MT03 Bise - Station Météo Cresta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo
Marque	Cresta
Modèle	MT03 Bise
Dimensions (environ)	120 x 80 x 20 mm
Poids (environ)	200 g
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Fonctions principales	Température intérieure/extérieure, hygrométrie, pression atmosphérique, prévisions météo, alarme, calendrier, affichage LCD rétroéclairé
Portée du capteur extérieur	30 mètres en champ libre
Fréquence de transmission	433 MHz
Écran	LCD avec rétroéclairage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive ou aux sources de chaleur. Utiliser uniquement des piles recommandées.
Pièces détachées et réparabilité	Capteur extérieur disponible en option. Pour toute réparation, contacter le service après-vente.
Informations générales	Garantie 2 ans. Notice complète disponible en téléchargement.

FOIRE AUX QUESTIONS - MT03 Bise Cresta

Comment installer la station météo MT03 Bise ?

Insérez deux piles AAA dans le compartiment prévu à l'arrière de l'unité principale. Placez le capteur extérieur à l'extérieur, à l'abri de la pluie directe, et insérez-y également des piles. Les deux appareils s'appaireront automatiquement en quelques minutes.

Quelle est la portée du capteur extérieur ?

La portée maximale est d'environ 30 mètres en champ libre. Les murs et les obstacles métalliques peuvent réduire cette distance.

Comment changer les piles de la station ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de l'appareil. Remplacez les piles usagées par des piles neuves de type AAA, en respectant la polarité indiquée.

Que faire si l'affichage est faible ou illisible ?

Vérifiez l'état des piles. Si elles sont faibles, remplacez-les. Vous pouvez également activer le rétroéclairage en appuyant sur le bouton prévu à cet effet.

Comment régler l'heure et la date ?

Appuyez longuement sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer chaque réglage.

La station affiche-t-elle les prévisions météo ?

Oui, elle affiche des icônes de prévisions (soleil, nuage, pluie, neige) basées sur les variations de pression atmosphérique.

Comment installer le capteur extérieur ?

Fixez le capteur à l'aide du support mural ou placez-le sur une surface plane à l'extérieur, à l'abri du soleil direct et de la pluie. Assurez-vous qu'il se trouve à proximité de l'unité principale pour une bonne réception.

Que signifie l'icône de batterie faible ?

L'icône de batterie faible apparaît à l'écran pour vous indiquer que les piles de l'unité principale ou du capteur doivent être remplacées.

Puis-je ajouter des capteurs supplémentaires ?

Ce modèle ne supporte qu'un seul capteur extérieur. Pour ajouter d'autres capteurs, vous devez vous référer à un modèle compatible multipoint.

Comment nettoyer l'écran de la station ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement l'écran. Évitez les produits nettoyants liquides ou abrasifs qui pourraient l'endommager.

MODE D'EMPLOI MT03 Bise Cresta

cresta

Meteotime Weerstation gebruiksaanwijzing

USER MANUAL (MT03 BISE)

DV323 & TS45 CRESTA - MANUAL (1 DUT)

SIZE: W105X H148 (mm)

BY ROSE KOON 09/10/07

FILM 10/10/07

LEES DIT EERST

Uw Meteotime Weerstation werkt anders dan traditionele weerstations, die alleen de huidige condities meten. De gegevens van dit weerstation zijn gebaseerd op METEOTIME waarbij gewerkt wordt op een dagelijkse basis door zeer professionele meteorologen die gebruik maken van state-of-the-art instrumenten.

Het Meteotime weerstation is zodanig ontworpen dat het gecodeerde METEOTIME signaal, dat alle weer informatie bevat, ontvangen kan worden. Deze informatie wordt verzonden via de stations voor de radio-gestuurde tijd HBG (in Zwitserland) en DCF (in Duinaland. Dientengevolge is uw weerstation tevens een radio gestuurde klok met alle bekende voordelen, zoals weergave van de exacte tijd en automatisch omschakelen tussen zomer en wintertijd.

U bent in staat weervoorspellingen te ontvangen voor 60 meteorologische regio's over een 4 daagse periode, en voor nog eens 30 regio's over een 2 daagse periode.

WAT HEEFT U NODIG VOOR EEN GOEDE ONTVANGST?

Net zoals draadloze signalen van bijv. het mobiele telefoon netwerk of radio/TV uitzendingen, kan het zijn dat het Meteotime weerstation niet altijd en overal de benodigde signalen kan ontvangen. Hier volgen enige tips die u altijd dient te volgen om er zeker van te zijn dat uw weerstation naar behoren werkt.

De locatie van het Meteotime weerstation is zeer belangrijk. Om deze reden is het weerstation uitgerust met een innovatieve test functie (de TEST v toets) die u in staat stelt de kwaliteit van het ontvangst signaal in uw omgeving te testen zodat het apparaat op een plaats staat waar de beste ontvangst verzekerd is.

Probeer de ontvangst van uw Meteotime weerstation uit zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing. Om de test uit te voeren, dient u alle apparaten aan te zetten die storing kunnen veroorzaken (bijv een TV). Zet het weerstation daarna op de door u gewenste plaats, die in ieder geval tenminste een meter verwijderd moet zijn van potentiële stoortbronnen.

Controleer of het symbol voor goede ontvangst ☐ in de display verschijnt. Zodra dit verschijnt kunt u het weerstation op de gekozen plaats laten staan. Hij zal beginnen met het ophalen van weergegevens via het radio-gestuurde signaal. Binnen een paar minuten verschijnaen de eerste gegevens, maar de ontvangst van grote hoeveelheden gegevens (voorspellingen voor alle regie's en dagen) duurt veel langer. Het kan tot 24 uur duren voordat alle gegevens ontvangen zijn, nadat u het weerstation voor het eerst opgestart heeft.

POTENTIÈLE STOORBRONNEN

Zoals met alle Meteotime weerstations, dienen we maatregelen te nemen om de best mogelijke radio ontvangst te waarborgen. HBG en DCF zijn lange golf stations met een breed bereik (bijv. ongeveer 1500km voor het DCF signaal). Echter, zoals met alle lange golf radio stations, kan er storing ontstaan die vaak veroorzaakt wordt door de volgende invloeden:

• In gebouwen met veel beton, metalen delen en de elektrische apparaten waarmee u ontvangst problemen kunt krijgen (bijv. in winkel centra's en bij tentoonstellingen)
• Elektronische apparaten zoals TV's, computers, huishoudelijke apparaten, enz., alsmede transformaoren, netsnoeren, zendapparatuur en treinen zijn potentiële stoorbronnen.
  Atmosferische invloeden kunnen de radio golven ook verstoren.
• De afstand tussen het radio station en het weerstation alsmede geografische omstandigheden (bergen e.d.) kunnen eveneens een effect op de ontvangst hebben. Gezien de grote afstand van het station, kan de ontvangst in gebieden als zuid Italië en noord Scandinavië kritisch zijn.
  • Z.g. 'dead spots' maken de ontvangst onmogelijk en kunnen overal optreden.
• Er is minder storing in plattelands gebieden dan in dicht bebouwde gebieden.
• In principe zijn de storingsbronnen 's nachts minder actief, dientengevolge is de ontvangst beter dan gedurende de dag.
• Zwakke batterijen in het apparaat veroorzaken ook een mindere kwaliteit ontvangst.

GEGEVENS OVERDRACHT

METEOTIME verzendt de gegevens gedurende precies vastgestelde 'time slots' in overeenstemming met de UTC (Universele Tijd Code, d.w.x. voor centraal Europa gedurende de winter UTC+1, gedurende de zomer UTC+2; voor Groot-Brittannië en Portugal gedurende de winter UTC, gedurende de zomer UTC+1)

Verzend tijd (UTC)

10:00 p.m. - 03:59 a.m.

04:00 a.m. - 09:59 a.m.

10:00 a.m. - 03:59 p.m.

04:00 p.m. - 06:59 p.m.

07:00 p.m. - 09:59 p.m.

Voorspelling voor

de huidige (nieuwe) dag (TODAY)

de volgende dag (TOMORROW)

de daarop volgende dag (de dag na TOMORROW)

de daarop volgende dag (2 dagen na TOMORROW)

de 30 extra regio's

In het geval dat de ontvangst gedurende de bovengenoemde 'time slots' geheel of gedeeltelijk gestoord of afgebroken wordt, zullen deze voorspellingen (of gedeeltes hiervan) niet in de display worden weergegeven.

Deze set wordt geleverd met een hoofd unit (het Meteotime weerstation) en een externe thermo-hygro sensor.

Dit Meteotime weerstation is uitgerust met een ingebouwde thermo-hygro sensor voor het meten van de binnen temperatuur en luchtvochtigheid en heeft ook een externe thermo-hygro sensor voor het meten van de buiten temperatuur en luchtvochtigheid.

Hoofd kenmerken:

• Weer gegevens voor vandaag en de komende 3 dagen voor 272 steden
• Regen/Sneeuw/Hagel voorspelling voor vandaag
  • Wind Snelheid en wind richting voor vandaag
  • 1-kanaals 433MHz externe draadloze thermo-hygrometer
  • Binnen thermo-hygrometer
  • Zonsopgang en zonsondergang uitlezing
• Regionale temperatuur informatie voor overdag en 's nachts. De nachttemperatuur voor de 4de dag zal niet getoond worden.
  • Kritiek weer alert
  • Radio-gestuurde tijd en datum
  • Tijd-zone instelling
  • Blauwe achtergrondverlichting
• Gevoed door vier AA batterijen voor de hoofd unit en 2 AAA batterijen voor de externe sensor

INTRODUCTIE

Het Meteotime weerstation heeft de volgende display uitlezingen:

• Weer informatie voor vandaag
• Binnen/Buiten temperatuur & luchtvochtigheid
- Weer informatie voor morgen, overmorgen en de dag daarop
- Informatie scherm voor tijd & datum, zonsopgang & zonsondergang, steden en omschrijving van kritieke weer omstandigheden.

Weer informatie voor vandaag inclusief wind snelheid/richting en de regen/sneeuw/hagel waarschijnlijkheid (in %), almede dag/nacht temperstuur & dag/nacht weer voorspelling
Binnen/Buiten temperatuur/ luchtvochtigheid
Weer informatie voor morgen, overmorgen en de dag erra inclusief dag/nacht temperatuar, dag/nacht weervoorspelling
Informatie scherm

Hoofd Unit

Externe Sensor

s

Er zijn in totaal 8 toetsen op de hoofd unit, te weten:

SET

• Stad keuze ↔ Tijd + Datum ↔ Zonsopgang + zonsondergang
- Elke keer SET indrukken toont de stad, de tijd en datum of de zonsopgang en zonsondergang
- SET 3 seconden ingedrukt houden voor het kiezen van <1> Land, <2> Tijd zone, <3> Taal, <4> LCD display contrast

WEATHER

- Kritieke weer informatie tijd + datum dag/nacht weer omschakeling

A

• Verbogen van een waarde tijdens het instellen
• Eén van de voor-ingestelde steden kiezen

▼

• Verlagen van een waande tijdens het instellen
• Eén van de voor-ingestelde steden kiezen

LIGHT

- Schakelt de achtergrond verlichting in gedurende 8 seconden. Met de verlichting aan, wordt de tijd verlengt door het indrukken van een willekeurige toets

MEM

• Toont de maximum en minimum gemeten temperatuur in het geheugen
- 3 seconden ingedrukt houden om de geheugen gegevens te wissen

TEST √

• Voor het vinden van een plaats met de beste ontvangst
  • Voor het toevoegen van een stad in de persoonlijke stedenlijst OF voor het verwijderen van een stad uit de persoonlijke stedenlijst
  * Invoegen van uw eigen stad

in BUY

• Schakelt tussen de binnen thermo-hygrometer ↔ buiten thermo-hygrometer
- 3 seconden ingedrukt houden om een zoekactie naar het signaal van de externe sensor te starten

AANVANGEN

• Plaats eerst de batterijen in de externe sensor en daarna die in de hoofd unit.
• De hoofd unit zoekt automatisch naar het radio-gestuurde tijd signaal en het Meteotime weer signaal.

• Het tijd en datum signaal zal binnen enkele minuten ontvangen worden. Aangezien er grote hoeveelheden gegevens voor alle regio's en dagen moeten worden opgehaald, kan het tot 24 uur vanaf de eerste opstart duren tot alle weer gegevens ontvangen zijn.
• Nadat het tijd en datum signaal succesvol onivangen is, verschijnt "SUCHE SIG" (signaal zoeken) in het onderste deel van de display, gevolgd door "FRANKFURT" (door de fabriek ingestelde stad). Als u het land en de stad wilt wijzigen, volgt u het hoofdstuk "KIEZEN VAN EEN LAND EN STAD/STEDEN".

De hoofd unit is door de fabriek ingesteld met de standaard display taal in het Duits en de ingestelde stad als Frankfurt a/Main.

Om de taal in het Nederlands te zetten gaat u als volgt te werk:
- Houdt de SET toets 3 seconden ingedrukt, "LAND" verschijnt in het informatie scherm.
- Drak nogmaals op SET "ZONE 00HR" verschijnt in het informatie
- Druk nogmaals op SET, "DEUTSCH" verschijnt in de display, druk op [▲] of [▼] tot "Niederlandisch" in het informatie scherm verschijnt.
- Druk nogmaals op SET om de taal op te slaan en het instel menu te verlaten.
- Als de unit het Meteotime signaal succesvol ontvangen heeft verschijnt het Meteotime icoon in de tweede rij van de display. Zo niet dan toont de display □.

7

graph TD
    A["Start"] --> B["Successvolle ontvangst van de weer informatie van vandaag. Zo niet, uitlezing als □"]
    B --> C["Successvolle ontvangst van de weer informatie van vandaag. Zo niet, uitlezing als □"]
    C --> D["Successvolle ontvangst van de weer informatie van morgen. Zo niet, uitlezing als □"]
    D --> E["Successvolle ontvangst van de weer informatie voor overmorgen. Zo niet, uitlezing als □"]
    E --> F["Successvolle ontvangst van de weer informatie voor dag 3. Zo niet, uitlezing als □"]

In het geval dat het Meteotime icon verandert in □, betekent dit dat er een potentiële stoorbrun aanwezig is. Deze kan afkomstig zijn van elektronische apparaten zoals een TV, een computer, een huishoudelijk apparaat, e.d. Het kan ook komen door de aanwezigheid van beton, metaal en elektrische apparaten in het gebouw waar het weerstation staat. Tevens is het gebied waar u woont van invloed, als dit ver verwijderd is van de radio-gestuurde klok toren.

U kunt gebruik maken van de TEST functie om een betere plaats te zoeken

- Druk op de TESTV toets aan de achterzijde van de hoofd unit 'SIGN ZKN' (signaal zoeken) verschijnt in het informatie scherm

8

- Verplaats de hoofd unit en controleer het volgende:

• knippert: De test loopt en de Meteotime signaal ontvangst is goed. U kunt de hoofd unit op deze plaats laten staan.
  □ knippert: De test loopt maar de Meteotime signaal ontvangst is slecht Probeer een andere positie uit.
• De test duurt ongeveer 1 minuut. U kunt op elk gewenst moment een nieuwe test uitvoeren door op de TEST v toets te drukken, of de test af te breken door nogmaals op de TESTV toets te drukken.

SCHAKELEN TUSSEN STAD <-> ZONSOPGANG & ZONSONDERGANG <-> TIJD & DATUM

• Nadat u de batterijen geinstalleerd heeft zoekt het weerstation automatisch naar het radio-gestuurde tijdsignaal en het MeteoTime signaal. Zodra het MeteoTime signaal ontvangen is, toont de display in het informatie venster "STADT EINST" (stad instellen). Na een paar minuten verschijnt in het informatie scherm de door de fabriek ingestelde stad "FRANKFURT M".
• U kunt door indrukken van de SET toets schakelen tussen uitlezing van de stad, de zonsopgang & zonsondergang tijd en de tijd/datum.

OPSLAAN VAN EEN LAND EN STAD/STEDEN IN DE PERSOONLIJKE LIJST

• Houdt de SET toets 3 seconden ingedrukt, in het informatie scherm verschijnt "LANDING" (land instellen), druk daarna op de [▲] of [▼] toets om het gewenste land te kiezen Bijvoorbeeld, u heeft gekozen voor Nederland, dan verschijnt "NL/NETHERL" in het informatie scherm.
• Druk op de SET toets om het land te bevestigen, daarna toont het informatie scherm "STAI INST" (stad instellen).
• Druk daarna op de [▲] of [▼] toets om de stad in te stellen, deze verschijnt dan in het informatie scherm.
• Druk op de TEST √ toets aan de achterzijde van de hoofd unit om deze stad te bevestigen, er verschijnt een √ symbool boven de gekozen stad ten teken dat deze is opgeslagen in uw persoonlijke geheugen lijst.
• Daarna kunt u, door indrukken van de [▲] of [▼] toets meer steden selecteren en deze met de TEST √ toets bevestigen. U kunt maximaal VIUF steden selecteren om in te zien. Als u nog een stad wilt selecteren, verschijnt "GEH VOL" in het informatie scherm OF U drukt op de SET toets om te stoppen, "INST VERL" (instellen verlaten) verschijnt in het informatie scherm.

OPMERKING: Als u de stad keuze bij het opstarten heeft overgeslagen, wordt Frankfurt am Main als uw keuze stad getoond.

9

INFORMATIE OVER MEER STEDEN TONEN.

Als u meer dan een stad in uw persoonlijke steden lijst heeft geselecteerd, bijv. Amsterdam, Terneuzen en Texel, dan kunt u door indrukken van de [▲] of [▼] toetsen de weervourspelling en zonsopgang/zonsondergang tijden voor die steden inzien (druk eerst herhaaldelijk op SET tot de eerste geselecteerde stad in het informatie scherm verschijnt)

Als u een van de andere steden kiest wordt de zonsopgang/zonsondergang en de weervoorspelling van die stad getoond.

VERWIJDEREN VAN EEN STAD/STEDEN IN DE PERSOONLIJKE LIJST

• Houdt de SET toets 3 seconden ingedrukt, in het informatie scherm verschijnt "LAND INS" (land instellen), druk daarna op de [▲] of [▼] toets om het gewenste land te kiezen Bijvoorbeeld, u heeft gekozen voor Nederland, dan verschijnt "NL /NETHERL" in het informatie scherm.
• Druk op de SET toets om het land te bevestigen, daarna toont het informatie scherm "STAD INST" (stad instellen).
• Druk daarna op de [▲] of [▼] toets om naar een geselecteerde stad te gaan, deze verschijnt dan in het informatie scherm.
• Druk op de TEST √ toets aan de achterzijde van de hoofd unit om het √ symbool boven de stad te verwijderen, deze stad is nu succesvol verwijderd uit uw persoonlijke geheugen lijst.
• Daarna kunt u, door indrukken van de [▲] of [▼] toets meer steden selectieren en het symbool verwijderen met de TEST √ toets. OF
  U drukt op de SET toets om te stoppen, "INST VERL" (instellen verlaten) verschijnt in het informatie scherm. Na 4 seconden verschijnt de stad -tijd en datum in het informatie venster.

10

EEN EIGEN PLAATS NAAM INVOEREN

• Houdt de SET toets 3 seconden ingedrukt, in het informatie scherm verschijnt "LAN" INS" (land instellen), druk daarna op de [▲] of [▼] toets om het gewenste land te kiezen. Bijvoorbeeld, u heeft gekozen voor Nederland, dan verschijnt "NL/NETHERL" in het informatie scherm.
• Druk op de SET toets om het land te bevestigen, daarna toont het informatie scherm "STAD INST" (stad instellen).
• Druk daarna op de [▲] of [▼] toets om naar een geselecteerde stad te gaan, deze verschijnt dan in het informatie scherm.
  • U kunt nu uw eigen woonplaats invoeren die dicht bij de geselecteerde stad ligt.
• Druk op de MEM toets bovenop de hoofd unit: een cursor knippert op de eerste positie in het informatie venster

Gebruik dan de volgende invoer toetsen:

TOETS	FUNCTIE
'▲' of '▼'	Selecteren van een letter
SET	<1> Accepteren van de letter en verspringen naar de volgende OF2
	<2> Als u bij de laatste letter bent, bevestigt u de invoer door op SET te drakken, waarna uw woonplaats in het geheugen is opgenomen.
TEST √	1 positie terug in het invoer proces

** De plaats die u heeft gekozen om uw eigen woonplaats in te voeren, blijft onder zijn eigen naam nog steeds in het geheugen staan.

- Druk nogmaals op de SET toets om te bevestigen en het instel programma te verlaten.

INSTELLEN VAN DE TIJD ZONE, TAAL EN DISPLAY CONTRAST

• Houdt de SET toets 3 seconden ingedrukt, "LAN" verschijnt in het informatie venster.
• Druk nogmaals op SET, "ZONE DOHR" verschijnt in de display, druk op de [▲] of [▼] toets om de tweede tijdzone in te stellen (+12 tot -12 uur).
• Druk nogmaals op SET, de display taal verschijnt in het informatie venster,druk op de [▲] of [▼] toets om de gewenste taal in te stellen. U kunt kiezen uit 7 talen, n.l. Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Zweeds.
• Druk nogmaals op SET, "CONTRAST" verschijnt in het informatie venster, druk op de [▲] of [▼] toets om het display contrast in te stellen (0 tot 9).
• Druk nogmaals op SET. "INST VEPL" verschijnt in het informatie venster, u verlaat het instel menu. Na 4 seconden verschijnt de stad - tijd & datum in het informatie venster.

Opmerking: Als u 60 seconden geen toets indrukt in de instel atund, dan keeri de display automatisch terug naar de stad - zonsopgang & zonsondergang - datum & tijd utlezing.

11

SCHAKELEN TUSSEN WEER INFORMATIE OVERDAG <->WEER INFORMATIE 'S NACHTS

Het weerstation is in staat om, gebaseerd op de zonsopgang & zonsondergang tijden, te schakelen tussen uitlezing van het weer overlag en 's nachts. Hij staat ingesteld op het weer overdag na zonsopgang en het weer 's nachts na zonsondergang. Door op de WEATHER toets te drukken kunt u het weer overdag (gedurende 10 seconden) uitlezen als u in de nacht uitlezing staat en vice versa.

[WEATHER]

KRITIEKE WEER INFORMATIE

Het Meteotime weer signaal bevat kritieke weer informatie zoals windvlagen, hagel, sneeuw, onweer, sterke UV straling, dichte mist, Brise, Mistral (in bepaalde landen voorkomende sterke winden) eaz, voor vandaag en de daaropvolgende 3 dagen. Een kritiek weer alent verschijnt in de display van die dag waarop een kritieke weer situatie zich voordoet, alsmede een beschrijving van deze situatie in het informatie scherm.

12

Soms treedt er meet dan één kritieke weer situatie op in de 4-daage uitlezing. Druk op de WEATHER toets om de weer informatie een voor een uit te lezen. Het alert icoon knippen als u de informatie uitleest.

[WEATHER]

• Druk op de SET toets om terug te keren naar de STAD ZONSOPKOMST & ZONSONDERGANG TIJD & DATUM uitlezing.
• Als u de weer informatie in het informatie scherm wilt lezen, drukt u op de WEATHER toets om de dag en nacht weer informatie alsmede de kritieke weer situatie in te zien.

Als u geen toets indrukt blijft de kritieke weer situatie afwisselend met de andere informatie in het scherm verschijnen, zodat u zich bewust bent van deze situaties.

13

BINNEN / BUITEN TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID UITLEZING

- Druk op de IN/OUT toets om te schakelen tussen uitlezing van de binnen – en buiten temepratuur en luchtvochtigheid uitlezing.

• Druk op de MEM toets om de maximum en minimum opgeslagen waarden uit te lezen.
• Houdt de MEM toets ingedrukt om de maximum en minimum waarden uit het geheugen te wissen.

HERSTELLEN VAN DE VERBINDING TUSSEN DE EXTERNE SENSOR EN DE HOOFD UNIT ALS HET SIGNAAL VERBROKEN IS.

Als de hoofd unit geen signaal (meer) ontvangt van de externe sensor, verandert het icoon van de buiten temperatuur in de display van de hoofd unit in 100.
- Houdt de IN/OUT toets 3 seconden ingedrukt, het golf icoon boven het OUT icoon knippert. Zodra het signaal gevonden is, ziet het OUT icoon er als volgt uit.

DISPLAY VERLICHTING

- Druk op de LIGHT toets aan de bovenzijde van de hoofd unit om de display verlichting 8 seconden aan te zeiten.

14

WEER STATUS

Er zijn in totaal 15 weervoorspellingen voor overdag en 15 weervoorspellingen voor 's nachts beschikbaar.

Aanduiding	Dag	Nacht	Aanduiding	Dag	Nacht
Zonnig(Heldere nacht)			Zware regen
Licht bewolkt			Frontale storm
Half bewolkt			Hitte storm
Zwaar bewolkt			Hagel buien
Lage bewolking			Sneeuw buien
Mist			Hagel
Buien			Sneeuw
Lichte regen

15

STEDEN
Er bevinden zich in totaal 272 steden in het geheugen. Steden met een * hebben een 2-daagse weer voorspelling.

LAND NAAM	LAND NAAM in het informatie venster	STADS NAAM	STADS NAAM in het informatie venster	REGIO
ANDORRA	ANDORRA	ANDORRALAVELLA*	ANDLAVELLA*	70
BELGIQUE/BELGÉ	BBBELGIUM	ANTWERPEN	ANTWERPEN	6
BELGIQUE/BELGÉ	BBBELGIUM	BRUXHELLESBRUNSEL	BRUSSEL	6
BELGIQUE/BELGÉ	BBBELGIUM	CHARLEROI	CHARLEROI	6
BELGIQUE/BELGÉ	BBBELGIUM	LIBGE	LIBGE	6
BELGIQUE/BELGÉ	BBBELGIUM	VERVERS	VERVERS	13
CISNO/CZCHBREPUBLIC	CZCZREP	BRNO	BRNO	50
CISNO/CZCHBREPUBLIC	CZCZREP	PLZEN	PLZEN	50
CISNO/CZCHBREPUBLIC	CZCZREP	PRAHA	PRAHA	50
CISNO/CZCHBREPUBLIC	CZCZREP	DECIN	DECIN	51
DANMARK/DENMARK	DK/DENMARK	ALBORG	ALBORG	20
DANMARK/DENMARK	DK/DENMARK	HERNING	HERNING	20
DANMARK/DENMARK	DK/DENMARK	ARHUS	ARHUS	21
DANMARK/DENMARK	DK/DENMARK	ODENSE	ODENSE	21
DANMARK/DENMARK	DK/DENMARK	KÖBENHAVN	KÖBENHAVN	23
EUISCHANDGBMNN	D/GER	FRANKFURTAMMAIN	FRANKFURTAMMAIN	12
EUISCHANDGBMNN	D/GER	KAISERSLAUTERN	KAISERSLAU	12
EUISCHANDGBMNN	D/GER	KARLSRUHE	KARLSRUHE	12
EUISCHANDGBMNN	D/GER	MANNHEIM	MANNHEIM	12
EUISCHANDGBMNN	D/GER	HAGEN	HAGEN	13
EUISCHANDGBMNN	D/GER	KOBLENZ	KOBLENZ	13
EUISCHANDGBMNN	D/GER	SIEGEN	SIEGEN	13
EUISCHANDGBMNN	D/GER	TRIER	TRIER	13
EUISCHANDGBMNN	D/GER	DOKIMLUND	DORTMUND	14
EUISCHANDGBMNN	D/GER	DUISBURG	DUISBURG	14
EUISCHANDGBMNN	D/GER	DÖSSELDORF	DÖSSELDORF	14
EUISCHANDGBMNN	D/GER	KÖLN	KÖLN	14
EUISCHANDGBMNN	D/GER	MÖNSTER	MÖNSTER	14
EUISCHANDGBMNN	D/GER	BREMERHAVEN	BREMERHAVEN	19
EUISCHANDGBMNN	D/GER	HAMBURG	HAMBURG	19
EUISCHANDGBMNN	D/GER	BREMEN	BREMEN	22
EUISCHANDGBMNN	D/GER	HANNOVER	HANNOVER	22
EUISCHANDGBMNN	D/GER	MAGDEBURG	MAGDEBURG	22
EUISCHANDGBMNN	D/GER	KIEL	KIEL	24
EUISCHANDGBMNN	D/GER	LÜBECK	LÜBECK	24
EUISCHANDGBMNN	D/GER	ROSTOCK	ROSTOCK	24
EUISCHANDGBMNN	D/GER	AUGSBURG	AUGSBURG	25
EUISCHANDGBMNN	D/GER	INGOLSTADT	INGOLSTADT	25

16

LAND NAAM	LAND NAAM in het informatie venster	STADS NAAM	STADS NAAM in het informatie venster	REGIO
DUSCH/ADCBMN	D/GER	REGENSBURG	REGENSBURG	25
DUSCH/ADCBMN	D/GER	ULM	ULM	25
DUSCH/ADCBMN	D/GER	FRIEDRICHSHAFEN	FRIEDRLHFN	26
DUSCH/ADCBMN	D/GER	KEMPTEN	KEMPTEN	26
DUSCH/ADCBMN	D/GER	MÖNCHEN	MÖNCHEN	26
DUSCH/ADCBMN	D/GER	BAYREUTH	BAYREUTH	28
DUSCH/ADCBMN	D/GER	NÖRNBERG	NÖRNBERG	28
DUSCH/ADCBMN	D/GER	WÜRZBURG	WÜRZBURG	28
DUSCH/ADCBMN	D/GER	COTTBUS	COTTBUS	29
DUSCH/ADCBMN	D/GER	DRESDEN	DRESDEN	29
DUSCH/ADCBMN	D/GER	HALLE	HALLE	29
DUSCH/ADCBMN	D/GER	LEIPZIG	LEIPZIG	29
DUSCH/ADCBMN	D/GER	EISENACH	EISENACH	30
DUSCH/ADCBMN	D/GER	ERFURT	ERFURT	30
DUSCH/ADCBMN	D/GER	HOF	HOF	30
DUSCH/ADCBMN	D/GER	JENA	JENA	30
DUSCH/ADCBMN	D/GER	PLAUEN	PLAUEN	30
DUSCH/ADCBMN	D/GER	ZWICKAU	ZWICKAU	30
DUSCH/ADCBMN	D/GER	KONSTANZ	KONSTANZ	32
DUSCH/ADCBMN	D/GER	FULDA	FULDA	37
DUSCH/ADCBMN	D/GER	GIessen	GIessen	37
DUSCH/ADCBMN	D/GER	GÖTTINGEN	GÖTTINGEN	37
DUSCH/ADCBMN	D/GER	KASSEL	KASSEL	37
DUSCH/ADCBMN	D/GER	FREIBURG	FREIBURG	45
DUSCH/ADCBMN	D/GER	BERLIN	BERLIN	52
DUSCH/ADCBMN	D/GER	IRANKURFANDIRCIER	FRANKFURTO	52
DUSCH/ADCBMN	D/GER	NELBRANDENBURG	NELBRBURG	52
DUSCH/ADCBMN	D/GER	POTSDAM	POTSDAM	52
DUSCH/ADCBMN	D/GER	DONALIESCHINGEN	DONALIESCH	57
DUSCH/ADCBMN	D/GER	FRELIDENSTADT	FRELIDENST	57
DUSCH/ADCBMN	D/GER	MUPENEGWINNCKB	VILL-SCHWE	57
DUSCH/ADCBMN	D/GER	HEILBRONN	HEILBRONN	59
DUSCH/ADCBMN	D/GER	PFORZHEIM	PFORZHEIM	59
DUSCH/ADCBMN	D/GER	STUTTGART	STUTTGART	59
DUSCH/ADCBMN	D/GER	TÜBINGEN	TÜBINGEN	59
EIRE/IRELAND	IRELAND	GALWAY*	GALWAY*	75
EIRE/IRELAND	IRELAND	DUBLIN*	DUBLIN*	76
ESPANA/SPAIN	ES/SPAIN	MADRID*	MADRID*	64
ESPANA/SPAIN	ES/SPAIN	BILBAO*	BILBAO*	65
ESPANA/SPAIN	ES/SPAIN	PALMADEMALLORCA*	PALMA-DMAL*	67
ESPANA/SPAIN	ES/SPAIN	VALENCIA*	VALENCIA*	68
ESPANA/SPAIN	ES/SPAIN	BARCELONA*	BARCELONA*	69

17

LAND NAAM	LAND NAAM in het informatie venster	STADS NAAM	STADS NAAM in het informatie venster	REGIO
ESPANA/SPAIN	ES/SPAIN	SEVILLA*	SEVILLA*	71
ESPANA/SPAIN	ES/SPAIN	GIJON*	GIJON*	74
FRANCE	FRANCE	BORDEAUX	BORDEAUX	0
FRANCE	FRANCE	BRIMELAGAILLARDE	BRIVEL-GA	0
FRANCE	FRANCE	PAU	PAU	0
FRANCE	FRANCE	TOULOUSE	TOULOUSE	0
FRANCE	FRANCE	LAROCHELLE	LA_ROCHELL	1
FRANCE	FRANCE	LIMOGES	LIMOGES	1
FRANCE	FRANCE	POTTIERS	POTTIERS	1
FRANCE	FRANCE	LEMANS	LE MANS	2
FRANCE	FRANCE	PARIS	PARIS	2
FRANCE	FRANCE	REIMS	REIMS	2
FRANCE	FRANCE	TOURS	TOURS	2
FRANCE	FRANCE	TROYES	TROYES	2
FRANCE	FRANCE	BREST	BREST	3
FRANCE	FRANCE	NANTES	NANTES	3
FRANCE	FRANCE	RENNES	RENNES	3
FRANCE	FRANCE	CLERMENFERRAND	CLERMON-FE	4
FRANCE	FRANCE	MONTLUCON	MONTLUCON	4
FRANCE	FRANCE	SAINT-ETIENNE	ST-ETIENNE	4
FRANCE	FRANCE	BEZIERS	BEZIERS	5
FRANCE	FRANCE	MONTPELLIER	MONTPELLIE	5
FRANCE	FRANCE	PERPIGNAN	PERPIGNAN	5
FRANCE	FRANCE	LILLE	LILLE	6
FRANCE	FRANCE	DIJON	DIJON	7
FRANCE	FRANCE	METZ	METZ	7
FRANCE	FRANCE	NANCY	NANCY	7
FRANCE	FRANCE	AVIGNON	AVIGNON	8
FRANCE	FRANCE	MARSELLE	MARSELLE	8
FRANCE	FRANCE	NIMES	NIMES	8
FRANCE	FRANCE	TOULON	TOULON	8
FRANCE	FRANCE	LYON	LYON	9
FRANCE	FRANCE	VALENCE	VALENCE	9
FRANCE	FRANCE	CHAMBERY	CHAMBERY	10
FRANCE	FRANCE	GRENOBLE	GRENOBLE	10
FRANCE	FRANCE	ANNECY	ANNECY	11
FRANCE	FRANCE	BESANCON	BESANCON	11
FRANCE	FRANCE	AMIENS	AMIENS	17
FRANCE	FRANCE	CAEN	CAEN	17
FRANCE	FRANCE	LE HAVRE	LE HAVRE	17
FRANCE	FRANCE	ROUEN	ROUEN	17
FRANCE	FRANCE	EVIAN	EVIAN	31

18

LAND NAAM	LAND NAAM in het informatie venster	STADS NAAM	STADS NAAM in het informatie venster	REGIO
FRANCE	FRANCE	CANNES	CANNES	43
FRANCE	FRANCE	NICE	NICE	43
FRANCE	FRANCE	BELPORT	BELPORT	45
FRANCE	FRANCE	COLMAR	COLMAR	45
FRANCE	FRANCE	MULHOUSE	MULHOUSE	45
FRANCE	FRANCE	STRASBOURG	STRASBOURG	45
FRANCE	FRANCE	BASTIA*	BASTIA*	73
HRVANSKA/CROATIA	HR/CROATIA	ZAGREE*	ZAGREE*	87
HRVANSKA/CROATIA	HR/CROATIA	SPLIT*	SPLIT*	89
ITALIA/ITALY	I/ITALY	BOLZANO	BOLZANO	27
ITALIA/ITALY	I/ITALY	TRENTO	TRENTO	27
ITALIA/ITALY	I/ITALY	AOSTA	AOSTA	39
ITALIA/ITALY	I/ITALY	SESTRIERE	SESTRIERE	39
ITALIA/ITALY	I/ITALY	MILANO	MILANO	40
ITALIA/ITALY	I/ITALY	PARMA	PARMA	40
ITALIA/ITALY	I/ITALY	TORINO	TORINO	40
ITALIA/ITALY	I/ITALY	VERONA	VERONA	40
ITALIA/ITALY	I/ITALY	PIRENZE	PIRENZE	41
ITALIA/ITALY	I/ITALY	PISA	PISA	41
ITALIA/ITALY	I/ITALY	ROMA	ROMA	41
ITALIA/ITALY	I/ITALY	SIENA	SIENA	41
ITALIA/ITALY	I/ITALY	GENOVA	GENOVA	43
ITALIA/ITALY	I/ITALY	LASPEZIA	LASPEZIA	43
ITALIA/ITALY	I/ITALY	BOLOGNA	BOLOGNA	44
ITALIA/ITALY	I/ITALY	RIMINI	RIMINI	44
ITALIA/ITALY	I/ITALY	TRIESTE	TRIESTE	44
ITALIA/ITALY	I/ITALY	UDINE	UDINE	44
ITALIA/ITALY	I/ITALY	VENEZIA	VENEZIA	44
ITALIA/ITALY	I/ITALY	NAPOLI*	NAPOLI*	60
ITALIA/ITALY	I/ITALY	ANCONA*	ANCONA*	61
ITALIA/ITALY	I/ITALY	BARI*	BARI*	62
ITALIA/ITALY	I/ITALY	PALERMO*	PALERMO*	66
ITALIA/ITALY	I/ITALY	SASSARI*	SASSARI*	73
LIECHTENSTEIN	LILICHTEN	VADUZ	VADUZ	48
LUXEMBOURG	LUX	LUXEMBOURG	LUXEMBOURG	13
MAGYAR/HUNGARY	HHUNGARY	GYÖR	GYÖR	49
MAGYAR/HUNGARY	HHUNGARY	BUDAPEST*	BUDAPEST*	63
MONACO	MONACO	MONACO	MONACO	43
NEHLANDNEHBLANK	NLNETHERL	MAASTRICHT	MAASTRICHT	6
NEHLANDNEHBLANK	NLNETHERL	MIDDELBURG	MIDDELBURG	6
NEHLANDNEHBLANK	NLNETHERL	TERNEUZEN	TERNEUZEN	6
NEHLANDNEHBLANK	NLNETHERL	DEN HELDER	DEN HELDER	19
LAND NAAM	LAND NAAM in het informatie veuster	STADS NAAM	STADS NAAM in het informatie veuster	REGIO
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	GRONINGEN	GRONINGEN	19
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	LEEUWARDEN	LEEUWARDEN	19
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	TEXEL	TEXEL	19
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	AMSTERDAM	AMSTERDAM	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	ARNHEM	ARNHEM	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	ASSEN	ASSEN	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	DEN HAAG	DEN HAAG	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	EINDHOVEN	EINDHOVEN	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	HAARLEM	HAARLEM	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	LELYSTAD	LELYSTAD	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	ROTTERDAM	ROTTERDAM	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	S.HERTOGENBOSCH	S.HERTOGENB	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	UTRECHT	UTRECHT	42
NEERLAND/NETHERLANDS	NL/NETHERL	ZWOLLE	ZWOLLE	42
NORGE/NORWAY	N/NORWAY	DRAMMEN	DRAMMEN	58
NORGE/NORWAY	N/NORWAY	FREDRIKSTAD	FREDRIKST.	58
NORGE/NORWAY	N/NORWAY	OSLO	OSLO	58
NORGE/NORWAY	N/NORWAY	T∅NSBERG	T∅NSBERG	58
NORGE/NORWAY	N/NORWAY	STAVANGER*	STAVANGER*	78
NORGE/NORWAY	N/NORWAY	TRONDHEIM*	TRONDHEIM*	79
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	LINZ	LINZ	26
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	GRAZ	GRAZ	46
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	KLAGENFURT	KLAGENFURT	46
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	INN5BRUCK	INN5BRUCK	47
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	BREGENZ	BREGENZ	48
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	SALZBURG	SALZBURG	48
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	EISENSTADT	EISENSTADT	49
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	WIEN	WIEN	49
ÖSTERREICH/AUSTRIA	AU/AUSTRIA	SANKT PÖLTEN	STPÖLTEN	50
POLSKA/POLAND	PLPOLAND	WALBRZYCH	WALBRZYCH	51
POLSKA/POLAND	PPOLAND	GDANSK*	GDANSK*	81
POLSKA/POLAND	PPOLAND	WARSZAWA*	WARSZAWA*	82
POLSKA/POLAND	PPOLAND	KRAKOW*	KRAKOW*	83
PORTUGAL	P/PORTUGAL	LISBOA*	LISBOA*	72
SCHWEZZ/SUSSESVIZZERA	CH/SUISSE	DELEMONT	DELEMONT	11
SCHWEZZ/SUSSESVIZZERA	CH/SUISSE	LACHAUX-DE-FONDS	LA.CHAUX-D.F	11
SCHWEZZ/SUSSESVIZZERA	CH/SUISSE	FRIBOURG	FRIBOURG	51
SCHWEZZ/SUSSESVIZZERA	CH/SUISSE	GENEVE	GENEVE	51
SCHWEZZ/SUSSESVIZZERA	CH/SUISSE	LAUSANNE	LAUSANNE	51
SCHWEZZ/SUSSESVIZZERA	CH/SUISSE	MONTREUX	MONTREUX	51
SCHWEZZ/SUSSESVIZZERA	CH/SUISSE	NEUCHATEL	NEUCHATEL	51
SCHWEZZ/SUSSESVIZZERA	CH/SUISSE	AARAU	AARAU	52

19

20

LAND NAAM	LAND NAAM in hot inform atie venster	STADS NAAM	STADS NAAM in hot inform atie venster	REGIO
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	BERN	BERN	32
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	BELBIENNE	BIENNE	32
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	FRAUENPELD	FRAUENPELD	32
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	LUZERN	LUZERN	32
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	SCHAFFHAUSEN	SCHAFFHAUS	32
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	SOLOTHURN	SOLOTHURN	32
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	ZUG	ZUG	32
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	ZÜRICH	ZÜRICH	32
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	ADELBODEN	ADELBODEN	33
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	GRINDELWALD	GRINDELWALD	33
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	INTERLAKEN	INTERLAKEN	33
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	BRIG	BRIG	34
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	MARTIGNY	MARTIGNY	34
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	SION	SION	34
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	ALTDORF	ALTDORF	35
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	GLARUS	GLARUS	35
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	SARNEN	SARNEN	35
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	SCHWYZ	SCHWYZ	35
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	ST.GALLEN	ST.GALLEN	35
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	STANS	STANS	35
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	CHUR	CHUR	36
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	DAVOS	DAVOS	36
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	BELLINZONA	BELLINZONA	38
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	LOCARNO	LOCARNO	38
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	LUGANO	LUGANO	38
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	BASEL	BASEL	45
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	LIESTAL	LIESTAL	45
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	SAMEDAN*	SAMEDAN*	86
SCHWEZZ/SUISSE/SVIZZERA	CH/SUISSE	ZERMATT*	ZERMATT*	88
SLOVENIA/SLOVENIA	SLOVENIA	NOVA GORICA	NOVA GORICA	44
SLOVENIA/SLOVENIA	SLOVENIA	LIUBLIANA	LIUBLIANA	46
SLOVENIA/SLOVENIA	SLOVENIA	MARIBOR	MARIBOR	46
SLOVENSKO/SLOVAKIA	SLOVENIA	BRATISLAVA	BRATISLAVA	49
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	MALMO	MALMO	23
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	GÖTEBORG	GÖTEBORG	53
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	HALMSTAD	HALMSTAD	53
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	GÄVLE	GÄVLE	54
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	STOCKHOLM	STOCKHOLM	54
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	UPPSALA	UPPSALA	54
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	VÄSTERAS	VÄSTERAS	54
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	KALMAR	KALMAR	55
SVERIGE/SWEDEN	S/SWEDEN	LINKÖPING	LINKÖPING	55

21

LAND NAAM	LAND NAAM in het informatie venster	STADS NAAM	STADS NAAM in het informatie venster	REGIO
SVERIGE /SWEDEN	S/SWEDEN	VISBY	VISBY	55
SVERIGE /SWEDEN	S/SWEDEN	BORAS	BORAS	56
SVERIGE /SWEDEN	S/SWEDEN	JÖNKÖPING	JÖNKÖPING	56
SVERIGE /SWEDEN	S/SWEDEN	KARLSTAD	KARLSTAD	56
SVERIGE /SWEDEN	S/SWEDEN	ÖREBRO	ÖREBRO	56
SVERIGE /SWEDEN	S/SWEDEN	SUNDSVALL*	SUNDSVALL*	80
SVERIGE /SWEDEN	S/SWEDEN	UMEA*	UMEA*	84
SVERIGE /SWEDEN	S/SWEDEN	ÖSTERSUND*	ÖSTERSUND*	85
UNITED KINGDOM	UK	BRISTOL	BRISTOL	15
UNITED KINGDOM	UK	PLYMOUTH	PLYMOUTH	15
UNITED KINGDOM	UK	SWANSEA	SWANSEA	15
UNITED KINGDOM	UK	BIRMINGHAM	BIRMINGHAM	16
UNITED KINGDOM	UK	LIVERPOOL	LIVERPOOL	16
UNITED KINGDOM	UK	MANCHESTER	MANCHESTER	16
UNITED KINGDOM	UK	NEWCASTLEUPONTYNE	NEWCASTLE	16
UNITED KINGDOM	UK	SHEFFIELD	SHEFFIELD	16
UNITED KINGDOM	UK	BRIGHTON	BRIGHTON	18
UNITED KINGDOM	UK	CAMBRIDGE	CAMBRIDGE	18
UNITED KINGDOM	UK	KINGSTON UPON HULL	KINGSTON	18
UNITED KINGDOM	UK	LONDON	LONDON	18
UNITED KINGDOM	UK	OXFORD	OXFORD	18
UNITED KINGDOM	UK	BELFAST*	BELFAST*	76
UNITED KINGDOM	UK	GLASGOW*	GLASGOW*	77
VATICANO/VATICAN CITY	V/VATICANO	CITTA DEL VATICANO	VATICANO	41

22

23

24

KRITIEKE WEER BOODSCHAP IN 10 LETTERS VERKORTE VORM IN VERSCHILLENDE TALEN

Engels	Engels verkorte vorm in het informatie venster
HEAVY WEATHER	HEAVY.WEATH.
HEAVY WEATHER DAY	HEAVY.WEATH.
HEAVY WEATHER NIGHT	HEAVY.WEATH.
STORM	STORM
STORM DAYTIME	DAY.STORM
STORM NIGHTTIME	NIGHT.STORM
STRONG GUST DAYTIME	DAY.GUST
STRONG GUST NIGHTTIME	NIGHT.GUST
FREEZING RAIN A.M.	FROZEN.RAIN
FREEZING RAIN P.M.	FROZEN.RAIN
FREEZING RAIN NIGHTTIME	FROZEN.RAIN
FINE PARTICLES PM:0	PARTICLES
OZONE	OZONE
IRRADIATION	IRRATE
FLOOD	FLOOD
DENSE FOG	DENSE FOG
HEAVY RAIN	HEAVY RAIN
HEAVY RAIN	HEAVY RAIN
HEAVY SNOWFALL	HEAVY SNOW
HEAVY THUNDERSTORM	THUNDER
STRONG UV	STRONG UV
DENSE FOG DAYTIME	DENSE FOG
HEAVY RAIN DAYTIME	RAIN
HEAVY RAIN DAYTIME	RAIN
HEAVY SNOWFALL DAYTIME	HEAVY SNOW
THUNDERSTORM DAYTIME	THUNDER
DENSE FOG NIGHTTIME	DENSE FOG
HEAVY RAIN NIGHTTIME	HEAVY RAIN
HEAVY RAIN NIGHTTIME	HEAVY RAIN
HEAVY SNOWFALL NIGHT	HEAVY SNOW
THUNDERSTORM NIGHTTIME	THUNDER
FOEHN	FOEHN
BISE	BISE
MISTRAL	MISTRAL
SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTANA	TRAMONTANA

25

Duits	Duits verkorte vorm in het informatie venstier
SCHWERES WETTER	UNWETTER
SCHWERES WETTER TAG	UNWETTER T
SCHWERES WETTER NACHT	UNWETTER N
STURM	STURM
STURM AM TAGE	STURM TAG
STURM NACHTS	STURM.NACHT
AM TAG BÖIGER WIND	WINDBOE.T
NACHTS BÖIGER WIND	WINDBOE.N
EISREGEN VORMITTAGS	EISREGEN
EISREGEN NACHMITTAGS	EISREGEN
EISREGEN NACHTS	EISREGEN
FENSTAUB PM10	FENSTAUB
OZON	OZON
RADIOAKTIVE STRAHLUNG	RA. STRAHL
HOCHWASSER	HOCHWASSER
DICHTER NEBEL	NEBEL
STARKE REGENFÄLLE	ST. REGEN
STARKE NIEDERSCHLÄGE	ST. NIEDERS
STARKE SCHNEEFÄLLE	ST. SCHNEE
STARKE GEWITTER	ST.GEWITTER
STARKE UV-STRAHLUNG	ST. UV-STR
TAGS DICHTER NEBEL	NEBEL_T
TAGS STARKER REGEN	REGEN_T
TAGS STARKER NIEDERSCHL	NIEDERS_T
TAGS STARKE SCHNEEFÄLLE	ST.SCHNEE_T
TAGS STARKE GEWITTER	GEWITTER_T
NACHTS DICHTER NEBEL	NEBEL_N
NACHTS STARKER REGEN	REGEN_N
NACHTS STARK NIEDERSCHL	NIEDERS_N
NACHTS STARK.SCHNEEFALL	ST.SCHNEE_N
NACHTS STARKE GEWITTER	GEWITTER_N
FOHN	FOHN
BISE	BISE
MISTRAL	MISTRAL
SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTANA	TRAMONTANA

26

Nederlands	Nederlands verkorte vorm in het informatie venster
ZWAAR WEER	ZWAAR WEER
ZWAAR WEER OVERDAG	ZW WEER_D
ZWAAR WEER'S NACHTS	ZW WEER_N
STORM	STORM
STORM OVERDAG	STORM_D
STORM'S NACHTS	STORM_N
WINDSTOTEN OVERDAG	WINDST_D
WINDSTOTEN'S NACHTS	WINDST_N
IIZEL IN DE OCHTEND	IIZEL_O
IIZEL IN DE MIDDAG	IIZEL_M
IIZEL IN DE NACHT	IIZEL_N
FIINE DEELTJES PM10	FUNSTOP
OZON	OZON
RADIOACTIEVE STRALING	RAD ACT ST
HOOGWATER	HOOGWATER
DICHE MIST	D MIST
ZWARE REGEN	ZW REGEN
ZWARE NEERSLAG	ZW REGEN
ZWARE SNEEUWVAL	ZW SNEEUW
ZWARE ONWEERSBUIEN	ZW ONWEER
STERKE UV STRALING	ST UV STR
DICHE MIST OVERDAG	D MIST_O
ZWARE REGEN OVERDAG	ZW REGEN_O
ZWARE NEERSLAG OVERDAG	ZW REGEN_O
ZWARE SNEEUWVAL OVERDAG	ZW SNEEUW
ZWAAR ONWEER OVERDAG	ZW ONWEER
DICHE MIST'S NACHTS	D MIST_N
ZWARE REGEN'S NACHTS	ZW REGEN_N
ZWARE NEERSLAG'S NACHTS	ZW REGEN_N
ZWARE SNEEUW'S NACHTS	ZW SNEEUW
ZWAAR ONWEER'S NACHTS	ZW ONWEER
FÖHN	FÖHN
BISE	BISE
MISTRAL	MISTRAL
SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTANA	TRAMONTANA

27

Spaans	Spaans verkorte vorm in het informatie venster
AVISO METEOROLOGICO	AVIS_METEO
AVISO METEOROLOGICO DIA	AVIS.MET_D
AVISO METEOROLOG. NOCHE	AVIS.MET_N
TEMPORAL	TEMPORAL
TEMPORAL DIA	TEMPORAL_D
TEMPORAL POR LA NOCHE	TEMPORAL_N
RACHAS FUERTES DIA	RACHAS_F_D
RACHAS FUERTES NOCHE	RACHAS_F_N
LLUVIA HELADA MANANA	LLUV.HEL_M
LLUVIA HELADA TARDE	LLUV.HEL_T
LLUVIA HELADA NOCHE	LLUV.HEL_N
POLVO FINO PM10	POLVO.FINO
OZONO	OZONO
RADIACION RADIOACTIVA	RADIA.RADIO
INUNDACION	INUNDACION
NIEBLA DENSA	NIEB.DENSA
LLUVIAS FUERTES	LLUVIAS_F
PRECIPITACIONES FUERTES	PRECIPIT.FU
NEVADAS FUERTES	NEVAD.FUER
TORMENTAS FUERTES	TORMENT_FU
RADIACION UV FUERTE	RAD_UV-FUE
NIEBLA DENSA DIA	NIEB.DEN_D
LLUVIA FUERTE DIA	LLUV.FUE_D
PRECIPITAC. FUERTES DIA	PRECIP.F_D
NEVADAS FUERTES DIA	NEV.FUER_D
TORMENTA FUERTE DIA	TORMEN.F_D
NIEBLA DENSA NOCHE	NIEB.DEN_N
LLUVIA FUERTE NOCHE	LLUV.FUE_N
PRECIPIT. FUERTES NOCHE	PRECIP.F_N
NEVADA FUERTE NOCHE	NEV.FUER_N
TORMENTA FUERTE NOCHE	TORMEN.F_N
FOEHN	FOEHN
BISE	BISE
MISTRAL	MISTRAL
SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTANA	TRAMONTANA

28

Italiaans	Italiaana verkorte vorm in het informatie venster
CONDIZIONI DIFFICILI	COND ESTR
CONDIZIONI DIFFICILI GIORNO	COND EST G
CONDIZIONI DIFFIC.NOTTE	COND EST N
TEMPESTA	TEMPESTA
TEMPESTA DIURNA	TPS DIURNA
TEMPESTA NOTT.	TPS NOTT.
FORTI RAFFICHE DIURNE	RAFFDIURN
FORTI RAFFICHE NOTT.	RAFFNOTT
PIOGGIA GELIDA MATT.	NEVISCHIO
PIOGGIA GELIDA POMERID.	NEVISCHIO
PIOGGIA GELIDA NOTT.	NEVISCHIO
POLVERI FINI RESPIRAB.	POLV.FINI
OZONO	OZONO
RADIOATTIVITA	RADIAZIONI
INONDAZIONE	INONDAZ.
FITTA NEBBIA	NEBBIA
FORTE PIOGGIA	PIOGGIA
FORTI PRECIPIT.	PRECIP INT
FORTE NEVICATA	NEVICATA
FORTE TEMPORALE	TEMPORALE
FORTI IRRADIAZONI UV	HIGH UV
FITTA NEBBIA DIURNA	NEBBIA DR
FORTE PIOGGIA DIURNA	PIOGGIA DR
FORTI PRECIPITAZ. DIUR.	PRECIP INT
TEMPESTA DI NEVE DIURNA	TPS NEVE D
FORTE TEMPORALE DIURNO	TPR DIURNO
FITTA NEBBIA NOTT.	NEBBIA NOT
FORTE PIOGGIA NOTT.	PIOGGIA N
FORTI PRECIPITAZ. NOTT.	TPR NOTT
FORTE NEVICATA NOTT.	NEVE INT
FORTE TEMPORALE NOTT.	TPR NOTT
FOEHN	FOEHN
BISE	BISE
MISTRAL	MAESTRALE
SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTANA	TRAMONTANA

29

Frans	Fram verkorte vorm in het informatie venster	Zweeds verkorte vorm in het informatie venster
TEMPS LOURD	TEMPS.LOURD	KRIT. VÄDER
TEMPS LOURD JOUR	TEMPS.LOURD	KRI. VÄD. D
TEMPS LOURD NUIT	TEMPS.LOURD	KRI. VÄD. N
TEMPETE	TEMPETE	STORM
TEMPETE JOUR	TEMPETE	STORM D
TEMPETE NUIT	TEMPETE	STORM N
RAFALES VIOLENTES JOUR	VIOLENTES	VINDBYAR D
RAFALES VIOLENTES NUIT	VIOLENTES	VINDBYAR N
PLUIE VERGLACANTE MATIN	PLUIE_VER	IS/REGN FM
PLUIE VERGLA.APRES-MIDI	PLUIE_VER	IS/REGN EM
PLUIE VERGLACANTE NUIT	PLUIE_VER	IS/REGN N
POUSSIERE FINE PM10	FINE_PM10	STOFT PM10
OZONE	OZONE	OZON
IRRADIATION	IRRATE	STRALNING
INONDATION	INONDATION	FLOD
BROUILLARD EPAIS	BROUILLARD	TÄTDIMMA
FORTE PLUIE	FORTE.PLUIE	KRAFT.REGN
FORTE PLUIE	FORTE.PLUIE	KRAFT.REGN
FORTE CHUTE NEIGE	FORTE.NEIGE	KR. SNÖFALL
ORAGE VIOLENT	ORAGE VOIL	KRAFT.ASKY
FORTE IRRADIATION UV	FORTE UV	HÖG UV STR
BROUILLARD EPAIS JOUR	BROUILL_J	TÄTDIMMA D
FORTE PLUIE JOUR	FORTE.PLU_J	KR.REGN D
FORTE PRECIPIT JOUR	FORTE.PRE_J	KR.REGN D
FORTE CHUTE NEIGE JOUR	FORTE.NEIGE	KR. SNÖ D
ORAGE VIOLENT JOUR	ORAGE	ASKVÄDER
BROUILLARD EPAIS NUIT	BROUILL_N	TÄTDIMMA N
FORTE PLUIE NUIT	FORTE.PLU_N	KR. REGN N
FORTE PLUIE NUIT	FORTE.PLU_N	KR. REGN N
FORTE CHUTE NEIGE NUIT	FORTE.NEL_N	KR. SNÖ N
ORAGE VIOLENT NUIT	ORAGE_N	ASKVÄDER
FOEHN	FOEHN	FOHN
BISE	BISE	BISE
MISTRAL	MISTRAL	MISTRAL
SCIROCCO	SCIROCCO	SCIROCCO
TRAMONTAGNE	TRAMONTAGN	TRAMONTANA

30

INSTEL MENU IN 10 LETTERS VERKORTE VORM IN VERSCHILLENDE TALEN

Engels	Engels verkorte vorm in het informatie venster
SEARCH SIGNALSELECT CITYSELECT COUNTRYTIME ZONEHOURSRECEPTION TESTCONTRASTMEMORY FULLEXIT SETMODE	SEARCH SIG.CITYCOUNTRYZONEHIRSCANCONTRAST.MEM.FULLEXIT

Duits	Duits verkorte vorm in het informatie venster
SUCHE SIGNAL	SUCHE SIG.
STADT EINSTELLEN	STADT.EINST.
LAND EINSTELLEN	LAND EINST.
ZEITZONE	ZONE
STUNDEN	H
EMPFANGSTEST	EMPF. TEST
KONTRAST.	KONTRAST.
SPEICHER VOLL	SPEICHER_V
EINSTELLUNG VORGENOMMEN	EINST. VORG.

Nederlands	Nederlands verkorte vorm in het informatie venster
SIGNAAL ZOEKEN	SIGN ZKN
STAD INSTELLEN	STAD INST
LAND INSTELLEN	LAND INST
TIID ZONE	ZONE
UREN	HR
SIGNAAL TEST	SIGN TEST
DISPLAY CONTRAST.	CONTRAST.
GEHEUGEN VOL	GEH VOL
INSTELLEN VERLATEN	INST VERL

31

Spaans	Spaans verkorte vorm in het informatie venster
BUSCAR UNA SENALSELECCIONAR LA CIUDADESELECCIONAR EL PAISZONA HORARIAHORASPRUEBA DE RECEPCIONCONTRAST.MEMORIA POR COMPLETOAJUSTE REALIZADO	BUSCAR.SENSELEC.CIUDSELEC.PAISZONAHRPRUEB.RECCONTRAST.MEMO_COMPAJUST.REAL

Italiaans	Italiaans verkorte vorm in het informatie venster
RICERCA SEGNALESCELTA DELLA CITTASCELTA DEL PAESEZONA ORARIAOREPROVA RICEZIONECONTRASTOMEMORIA PIENAREGOLAZIONE FATTA	SEARCHS.CITTA'S.PAESEZONAHRPROVA RX.CONTRST.MEM PIENASALVATO

Frans	Frans verkorte vorm in het informatie venster	Zweeds verkorte vorm in het informatie venster
CHERCHE SIGCHOIX DE LA VILLECHOIX DU PAYSFUSEAU HORAIREHRSTEST DE RECEPTIONCONTRASTE.MEMOIRE PLEINEREGLAGE EFFECTUE	CHERCHE SIGCHOIX_VILL.CHOIX_PAYSFUSEAUIHTEST_RECCONTRASTE.MEM PLEINREGLAGE.EFF	SÖK SIGNALVALJ STADVÄLJ LANDZONEHRMOTT. TESTKONTRAST.MEM. FULLTEXIT SETM.

SPECIFICATIES VOOR DE BINNEN/BUITEN TEMPERATUUR EN LUCHTVOCHTIGHEID METING

Temperatuur display bereik

Temperatuur resolutie

Temperatuur nauwkeurigheid

Luchtvochtigheid display bereik

Luchtvochtigheid resolutie

Luchtyochtigheid nauwkeurigheid

RF zend frequentie

RFT zend bereik

-40°C tot 70°C

0.1°C

+/- 1°C

R.H. 1% tot 99%

1%

: /- 5% (binnen 25% - 80%)

: 433 Mhz

: Maximum 30 meter (Open gebied)

De hoofd unit wordt gevoed door 4 stuks AA batterijen

De externe sensor wordt gevoed door 2 stuks AAA batterijen.

Drukfouten en/of tussentijdse wijzigingen voorbehouden.

EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Produkt:MT03 BISE

Dit product bevat de zoedoorkeurde zendmodule en voldoet aan de essentiële eisen van Artikel 3.

Dil product bevat de geogeneerde totenken. Dijl is bestemd de P.E.TTE, 1999/5/EG-richtliinen, indien gebruikt voor het doel waarvoor het is bestemd

van de K&F TE 1999/3/EO-Memijn(en, daten) De volgende normen zijn erop van toepassing:

Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum

(Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn)

toegepaste norm(en): EN 300 120-2 V 2.1.1.2006 EN 300 330-3 V 1.3.1.2006

toegepaste norm(en):

EN 300 330-2 V1.3.1:2000

Elektromagnetische compatibiliteit

(Artikel 3.1 van de R&TTE-richtlijn)

toegepaste norm(en):

EN 301 489-03 V1.4.1:2002

toegepaste norm(en):

EN 301 489-1 V1.6.1:2005

toegenaste norm(en):

EN 50371:2002

toegenaste norm(en):

EN 60950-1:2006

Bijkomende informatie:

Dit product is conform de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EC, de EMC-zichtlijn 89.350/EC

en de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC (appendix II) en is voorzien van de overeenkomstige

CE-marketing

Landen die voldoen aan RTTE-richtlijnen :

Alle EG-landen, Zwitserland

en Noorwegen N