.

Quelle est l'autonomie maximale ?

En mode basse (1 lumen) : jusqu'à 300 heures. En mode turbo (1000 lumens) : environ 1 heure.

La lampe résiste-t-elle à la pluie ?

Oui, elle est classée IPX8, donc immergeable jusqu'à 2 mètres. Convient à une utilisation sous la pluie.

Quel type de batterie convient ?

Une batterie lithium-ion 21700 Nitecore NL2153HPi ou compatible. Vous pouvez aussi utiliser deux piles CR123.

Comment verrouiller la lampe pour éviter un allumage accidentel ?

Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes depuis l'état éteint. La lampe clignote pour confirmer.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est bien insérée (polarité correcte) et chargée. Nettoyez les contacts si nécessaire.

Puis-je utiliser des piles non rechargeables ?

Oui, deux piles CR123 peuvent être utilisées. Cependant, la fonction de recharge ne sera pas disponible.

Comment nettoyer la lampe ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Si les filetages sont sales, nettoyez-les et appliquez une fine couche de lubrifiant silicone.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les batteries, joints toriques et câbles USB-C sont disponibles chez Nitecore ou revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI MH41 Nitecore

NITECORE®

奈特科尔—全能照明专家

产品特性

·为执法，狩猎，战术应用特别设计

·采用CREE XHP50 LED

·采用精密金属橘皮反光杯，更适合广区域泛光照明

· 最大光强61.400cd

·射程远达495米

·采用高效率恒流电路，2150流明高亮度输出

·5档亮度调节和3种特殊功能可选

· 宽电压驱动电路,兼容可充及不可充电锂电池

·瞬时开启超高亮或超低亮

·侧按调档按钮内藏电量指示灯，可提示电池剩余电量（受专利保护：ZL201220057767.4）

· 智慧型档位记忆功能（SOS和信标功能除外）

· 内建带安全检测功能的智能充电电路，充电方便，快速，安全

·内置圆孔充电接口

·三防设计的充电保护盖有效防水、阻挡沙尘和防止外力撞击损坏充电接口

·抗冲击防反接设计（受专利保护：201220677948.7）

·配备不锈钢镀钛抱夹

· 双面镀膜防刮光学镜片

· 航太级铝合金制造

·军规三级硬质阳极氧化抗磨表面处理

·符合IPX8级防水标准（水下2米内）

·1米防摔能力

·尾部倒立功能

体积

长度：250mm

头部直径：60mm

尾部直径：25.4mm

重量: 321克(不含电池)

配件

两节Nitecore 18650锂充电电池(NL183)，

抱夹，战术胶环，手绳，充电适配器。

优质电筒套，备用胶帽，备用防水O圈

选用电池

	尺寸规格	标称电压	是否可用
18650锂充电电池	18650	3.7V	是(可以使用并可进行充电)
一次性锂金属电池*	CR123	3V	是(可以使用但不能进行充电)
可充电锂离子电池*	RCR123	3.7V	是(可以使用但不能进行充电)

注：当对电筒进行充电时，仅能对使用18650锂电池进行充电。不能对其他电池如CR123或RCR123锂电池进行充电。

亮度&时间

FL1 STANDARID	超负荷	总用	小需	恒需	超负荷	最高	LOS	警报
	2150流明	1230流明	580流明	90流明	1流明	2150流明	2150流明	2150流明
	1小时	2小时30分钟	5小时45分钟	32小时15分钟	850小时	—	—	—
	495米	329米	212米	117米	10米	—	—	—
	61400坎雷拉	27000坎雷拉	11300坎雷拉	3400坎雷拉	26坎雷拉	—	—	—
	1米(防跌落高度)
	IPX8,水下2米(防水等级)

注：以上数据按照国际手电筒测量标准ANSI/NEMA FL1所述之测量方法，使用2节18650锂电池（3.7V 3400mAh）测量所得，不同电池或使用环境可能会对以上数据产生影响。

使用电筒

装入电池

请按示意图装入两节18650锂电池或4节CR123锂电池：（如图）

警告

1. 请将电池按照正极朝灯头方向放入，反装电池电筒将不能工作；
2. 请勿混合使用充电电池和一次性电池；
3. 请勿混合使用不同型号或品牌的电池；
4. 请勿混合使用不同充电程度的锂充电电池。

战术点亮

轻按尾部开关，电筒会开启，松手电筒熄灭。

MH41 使用说明书

开启/关闭

开启电筒：按下尾部开关，直到有“嗒”的一声后松手，电筒开启。

关闭电筒：再次按下尾部开关，直到有“嗒”的一声后松手，电筒关闭。

亮度调节

在电筒开启状态下，每按一下升档键 ^① ，电筒亮度将按照“超低亮-低亮-中亮-高亮-超高亮”改变，直到“超高亮”停止切换。如需降低亮度，每按一下降档键 ^② ，电筒亮度将依次降低。 注：1.本模式不带循环功能；

1. MH41具有记忆功能，再次激活电筒将自动进入已选亮度或档位。（SOS和信标功能除外）。

瞬时开启超高亮(2150流明):

在电筒开启状态下，按下升档键超过一秒，电筒将进入所需的超高亮：

在电筒关闭状态下，同时按下升格键 + 和尾部开关，电筒将进入所需的超高亮。

瞬时开启超低亮（1流明）

在电筒开启状态下，按下降档键一超过一秒，电筒将进入所需的超低亮；

在电筒关闭状态下，同时按下降档键和尾部开关，电筒将进入所需的超低亮。

使用特殊档位

在电筒开启状态下，同时按下升档键和降档键⊕—，电筒将开启暴闪，如需选择更多的特殊档位，每次按下双功能键⊕—即可在“暴闪-信标-SOS功能”顺序切换。

如需要退出特殊档位：按下升档键 /降档键，电筒将恢复当前档位。

高级温控模块（ATR）

MH41内置高级温控模块，实时温度保护，使筒内最高温度维持在55摄氏度以下，同时根据工作状态和外界温度自动调节亮度输出以达到最佳工作状态。

充电

本产品自带充电功能。如图所示，将筒身上的充电保护盖取下，把充电适配器一端连接至筒身圆孔充电接口，打开位于电筒尾部的开关，并将另一端插上室内取电插座即可进行充电。当对两节18650锂充电电池进行充电时，充电时间约为5小时。

Illustration of a flashlight with a small sensor attached (no text or symbols)

注：请勿对不同型号或品牌的电池进行充电。

1. 当检测到充电不正常时（电池损坏、反装电） MH41将自动停止充电，且按钮处的蓝色电量示灯将快速闪烁提示用户；
2. 当MH41处于正常充电状态时，蓝色电量指示灯将每1.5秒闪烁1次提示用户；当充满电时MH41将自动停止充电，并常亮蓝色电量指示灯提示用户。

电量提示

在电筒关闭状态下，同时按住升档键和降档键 ，后再按下尾部开关，位于功能按钮的蓝色电压指示灯将以闪烁来表示电池电压（精确到 ±0.1V ）。例如，电池电压为4.2V时，指示灯将闪烁4次，停顿1.5秒后再闪烁2次来表示4.2V。所提示的电压表示电池电量详见下图：

使用18650×2电池:	电量不足			满电
	3.5V	3.7V	3.9V	4.2V
使用CR123×4电池:	电量不足			满电
	2.4V	2.8V	3.0V	3.2V

注：电池电量提示结束后，指示灯将每3秒闪烁一次以提示用户MH41的位置。在带定位指示灯状态下，2节18650电池可待机约半年时间。

更换电池

当电池处于低电量时，电筒会锁定在超低亮状态以保护电池，应更换电池或进行充电。

保养电筒

请每半年使用软布清洁电筒的螺牙，并使用硅润滑油润滑螺牙。

保固

NITECORE®产品拥有售后保固服务。在购买本产品的15天内，如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在购买本产品的5年内享受免费保固服务。在超过5年免费保固期后，本产品享有终身有限度保固服务，如需要更换重要部件则需收取成本费用。

本保固规则不适用于以下情况：

1. 人为破坏，拆解，改装本产品。

2. 错误操作导致产品损坏(如装反电池等)。

3. 电池漏液导致产品损坏。

如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件到[e-mail]

※本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网www.nitecore.cn实际信息为准。广州希脉创新科技有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。

广州希脉创新科技有限公司

咨询热线：[phone]

销售邮箱：[e-mail]
网址：www.nitecore.cn
地址：广州市天河区珠江新城冼村路5号凯华国际中心2601-06室
邮编：510623