LINX HAND VAC - Aspirateur à main HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à main sans fil
Caractéristiques techniques principales	Aspirateur léger, design ergonomique, technologie cyclonique
Alimentation électrique	Batterie rechargeable
Dimensions approximatives	Longueur : 40 cm, Largeur : 12 cm, Hauteur : 15 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Accessoires compatibles avec la gamme Hoover
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	18 V
Puissance	150 W
Fonctions principales	Aspirer les surfaces dures et les tapis, mode de nettoyage rapide
Entretien et nettoyage	Filtre lavable, réservoir à poussière facile à vider
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur demande, facilité de démontage pour entretien
Sécurité	Protection contre la surcharge, utilisation sécurisée sur diverses surfaces
Informations générales	Idéal pour un nettoyage rapide, autonomie de 20 minutes, temps de charge de 5 heures

FOIRE AUX QUESTIONS - LINX HAND VAC HOOVER

Comment recharger l'aspirateur à main Hoover Linx ?

Pour recharger l'aspirateur à main Hoover Linx, branchez le chargeur fourni dans une prise électrique et connectez-le à l'aspirateur. Assurez-vous que le voyant de chargement s'allume, ce qui indique que l'appareil est en cours de chargement.

Pourquoi l'aspirateur ne s'allume-t-il pas ?

Si l'aspirateur ne s'allume pas, vérifiez d'abord que la batterie est suffisamment chargée. Si la batterie est chargée et que l'appareil ne fonctionne toujours pas, il peut être nécessaire de vérifier les connexions ou de contacter le service client.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Vous pouvez également le rincer à l'eau froide. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

L'aspirateur perd de sa puissance d'aspiration. Que faire ?

Si vous constatez une perte de puissance d'aspiration, vérifiez si le bac à poussière est plein ou si le filtre est obstrué. Videz le bac et nettoyez le filtre si nécessaire.

Quel type de batterie utilise l'aspirateur Hoover Linx ?

L'aspirateur Hoover Linx utilise une batterie lithium-ion rechargeable, qui offre une durée d'utilisation prolongée et un temps de charge rapide.

Comment vider le bac à poussière ?

Pour vider le bac à poussière, maintenez l'aspirateur au-dessus d'une poubelle, appuyez sur le bouton de libération du bac et retirez-le. Videz le contenu et replacez le bac en veillant à ce qu'il soit bien enclenché.

L'aspirateur fait des bruits inhabituels. Que faire ?

Si l'aspirateur émet des bruits inhabituels, arrêtez-le immédiatement. Vérifiez s'il y a des obstructions dans le tube ou la brosse. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Est-il possible d'utiliser l'aspirateur sur des tapis ?

Oui, l'aspirateur Hoover Linx est conçu pour être utilisé sur des tapis et des surfaces dures. Assurez-vous de régler la brosse si votre modèle le permet pour optimiser l'aspiration.

Où puis-je me procurer des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange pour votre aspirateur Hoover Linx auprès de revendeurs agréés, sur le site officiel de Hoover ou dans des magasins spécialisés en électroménager.

MODE D'EMPLOI LINX HAND VAC HOOVER

Instructions d'Utilisation et d'Entretien

Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'aspirateur à main HOOVERMD

Pendant l'utilisation d'un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment :

• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
• TOUJOURS SUIVRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
• POUR CONNAITRE LES INSTRUCTIONS RELATIVES À LA CHARGE DE LA PILE, CONSULTER LE GUIDE D'UTILISATION DE LA PILÉ ET DU CHARGEUR (GUIDE SEPARÉ).
• NE PAS LAISSER L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE.
• AVERTISSEMENT : ASSEMBLER ENTIERÉMENT L'ASPIRATEUR AVANT DE L'UTILISER.
• MISE EN GARDE : CE PRODUIT CONTIENT DES SUBSTANCES CHIMIQUES RECONNUES PAR L'ETAT DE LA CALIFORNIE COMME CAUSANT LE CANCER DES ANOMALIES CONGENITALES OU DES PROBLEMES DE REPRODUCTION. SE LAYER LES MAINS APRES AVOIR UTILISÉ LE PRODUIT.

Avertissement : AFIN de réduire les risques d'incendie, de CHOC electrique ou de blessures:

• Ne pas utiliser l'appareil, ranger le chargeur ou recharger la pile à l'extérieur ou sur une surface mouillée. Garder au sec.
• Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé comme un jouet. Être particulièrement vigilant lorsqu'un annexe est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.

Utiliser cet appareil uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT.

• Ne pas utiliser le chargeur si la fiche ou le cordon sont endommages. Si l'aspirateur ou le chargeur fonctionne mal, s'il est tombé ou a été endommage ou laissez à l'extérieur, ou s'il est tombé dans l'eau, il doit être apporté à un Centre de service pour y être inspecté. Veuiliez appeler le Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum Collection™ au 1 877 MYPLTNM (1 877 697-5866), du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (HNE, aux États-Unis et à Canada) ou visiter le www. hoover. com pour connaître le centre de service le plus proche.
• coins ou d'arêtes vives. Ne pas faire passer l'appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné de toute surface chauffée.
• Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher le chargeur. Saisir la fiche et non le cordon pour débrancher le chargeur.
• Ne pas manipuler le chargeur (y compris la fiche et les bornes), la pile ou l'appareil avec les mains mouillées.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil.

• Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser toute matière qui dégag
• Ne pas utiliser l'aspirateur sans filtre et vide-poussière.
• Faire preuve d'une grande prudence pendant le nettoyage d'escaliers
• essence, ni dans des endroits où de telles matières peuvent être présentes.
• Les piles peuvent fouir si elles sont soumises à des conditions extrêmes. Si le liquide touche la peau, la laver rapidement avec de l'eau et du savon. S'il y a contact avec les yeux, ne pas se froter les yeux, mais les rincer immédiatement sous l'eau courante pendant au moins 15 minutes et consulter immédiametrement un médecin.
• N'utiliser que le chargeur (no de pièce HooverM®: BH50005) fourni par le fabricant pour recharger la pile.
• Entreposer l'aspirateur à l'intérieur. Ranger l'aspirateur après son utilisation pour éviter tout risque de chute.
• N'utiliser que la pile (no de pièce Hoover MD : BH50000) fournie par le fabricant pour cet appareil.
• Toujours étendre l'appareil et retirer la pil l'appareil.
• Ne pas jeter la pile dans un feu ou dans un compacteur à déchets. Pour savoir comment

éliminer la pile, consulter la section « Élimination de la pile » à la fin de ce guide

• Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures. S'assurer qu'aucune ouverture n'est obstruée;

Garder les ouvertes exemptes de poussière, de peluches, de cheveux et de toute autre matière qui pourrait réduire le débit d'air.

• Ne pas incinérer le chargeur, la pile ou l'appareil, même s'ils sont gravement endommagés. La pile peut exploser si elle est incinérée.

1. Caractéristiques

Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotées correspondantes de la section anglaise de ce guide.

1.1 AVANT 1. SUVE

1. Suceur plat et Brosse combinés
2. Indicateur de charge
3. Interrupteur On/Off /marche/.
4. Interrupteur On/Off (marche) 7. Tine (fin de l'écoulement du fluide) arrêt) 1 = marge,0 = arrêt
5. dfei) (1 - marche, 0 - arrêt)
6. File
7. Vide-poussiere

Si vous avez besoin d'aide :

Visiter notre site Web à l'adresse hoover.ca. Cliquez sur le lien « Trouver un détaillant » pour connaître l'adresse du centre de service le plus proche de chez vous OU composez le 1 800 944-9200 pour écouter un message indiquant les adresses des Centres de service autorisés (E.-U. seulement) OU appelez le Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum CollectionMc de HooverM au 1 877 MYPLTNM (1 877 697-5866), du lun. au ven. de 8 h à 17 h (HNE). Pour obtenir de l'assistance en français ou en espagnol, appelez au 1 800 263-6376, du lun. au ven. de 8 h à 19 h (HNE).

2.1

Charger les piles entièrement avant la première utilisation. REMARQUE

: Pour connaître les instructions

relatives à la charge de la pile,

consulter le guide d'utilisation de la société de commerce Ulliers, Québec

2.2

Insérer la pile chargée dans l'élément de la pile jusqu'à ce que

le verrou s'enclenche. REMARQUE: S'assurer de mesurer l'interrupteur en position "O" (arrêt).

2.3

Pour permettre l'aspirateur en marche glisser l'interruption ver la vent en position <1>

Accessoires

Pour retirer charger la pile, tirer le

levier de dégagement argenté situé

2.5

SUCEUR PLAT

Pousser le suceur plat vers l'avant

2.7

Enclencher le suceur plat dans la

buse.

2.6

Faire pivoter le suceur plat vers le

haut.

2.8

Tirer les brosses vers l'avant

Pour rentrer le couvercle plat au brasé

Pour ranger le socle pied ou la brosse, inversez les opérations 1 à 3.

Retrait et remplacement du vide

IMPORTANT: Pour obtenir des résultats satisfaisants, nettoyer après chaque utilisation.

ENTRETIEN RÉGULIER : Le filtre devrait être nettoyé chaque fois que le vide-poussière est vidé

(Le filtre se décolorera après l'utilisation, mais cela n'affectera pas sa performance.)

3.1

Saisir le vide-poussière et le faire

tournez dans la direction indiquée

sur l'aspirateur à main jusqu'à ce

que le symbole de déverrouillage et l'indicateur soient alignés.

3.4

Pour enlever les débris du préfiltre,

le taper doucement au-dessus d'une

3.2

Retirer le préfiltre du vide-poussière.

3.5

Retirer le filtre et l'arroser ou les

laver à l'eau froide.

3.3

Placer le vide-poussière au-dessus

d'une poubelle pour expulser les débris.

AVERTISSEMENT

sacher le filtre 24 heures avant de le remettre en place.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser

de détergent ou d'eau chaude pour

nettoyer le filtre.

Pour obtenir un filtrage de rechange, veuillez visiter notre site Web au www.hoover.ca pour l'acheter en ligne, ou appeler le service à la clientèle au 1 877 697-5866. N° de référence 902185003.

3.6

Remplacement du filtre dans le préfiltre,

le côté a microcouche face vers le

l'extérieur

3.7

1. Remplacez le filtre et le préfiltre dans

le vide poussière

2.0 Replacer le vide-poussière

en le faisant tourner dans

la direction indiquée sur l'aspirateur

de verrouillage et l'indicateur soient

De la charge restante de la pile

Lorsque l'interrupteur d'appareil est mis en marche, les trois voyants lumineux s'allument momentanément. Ensuite, l'indicateur de charge affiche la charge restante de la pile, tel ou il est mentionné ci-dessous.

NOTA : l'appareil et les indicateurs s'éteignent lorsque la pile est épuisée

3 voyants allumés : charge restante supérieure à 75 %

2 voyants allumés : charge restante supérieure à 50 %

1 voyant allumé : charge restante supérieure à 25 %

1 voyant clignotant : charge restante inférieure à 25 %

D'exposition à des matières toxioues.

MISE EN GARDE : La pile utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou une brûlure chimique si elle est malmenée. Ne pas démonter, chauffer au-dessus de la température (60^ / 140^) recommandée par le fabricant ou incinérer la pile. Remplacer la pile par une pile HOOVER ^MD seulement (n^ de pièce : BH50000). L'utilisation d'une autre pile peut provoquer un incendie ou une explosion. Éliminer la pile usagée promptement. Garder hors de la portée des enfants. Ne pas démonter la pile ni l'éliminer dans un feu.

Ne pas tenter de démonter la pile ni de refixer un composant en saillie sur les bornes de la pile, car cela pourrait causer un incendie ou des blessures. Avant d'éliminer la pile, en protéger les bornes exposées à l'aide d'épais ruban isolant pour éviter les courts-circuits.

Piles au lithium ion

La pile doit être recueillie, recyclée ou éliminée d'une façon respectueuse de l'environnement. Le sceau EPA de recyclage de pile homologué par la RBRC, qui est apposé sur la pile au lithium ion (Li ion), indique que Techtronic Industries, société affiliée à Hoover Inc., participe volontairement à un programme industriel de collecte et de recyclage des piles Li ion usagées au Canada et aux États-Unis. Le programme de la RBRC offre une solution de remplacement pratique qui évite que les piles Li ion ne soient jetées à la poubelle ou dans les ordures ménagères, ce qui pourrait être illégal dans votre région.

Veuillez visiter le www.rbc.org/call2recycle/ pour obtenir des renseignements sur le recyclage des piles li ion et les interdictions/restrictions relatives à la mise aux ordures de ces piles dans votre région. La participation de Hoover Inc. à ce programme reflète notre engagement envers la protection de l'environnement et de nos ressources naturelles.

Un representant autorise

Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinum

Collection de HooverMD 1.877. MYPLTNM (1.877.697.5866)

Pour toute aide supplémentaire, consultez les Pages Jaunes afin de connaître les dépositaires HOOVER MD autorisés ou visitez notre site Web, www.hoover.com. Les coûts de transport aller-retour à partir de l'endroit où sont effectuées les réparations doivent être défrayés par le propriétaire de l'appareil. Les pièces réparables utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont disponibles chez des dépositaires ou revendeurs HOOVER MD autorisés. Identifiez tous l'aspirateur par le numéro du modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de rechange. (Le numéro de modèle est inscrit sur l'appareil, derrière le vide-poussière.)

5. GUIDE de dépannage

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, retirer la pile avant d'effectuer l'entretien de l'appareil.

PROBLÉME	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS POSSIBLES
L'appareil ne démarre pas	1. La pile n'est pas insérée dans l'appareil.	1. Insérer la pile dans l'appareil.
	2. La pile est insérée incorrectly.	2. S'assurer que la pile est complètement enforcée dans le logement.
	3. La pile n'est pas chargée.	3. Retirer la pile, puis la recharger ou la remplacer par une autre pile chargée.
	4. La pile est trop chaude.	4. Retirer la pile, la laisser refroidir pendant 30 minutes, puis la remettre en place et réessayer, ou encore, remplacer la pile par une另一种 pile chargée.
	5. Des composants internes sont endommages.	5. Composer le 1-877-697-5866 pour obtenir de l'assistance.
L'appareil s'arrête en cours d'utilisation	1. La pile est complètement épuisée.	1. Retirer la pile et la recharger ou la remplacer par une autre pile chargée.
	2. La pile est trop chaude.	2. Retirer r la pile, la laisser refroidir pendant 30 minutes, puis la remettre en place et réessayer, ou encore, remplacer la pile par une另一种 pile chargée.
	3. Des composants internes sont endommages.	3. Composer le 1-877-697-5866 pour obtenir de l'assistance.
L'appareil ne ramasse pas les saletés.	1. Le vide-poussière est peut-être plein.	1. Vider le vide-poussière.
	2. Le filtre est peut-être sale.	2. Nettoyer et/ou laver le filtre.
	3. Il se pourrait que le préfiltre soit sale.	3. Le retirer, le nettoyer et le remettre en place.
	4. Des composants internes sont endommages.	4. Composer le 1-877-697-5866 pour obtenir de l'assistance.

Garantie limite spéciale de SIX ans pour l'aspirateur à main Hoover MD LiNXT

(Usage domestique seulement) ÉLÉMÊNTS COURVENTS PAR I A PRÉSENTE GARANTIE

Veuillez approuve HOOVER ^MD LNX ^MC et ses pièces sont garantis des conditions normales d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de six ans à partir de la date d'achat (à « Période de garantie »). Pendant la Période de garantie, Hoover ^MD fournira, sans frais supplémentaires, les pièces et la main d'œuvre nécessaires à la remise en bon état de fonctionnement de tout approche acheté aux États-Unis, au Canada ou par l'intermédiaire du Programme d'échanges militaires américain.

COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE

Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé, l'apporter ou le poster à un centre de service et de service autorisé Hoover MD, accompagné de la preuve d'achat. Pour accéder à un service d'aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés Hoover aux États-Unis, composer le 1 800 944-9200 OU visiter Hoover MD sur Internet à www.hoover.com. Pour de plus amples renseignements ou pour toute question sur la présente garantie ou sur l'emplacement des autres centres de service garanti, téléphoner au Service exclusif d'assistance téléphonique aux membres de la gamme Platinium Collection NC de Hoover, au 1 877 697-5866, du lun. au ven. de 8 h à 17 h (HNE). Au Canada, communiquer avec Hoover MD Canada, 100 Strowger Blvd. Brockville, ON K6B 59. Téléphone: 1 877 697-5866, du lun. au ven. de 8 h à 17 h (HNE). Pour obtenir de l'assistance en français ou en espagnol, appeler au 1 800 263-6376, du lun. au ven. de 8 h à 19 h (HNE).

ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE

La présente garantie ne couvre pas la pile, le chargeur ni le filtre. La présente garantie ne couvre pas : toute utilisation commerciale du produit (p. ex., utilisation dans le cadre de services de domestiques, de conciergerie ou de location de matériel) ; entretien inadéquat du produit ; dommages liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou catastrophes naturelles, au vandalisme, à tout autre acte hors du contrôle de Hoover ^MD ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire du produit ; toute utilisation dans un pays que celui où le produit a été acheté initialement, et tout produit revendu par son propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport ou la réparation à domicile du produit. Cependant, si le produit est porté à un centre de vente et de service Hoover ^MD pour une réparation sous la garantie, son renvoi sera payé. NOTE : Voir le guide d'utilisation de la pile et du chargeur pour obtenir des renseignements sur la garantie applicable à ces produits.

La première garantie ne s'applique pas aux produits achetés hors des États-Unis (ce qui comprend ses territoires et possessions), du Canada ou du Programme d'échéances militaires américain.

AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES

La presente garantie n'est pas transforable et ne peut pas être cédée. La presente garantie sera régie et interprétable selon les lois de l'État de l'Ohio. La période de garantie ne peut pas être prolongée par qu'elle reparation ou remplacement que ce soit exécuté en vertu de la presente garantie. LA PRESENTE GARANTIE EST L'UNIQUE GARANTIE ET RECOURS FOURNI PAR HOOVER ^[40]. HOOVER ^[40] DÉCINE TOUTRE RESPONSABILITÉ QUANT A TOUS LÉTIFS AUTRES AU GARGANIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS DES GARANIELLES UÉA À LA QUALITE MARCHANDE OU À LA COMPATIBILTE DU PRODUIT POUR UN USAGEPARTICULARI. HOOVER NO POURRA EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGESINTERETÉS SPECIAUX OU DOMMAGES INDIRECTES OU CONSEQUITS DE QUEJQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS PAR LE PROPRIÉTÉ DU PRODUIT OU PAR TOUTE PARTIE RECLAMANT PAR L'INTERMEDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE, QU'ILS SOIENT UÉS AU CONTRAT, À LA NÉGIDENCE, À UNE RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ CIVILE DÉCTUÉULE OU À UNE STRICTE RESPONSABILITE DU FAIT DES PRODUITS, OU QUILS DÉCOUIENT DE QUE JÉCAUSE QUE CS IT. Certainés Etats ne permettant pas l'exclusion des dommages consécuifs; paruent, l'exclusion prédictée pourrait ne pas être applicable dans cette voce. La presente garantie vous donne des droits spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits, qui variant d'un état à l'autre.