Touring Sport - Coffre de toit THULE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre de toit rigide
Marque	Thule
Modèle	Touring Sport
Capacité	390 litres (selon taille)
Dimensions extérieures (L x l x H)	190 x 78 x 44 cm (taille moyenne)
Poids	Environ 19 kg
Charge maximale	75 kg (incluant le coffre)
Matériau	ABS (acrylonitrile butadiène styrène) robuste
Système de verrouillage	Verrouillage central avec clé intégrée
Ouverture	Double côté (accès des deux côtés)
Fixation	Système PowerClick avec manivelle ergonomique
Compatibilité barres	Barres de toit Thule et plupart des barres aérodynamiques
Pictogramme de sécurité	Indicateur de verrouillage sur la poignée
Climatisation	Non (non ventilé)
Entretien	Nettoyage à l'eau claire et chiffon doux ; éviter les nettoyants agressifs
Garantie	2 ans (selon revendeur)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (clés, joints, manivelle) via Thule
Couleur	Noir
Volume sonore à vitesse élevée	Réduit par conception aérodynamique

FOIRE AUX QUESTIONS - Touring Sport THULE

Quel est le poids maximum que je peux charger dans le coffre Thule Touring Sport ?

La charge maximale est de 75 kg incluant le poids du coffre (environ 19 kg). Vérifiez aussi la capacité de charge de votre toit.

Comment installer le coffre de toit Thule Touring Sport ?

Placez le coffre sur les barres de toit, ouvrez les mâchoires PowerClick, tournez la manivelle jusqu'au clic, puis serrez. Vérifiez la fixation avant chaque trajet.

Est-ce que le coffre s’ouvre des deux côtés ?

Oui, le Thule Touring Sport possède une ouverture double côté pour un accès facile depuis les deux côtés du véhicule.

Quelle est la vitesse maximale autorisée avec ce coffre ?

Respectez les limites locales : généralement 130 km/h en France, mais adaptez votre vitesse en fonction des conditions et des recommandations de Thule.

Comment nettoyer le coffre Thule Touring Sport ?

Utilisez de l'eau claire et un chiffon doux. Évitez les nettoyants abrasifs, les solvants ou les jets haute pression qui pourraient endommager le plastique.

Puis-je utiliser ce coffre avec des barres de toit non Thule ?

Oui, le système PowerClick est compatible avec la plupart des barres aérodynamiques, mais vérifiez que la largeur et le diamètre des barres sont adaptés (environ 90 mm de large, jusqu'à 85 mm de haut).

Que faire si la clé de verrouillage est perdue ?

Contactez le service après-vente Thule avec le numéro de série du coffre pour commander une clé de remplacement ou un barillet neuf.

Le coffre fait-il du bruit à grande vitesse ?

Grâce à sa forme aérodynamique, le Touring Sport génère peu de bruit et de résistance au vent, mais un bruit léger est normal selon la vitesse.

Quelles sont les dimensions du coffre Thule Touring Sport ?

Les dimensions varient selon les tailles (ex. 320, 390, 500 litres). En moyenne, comptez environ 190 cm de long, 78 cm de large et 44 cm de haut.

Puis-je laver mon coffre en station de lavage automatique ?

Il est déconseillé d'utiliser les brosses des stations automatiques car elles peuvent rayer ou endommager la surface. Préférez un lavage manuel doux.

MODE D'EMPLOI Touring Sport THULE

> Instructions

Thule Touring

6341, 6342, 6346, 6347, 6348

Black silhouette of a snowFER (no text or symbols)

EN Roof box for roof-mounted racks
DE Dachbox für Dachträger
FR Coffre pour barres de toit
NL Dakkoffer
IT Box da tetto per portapacchi da installare sul tetto
ES Cofre portaequipajes para barras de techo
PT Caixa bagageira para barras de tejadilho
SV Takbox för takmonterade räcken
DK Tagboks til tagbøjler
NO Takboks til takmonterte stativer
FI Katolle asennettaviin telineisiin sopiva kuljetuslaatikko
ET Katusele paigaldatav katuseboks
LV Jumta kaste uz jumta uzstādāmiem bagāžniekiem
LT Ant stogo tvirtinamų skersinių bagažinės
PL Box dachowy na bagażnik montowany na dachu
RU Грузовой бокс на крышу автомобиля
UK Вантажний бокс для багажників для даху
BG Кутия за багаж за релси, монтирани върху покрива
CS Střešní box pro montáž na střechu
SK Strešný box na strešné nosiče

SL Strešni kovček za strešne prtljažnike
HR/BIH Krovna kutija za krovne nosače
RO Portbagaj de acoperiş pentru cadru de bare montate pe acoperiş

HU Tetőre szerelhető tetőbox

EL Μπαγκαζιέρα οροφής για μπάρες οροφής

TR Araç üstüne bağlanan raflar için tavan kutusu

He

صنوق سlevel للحوامل المثبة على السقف AR

ZH 用于车顶架的车顶箱

JA ルーフマウント型ラック用ルーフボックス

KO 루프 장착 략 루프 박스

TH กล่องบนหลังคาสำหรับแร็คหลังคา

CITY CRASH

Complies with ISO norm

Technical line drawing of a streamlined object with a small inset showing a component labeled 'x4' and 'x1' (no text or symbols on the object itself)

Thule WingBar Evo

Thule WingBar

Thule AeroBar

Thule SlideBar

Thule Squarebar

x1

x3

x2

i

Max 50 kg

Touring 100/S 10 kg
Touring 200/M 13 kg
Touring 600/Sport 12 kg
Touring 700/Alpine 15 kg
Touring 780/L 15 kg

Illustration of a car with a large 'X' symbol above its roof, flanked by three windows (no text or symbols present)

Illustration of a person using a tool to adjust or install a large mechanical component, with an exclamation mark (no text or symbols present)

Simple line drawing of a car parked near a brick wall, with a roof and exhaust cone (no text or symbols)

Diagram showing a car being charged with a device, with a black object and directional arrow indicating motion (no text or symbols)

i

Thule T-track Adapter

696400

697400

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and bracket (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with an arrow indicating assembly or detail (no text or symbols present)

	D Min*	D Max*	Wf* Wr*	H* R Min*
Touring 100/S	515	925	763	740	406	937
Touring 200/M	545	955	702	697	413	1149
Touring 600/Sport	545	955	525	528	359	1184
Touring 700/Alpine	545	955	587	583	382	1431
Touring 780/L	545	955	673	673	400	1250

*mm

1

Line drawing of a car with two people installing or adjusting a roof cover, plus a separate flat panel (no text or symbols)

2

a

Diagram showing a device with a lock and a circular button, both rotating around it (no text or symbols present)

Line drawing of a car trunk with a lid and airflow direction arrow (no text or symbols)

3

x4

4

Line drawing of a car with a roof-mounted device and a cross symbol on top (no text or labels)

Diagram of a car with an explosion warning symbol above its roof, showing airflow direction and warning sign (no text or labels)

Top-down schematic of a car showing internal components with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Top-down diagram of a car showing a cross symbol on the side panel, with no text or labels present.

4

Line drawing of a mechanical component with four mounting holes and internal channels (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with curved arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a cross mark symbol (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with a cross mark and a rectangular base (no text or symbols)

5

Line drawing of a toolbox with a cross symbol indicating no change, accompanied by a warning triangle (no text or symbols on the main diagram)

6

7

EN Accessories

DK Tilbehør

DE Zubehör NE Tilbehør

FR Accessoires

FI Lisävarusteet

NL Accessoires

ET Lisavarustus

IT Accessori

LV Piederumi

ES Accesorios

LT Priedai

PT Acessórios

PL Akcesoria

SV Tillbehör

RU Аксессуары

UK Аксесуари

BG Принадлежности

CS Doplóky

SK Príslušenstvo

SL Dodatki

HR/BiH Dodaci

RO Accesorii

HU Tartozékok

EL Εξαρτήματα

TR Aksesuarlar

الملحقا AR

הַרְׁבָא GE

ZH 附件

JA アクセサリー

KO 액세서리

TH อุปกรณ์เสริม

Thule Box Light

Illustration of three electronic components: two cylindrical batteries, a mechanical device with a handle, and a handheld device (no text or symbols)

Line drawing of a light bulb above an open box, symbolizing an idea (no text or symbols present)

Illustration of a mobile phone with a stylized face and antenna (no text or symbols)

Thule Box Lid Cover

Illustration of a sandwich with a curved arrow indicating a folding or lifting process (no text or symbols present)

Thule T-track Adapter

Technical illustration of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Thule Box Ski Carrier Adapter

Technical illustration of a car air conditioner unit with internal cooling fins and two separate clamps (no text or symbols)

Thule MultiLift

Thule One-Key System

450400 (x4)

450600 (x6)

450800 (x8)

451200 (x12)

451600 (x16)

1

2

3

4

5

6

7

Hand holding a key with a black arrow pointing downward (no text or symbols)

8

graph TD
    A["Device"] -->|Control| B["Control Panel"]
    B --> C["Output"]