Y676 - Montre Lorus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet
Marque	Lorus
Modèle	Y676
Mouvement	Quartz à pile
Affichage	Analogique (aiguilles)
Diamètre du boîtier	38 mm
Épaisseur du boîtier	9 mm
Largeur du bracelet	18 mm
Poids	50 g
Matière du boîtier	Acier inoxydable
Matière du verre	Minéral
Étanchéité	50 mètres (5 ATM)
Alimentation	Pile bouton SR626SW
Fonctions principales	Heure, minute, seconde, date
Remise à l'heure	Couronne de réglage
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter les solvants
Sécurité	Ne pas utiliser en plongée profonde
Pièces détachées et réparabilité	Pile et bracelet disponibles auprès de revendeurs agréés
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Origine de fabrication	Japon

FOIRE AUX QUESTIONS - Y676 Lorus

Comment régler la date sur la montre Lorus Y676 ?

Tirez la couronne en position médiane (clic) et tournez-la dans le sens horaire jusqu'à la date souhaitée. Évitez de régler la date entre 22 h et 2 h pour ne pas endommager le mécanisme.

Quelle pile utilise la Lorus Y676 ?

La montre utilise une pile bouton SR626SW (équivalent 377). Pour la remplacer, confiez-la à un horloger.

La montre Lorus Y676 est-elle étanche ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 50 mètres (5 ATM). Elle peut résister aux éclaboussures et à la nage, mais pas à la plongée.

Comment remettre la montre à l'heure ?

Tirez la couronne en position de réglage (deuxième clic). Tournez-la pour positionner les aiguilles. Repoussez la couronne à fond pour remettre la montre en marche.

Le bracelet est-il interchangeable ?

Oui, le bracelet peut être remplacé par un bracelet standard de 18 mm de large.

Que faire si la montre s'arrête ?

La pile est probablement usée. Faites-la remplacer par un horloger. Vérifiez aussi que la couronne est bien enfoncée.

Comment nettoyer ma montre Lorus ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour le bracelet métallique, un nettoyage à l'eau tiède savonneuse est possible, mais évitez de mouiller le boîtier.

Le verre de ma montre est rayé, que faire ?

Le verre minéral peut être poli avec un produit spécifique ou remplacé par un horloger. Évitez les chocs.

À quoi sert la couronne de la montre ?

La couronne permet de remonter la montre (inutile pour quartz), de régler l'heure (position sortie) et la date (position intermédiaire).

Quelle est la garantie de la montre Lorus Y676 ?

La montre est garantie 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la facture d'achat.

MODE D'EMPLOI Y676 Lorus

Instruction Manual

LORUS

CAL. Y676 (RL4 SERIES)

LORUS

CHARACTERISTICS

1. Time: Indicated by the hour, minute and second hands.
2. Day of the week/Date: Displayed in numerals.

■ HOW TO USE THE WATCH

- SCREW DOWN CROWN

(for models with screw down crown)

Unlocking the crown

1. Turn Crown counterclockwise until you no longer feel the threads turning.

2. Crown can be pulled out

Locking the crown

1. Push Crown back in to normal position.

2. Turn Crown clockwise while pressing it lightly until tight.

\* When using the watch in water:

Before using the watch in water, be sure the crown is screwed in completely.

Do not operate the crown when the watch is wet or in water.

■ HOW TO START THE MECHANICAL WATCH

To initially start your watch, swing it from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds.

* If the watch is worn daily, LORUS's automatic mechanism will wind the mainspring automatically through normal wrist movement.

* If the watch is used without being wound up sufficiently, gain or loss of the watch may result. To avoid this, wear the watch for more than 8 hours a day.

■ TIME SETTING FOR MODELS WITHOUT CALENDAR

1. Pull out to the second click.

2. Turn to set the time.

3. Push back in to normal position.

TIME/CALENDAR SETTING FOR MODELS WITH DATE CALENDAR

1. Pull out to the first click.

2. Turn to show the previous day's date.

3. Pull out to the second click.

4. Turn until the desired date appears.

Turn Crown to advance Hour and Minute hands.

1. Turn to set the time.

2. Push back in to normal position.

TIME/CALENDAR SETTING FOR MODELS WITH DAY AND DATE CALENDAR

1. Pull out to the first click

2. Turn to show the previous day's date.

3. Turn in the opposite direction to show the previous day of the week.

4. Pull out to the second click.

5. Turn until the desired date and day appears. * Turn Crown to advance Hour and Minute hands.
6. Turn to set the time.
7. Push back in to normal position.

Notes on time setting:

- When setting the hands, first set them to a time a few minutes earlier than the correct time, and then advance them to the exact time.

Notes on calendar setting:

• Do not change the day or the date between 9:00 p.m. and 4:00 a.m.
• Turn the hands past the 12 o'clock marker to determine whether the watch is set for the A.M. or P.M. period. If the calendar changes when the hour hand passes the 12 o'clock marker, the time is set for A.M. If the calendar does not change, the time is set for P.M.
• It is necessary to adjust the date at the end of February and 30-day months.

LUMIBRITE WATCH

- If your watch is a LORUS LUMIBRITE watch, it has following features.

LORUS LUMIBRITE watches absorb and store light energy from natural and artificial light sources and emit light in the dark. They are made of environmentally friendly material, and therefore, are harmless to human beings and the environment.

• With a full charge, LORUS LUMIBRITE watches glow in the dark hours longer than conventional luminous watches of this type. If exposed to a light of more than 500 lux (i.e., the brightness of a typical office) for approximately 10 minutes, or direct sunlight for 2 minutes, they will glow for hours.
• Since LORUS LUMIBRITE watches emit the light they store, the brightness will decrease gradually over time. The length of time they will glow may also differ slightly depending on such factors as the brightness of and distance from the light source used to charge the watch.

■ CARE OF YOUR LORUS WATCH

• WATER RESISTANT

Indication on the dial/ case back\Condition of use	Accidental contact with water, such as splashes and drain	Swimming and taking ashower	Skin diving	Scuba diving
NO INDICATION	NONO	NONO
WATER RESISTANT	YESNO	NONO
WATER RESISTANT (50M/50 BAR)	YESYES	NONO
WATER RESISTANT (100M/10 BAR ABOVE)	YESYES	YESNO

* If your watch is 200 M/20 BAR, 100 M/10 BAR or 50 M/5 BAR water resistant, it is so indicated on the dial/case back.
- Do not operate the buttons when the watch is wet.
- If the watch is exposed to salt water, rinse it in fresh water and then wipe it thoroughly dry.

Caution:

Leather straps are not water resistant except so indicated, even if the watch head is water resistant.

• ALLERGIC REACTION

Because the case and band touch the skin directly, it is important to clean them regularly. If not, shirt sleeves may be stained and those with delicate skin may develop a rash. Please wear the watch with some play to avoid any possible allergic reaction. If you develop a rash on your wrist, stop wearing and consult a physician.

• MAGNETISM

Your watch will not be affected by magnetism generated by household electric appliances.

• SHOCKS AND VIBRATIONS

Your watch may be worn for normal sports activities, but be careful not to drop it or hit it on hard surfaces.

• TEMPERATURE

Your watch is preadjusted so that constant accuracy may be insured at nc