SPA 508G - Téléphone CISCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone IP de bureau
Marque	Cisco
Modèle	SPA 508G
Lignes téléphoniques	8 lignes avec boutons de ligne programmables
Écran	Écran LCD monochrome rétroéclairé
Connectivité réseau	Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45)
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3af ou adaptateur secteur 5V CC (vendu séparément)
Dimensions (L x P x H)	Environ 20 x 20 x 8 cm
Poids	Environ 0,8 kg
Fonctions principales	Appels voix sur IP, conférence à 3, transfert d'appel, mise en attente, répertoire, haut-parleur main libre, casque RJ-9, journal d'appels
Protocoles supportés	SIP (RFC 3261)
Codecs audio	G.711, G.722, G.729, iLBC
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs
Sécurité	Verrouillage physique via câble de sécurité Kensington, mise à jour du firmware via interface web, chiffrement SIP (TLS/SRTP) si supporté par le serveur
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur optionnel, combiné de rechange, cordon RJ-9 ; pas de réparation par l'utilisateur ; contacter un professionnel
Garantie	Garantie constructeur limitée (consulter les conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - SPA 508G CISCO

Comment connecter le téléphone Cisco SPA 508G à mon réseau ?

Branchez le câble Ethernet dans le port réseau situé à l'arrière du téléphone et connectez-le à votre switch ou routeur. Le téléphone reçoit l'alimentation via PoE (Power over Ethernet) si votre réseau le supporte, sinon utilisez l'adaptateur secteur en option.

Comment configurer les lignes téléphoniques sur le SPA 508G ?

Accédez à l'interface web du téléphone en entrant son adresse IP dans un navigateur. Connectez-vous avec les identifiants par défaut (admin/admin). Dans l'onglet 'Voice', configurez les paramètres SIP pour chaque ligne (serveur, identifiant, mot de passe).

Le téléphone n'affiche rien à l'écran, que faire ?

Vérifiez d'abord que le téléphone est bien alimenté (voyant Ethernet allumé). Si vous utilisez le PoE, assurez-vous que le switch fournit du PoE. Sinon, branchez l'adaptateur secteur. Si l'écran reste noir, effectuez une réinitialisation en maintenant la touche '1' et '6' enfoncées lors de la mise sous tension.

Puis-je utiliser un casque avec ce téléphone ?

Oui, le Cisco SPA 508G dispose d'une prise casque RJ-9 à l'arrière. Connectez un casque compatible et activez-le en appuyant sur la touche 'Casque' sur le téléphone.

Comment transférer un appel vers un autre numéro ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche 'Transférer'. Composez le numéro de destination puis appuyez à nouveau sur 'Transférer' pour transférer l'appel sans attendre, ou attendez que la ligne sonne et appuyez sur 'Transférer' pour terminer.

Le téléphone émet un bip sonore constant, que signifie-t-il ?

Un bip continu peut indiquer un problème de connexion réseau ou que le téléphone n'arrive pas à s'enregistrer auprès du serveur SIP. Vérifiez les câbles et les paramètres de configuration réseau (DHCP, adresse IP, DNS).

Comment mettre à jour le firmware du SPA 508G ?

Téléchargez la dernière version du firmware sur le site de Cisco. Connectez-vous à l'interface web du téléphone, allez dans 'Administration' > 'Firmware Upgrade', sélectionnez le fichier et cliquez sur 'Start Upgrade'. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour.

Puis-je bloquer les appels indésirables sur ce téléphone ?

Oui, via l'interface web, vous pouvez configurer des listes de rejet (appel refusé) ou un filtre anti-spam si votre fournisseur le supporte. Rendez-vous dans 'Voice' > 'Call Feature' et paramétrez les options de blocage.

Comment enregistrer un numéro dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche 'Répertoire', puis sélectionnez 'Ajouter contact'. Saisissez le nom et le numéro à l'aide du clavier, puis appuyez sur 'Enregistrer'. Vous pouvez également gérer le répertoire via l'interface web.

Le son grésille ou est de mauvaise qualité, que faire ?

Vérifiez la qualité de votre réseau (bande passante, gigue). Utilisez un codec comme G.722 pour une meilleure qualité audio. Assurez-vous que le câble Ethernet n'est pas endommagé et que le téléphone n'est pas près de sources d'interférences électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI SPA 508G CISCO

CISCO

Quick Start Guide

Cisco Small Business

IP Phone Models SPA501G, SPA502G, SPA504G, SPA508G, and SPA509G

Package Contents

• F Tewichow

• Phone Stand

• RJ-45 Ethernet Cable

• Coach Grant Davis

1.2017年1月1日

Welcome

Thank you for checking the Gaze Email Business IP phone. This guide describes how to install your phone and how to perform some basic tasks. The features available on your phone depend on the type of system to which your phone is connected. Your phone system might not provide all of the features mentioned in this document. Contact your phone system administrator for questions about phone classes.

Installing Your IP Phone

Use these procedures to install the phone and connect it to your network.

STEP 1. Turn the phone body over to expose the ports on the back of the unit.

△

Calmor: The best telephone is based on the monthly port

Line 2: travel the long end of the phone port into the transact port to the

phone busy, please make with phone system

1. A 3rd, March, when the past week might be called as:

handsec (not shown).

to be in (Optional) Connect the phone stand by lining up the lobe or the stand with the x box on the phone body. Slide the bellnet lobe into the lower slots on the phone body and lightly press down on the stand. It should easily slide into the upper stand slots. Do not force.

attem 6. If you are using an external power source, insert one end of the power cord into an outlet and insert the other end of the power cord into the power port on the phone body.

http://Connect your phone to the network

Jung an Ethernet Connection—Insert one end of the Ethernet cable into the network port on the phone body marked "80V." Insert the other end of the Ethernet cable into the appropriate device, such as a network switch, on your network.

Jung at Wireless Connection—You can use a Clean WBPS43 Wireless-G Bridge with the IP phone to create a wireless connection between the phone and the network. See the WBPS43 documentation on Clean.com for more information. The Where to Go From Here section contains links to the documentation now on Clean.com

Step 6 (Options) To provide network access to a PC, connect one end of an additional Ethernet cable that provides to the PC part on the back of the phone body. Connect the other end of the Ethernet cable to the network port on your PC.

2016 (Kripliner) In install the phone on a vertical surface, see the Cisco MB 100 Wall Mount bracket. See the Cisco Small Business IP Phone SP45BX User Guide (SPF) for the Cisco Global Communications Manager Express for the Cisco Small Business IP Phone SP45BX documents on Cisco.com for more information. The Where to Go From Home auction permits link to the documentation area on Cisco.com.

Phone Lines and Buttons

The photo above shows the Cisco SPA506G. Other models differ. Numbered objects in the photo are expressed in the following table

E	P	o	n	e	F	a	t	R	O
1	Handout	2	Message Writing Indicator	Pick up to phone or another at call.
				Displays and find when you have a new voice-mail message I answered during an email and or when the photo features as being updated. Behavior may either depending on phone system.)
3	LCD Screen	4	Display data and time, phone station name, line extensions, and softbox options. Not available on the Cisco BPA50 6kg.)

E

P

h

n

e

f

o

e

t

u

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

s

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

e

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

i

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

a

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

e

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

t

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

m

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

f

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

I

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

a

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

a

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

e

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

O

c

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

C

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

e

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

D

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

b

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

f

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

0

c

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

I

C

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

I

e

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

N

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

R

c

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

i

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

N

e

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

e

D

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

s

R

c

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

o

l

c

n

d

r

1.	Phone	e	red
2.	Setup, Edition Phone to account a menu to config, the function and preference each of your attention and spread details. You can call for call, send us all functions (such as call for everything).
	1.	Phone	e
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone
		1.	Phone.

Armitkiry Hauqiparikh

Cay Systems, Inc.

2016138276109

LSA

单位

Small Business Support, LLC: -426-806-1356-Tel Free, 2/77; Small Business Support, Chicago, Illinois

(1) 2023年1月1日，公司召开2023年第二次临时股东大会。

[Unreadable]

On the Ocho logo are presented at Cisco Systems, an additional affiliate in the USA and other countries. A trade of Cisco worldwide can be found in www.elsevier.com/pretreatment. It is only a business provider's operational for proper revenue. The world is not part of the underlying products for the business. Cisco is also a company (100%) © 2012. https://www.elsevier.com, as a global reference

To go	4	b	10	6	5	10	8
12 I watched before I had to be handed on or call. When the headed in it, the letter sounds given. 12 Spanish letter I had to be answered to what. When the headed in it, the letter sounds given. 13 Keypose: Use to do all numbers, mean either, and choose numbers.
Softkey Buttons
The softkey buttons and blocks on your phone display by very checking on your phone inside of the plenum system setup (if buttons below are not available). Close to the plenum is the right enough to use the algorithm because to even additional softkey buttons. Before the part listing of softkey buttons that may be available on your phone.
Button	Function
< or >	Move out or right through an empty set through building straining.
300	Add on entry
Date	Performs a line call transfer (transferring a call without signs) to the right enough to use the algorithm because to even additional softkey buttons. Before the part listing of softkey buttons that may be available on your phone.
Close/Close/Close	A decrease in calls coming to your phone in a specified session.
Close	Close the call history.
Call/Call	Close the function call.
Close	One therefore once has on the phone together.
Close	Defence the read number or letter.
Close	Define an entire form (ear amount, a number from the mail) History list.
Close	Close the number.
Close	For instance access to plenum机械设备.
Close/Close	Did not take place without calling calls from using your plane.
Close	Close the Net Detail.
Close	Does not like to that you can add numbers or errors, or increase in addition to a feature.
Close	Close the menu.

Description	Functions	Order
Input to a HoldUp	Allows you to answer and call regarding on an accession by discover the number of the warning assistance.
for	Allows the set missed call by asking the number that asked you...
more	Show the Internet Call for me.
more	Display any softkey buttons that are available.
NewCount	Find to start a move of call.
Option	Know the following steps to apply options: To choose the display option, press OK.
place	Make a call with the details of your code. The call is posted on the line until you unpark for the other documents. Must be corrugated by your phone system room information.
pickup	Allow you to answer a call register on another permission by setting the extension number.
neutral	Apply to call or necessary check numbers.
response	Read more a call than or hold.
save	Save your change.
sucket	Select the highlighted item on the LCD screens.
import	Read more a packet call.
user	Use a 20-inch printer.
Aldus	Transfers an action line on the phone, to read number.
y/n	Ensure an accumulation and when pressure, fatigue between them or the can enable or disperse an option.

Loading Volume and Muting

To adjust the volume of the handset or speaker. Lift the handset or press the operator button. Please on the Volume button to increase the volume or press to decrease the volume. Press Base.

To adjust the right volume, press the Volume button when the handset is the phone and the speaker button is off. Press Base.

To make the phone microphone, appear, or headset microphone, press the Make button on the phone. The output allows read. Push the Make button adjust to minute.

Using Keypad Shortcuts

When using the phone mouse, you can use the Keypad to enter the number shows next to the menu or sub-throw from the LCD screen that applicate to the Clear Si 60/120 (or its example to enter your IP address on the Cable Si 60/120, press the Keypad button and set it).

The IP address is displayed on the Network screen.

4 Where to Go From Here

Support
Cisco Small Business Support Community	www.cisco.com/igcama.bancupsport.html
Cisco Small Business Support and Resources	www.cisco.com/igcama.licbchdo
Power Support Contracts	www.cisco.com/igcama.org/iesport.net, Cisco email business_support_cisco._icbcchdo.html
Cisco Small Business Information Documents	www.cisco.com/igcama.web/iofbaowasw5/index.html
	Selected to be download information or Cisco Small Business Products, log log in a registered.
	Download to other Cisco Small Business Products, including Data Storage Systems, etc available in the Download areas on Cisco.com at www.cisco.com/ software.
Product Documentation
Cisco Small Business BPA500 Software Providers	www.cisco.com/bpa500.org/provice
Accelerated (includes WPS169 and NIE 208)	www.cisco.com/w/4500pndu@ps-0488/sd products support series home.html
Cisco Small Business
Cisco Partner Central for Social Services (System Log Required)	www.cisco.com/wkbs/handband.html
Cisco Small Business Home	www.cisco.com/hmb