WA 1017 - Lave-linge FRIAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge frontal
Marque	Friac
Modèle	WA 1017
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage maximale	1000 tr/min
Dimensions (H x L x P)	85 x 60 x 55 cm
Poids net	65 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Puissance nominale	2000 W
Classe énergétique	E (estimation)
Programmes de lavage	Coton, Synthétiques, Délicats, Laine, Rapide 15 min, Rinçage, Essorage
Fonction départ différé	Oui, jusqu'à 24 heures
Consommation d'eau par cycle	Environ 45 L (estimation)
Niveau sonore (lavage/essorage)	58 dB / 75 dB (estimation)
Sécurité enfants	Oui, verrouillage du bandeau
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à peluches régulièrement, essuyer le joint de hublot
Pièces détachées disponibles	Joint de hublot, pompe de vidange, courroie, filtre
Indice de réparabilité	7,5 / 10 (estimation)
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - WA 1017 FRIAC

Comment installer le lave-linge Friac WA 1017 ?

Placez l'appareil sur une surface plane et solide. Ôtez les vis de transport à l'arrière à l'aide d'une clé plate. Branchez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet et le tuyau de vidange dans une évacuation. Branchez le câble d'alimentation sur une prise avec terre.

Pourquoi l'eau ne s'évacue-t-elle pas en fin de cycle ?

Vérifiez que le filtre à peluches n'est pas obstrué. Ouvrez le panneau inférieur, dévissez le filtre et nettoyez-le. Assurez-vous aussi que le tuyau de vidange n'est pas plié ou bouché.

Que faire si le tambour ne tourne pas ?

Vérifiez d'abord que le mode enfant n'est pas activé. Ensuite, contrôle la courroie de transmission : si elle est desserrée ou cassée, il faudra la remplacer. Dans ce cas, contactez un réparateur agréé.

Comment nettoyer le joint du hublot pour éviter les mauvaises odeurs ?

Après chaque lavage, laissez la porte entrouverte pour aérer. Essuyez le joint avec un chiffon humide et du vinaigre blanc une fois par mois pour éliminer les résidus de savon et les moisissures.

L'appareil affiche un code erreur E03, que signifie-t-il ?

Le code E03 indique un problème de vidange. Vérifiez le filtre et le tuyau comme indiqué ci-dessus. Si le problème persiste, la pompe de vidange est peut-être défectueuse et doit être changée.

Quelle est la capacité maximale de linge pour le programme coton ?

Pour le programme coton à 60°C, la capacité maximale est de 7 kg. Ne surchargez pas le tambour pour garantir un lavage efficace.

Comment utiliser le départ différé ?

Sélectionnez un programme de lavage, puis appuyez plusieurs fois sur la touche 'Départ différé' jusqu'à l'heure souhaitée (1 à 24h). Appuyez sur 'Départ/Pause' pour lancer le compte à rebours.

Le lave-linge vibre beaucoup pendant l'essorage, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien de niveau en ajustant les pieds. Vérifiez aussi que les vis de transport ont bien été retirées. Un linge mal réparti peut aussi causer des vibrations.

Comment détartrer le lave-linge ?

Utilisez un détartrant spécial lave-linge ou du vinaigre blanc. Lancez un cycle à vide à 90°C sans linge. Versez le produit dans le bac à lessive. Répétez tous les 3 mois selon la dureté de l'eau.

Où trouver des pieces detachées pour le Friac WA 1017 ?

Les pièces détachées sont disponibles sur des sites spécialisées comme Adepem, Spareka ou directement chez les revendeurs Friac. Munissez-vous du modèle exact pour commander la bonne pièce.

MODE D'EMPLOI WA 1017 FRIAC

TYPE DE TISSU	SYMBOLE ETIQUETTE	PROGRAMME POUR	CHARGE MAX KG. 5	SELEC. PROG.	SELEC. TEMP. °C
		Prelavoge21	2	PRE	Jusqu'à 50°
Tissus résistantasColon, lin, chanvre	95°	intensif - Très sale11	5	1	Jusqu'à 90°
Coton, mixtes résistants	60°	Lavage hebdomadaire	5	2	Jusqu'à 60°
Coton, mixte	50°	Couleurs résistantes	3,5	3	Jusqu'à 50°
	40°	Peu sale - Couleurs délicated	3,5	4	jusqu'à 40°
Colon		Rincages énergiques		5
Coton, lin		AdoucissantEssorage énergique		6
Tissus mixtes et synthétiquesMixtes résistants	60°	Tès sale11	2	7	Jusqu'à 60°
Mixtes, colons,synthétiques	50°	Lavage hebdomadaire	2	8	Jusqu'à 50°
Synthétiques(Nylon, mixtes de coton)	40°	Couleurs délicated	2	9	Jusqu'à 40°
	30°	Peu sale	2	10	Jusqu'à 30°
Mixtes, Synthétiques délicats		Rincages délicats		11
		Apprêt parfum adoucissant Essorage délicat		12
Tissus très délicatsLaineSynthétiques acryliques		Laine "lovable en machine"très délicats	1	13	Jusqu'à 40°
	30°	Rideaux	1,5	14	Jusqu'à 30°
		Rincages délicats		15
Mixtes, Synthétiques délicats, loine		Adoucissant Essorage délicat		16
Pour le linge à ne pas essorer		Uniquement vidange		Z

HOOFDSTUK 2
OVERZICHT VAN PROGRAMMA'S

F	NL
CHAPITRE 5	HOOFDSTUK 5
PRÉPARATION ETINTRODUCTION DU LINGETIROIR A DETERGENTIl est nécessaire de trier le linge par groupes suivant les types de tissu et le degré de saleté (linge résistant très sale, tissus délicats, etc.).- Remonter les fermetures "Eclair".- Oter des poches tous les objets éventuels, par exemple, pièces de monnaïe, épingles, etc.- S'assurer que tous les boutons sont bien cousus.- Repriser les déchirures éventuelles et contrôler les coutures.- Introduire le linge dans le lave-linge par le hublot en veillant à ce que rien ne dépasse ou bord du tambour et fermer le hublot avec soin.- S'assurer que la machine a été bien installée, que le robinel d'arrivée d'eau soit ouvert et que la prise électrique soit branchée.- Vérifier que les produits lessiviels ont été mis dans les comportiments correspondants au programme à effectuer.Pour les lissus très délicats, il est conseillé d'utiliser un filel.Il est préférable de connaître le poids de chaque pièce de linge afin d'éviter une surcharge. Quelques exemples figurent dans le tableau ci-dessous:	KLEDU VOORBEREIDENEN AANBRENGENDETERGENTBAKJESelecteer de kleding volgens de verschillende stafsoorten en de graad van vuilheid (zeer zwaar vuil, kleurvast, wit, delicate stoffen, enz.)- Sluit kledijhaakjes, verwijder alle kleine voorwerpen uit de zakken zoals muntstukken, spelden, enz...- Herstel versieten of kapotte kledingstukken voor u ze wast.- Zorg ervoor dat alle knoppen goed vast zitten.- Steek de kledij in de machine, zorg ervoor dat het niet over de rond van de trommel komt en sluit zorgvuldig de deur.- Zorg ervoor dat de machine juist is geinstalleerd, dat de kranen open staan en dat de stekker goed in het stopcontact steekt.- Waak erover dat het detergent in het zeepbakje overeensteml met het gekozen programma.Voor het wassen van delicate kledij raden we het gebruik van een netje aan. Daar het goed is het gewicht van elk kledingstuk te kennen, maaktien we voor u onderstaande tabel:
PIECE	ARTIKEL
Grand drapPetit drapToieNappe ó personnesServietteChemise d'hommePyjamaServiette - éponge	Dubbel lakenEnkel lakenKussenouventrekTafellaken ó personenServetHerndPyjamaHanddoek	1300/1500 g700/1000 g150/200 g400/600 g50/80 g300 g400 g250/350 g

1300/1500 9

700/1000 9

150/200 9

400/600 9

50/80 9

300 9

400 9

250/350 9

F	NL
BRANCHEMENT EAU	ENKEL KOUD WATER
La machine est équipée d'un tuyou d'arrivée E avec colliers filés de 3/4" aux extrémiés, à monter entre le raccord filé de la machine et le point d'arrivée d'eau. La machine doit être branchées sur l'arrivée d'eau froide; tout raccordement avec une arrivée d'eau chaude doit être évité.	De machine is uitgerust met een watertoevoerleiding E met fl koppelingen aan weerszijden. Deze leiding moet aangesloten worden tussen de schroefdra- d'aring aan de machine en de waterleiding. De machine moet aangesloten worden op een koudwaterleiding; aansluitingen op warmwaterleidingen moeten absolut vermeden worden.
ATTENTION! Il est recommandé, après chaque lavage, de fermer l'arrivée d'eau pour mieux isoler la machine en cas de fuite. Si vous souhaitez changer l'emplacement de l'arrivée d'eau, assurez-vous que les ioncions 3/4" du tuyou sont bien connectées é lo valve.	WAARSCHUWING Na elke wasbeurt raden wie aan de toevoerklep of te sluiten om de machine te isoleren van het watercircuit. Wordt de stand van de toevoerleiding gewijzigd, zorg er dan voor dat de il koppeling van de toevoerleiding goed aangesloten is op de elektrische verbindingsklep.
Tuyau de vidange: Il peut être appliqué à un évier ou placé dans un tuyau de vidange fixe. Dans les deux cas, l'orifice du tuyau de vidange doit être placé à une hauteur minimum de 70 cm et maximum de 90 cm du sol.	Voor een juiste werking van de wasmachine moet het uiteinde van de afcerleiding F zich tenminste 70 cm en maximum 90 cm boven de vloer bevinden.

COMMENT FAIRE DISPARAITRE LES TACHES
Voici quelques conseils pour les taches particulièrement difficiles à enlever.

TYPE DE TACHE	OPERATION
Stylo, ruban de machine à écrire, crayon à encre, papier carbone	Effectuer prétraitement avec détergent liquide. Frotter légèrement la tache avec un morceau de coton imbibé d'alcool. Pour des taches anciennes, essayer avec de l'eau de javel ou avec un additif selon le type de tissu.
Sueur	Difficile à éliminer. On peut essayer avec de l'eau froide, en rinçant ensuite avec de l'eau et du vinaigre ou bien avec de l'ammonique et de l'alcool en même quantité.
Saleté corporelle (cols et poignets)	Traiter la partie la plus sale avec un détergent liquide avant le lavoge dans la machine à laver.
Vernis	On élimine ces taches avec de l'essence de térébenthine ensuite toutes les auréoles en frottant avec du talc.
Sucre	Si les taches sont anciennes et séches les assouplir à la vapeur et ensuite les laver. Si le tissu est en laine, soie ou de couleur peu résistante enlever les taches de sucre en les tamponnant avec de l'eau froide.
Chewing gum	Frotter avec un glaçon. Racles délicatement le chewing gum. Éventuellement tamponner avec de l'essence de térébenthine.
Vernis à ongles - colle	Tamponner avec un morceau de coton imbibé d'acétone.
Goudron	Tamponner la tache avec du trychloréthylène ou bien avec de l'essence de térébenthine.

30° 60° 95° △ CL 3 7 ○ ×

F	NL
Pour faciliter la lecture des étiquettes se trouvent sur le linge en général, le tableau ciaprès indique les pictogrammes les plus courants correspondants aux opérations conseillées:	Eliket met instructies voor wassen, bleken, strijken en stoomreiniging.De gebruikie symbolen hebben de volgende betekenis:
Lavage eau tiède max 30°C	Warm wassenmax 30°C
Lavage eau chaude max 60°C	Heel wassenmax 60°C
Lavage eau bouillante max 95°C	Zeer heel wassenmax 90°C
Blanchissage	Bleken
Blanchissage au chlore dilué à froid	Huishoudbleken
Repassage tiède	Lauw strijken
Repassage chaud	Warm strijken
Repassage très chaud	Heet strijken
Lavage à sec	Stoomreiniging
Opération à éviter	Te vermijden
INTRODUCTION DES DETERGENTS ET ADDITIFSla machine est pourvue d’un tiroir à quatre compartiments:I = détergent prélavageII = détergent lavage△ = javellisant○ = adoucissantPour introduire les détergents et les additifs, dégager le tiroir en le tirant par la poignée. Après avoir mis le détergent et avant de mettre la machine en marche, bien refermer le tiroir. Les produits de lessive doivent être introduits selon le programme choisi, suivant les indications des programmes.ATTENTION! Veiller également à ne pas dépasser le repère niveau maximum indiqué par la grille des compartiments ▲ et ●.ATTENTION! Ne jamais utiliser de javellisant dans les programmes délicats. Alin d’obtenir les meilleurs résultats de lavage, il est recommandé de ne pas employer de lessive en poudre «humide».Les détergents et les additifs doivent être employés dans les quantités recommandées par leur fabricant:- remplir avec environ 60 gr. de detersif le bac de pré-lavage et lavage- remplir le bac ▲blanchissage avec 100 cc. d’eau-de-javel;- en cas de besoin, remplir le bac des additifs avec 50 cc. de produit ●.	WASPOEDERS EN SPOELPRODUCTENDe machine is voorzien van een detergentbakje met vier vakken.I = VoorwaspoedersII = Waspoeders△ = Bleken○ = WasverzachierTrek voorzichtig aan het handvat om het bakje ie openen. Breng het vereiste waspoeder en spoelproduct aan in het vakje voor het geselecteerde programma, baseer u daarvoor op de wastabel. Zorg ervoor dat de wasverzachiers het niveaustreepje in de vakjes? en? niet overschrijden. Volg de richtlijnen van de fabrikant indien u vloeibare detergenten gebruikt. Nadat u het poeder heeft aangebracht en alvarens u de machine start, duwt u het bakje stevig op zijn plaats.WAARSCHUWINGGebruik geen bleekproducten bij zachie-programma’s. Voor goede wasresultaten raden we u aan geen vochtig of klonterig poeder te gebruiken. Volg de instructies van de fabrikant voor de hoeveelheid te gebruiken waspoeders en spoelprodučten en overschrijd volgende waarden zeker niet:- ong. 60 gr. poeder in de voorwas- en wasvakjes;- ong. 100 cc. bleekproduct in het bleekvakje;- ong. 50 cc. spoelproduct in het overeenstemmende spoelvakje.

F

NL

ATTENTION: Nous rappelons que certains détergents sont difficiles à évacuer: dans ce cas, nous vous conseillons d'utiliser une «boule distributrice» que l'on met directement dans le tambour.L'utilisation de détergent écologique sans phosphate peut produire les effets suivants:- l'eau du rincage est trouble à cause de zéolithes en suspension: l'efficacité du rincage n'est absolument pas compromise- présence de poudre blanche (zéolithes) sur le linge à la fin du cycle: cette poudre ne pénètre pas le tissu et n'altère pas la couleur;- présence de mousse dans l'eau du dernier rincage: elle ne signifie pas pour autant un mauvais rincage;- les tensio-actifs anioniques des détergents pour machine à laver s'enlèvent difficilement du linge. Même en petite quantité, ils peuvent provoquer la formation de mousse- l'exécution de cycles de rincages supplémentaires dans de tels cas n'apporte rien

BELANGRIJK: Denk eraan dat sommige detergenten moeilijk te verwijderen zijn.In dit geval raden we u aan in de wastrommel de speciale recipiënt te gebruiken.Het gebruik van 'ecologische detergenten die geen losfaten bevatten, kan de volgende gevolgen hebben:- het afvoerwater tijdens de spoelfase likt troebeler, maar dit beïnvloedt de doeltreffendheid van het spoelen niet;- de aanwezigheid van wit poeder op de 'kledij na het wassen, maar dit last noch de stof noch de kleuren aan.

ANOMAUE	CAUSE	REMEDE
A Acun condicionement sur l'improve quel progione	lo fiche n'es, pos introduite dons lo prise de courni; aluminium électriche est coupée; aluminium électriche est coupée les disblés de l'instillation électriche contigner	Brînccher le prise
B Absence d'alimentation d'equi	Voir cause A Rohiné d'eau fremme Programmateur mol positione	Contrôler Ountir le robner d'alimentation d'eau positlonner corréciemen le programméter
C Leou n'est pos écouce	Tuyou de vidonge plie Presence de corps étrangères dans Netoyer le filie	Redresser le luyou de vidonge Netoyer le filie
D Lo modèle prend et écouce de l'eau continuellement	Tuyou de vidonge 40p bus	Place le luyou de vidonge d 70 cm minimum du sol
E Presence d'eau sûr le sol tout courant de lo modèle	Fuite por le joini se liovayu crite le robine sul le luyou de tempisssage Debordement de feces de moussse par le hou prévu d cel effet sur lo portire ornière de lo monditrix.	Rempluous le joini de serrer d fond le luyou sur le robine Redurée de quonnière de délerçent
f Lo modèle n'eau sobre n'assore pos	Lo modèle n'a pas pour un appara le fonction "Exclusion assouign" est indouative (excusivement sur certains modèles)	Américle qualiques multiples de l'ou no ou l'ou koudo biné (youl ou l'ou koudo biné) enlevés enlevés le charge de ligne n'est pas reporie de façon uniforme
G De forces activités perdant la procase d'essorage	Lo modèle n'est pas d niveau les étiers de transport n'ont pos elle de chaège de ligne n'est pas reporie de façon uniforme	Rogler les pertes Enlever les étiers de transport Reporter le ligne de façon uniforme

1. Utilisation de détergent écologique sans responsifs pour prendre les effects suivants;
2. Leau du incuge est trouble d'acous de zéolithes en suspension, difficile du incuge n'est absolument pas

- Compromise: - Presence de poude balance (zoultches) sur le large d lo fin du cycle: cette poude na penêtre pas le issu et n'élure pos ou couleux. - Compromise:

Fresence de mousse divers du demer nusage; elle ne signhe pas pour durif un movais nusage; Les taino-cats monques des dégents pour machinés de lover, signalent difficilement du lnige. Name en pelle quantile, ils peuvent provuant la formation de mouze. Le transo-cats monques des dégents pour machinés de lover, signalent difficilement du lnige. Name en pelle

- L'exécution de cycles de inscuge supplémentaires dans leols nos n'oppte rien. 2 Avant d'appeler le Centre d'Assistance technique, merci de bien valeur procéder oux vers institutions et contels ci-dessus.

DONNES TECHNIQUES	KG 5	KG 5
■ Capacité de lavage (linge sec)■ Pression d'alimentation de l'eau■ Vitesse d'essorage	5 Kg(0,5÷10 bar)5-100 N/cm1000 tours/min	5 Kg(0,5÷10 bar)0,05÷1 MPa1200 tours/min
Dimensions■ Largeur■ Profondeur■ Hauteur	60 cm52 cm85 cm	60 cm52 cm85 cm