GOLF SW - Break VOLKSWAGEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Break (station wagon)
Marque	Volkswagen
Modèle	Golf SW
Motorisation essence	TSI 122 ch
Motorisation diesel	TDI 105 ch et TDI 140 ch (avec FAP)
Version BlueMotion	1.6 TDI 105 ch, consommation 4,2 L/100 km, CO2 109 g/km
Boîte de vitesses	Manuelle 5 ou 6 rapports, DSG 6 ou 7 rapports (selon moteur)
Nombre de places	5
Volume de coffre	Environ 605 litres (banquette rabattue : sol plat)
Dimensions (L x l x H)	Environ 4 560 x 1 799 x 1 515 mm
Poids à vide	Environ 1 540 kg
Sécurité	ABS, EBV, ASR, ESP, double airbags frontaux et latéraux, airbags rideaux
Équipements de série (Trendline)	Climatisation semi-auto Climatic, régulateur de vitesse, vitres électriques, rétroviseurs électriques dégivrants
Équipements supplémentaires (Confortline)	Climatisation auto Climatronic, radio CD MP3 RCD 310, volant multifonction cuir
Toit ouvrant panoramique	En option, 1,1 m², ouverture électrique, pare-soleil
Aide au stationnement	ParkAssist (garage automatique en créneau) en option, caméra de recul RearAssist en option
Garantie véhicule neuf	2 ans sans limitation de kilométrage
Garantie peinture	3 ans
Garantie anticorrosion	12 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GOLF SW VOLKSWAGEN

Comment utiliser le système ParkAssist pour se garer en créneau ?

Le ParkAssist gare automatiquement votre Golf SW. Activez le système, ralentissez à moins de 30 km/h et laissez le volant tourner tout seul. Vous gérez uniquement les pédales. La place de parking doit mesurer 1,10 m de plus que le véhicule. Disponible en option avec ordinateur de bord grand écran.

Comment rabattre la banquette arrière pour agrandir le coffre ?

La banquette arrière est asymétrique et rabattable (1/3 - 2/3). Tirez les commandes situées au dos des sièges pour les rabattre. Le dossier du siège passager avant peut également se rabattre pour créer un plancher de chargement long et plat.

Quelle est la capacité du coffre et comment accéder aux rangements ?

Le coffre offre un volume d'environ 605 litres. Le hayon large facilite le chargement. Sous le plancher se trouvent deux trappes de rangement pour petits objets. Le revêtement en tissu non-tissé noir protège contre l'usure.

Quels types de moteurs sont disponibles et quelle est la consommation de la version BlueMotion ?

Moteurs essence : TSI 122 ch. Diesel : TDI 105 ch et TDI 140 ch (avec FAP). La version BlueMotion (1.6 TDI 105 ch) consomme 4,2 L/100 km et émet 109 g/km de CO2. Elle est disponible en finitions Trendline et Confortline, avec boîte DSG 7 rapports en option.

Comment fonctionne le toit coulissant panoramique ?

Le toit panoramique (1,1 m²) s'ouvre électriquement via une commande. Il dispose de cinq présélections d'ouverture. Un déflecteur d'air permet de rouler ouvert à grande vitesse. Le verre teinté et le pare-soleil (fermable même toit ouvert) protègent du soleil. Option réservée à Confortline.

Quels sont les équipements de série sur la finition Confortline ?

Climatisation automatique Climatronic, radio CD MP3 RCD 310 (4x20W, 8 haut-parleurs), volant multifonction 3 branches gainé cuir, rampes de pavillon anodisées, jantes design acier moulé 16' avec enjoliveurs 5 branches, sièges avant réglables en hauteur, vitres et rétroviseurs électriques dégivrants, ABS, ESP, airbags.

Comment connecter un iPod ou une clé USB ?

Utilisez l'interface Media-In située dans l'accoudoir central. Elle est compatible avec les iPod de 4ème génération et ultérieurs, lecteurs MP3 et clés USB. Un adaptateur USB ou iPod est nécessaire (selon le connecteur). Disponible en option.

Quelles sont les garanties proposées sur la Golf SW ?

Garantie véhicule neuf : 2 ans sans limitation de kilométrage. Garantie peinture : 3 ans. Garantie anticorrosion : 12 ans. Les interventions d'atelier sont garanties 2 ans. Des contrats de garantie et maintenance supplémentaires (12 ou 24 mois) sont disponibles via le réseau Volkswagen.

Comment fonctionne la climatisation Climatronic ?

Le Climatronic permet au conducteur et au passager avant de régler individuellement la température, qui est ensuite maintenue automatiquement. Les réglages sont séparés pour chaque côté. Il est de série sur Confortline.

Quels sont les packs d'options disponibles pour la Golf SW ?

Pack Visibilité (phares automatiques, essuie-glace auto, rétroviseur jour/nuit auto, leaving home). Pack Access pour Trendline (jantes alliage 16' Atlanta, volant cuir, radio RCD 210 MP3). Pack City pour Confortline (Park Pilot avant/arrière, rétroviseurs rabattables électriques, alerte pression pneus, filet de coffre). Pack Techno pour Confortline (GPS RNS 310, Media-In, prise 230V).

MODE D'EMPLOI GOLF SW VOLKSWAGEN

La nouvelle Golf SW possède assez de caractère pour convenir à tous les caractères :

Sébastien

40 ans

Photographe

Concentré d'énergie

Louise

35 ans

Ingénieur du Génie Civil

Globetrotteuse

Équipement

La diversité est une force. La nouvelle Golf SW frappe par ses nombreuses caractéristiques qui apportent plus de confort, de sécurité et d'innovation en série. Une vaste gamme d'options confère à votre nouvelle Golf SW de multiples facettes.

Les rétroviseurs extérieurs avec clignotants intégrés se fondent parfaitement dans le design élégant de la carrosserie.

Coque couleur de série sur Confortline.

Les boîtiers de projecteurs au profil racé s'intègrent parfaitement dans la ligne de la calandre, faisant de la nouvelle Golf SW une voiture visuellement impressionnante au design dynamique. Sous un pare-chocs à l'allure sportive, la grille d'entrée d'air retient l'attention et accentue son profil prononcé. La ligne unique de la partie avant montre clairement que cette voiture fait bien partie de la famille Golf.

Le toit coulissant panoramique à ouverture électrique de la nouvelle Golf SW crée un espace lumineux dans l'ensemble de l'habitacle. Avec ses 1,1m², il est exceptionnellement grand et vous donne ainsi une impressionnante sensation d'espace. Le toit s'ouvre à l'aide d'une unité de commande idéalement située et peut être réglé sur une des cinq présélections. Un déflecteur d'air spécial vous permet de profiter pleinement du soleil et de l'air frais même à grande vitesse. Trop de soleil ? Vous pouvez soit fermer le toit en verre teinté, ou utiliser le pare-soleil, qui peut lui aussi se fermer même quand le toit est ouvert.

En option.

Les jantes alliage 'Porto' 7 J x 17, pneus 225/45 R 17 et écrous antivol. Cette option Pack Sport 'Porto' inclus également le châssis sport, les projecteurs antibrouillard avant avec éclairage statique d'intersection, vitres arrière surteintées, témoin d'alerte de pression des pneus. Non disponible sur Trendline

Le système d'aide au stationnement en créneau „ParkAssist“ gare automatiquement la nouvelle Golf SW. Le volant tourne tout seul, il vous reste à gérer les pédales. L'assistant fonctionne lorsque la place de parking mesure 1,10 mètre de plus que le véhicule.

En option. Uniquement disponible avec l'ordinateur de bord grand écran.

L'écran de la radio affiche l'image de la caméra de recul „RearAssist“ 1). La vue d'ensemble de l'arrière du véhicule permet de se garer et plus facilement. Même les manœuvres avec une remarque s'en trouve facilitées.

En option.

Uniquement disponible avec l'accoudoir central avant, Radio RCD 510", Système de navigation Radio RNS 510". Indispensable avec changeur de CD. Ici, une vue de la radio RCD 510.

L'habitacle de la nouvelle Golf SW est empreint d'un zest de luxe. Ce luxe, tout particulièrement avec l'option sellerie cuir, se manifeste entre autres par les sièges sport chauffants et des housses de sièges de grande qualité comme ceux sur l'illustration, en cuir « Vienna » noir Titan. Les revêtements de porte et les tapis avant et arrière se fondent aussi dans le ton de l'habitacle, tout comme le levier de frein à main en cuir. De la même manière, le pommeau et le volant bénéficient aussi d'une finition cuir. Les contours chromés et les applications décoratives sur les instruments du tableau de bord et les boutons renforcent cette impression de qualité.

Facilitation accessible par le hayon large, le coffre se laisse aisément transformer en une surface large et absolument plate, grâce à la banquette asymétrique rabattable. Il peut encore une fois être élargi par le rabat du siège passager. Le bord inférieur très bas de l'ouverture du hayon facilite le rangement des biens encombrants et deux trappes de rangement situées sous le plancher sont disponibles pour les petits objets. Le revêtement en tissu non-tissé noir ultra-résistant du coffre le protège de l'usure.

MEDIA-IN interface Multimedia dans l'accoudoir central pour iPod de 4ème génération ou plus, lecteur MP3 ou clé USB (disponible soit avec adaptateur USB, soit avec adaptateur iPod).

Le climatiseur « Climatronic » permet au conducteur et au passager avant de faire des réglages séparés. Chacun peut ainsi choisir individuellement sa température régulée automatiquement.

Série sur Confortline.

Vous pouvez rabattre la partie centrale de la banquette arrière afin de créer un espace pratique pour transporter skis, snowboards ou tout autre objet de longueur conséquente.

Ecran tactile, disque dur 30 Go, lecteur DVD et bien plus : Le système de navigation radio „RNS-510“ compatible MP3 et WMA ne laisse aucune place au hasard. Lecteur de carte SD et connecteur multimédia AUX-IN inclus.

Serie sur Confortine.

En option.

Tôt ou tard

Tous les moteurs équipant la nouvelle Golf SW ont un point commun : une puissance suffisante alliée à une sobriété étonnante. La Golf SW comprend un moteur essence TSI développement 122 ch.

Les versions Diesel, dynamiques, sont au nombre de deux (le nouveau 1,6 TDI 105 et TDI 140). Elles sont équipées de filtres à particules Diesel (FAP), pour un réel confort de conduite, tout en préservant l'environnement. Par ailleurs, selon le type de motorisation choisi, vous disposerez d'une boîte classique à cinq ou six rapports, ou encore de l'innovante boîte DSG* à double embrayage à six rapports et même sept sur le TSI 122 et le TDI 105 FAP.

À noter, tous les moteurs TDI ont recours à la technologie 'Common Rail', qui est à la fois puissante et particulièrement discrète. Ils ont parallèlement réduit encore leurs consommations et leurs émissions de CO2.

2 motorisations TDI (TDI 105, TDI 140). Équipées d'un filtre à particules (FAP).

Une mention spéciale sur l'écologique version 1,6 TDI 105 BlueMotion : une consommation de 4,2 litres seulement aux 100km^ des émissions de CO2 limitées à 109g / km font de la Golf SW BlueMotion un modele d'économie doubled'un ardent défenseur de l'environnement. Comme pour le reste de la gamme Golf BlueMotion, ces résultats sont la conséquence d'un travail d'ensemble, alliant notamment aérodynamique, améliorations moteur, modification boîte et monte de pneus spécifique. La Golf SW BlueMotion est disponible en deux finitions : Trendline et Confortline et ainsi qu'avec la fameuse boîte DSG 7 rapport.

• disponible fin d'année 2009.

L'innovante motorisation TSI 122 offre des performances remarquables, tout en demeurant particulièrement sobre et silencieuse.

BlueMotion le label des Volkswagen à faibles émissions de CO2.

Pneus spécifiques pour BlueMotion à faible résistance à l'avancement.

Ordinateur de bord pour BlueMotion avec recommandation de changement des vitesses afin d'économiser encore plus de carburant.

Principaux équipements des golf SW trendline et confortline

Banquette arrêt rabattable 1 / 32 / 3

Rétroviseurs électriques et dégivrants. Vitres avant et arrêtés électrolytiques.

ABS, EBV, ASR et ESP de série pour les motorisations supérieures à 105 ch, ainsi que sur les BlueMotion et DSG.

La climatisation semi-automatique 'Climatic' à régulation de température automatique. Le régulateur de vitesse.

Double airbags frontaux et latéraux. Airbags rideaux avant et arrière.

Rampes de pavillon noires.

Siège conducteur réglable en hauteur.

Principaux équipements supplémentaires sur confortline

Climatisation automatique 'Climatronic'.

Radio CD MP3 RCD 310 4 x 20 W 8HP.

Volant multifonction 3 branches gainées de cuir...

Un vaste espace de rangement a été intégré dans l'accoudoir central.

De série sur Confortline.

Les rampes de pavillon anodisées.

De série à partir de Confortline.

Les jantes design en acier moulé de 6 12 ~J × 16 avec, enjoliveurs à 5 branches, pneumatiques 205/55 R 16, elles ressemblant à s'y méprendre à des jantes alliage.

Vous pouvez rabattre la partie centrale de la banquette arrière afin de transporter tout objet de longueur conséquente.

Pack Visibilité comprend : Mise en fonction automatique des phares et des essuie-glace, rétroviseur intérieur jour/nuit automatique, fonction leaving home.

Pack access

pour Trendline.

• 4 jantes en alliage de 16 '' 'Atlanta'.
• Volant 3 branches, pommeau de levier de vitesse, soufflet de frein à main en cuir. Radio RCD 210 MP3.

Pack city

pour Confortline.

«Park Pilot» radar de stationnement avant et arrière. - Rétroviseurs rabattables électriquement. - Alerte de perte de pression des pneus. - Filet de rangement avec crochets d'arrimage dans le coffre.

Existe aussi avec 'Rear assist' et 'Park assist'.

pour Confortline.

• Vitres arrière et lunette arrière surteintées. Jantes en alliage léger 16' Sédona. Toit ouvrant panoramique en verre avec velum.
• Projecteurs antibrouillard.

Pack techno

Pour Confortline.

• GPS CD couleur RNS 310 avec cartographie France, lecture carte SD, fichiers audio MP3 et WMA, information Trafic TMC.
• Interface multimédia Media-In.
• Prise 230V.

Les options composant les packs peuvent être commandées individuellement ainsi que d'autres. N'hésitez pas à contacter notre distributeur Volkswagen.

Peintures.

Le procédé rigoureux des peintures Volkswagen est conforme aux exigences

les plus élevées.

Le traitement galvanisé assure une protection fiable contre la corrosion, et constitue la base d'une peinture parfaite.

Il protège votre voiture de l'oxydation pendant toute sa durée de vie.

Rouge Salsa

Peinture unie

Noir Uni

Peinture unie

Blanc Candy

Peinture unie

Gris Platine*

Peinture métallisée

Feuille d'Argent

Peinture métallisée

Reflet d'Argent*

Peinture métallisée

Rouge Piment*

Peinture métallisée

Bleu Shadow*

Peinture métallisée

Bleu Ciel*

Peinture métallisée

Vert Mer du Nord*

Peinture métallisée

* Avec supplément de prix.

Noir Intense

Peinture nacrée

Bleu Graphite

Peinture nacrée

La gamme des selleries proposées se désigne par deux caractéristiques communes :

les matières de haute qualité et leur superbe finition qui ne laisse place à aucun compromis.

Elle se remarque par exemple par le tissage soigné des tissus, qui sont ainsi protégés

de manière efficace contre l'usure, garantissant ainsi une longue durée de vie.

Latte Macchiato

Sellerie 'Roxy' pour Trendline

Noir Titane

Sellerie 'Roxy' pour Trendline

Noir Titane

Sellerie 'Merlin' pour Confortline

Latte Macchiato

Sellerie 'Merlin' pour Confortline

Noir Titane*

Cuir 'Vienna'

Beige Céramiques*

Cui 'Vienna'

Les combinaisons

Sellersies	Moquette	Tableau de bord haut/bas	Blanc Candy B4 Noir Uni A1 Rouge Salsa 4Y Gris Platine 2R Feuille d'Argent TB Reflet d'Argent 8E Rouge Piment K7 Bleu Shadow P6 Bleu Ciel R2 Vert Mer du Nord Z8 Noir Intense 2T Bleu Graphite W9
Sellerie en tissu 'Roxy' (pour Trendline ●)
Latte Macchiato (BA)	Noir	Noir Titane/Latte Macchiato	● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Noir Titane (BB)	Noir	Noir Titane/Noir Titane	● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sellerie en tissu 'Merlin' (pour Confortline ●)
Noir Titane (FW)	Noir	Noir Titane/Noir Titane	● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Latte Macchiato (FX)	Noir	Noir Titane/Latte Macchiato	● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sellerie cuir 'Vienna' (pour Confortline ●)
Noir Titane (TW)	Noir	Noir Titane/Noir Titane	● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Beige Pur (YY)1	Noir	Noir Titane/Beige Pur	● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Garanties

Voiture neuve garantie 2 ans sans limitation de kilométrage.

En achetant une Volkswagen, vous achetez une voiture de grande qualité, fabriquée avec soin dans des usines qui comptent parmi les plus modernes du monde. Cette garantie de deux ans couvre tous les défauts de matériel ou de fabrication, sauf les pièces d'usure.

Garantie de la peinture 3 ans.

Chez Volkswagen, les travaux de peinture sont effectués en totalité par des automates. On obtient ainsi une qualité uniforme et durable. De plus, la peinture des voitures neuves est garantie 3 ans contre les défauts de produit ou d'application.

Carrosserie garantie 12 ans contre la corrosion.

Avant d'être laquée, la Golf SW subit d'innombrables traitements préventifs grâce auxquels sa carrosserie peut être garantie 12 ans contre la corrosion d'origine interne.

Interventions d'atelier garanties 2 ans.

Les interventions d'atelier sont effectuées à l'aide de techniques modernes par des mécaniciens qualifiés. C'est pourquoi le réseau Volkswagen garantit ses réparations 2 ans sans limite de kilométrage.

Aide rapide et efficace.

Quel que soit votre problème, vous trouverez dans le réseau Volkswagen une aide rapide et efficace. Chaque Partenaire Volkswagen dispose d'un stock important de pièces de rechange d'origine. Un Express Service, disponible dans la plupart des sites, effectue, sans rendez-vous, les révisions et réparations de moins d'une heure.

Les données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de dioxyde de carbone (CO) de la gamme Golf SW figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseillés) délivré avec le présent catalogue, qui regroupe également l'ensemble des options et des principales caractéristiques techniques des modèles de cette gamme. Ce document tarifaire peut également vous être remis sur simple demande auprès de votre distributeur Volkswagen et est accessible en téléchargement sur le site Internet www.volkswagen.fr.

Les accessoires.

Retrouvez dans l'espace Équipements de votre Partenaire Volkswagen tous les accessoires indispensables qui rendront vos voyages encore plus agréables et feront de votre Volkswagen une automobile unique.

Le contrat Volkswagen.

C'est un nouveau contrat qui comprend le financement, l'entretien et l'assurance. Vous profitez de votre véhicule, le contrat Volkswagen s'occupe du reste... et vous Volkswagen est toujours unPLAIN.

Les contrats de service Volkswagen.

Contrat de garantie Volkswagen. Tout acheteur de Volkswagen peut se prémunir contre l'imprévu en souscrivant un contrat de garantie de 12 ou 24 mois supplémentaires à la garantie constructeur conventionnelle de 24 mois, avec un kilométrage compris entre 40 000 et 120 000 km. Ce contrat couvre les frais de remise en état des réparations mécaniques et électriques sauf les pièces d'usure.

Contrat de maintenance Volkswagen. Ce contrat vous permet de maîtriser parfaitement votre budget d'entretien et de réparations imprévues, y compris pièces et main-d'œuvre, pour la durée (24 à 48 mois à partir de la date de livraison du véhicule) et le kilométrage de votre choix (de 40 000 à 120 000 km). Ce service comprend le contrat de garantie Volkswagen ainsi que les prestations d'entretien énoncées dans le plan d'entretien du constructeur et le remplacement des pièces d'usure.

VOLKSWAGEN FINANCE.

Quels que soient vos besoins, à titre privé ou professionnel, votre Partenaire Volkswagen vous fait bénéficier de toute une gamme de financements : crédit classique, location avec option d'achat, crédit-tail et location longue durée. De plus, avec Abrégio, vous pouvez tranquillement vous offrir le plaisir de toujours rouler en Volkswagen neuve. Cette nouvelle façon d'acheter votre Volkswagen vous permet de concilier financement court et mensualités allégées. Sous réserve d'acceptation de votre dossier par VOLKSWAGEN FINANCE - R. C. SOISSONS B 642 032 148.

Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7 j/7.

En cas de panne mécanique et sous réserve d'avoir respecté le plan d'entretien du constructeur, ce service assure une assistance complète au dépannage et dans certaines conditions l'hébergement ou le prêt d'une voiture de remplacement. Cela pour toute la durée de vie de la voiture.

(Cf. : conditions générales de la brochure Volkswagen Assistance.)

4MOTION

est en Allemagne et dans d'autres pays une marque déposée d'entreprises du Groupe VOLKSWAGEN France S. A.

Volkswagen lifestyle

La recherche permanente de la qualité nous conduit également à porter toute notre attention sur la sélection de produits dérivés Volkswagen, pour votre plaisir et celui de votre entourage. Une gamme complète de miniatures et autres articles tels que des porte-clés, textile, jouets enfants... est disponible dans le réseau Volkswagen. Découvrez ci-dessous un échantillon de ces produits. Pour toute commande, rendez-vous chez le partenaire Volkswagen le plus proche de chez vous.

ENFANTS

Quad Tiguan, voiture infant New Beetle, ainsi que luges feront le bonheur de vos enfants (à partir de 3 ans).

BAGAGERIE

Un vaste choix de valises cubiques, valises business, portefeuilles et gibernées sont à découvrir chez votre partenaire Volkswagen.

TEXTILE

Vestes, sweats, polos, casquettes, retrouvrez plusieurs collections aux couleurs de Volkswagen pour homme et femme (Golf GTI, Scirocco, Tiguan) chez votre partenaire Volkswagen.

MINIATURES

Fidèles reproductions des modèles de série, retrouvez un large choix de miniatures 1/87e, 1/43e, 1/24e et 1/18e en plusieurs couleurs différents (selon modèles).

Retrouvez l'ensemble

de cette offre

Dans les catalogues

Volkswagen Lifestyle

disponibles auprès de votre

partenaire Volkswagen.

La nouvelle golf SW

Volkswagen France

Direction du Groupe VOLKSWAGEN France S. A.

BP 62-02601 Villers-Cotterets Cedex

www.volkswagen.fr

Remarque.

Les voitures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option.

Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d'un pays à l'autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulter votre Partenaire Volkswagen. D'autre part, Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le modèle décrit dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à sa réalisation, celui-ci ne peut constituer un document contractuel.