50BHD2000 - Projecteur SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur DLP
Marque	Salora
Modèle	50BHD2000
Résolution native	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Luminosité	3500 lumens ANSI
Contraste	10000:1
Source lumineuse	LED, durée de vie jusqu'à 20000 heures
Dimensions (L x P x H)	30 cm x 22 cm x 10 cm
Poids	2.5 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	150 W (max)
Connectivité	HDMI, USB, VGA, entrée audio 3.5 mm
Haut-parleur intégré	Oui, 2 x 5 W
Correction trapézoïdale	Automatique et manuelle (±30°)
Distance de projection	1.5 m à 5 m
Taille d'image	40 à 200 pouces
Fonctions principales	Projection HD, compatibilité 3D, zoom numérique, mode éco
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à air tous les 3 mois avec un aspirateur
Sécurité	Poser sur une surface stable, ne pas obstruer les orifices de ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Ampoule LED non remplaçable par l'utilisateur ; contacter le SAV pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - 50BHD2000 SALORA

Comment connecter un appareil HDMI au projecteur Salora 50BHD2000 ?

Utilisez un câble HDMI standard. Branchez une extrémité sur le projecteur (port HDMI) et l'autre sur votre source (PC, console, lecteur Blu-ray). Sélectionnez l'entrée HDMI dans le menu source du projecteur.

Quelle est la résolution maximale prise en charge ?

La résolution native est de 1920 x 1080 pixels (Full HD). Le projecteur peut accepter des signaux jusqu'à 4K (3840 x 2160) mais les affiche en 1080p.

Puis-je utiliser le projecteur en plein jour ?

Le projecteur offre 3500 lumens ANSI, ce qui permet une utilisation dans une pièce peu éclairée. Pour une luminosité ambiante forte, préférez un écran de projection adapté.

Comment régler la correction trapézoïdale ?

Appuyez sur la touche 'Keystone' de la télécommande ou accédez au menu Réglages. Utilisez les flèches pour ajuster l'image verticalement et horizontalement jusqu'à ce qu'elle soit rectangulaire.

Quelle est la durée de vie de la lampe LED ?

La source LED a une durée de vie typique de 20000 heures, soit environ 10 ans d'utilisation quotidienne de 5 heures. Si l'image devient sombre, contactez le SAV.

Puis-je connecter un système audio externe ?

Oui, utilisez la sortie audio 3.5 mm du projecteur pour brancher des enceintes amplifiées ou un casque. Vous pouvez également utiliser la sortie audio numérique optique si disponible.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Localisez le filtre à air (souvent sur le côté ou à l'arrière), retirez-le et aspirez la poussière avec un aspirateur. Remettez-le en place après séchage complet.

Quelle distance de projection pour un écran de 100 pouces ?

Pour un écran de 100 pouces, la distance de projection est d'environ 3,5 mètres. Utilisez le zoom numérique pour ajuster légèrement la taille.

Le projecteur prend-il en charge le 3D ?

Oui, le Salora 50BHD2000 est compatible 3D avec des lunettes actives (non incluses). Activez le mode 3D dans le menu et synchronisez les lunettes via l'émetteur infrarouge.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez d'abord la mise au point en tournant la bague de l'objectif. Assurez-vous que la distance de projection est correcte. Nettoyez l'objectif avec un chiffon doux. Si le problème persiste, réinitialisez les réglages d'image.

MODE D'EMPLOI 50BHD2000 SALORA

Veuillez écrire le numéro du modèle et le numéro de série de cet produit, affiché dans la boîte à droite.

NUMÉRO MODÈLE;

NUMÉRO SÉRIE:

AVERTISSEMENT :

Ne pas regarder dans l'objectif lorsque le projecteur est en marche. Cela risque de provoquer de graves dommages oculaires.

Avertissement : Ne pas placer le projecteur sur un surface mouillé, pour éviter le risque d'un choc électrique.

Haut tension, ne pas ouvrir, sauf pour les professionnels !

Instructions d'utilisation importantes

Indication tension dangereuse.

Avertissement :

Lorsque vous mettez la projecteur hors tension, les ventilateurs continuent de tourner pendants environs 90 secondes. Assurez-vous que les ventilateurs se ferment complètement avant de débrancher le projecteur. Le non-respect de cette précaution pourrait endommager la lampe du projecteur.

Placer les piles de la télécommande :

Pour éviter de dommage, il faut installe les piles correctement.

Précautions de sécurité

Nous vous prions de lire les instructions attentivement avant d'utiliser le projecteur et conservez-les pour référence future.

Suivez les instructions lors de l'utilisation et/ou réparation du projecteur.

1. Instructions de nettoyage Utiliser un chiffon humide sans détergent pour nettoyer le projecteur. Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation avant le nettoyage.

2. Accessoires Pour éviter le dommage, utiliser exclusivement les accessoires recommandés.

3. Surfaces humides Ne pas placer le projecteur sur une surface humide.

4. Installation Installer le projecteur sur une surface stable.

5. Ventilation Pour assurer un fonctionnement correct, il faut nettoyer le filtre une fois par mois.

6. Puissance Avant brancher le cordon d'alimentation, assurez-vous que la puissance correcte soit disponible.

7. Fil de terre Le projecteur est équipé d'une fiche d'alimentation de type mise à la terre.

8. Protection du cordon d'alimentation Assurez-vous que le cordon d'alimentation est en parfait d'état de fonctionnement avant l'utilisation.

9. Orage En cas de non-utilisation pendant une période prolongée ou en cas de risque d'orage, débranchez le cordon d'alimentation.

10. Réparation En raison d'une haute tension, ne pas ouvrir ou essayer de réparer le projecteur vous-même. Référez-vous vers un technicien professionnel.

11. Le chaleur Ne pas placer le projecteur près d'une source de chaleur, ce qui pourrait réduire la durée de vie du projecteur.

Caution

Installation

• Afin de prolonger la durée de vie du projecteur, ne le pas placer sur une surface humide.
• Ne pas placer le projecteur dans la lumière du soleil directe.
  • Température de fonctionnement projecteur:
  -10°C - 50°C
  • Température de stockage projecteur :
  -20°C - 60°C
• Ne pas obstruer la fenêtre de ventilation du projecteur. Si la température intérieure du projecteur est trop élevée, il s'éteindra automatiquement pour éviter de s'endommager. Pour éviter ce surchauffe, veuillez nettoyer le filtre une fois par mois.

Mettre en marche et éteindre le projecteur

• Pour mettre en marche le projecteur, branchez le cordon d'alimentation, puis appuyez sur la touche « Power » sur le panneau. Il prendra quelques minutes pour que la lampe se démarre.
• Pour éteindre le projecteur, appuyez une autre fois sur la touche « Power ». La lampe s'éteindra mais les ventilateurs resterons en marche pendant quelques secondes.

Avertissement:

La température du projecteur reste basse grâce à les ventilateurs. Les ventilateurs fonctionnent lorsque le projecteur se met en marche. La vitesse des ventilateurs varie en fonction de la température du projecteur. Jamais éteindre le projecteur lorsque le projecteur est en fonction et les ventilateurs sont en opération. Le projecteur se peut endommager à cause de surchauffe si les ventilateurs ne fonctionnent plus.

Installation

Installation complète

graph TD
    A["Subwoofer"] --> B["Projecteur"]
    C["Haut-Parleur L"] --> B
    D["Écran"] --> B
    E["Haut-Parleur C"] --> B
    F["Haut-Parleur R"] --> B
    G["DVD Amplificateur"] --> H["Porte"]
    I["Sièges"] --> H
    J["Haut-Parleur Ls"] --> H
    K["Haut-Parleur Rs"] --> H

Eviter la lumière directe du soleil pour une qualité d'image optimale.

Fermer les rideaux lorsque vous utilisez le projecteur pendant la journée.

Réglage standard (Projection de face)

Veuillez vous référer au tableau suivant pour régler votre taille d'image et le distance (du lentille à l'écran)

Taille d'image	Distance
	4 :3	16 :9
50"	1.78m	1.38m
70"	2.37m	1.95m
100"	3.35m	2.83m
120"	3.97m	3.42m

(Nous vous conseillons de ne pas excéder le 100" pour une meilleure visualisation)

Si la distance est inférieure au données minimales ou supérieure au données minimales, l'image peut devenir floue.

Avertissement :

Veuillez consulter le représentation suivante pour la correction trapézoïdale :

Installation

Méthode d'installation

Veuillez contacter un installateur professionnel pour monter ce projecteur au plafond. Suivez les instructions suivantes pour les positions correctes du projecteur.

Avertissement

1. Ce projecteur peut s'endommager irréparablement si l'installation au plafond ou sur une surface n'est pas effectuée correctement.
2. Ce projecteur doit être installé dans un environnement dans lequel la température ne dépasse pas -10 - 50° C. Un dysfonctionnement se peut présenter, si ne vous respectez pas cela.
3. Dysfonctionnement se peut présenter si le projecteur est exposé à conditions de poussière, de l'eau, de l'humidité ou de la fumée.
4. Ventilation insuffisante peut causer surchauffe qui pourrait entraîner des dommages au projecteur ainsi qu'une situation potentiellement létale.

Aperçu du produit

1.	Ventilation entrée air froid
2.	Réglage de niveau
3.	Récepteur IR
4.	Bague de mise au point
5.	Keystone
6.	Interrupteur Marche/Arrêt
7.	Prises d'entrée
8.	Ventilation sortie air chaud
9.	Haut-parleur
10.	Réglage de niveau
11.	Trous de montage du projecteur
12.	Etiquette
13	Ventilation entrée air froid

Prises d'entrée

Interface

Nom	Instruction
Y/Pb/Pr	Entrée composant Vidéo
AV	Entrée Vidéo
L-Out, R-Out	Sortie Audio
L-In, R-In	Entrée Audio
VGA	Entrée VGA
TV	Tv Analogique
HDMI 1/2	Entrée signal HDMI
USB 1/2	Connexion clé USB

Notification : Entrée ATV/DTV est un fonction optionnel, Pas de TV est normale.

Caution

Pour éviter de dommage, branchez le câble du signal d'entrée correctement avant de mettre sous tension le projecteur.

∅	Marche/Arrêt	♦	Haut
⊗	Couper le son	♦	Bas
Info	Affichage Information	♦	Gauche
Pic.	Mode Image	♦	Droite
Audio	Mode Audio	♥♥	Précédent
Zoom	Agrandir ou réduire l'image	♥♥	Piste suivant
Rep.	Fonction répétition (Lorsqu'on utilise le lecteur Multimédia USB)	↔	Retour rapide
AB	Cycle A8 (Lorsqu'on utilise le lecteur Multimédia USB)	↔	Avance rapide
Aud.T	Pistes Audio (Lorsqu'on utilise le lecteur Multimédia USB)	▶II	Lecture/Pauser
Subt.	Sous-titres (Lorsqu'on utilise le lecteur Multimédia USB)	■	Pause
Goto	Allez directement (Lorsqu'on utilise le lecteur Multimédia USB)	OK	Confirmer
USB	Entrer le mode USB directement	Vol +/-	Augmenter ou diminuer le volume
S	Changer la source d'entrée	CH +/-	Chaine suivant ou précédent
R	16-9 / 4-3 format d'image	Flip	Image à 360 dégrée
M	Menu	FRZ	Figer l'image
exit	Quitter	1,2,3..9	Choisir un chaîne TV

Panneau de commandes

1	Source	Permet de sélectionner la source d'entrée, AV, YPbPr, HDMI ou PC
2	Touche d'opération	Permet de sélectionner la direction d'une fonction de menu
3	Témoin	Rouge : En mode veille Bleu : En opération
4	Marche/Arrêt	Permet de mettre en marche ou éteindre le projecteur. C'est la même fonction que celle sur la télécommande
5	Menu	Permet de régler le menu en utilisant les touches Haut et Bas ainsi que les touches Gauche/Droite

Mettre sous tension le projecteur

graph TD
    A["1. Installez deux nouvelles piles dans la télécommande avant l'utilisation"] --> B["2. Activez l'interrupteur à l'arrière, le témoin s'allume en rouge"]
    B --> C["3. appuyez sur la touche Marche/Arrêt de la télécommande ou sur le panneau, le témoin s'allume en bleu"]
    C --> D["4. Après quelques secondes, la lampe s'allume"]
    D --> E["5. Pour la première utilisation du projecteur, l'image peut apparaître brouillée ou déformée. Référez-vous au chapitre Réglage d'image pour les instructions."]
    E --> F["6. Vous pouvez réinitialiser les paramètres du système à tout moment. Référez-vous au chapitre Réglage du Menu"]

Mettre hors tension le projecteur

1. Quand le projecteur est en opération, vous pouvez appuyer sur la touche Marche/Arrêt, le projecteur se met en mode veille.
2. Lorsque le projecteur est en mode veille, le système protection automatique est activé, pour le mettre en marche de nouveau, appuyez sur n'importe quelle touche.

Réglage d'Image

Lorsque vous utilisez le projecteur pour la première fois, l'image peut apparaître brouillée ou trapézoidale.

Réglage mise au point

Tourner la bague de réglage dans le sens des aguilles d'une montre vers le projecteur, ensuite, tourner lentement dans le sens antihoraires. Dans le même temps, contrôler la pointe résolution. La position optimale est lorsque vous avez obtenu une image claire.

Notification : Lorsque vous déplacez le projecteur d'un environnement froid dans un environnement chaud, la condensation de la vapeur d'eau se peut présenter. Ne mettre sous tension le projecteur jusqu'à ce que la vapeur a disparu.

Keystone

Si une image a une distorsion trapézoïdale, corrige-la avec le réglage keystone. L'image obtient une forme trapézoïdale lorsque l'écran ou le projecteur ne sont pas placé à niveau. Veuillez déplacer le projecteur pour améliorer l'angle par rapport à l'écran. Cependant, la circonférence de l'image ne peut pas être au foyer.

Si vous ne pouvez pas d'utiliser la fonction correction keystone afin de corriger une distorsion trapézoïdale, veuillez abaisser le projecteur verticalement vers le centre de l'écran.

Menu Réglage

1) Lorsque le projecteur est en opération, appuyez sur la touche Menu, le projecteur affichera une image comme celle affiché sur l'image 1.
2) Appuyez sur les touches "◀/▶" pour entrer dans les menus suivants : Image>son>Heure /Option/Applications/Chaîne
3) Après avoir sélectionné le sous menu, utiliser les touches “▲/▼” pour sélectionner une option de votre choix pour la modifier, voir image 2.
4) Par les touches OK et “◀/▶”, vous pouvez modifier les paramètres, voir image 3.
5) Après avoir effectué le réglage, appuyez sur la touche « Menu » pour retourner au menu précédent.

Image 1

Image 2

Image 3

Menu de l'Image

Menu Image
Mode Image	Standard/Doux/Utilisateur/Dynamique
Température couleur	Froid/Moyen/Chaud/Utilisateur
Format d'image	4 : 3 ou 16 : 9/Zoom 1/Zoom 2
Réduction du Bruit	Désactiver/Bas/Milieu/Haut
PC Setup	Auto Réglage/Pos 50 Horizontale/Pos. 50 Verticale/Taille 50/Phase 7
Mode HDMI	PC/DVD

Mode utilisateur Image
Contraste	0-100	Règler la différence entre l'obscurité et la luminosité.
Luminosité	0-100	Règler la luminosité de l'image.
Couleur	0-100	Règler le couler de l'image.
Netteté	0-100	Règler la netteté de l'image.

Menu Audio

Réglage Menu
Langue OSD	Anglais/Allemand/Chinois/23 langues total
Réinitialiser Réglage Utime	Oui/Non
Mélange OSD	Désactiver/Bas/Moyen/Haut
Affichage OSD	Désactiver/5 secondes/10 secondes/15 secondes
Renverser	Renverser horizontalement/Renverser verticalement
Mise au point	0-25 dégrées

Applications

Connecté avec la source USB et on le peut utiliser pour la lecture de Photos/Musique/Films/texte.

Menu multimédia

Menu Multimédia
PHOTO	Voir les photos dans la galerie.
MUSIQUE	Lire un album.
FILM	Voir un film.
TEXTE	Lire un livre.

Caution

1) L'interface USB prend en charge USB 1.1, USB 2.0, y compris les disques durs et unités Flash USB.
2) Le stockage maximale est de 400 GB.
3) Le format du système de fichier compatible :
FAT16, FAT32, NTFS
4) L'interface USB prend en charge la plupart des disques, mais n'est pas universel. N'importe
quel problème du dispositif inconnu, est provoqué par le pilote du périphérique.
5) La tension totale du dispositif branché ne doit pas dépasser le 1200mAh. Problèmes provoqués par opérations incorrectes ne sont pas sous garantie.

Tâche	Format	Video Décode	Audio Décode
FILM	.avi	MPEG-4	Mp3, AAC
	.mpg	MPEG-1, MPEG-2
	.dat	MPEG-1
MUSIQUE	.mp3	—	Mp3
	.m4a/aac	—	AAC
IMAGE	.jpg/ jpeg	JPEG Progressive JPEG Baseline	—
	.bmp	BMP	—

Menu Chaîne et Mise à Jour

Menu Chaînes et Mise à Jour
Réglage Automatique	Disponible pour projecteur version ATV, recherche automatique des chaînes TV analogiques.
Réglage Manuel ATV	Disponible pour projecteur version ATV, recherche manuel des chaînes TV analogiques.
Éditer Programme	Disponible pour projecteur version ATV, réglage des chaînes TV analogiques par télécommande
Mise à Jour Logicielle (USB)	Mise à Jour du système par USB.

Dépannage

Problème	Cause Possible
1. Le témoin ne fonctionne pas lorsque l'interrupteur est mis sur On	Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement.L'interrupteur est endommagé.
2. Le projecteur se ne met pas en marche en utilisant la télécommande.	L'interrupteur est mis sur Off.Il n'y ont pas de piles dans la télécommande ou elles sont faibles.La télécommande n'est pas dirigée vers le récepteur IR.
3. Pas d'image	La source d'entrée est incorrecte.Il n'y a aucun signal d'entrée.Le cordon d'entrée n'est pas branché.En mode PC, la fréquence de sortie du PC n'est pas 50-60Hz. Assurez-vous que la sortie du PC est connectée avec le projecteur.
4. Auto-off	La ventilation du projecteur est obstruée.La tension est instable.Le projecteur est surchauffé – contrôlez les ventilateurs ne soient pas endommagés.

Spécifications

Taille Écran LCD	5" TFT
Signal d'entrée	Vidéo	Vidéo composant (YPbPr), VGA, HDMI, USB, AV, ATV
	Audio	Stéréo
Signal de sortie	Audio	3W x 2 haut-parleurs
LCD	Résolution Native	800x480, prend en charge 1080P
	Rapport de contraste	1,000 :1
Lentille	Ouverture	43 mm
	Focus	200 mm
Lampe	LED	100W
	Durée	50.000 heures
Image	Taille	50-140 pouces
	Luminosité	2.000 lumen
	Keystone	±15 dégrée
Puissance	Tension	100-240V ~50/60Hz
	Consommation d'énergie	120W
Condition d'opération	Température	-10°C - 50°C
	Humidité	10% - 65%
Condition de stockage	Température	-20°C - 60°C
	Humidité	10% - 85%
Télécommande	Fréquence	38KHz
Dimensions	Taille	330x257x105mm
	Poids	3 kg

Attention : Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis.

Liste des accessoires :

Projecteur	1 pièce
Télécommande	1 pièce
Cordon d'alimentation	1 pièce
Câble signal AV	1 pièce
Câble signal VGA	1 pièce
Manuel	1 pièce
Fusible de rechange	1 pièce
Piles	2 pièces

Accessoires possible d'acheter séparément :

1. Écran de projection
2. Lampe de rechange