VJ32 - Montre Lorus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet
Marque	Lorus
Modèle	VJ32
Mouvement	Quartz
Affichage	Analogique
Fonctions principales	Heure, minute, seconde, date
Étanchéité	3 ATM (résiste aux éclaboussures)
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Matériau du bracelet	Cuir
Diamètre du boîtier	40 mm environ
Épaisseur	10 mm environ
Poids	80 g environ
Alimentation	Pile bouton SR626SW
Autonomie de la pile	Environ 2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Éviter les chocs violents et les champs magnétiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès des horlogers agréés
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VJ32 Lorus

Comment régler l'heure sur ma montre Lorus VJ32 ?

Tirez la couronne en position 2 (clic), tournez-la pour régler l'heure, puis repoussez-la. Pour la date, tirez en position 1 et tournez dans le sens horaire.

Comment changer la pile de la montre ?

Faites remplacer la pile par un horloger professionnel. La pile standard est une SR626SW.

Ma montre Lorus VJ32 est-elle étanche ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 3 ATM (30 mètres). Elle résiste aux éclaboussures mais pas à la natation ou la plongée.

Comment nettoyer ma montre ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour le bracelet en cuir, évitez l'eau et les produits chimiques.

Que faire si la montre s'arrête ?

Vérifiez d'abord si la pile est épuisée. Si le remplacement ne résout pas le problème, consultez un horloger.

Puis-je nager avec ma montre Lorus VJ32 ?

Non, l'étanchéité 3 ATM ne permet que la résistance aux éclaboussures. Évitez de la plonger dans l'eau.

Comment régler la date ?

Tirez la couronne à la position 1 (premier clic). Tournez-la dans le sens horaire jusqu'à afficher la date correcte. Évitez de régler la date entre 21h et 3h du matin pour ne pas endommager le mécanisme.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès des horlogers agréés Lorus ou en ligne via des revendeurs spécialisés.

Ma montre avance ou retarde. Que faire ?

Les montres quartz sont très précises. Si vous constatez un écart important, il est possible qu'elle ait subi un choc magnétique. Faites-la vérifier par un horloger.

Comment remonter une montre automatique Lorus VJ32 ?

La VJ32 est une montre à pile quartz, pas automatique. Si elle est à l'arrêt, changez la pile. Pas de remontage manuel nécessaire.

MODE D'EMPLOI VJ32 Lorus

NREAQ1

12-2011

Instruction Manual

LORUS

ANALOGUE QUARTZ

LORUS

■HOW TO USE NON-CALENDAR MODEL

Pull the crown OUT to the FIRST click and set the time. Then push the crown IN.

Note: When you set the time, first set the minute hand to a properly advanced time, then return the minute hand to the correct time by turning it COUNTERCLOCKWISE.

■HOW TO USE DAY/DATE MODEL

The day of the week can be displayed bilingually (English/another language) and you can select either.

1. How to set the day and date

Pull out the crown to the first click position. (The crown of this watch can be pulled out to the second click position.) Turn the crown and set the previous day and date. (The day and date can be selected alternatively and displayed in English or the other language.) (For Cal. PC33, turn clockwise to set the date only.) Pull out the crown to the second click position and set the present day and date by turning the minute hand.

Day setting for Cal. PC33

At the second click position, turn the hands clockwise and counterclockwise repeatedly between 11:15 pm and 3:45 am to select the desired day and language.

Note: Do not attempt to set the day and date between the times of 9:00 pm and 4:00 am as this may cause the day and date displays to change out of sequence.

2. How to set the time

Pull out the crown to the second click position and the second hand stops. The second hand should be stopped on 12 o'clock position. Turn the crown and set the desired time. Push the crown in to the normal position in accordance with a time signal.

- Be sure to check that the AM/PM is correctly set. (The day and date are designed to change once every 24 hours.) - To adjust the correct time for a quartz watch, it is necessary to advance the minute hand 4 or 5 minutes ahead of the correct time and then turn it counterclockwise to set the designated time.

LUMIBRITE WATCH

*If your watch is a LORUS LUMIBRITE watch, it has following features.

LORUS LUMIBRITE watches absorb and store light energy from natural and artificial light sources and emit light in the dark. They are made of environmentally friendly material, and therefore, are harmless to human beings and the environment.

- With a

BATTERY CHANGE

As the battery is inserted at the factory to check the function and performance of the watch, its actual life once in your possession may be less than the specified period.

Be sure to replace the battery to prevent any possible malfunction as soon as it runs down. To replace the battery, we recommend taking the watch to a local watch retailer.

CARE OF YOUR LORUS WATCH

- BATTERY

CAUTION

Do not expose the old battery to fire or recharge it. Keep it at a place beyond the reach of children. If a child swallows it, consult a doctor immediately.

- WATER RESISTANT

Indication on the dial/case back	Condition of use	Accidental contact with water such as splashes and rain	Swimming and taking a shower	Skin diving	Scuba diving
No Indication		NO	NO	NO	NO
WATER RESISTANT		YES	NO NO	NO
WATER RESISTANT*(50M/5 BAR)		YES	YES NO	NO
WATER RESISTANT*(100M/10 BAR)or above		YES	YES YES	NO

* If your watch is 200 M/20 BAR, 100 M/10 BAR or 50 M/5 BAR water resistant, it is so indicated on the dial/case back.
- Do not press the buttons or turn the crown when the watch is wet.
- If the watch is exposed to salt water, rinse it in fresh water and then wipe it thoroughly dry.

Caution:

Leather straps are not water resistant except so indicated, even if the watch head is water resistant.

• ALLERGIC REACTION

Because the case and band touch the skin directly, it is important to clean them regularly. If not, shirt sleeves may be stained and those with delicate skin may develop a rash. Please wear the watch with some play to avoid any possible allergic reaction. If you develop a rash on your wrist, stop wearing and consult a physician.

• MAGNETISM

Your watch will be adversely affected by strong magnetism. Keep it away from close contact with magnetic objects.

• SHOCKS AND VIBRATIONS

Your watch may be worn for normal sports activities, but be careful not to drop it or hit it on hard surfaces.

• TEMPERATURE

Your watch is preadjusted so that constant accuracy may be insured at normal temperature.

SERVICE

When your LORUS watch requires repair or sevicing, please see the enclosed WARRANTY/GUARANTEE.

■HOW TO ADJUST BAND LENGTH

Sliding clasp band

If you do this way, the adjusting gap may be destroyed.

Printed in China