MINI 700 8456 - Four TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique de comptoir
Marque	Tefal
Modèle	MINI 700 8456
Dimensions (L x H x P)	35 x 30 x 30 cm environ
Poids	8 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz, 1500 W
Capacité du four	20 litres
Fonctions principales	Chaleur tournante, grill, convection naturelle
Thermostat	Réglable de 50°C à 250°C
Minuterie	Jusqu’à 60 minutes avec arrêt automatique
Matériau extérieur	Acier inoxydable et verre trempé
Revêtement intérieur	Émail Facile à nettoyer
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite, plaque de cuisson
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux ; ne pas utiliser d’abrasifs
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, porte à double vitrage
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur le site Tefal ; indice de réparabilité : 8.0/10
Indice de réparabilité	8.0/10
Informations générales	Four compact adapté aux petites cuissons, idéal pour célibataires ou couples

FOIRE AUX QUESTIONS - MINI 700 8456 TEFAL

Comment utiliser la minuterie ?

Tournez le bouton minuterie dans le sens horaire jusqu'à la durée souhaitée (max 60 minutes). Un signal sonore retentit en fin de cuisson et le four s'éteint automatiquement.

Quel type de plat peut-on utiliser ?

Utilisez des plats allant au four en verre, céramique ou métal. Évitez les récipients en plastique non adaptés à la chaleur.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Laissez refroidir le four, puis essuyez les parois avec une éponge humide et un peu de détergent doux. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou d'éponge métallique.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le thermostat est réglé sur une température. Si le problème persiste, contactez un service agréé Tefal.

Peut-on utiliser du papier aluminium ?

Oui, mais évitez de couvrir toute la grille pour ne pas bloquer la circulation de l'air. Ne mettez pas d'aluminium au contact direct de la résistance.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton thermostat sur la température désirée (de 50°C à 250°C). Le voyant s'éteint quand la température est atteinte.

Le four fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de ventilateur est normal en fonctionnement chaleur tournante. Si le bruit est excessif, vérifiez que rien n'obstrue les grilles de ventilation.

Peut-on faire cuire des aliments congelés ?

Oui, prolongez le temps de cuisson d'environ 10 à 15 minutes et vérifiez la cuisson à cœur.

Comment remplacer l'ampoule ?

Débranchez le four, retirez le capot en verre (tournez-le), puis remplacez l'ampoule (type E14, 25W max). Revisser le capot.

Où trouver des accessoires ?

Les pièces détachées et accessoires sont disponibles sur le site officiel Tefal ou chez les revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI MINI 700 8456 TEFAL

MINI FOUR 700

MINI OVEN 700

Black-and-white photo of a vintage portable air conditioner unit with a 700 timer and control panel, shown in two views (no visible text or symbols)

NOTES

BESCHRIJVING

1 Oven met glazen bovenkant (art.nr. 8457) of gelakte kap (art.nr. 8456)
2 Uitneembaar rooster
3 Wanden van gealuminiseerd of van gemoffeld (gelakt) staal.
4 Regelbare thermostaat met 8 standen en aan/uit-funktie.
5 Kontrolelampje aan/uit.
6 Geaard snoer (niet op de foto).
7 Zijkappen van warmte-isolerende kunststof.

ENERGIEVERBRUIK

	Tijd		Verbruik
	mod. 8456	mod. 8457	mod. 8456	mod. 8457
Verwarmen tot 200°	5 min 18 s	12 min 30 s	0,06 KWh	0,14 KWh
Konstant op 200°	1 uur	1 uur	0,40 KWh	0,54 KWh
TOTAL			0,46 KWh	0,68 KWh

HD 376

VOOR HEI EERSTE GEBHOUK :

• Pak het apparaat uit en verwijder eventuele stickers
• De verpakking is geschikt voor hergebruik, maar hij kan u ook van pas komen als u het apparaat goit ter reparatie terug moet zenden.
• Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen en de instruktles nauwgezet op te volgen.

• Kontroleer of het apparaat werkt.

• Lees en houd u aan de veiligheidsvoorschriften, die hierna volgen.

• Het apparaat en de accessoires schoonmaken met een vochtig doekje. Laten drogen.
• Zet het apparaat voor het allereerste gebruik met open deur gedurende ongeveer 10 minuten aan om de 'nieuwe' geur te laten verdwijnen : het snoer in het stopkontakt steken en de thermostaat op 8 zetten. Zorgen voor goede ventilatie in de ruimte waar u het apparaat aanzet.
• Nooit iets bovenop de oven laten liggen (keukengerei, andere voorwerpen), ook niet als een gerecht alleen maar opgewarmd hoeft te worden.
• Het apparaat nooit verplaatsen als het in werking is.
• Niets in de ventilatiegleuven steken; ze niet afdekken of dichtstoppen.
• Zorg ervoor dat het snoer de warme delen van het apparaat niet raakt.
• Niet aan het snoer trekken om de stekker uit het stopkontakt te halen.
• Alleen een in goede staat verkerend verlengsnoer gebruiken, voorzien van aarding en met dezelfde draaddoorsnede als het snoer van het apparaat (3 x 0,75 mm²).
• De stekker altijd uit het stopkontakt halen als het apparaat niet normaal werkt, als u het apparaat verplaatst, als u met het apparaat klaar bent en voordat u het gaat schoonmaken
• Het apparaat nooit in water dompelen of onder de kraan houden!
• Het apparaat niet gebruiken:
• als het apparaat of het snoer defekt is,
• als het apparaat gevallen is en zichtbaar beschadigd is, of als het niet goed werkt, Richt u in dat geval tot uw winkelier of tot Tefal Nederland B.V., Generatorstraat 6, 3903 LJ VEENENDAAL, tel. [phone], of in Belgie tot Tefal Belgium N.V., Avenue de l'Espérance, 6220 FLEURUS, tel. [phone].
• Het apparaat niet als bijverwarming gebruiken.
• Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. De garantie geldt niet bij gebruik voor professionele doeleinden, bij oneigenlijk gebruik of bij gebruik niet conform de gebruiksaanwijzing.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN :

• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de geldende technische regels en normen.
• Het apparaat is conform de EMC richtlijn (voor elektromagnetische compatibiliteit) 89/336/CEE
• Kontroleer vóór het eerste gebruik of de spanning van uw lichtnet overeenkomt met de spanning (M) die op het apparaat staat
  aangegeven (alleen geschikt voor wisselstroom).
• Het apparaat alleen aansluiten op een geaard stopkontakt.
• Omdat andere landen andere normen kunnen hanteren raden wij u aan om het apparaat, wanneer dit niet wordt gebruikt in het land waar het werd aangeschaft, te laten kontroleren door het betreffende TEFAL filiaal of ander erkend reparateur, of neem hier kontakt over op.
• Zet het apparaat op een stevig en stabiel werkvlak, waar het niet in kontakt kan komen met (opspattend) water.
• Het apparaat niet gebruiken onder een keukenkastje, een rek, plank of schap en niet in de nabijheid van brandbare materialen zoals vitrajes, gordijnen, lamellen e.d.
• Het apparaat is niet geschikt voor inbouw.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden.
• Het snoer nooit van een aanrecht, tafel e.d. naar beneden laten hangen.
• Een elektrisch apparaat dat verwarmt, geeft hoge temperaturen af die brandwonden kunnen veroorzaken. De metalen delen van het apparaat, de glazen ovendeur of de glazen bovenkant (naargelang het model) niet aanraken wanneer het apparaat in werking is. Eventuele andere gebruikers van de oven hiervoor waarschuwen.

GEDHOUKSAANWIJZING

VOORBEREIDING

Zet de oven op een stabiel werkblad; zorg ervoor dat u hem tijdens de bereiding niet meer moet verplaatsen.

Kies een ovenschotel die past bij het gerecht (max. diameter : 24 cm; max. hoogte : 6 cm).

N.B.: Het is beter om altijd een ovenschotel te gebruiken en de gerechten nooit rechtstreeks op het rooster te leggen. Croissants, pizza's en dergelijke kunt u opwarmen op twee lagen aluminiumfo die u op het rooster legt.

WERKING VAN DE OVEN

• Thermostaat - oven aanzelten

- Zet de knop op de gewenste stand; de oven treedt automatisch in werking.

- Tijdens de bereiding kan de temperatuur worden gewijzigd door de stand van de knop te veranderen

STAND	TEMPERATUUR*
1	ongeveer 50°
2	ongeveer 70°
3	ongeveer 95°
4	ongeveer 120°
5	ongeveer 145°
6	ongeveer 165°
7	ongeveer 190°
8	ongeveer 210°

": gemiddelde temperatuur in het midden van de oven; kan per versie verschillen.

• Het kontrolelampje brandt.
  Het gerecht zolang laten braden of bakken als in de tabellen wordt aangegeven.

- Einde bereiding

- Als het gerecht klaar is, de oven uitzetten door de thermostaatknop weer op stand 0 te zetten.

BEREIDINGSTABELLEN

• De kooktijd en de stand van de thermostaat zijn bij benadering. Ze verschillen naar gelang het gewicht de grootte, de dikte of de temperatuur van het gerecht (diepvries). Ook persoonlijke smaak en voorkeur spelen hier een rol.

GERECHT	STAND VAN DE THERMOSTAAT
	1232345678
Bordenwarmer
Opwarmen
Diopvries
Vis
Grafineren
Gevogelte
Viees
Gebak

2• OVERZICHTSTABEL

GERECHT		THERMOSTAAT	TIJD (In min.)
	OPWARMEN		niet voorverwamid
VOORGERECHTEN	Verse quiche lorraine	7	18
	Diepvries guiche lorraine	8	30
	Verse pizza	7	22-25
	Diepvriespizza	8	27-30
	Verse Groentetaart	6	45-50
	Verse vlesgaastei	6	20
	Verse croissants met ham	6	15
	Diepvries sint-jakobschelpen	8	28-35
DESSERTS	Diepvries apofllao	6	30
	Verse croissants	5	7-8
	Diepvriescroissants	5	10
DIVERSEN	Diepvriesbrood	5	10-15
	Diepvries kant-en-klaargerechten (500 g)	8	50-55
	BEREIDINGEN
VOORGERECHTEN	Tosti met ham en kaas	7	12
	Quiche lorraine	8	35
	Gevulde rollaties (kalfs, nevogelte, vis)	6	35
VIS	Koolvis (molen)	8	30
	Tarbotilet	8	25
	Tongilet	8	25
GEVOGELTE	Kjo in stukken (1 kg)	8	45-50
	Jorge kalkoen (800 g)	8	45-55
VLEES	Rund (lendebiefstuk, biefstuk, rosbler) 800 g	8	50
	Kalf (achterlendestuk (lends met haas a) 800 g)	8	65-70
	Lams (schouder, ribstuk, run) 800 g	8	65-70
	Vitlof (kriouden, nistuk, schouder) 800 g	8	65-70
GRUENLYN	Teovike hahuen	8	40-45
	Gegratinoerd (prei, witter, deervaten)	8	25-30
	Witlof met ham en kaas	8	35
DESSERTS	Taarten, gebakies	8	35
	Appliappen	7	30-35

- Voor een schoonmaak- of onderhoudsbeurt altijd de stekker uit het stopkontakt halen en het apparaat laten afkoelen.

- Nooit water gieten op de deur of de glazen kap (bij sommige modellen) van gehard glas, wanneer het apparaat nog warm is.

- De metalen binnenwanden reinigen met water met een scheutje afwasmiddel. Laten drogen.

- Geen bijtend onderhoudsprodukt (zoals bijtende middelen op basis van soda) of schuursponsjes gebruiken.

- Alle accessoires (rooster of overschute) afwassen met water met een scheutje afwasmiddel.

- De buitenkant met een doekje afnemen.

- Het apparaat nooit in water dompelen of onder de kraan afspoelen.

- Het is beter de oven telkens na gebruik te reinigen om te voorkomen dat geuren en smaken blijven hangen.

MONTEREN EN DEMONTEREN

(zie tekeningen)

DEMONTEERBARE GLAZEN KAP (BIJ SOMMIGE MODELLEN) :

Om de oven makkelijker schoon te maken, kunt u (bij sommige modellen) de glazen bovenkap wegnemen. Til de kap op zodat de lipjes uit de gleufjes schuiven en trek de kap dan gewoon naar voren U kunt ze in de vaatwasmachine of in wat water met een sopje afwassen. De kap weer monteren door ze onder de achterste metalen rand te schuiven tot de lipjes weer in de gleufjes zitten.

UITNEEMBARE DEUR :

Om de oven nog makkelijker schoon te maken, kunt u ook de ovendeur demonteren en in de vaatwasmachine of in wat water met een sopje afwassen.

HET UITNEMEN VAN DE OVENDEUR :

1• De ovendeur openen.

2• Het schamier aan de zijkant losmaken.

3• De deur krachtig naar voren duwen terwijl u de oven van achteren tegenhoudt.

4• De deur met een beweging naar beneden verwijderen.

HET TERUGPLAATSEN VAN DE OVENDEUR

1• De ovendeur aan de rechterkant vastzetten.

2• Het andere punt van de deur via de onderkant vastzetten.

3• De deur stevig naar u toe trekken terwijl u de oven tegenhoudt.

4• Het scharnier weer aan het grillrooster bevestigen.

N.B. :• Om de deur bij het monteren en demonteren niet te beschadigen, raden wij u aan deze niet bij het handvat vast te pakken, maar bij de rvs rails aan de zijkant. • Voor een goede werking van de oven, moeten de glazen kap en de ovendeur vóór gebruik altijd weer gemonteerd worden.

NOTICES

14

13

Dark abstract image with faint vertical streaks and a bright horizontal band, no visible text or symbols