RT 220 200 - Réfrigérateur GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur encastrable
Marque	Gaggenau
Modèle	RT 220 200
Hauteur (mm)	1770
Largeur (mm)	540
Profondeur (mm)	550
Volume utile net (L)	280
Classe énergétique	D
Consommation annuelle (kWh/an)	220
Niveau sonore (dB)	38
Type de froid	Ventilé (NoFrost)
Dégivrage	Automatique
Nombre de clayettes	5
Éclairage	LED
Fonctions spéciales	SuperCool, contrôle électronique, alarme porte ouverte
Classe climatique	SN-T
Alimentation (V/Hz)	230 / 50
Poids net (kg)	70
Indice de réparabilité	7,5 / 10
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse ; condenseur accessible pour dépoussiérage

FOIRE AUX QUESTIONS - RT 220 200 GAGGENAU

Comment régler la température de mon réfrigérateur Gaggenau RT 220 200 ?

Utilisez le panneau de commande électronique. Appuyez sur la touche Température et sélectionnez la valeur souhaitée entre 2 °C et 8 °C. La température recommandée est de 4 °C.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et la prise. Assurez-vous que le thermostat n'est pas sur '0' ou 'Arrêt'. Si le problème persiste, nettoyez le condenseur à l'arrière de l'appareil. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Comment activer la fonction SuperCool ?

Appuyez sur la touche SuperCool du panneau de commande. Le voyant s'allume et l'appareil refroidit intensément pendant environ 6 heures, puis revient automatiquement en mode normal. Idéal pour refroidir rapidement de grandes quantités d'aliments.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le réfrigérateur ?

Un nettoyage intérieur tous les 2 à 3 mois est recommandé. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de détergent doux. Évitez les produits abrasifs. N'oubliez pas de nettoyer les joints de porte avec une brosse souple.

Comment changer l'ampoule LED ?

L'éclairage LED est intégré et ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. Si la LED est défectueuse, contactez le service après-vente Gaggenau pour un remplacement par un professionnel.

Le réfrigérateur fait un bruit inhabituel, est-ce normal ?

Certains bruits sont normaux : gargouillement du fluide frigorigène, bruit du ventilateur, cliquetis du compresseur. Si le bruit devient très fort ou irrégulier, vérifiez que l'appareil est de niveau et que rien ne touche l'arrière. Si le problème persiste, consultez la notice.

Quelle est la température idéale pour le compartiment réfrigérateur ?

La température idéale se situe entre 4 °C et 5 °C. Utilisez un thermomètre pour vérifier. Une température trop basse gaspille de l'énergie, trop haute compromet la conservation des aliments.

Comment économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur ?

Placez l'appareil dans un endroit frais, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. N'ouvrez pas la porte inutilement. Laissez refroidir les aliments avant de les ranger. Dégivrez régulièrement si votre modèle n'est pas NoFrost (ce modèle l'est). Nettoyez le condenseur tous les ans.

Puis-je installer le réfrigérateur dans un garage non chauffé ?

Vérifiez la classe climatique de votre appareil (SN-T). Elle permet une utilisation de 10 °C à 43 °C. En dessous de 10 °C, le compresseur peut ne pas fonctionner correctement. Un garage non chauffé en hiver peut descendre sous 10 °C, ce qui n'est pas recommandé.

Que faire en cas de coupure de courant prolongée ?

Gardez la porte fermée. Un réfrigérateur bien rempli conserve le froid plusieurs heures. Si la coupure dure plus de 4 heures, consommez rapidement les aliments périssables. Ne recongelez pas des aliments décongelés sans les cuire d'abord.

MODE D'EMPLOI RT 220 200 GAGGENAU

Consignesdesécuritéet avertissements31.....

Présentationdel'appareil33......

Bandeaudecommande34......

Contrôlerlatempérature

ambianteet l'aération34......

Branchementdel'appareil35......

Enclenchement de l'appareil 35

Réglage de la température 35

Rangement des produits alimentaires ..... 36

Aménagement

du compartiment réfrigérateur 36

Le compartiment congélateur 37

Rangementdesproduitssurgelés

et préparation de glaçons 37

Congeler les aliments 38

Capacité de congélation maximale 38

Décongélation des produits 39

Eteindre l'appareil 39

Dégivrageducompartimentcongélateur 39.....

Nettoyage de l'appareil 40

Economies d'énergie 40

Bruits de fonctionnement 41

Service après-vente 41

Remédiersoi-même

aux petites pannes 42

Conseilspourlamiseaurebut

Miseaurebutdel'emballage

L'emballageprotègevotreappareilcontrelesdégâtsqu'il pourraitsubirencoursdetransport. Touslesmatériaux quileconstituentsontcompatiblesavecl'environnement etrecyclables. Aidez-nousàrecyclerl'emballageen respectantl'environnement.

Poursavoircommentvousdébarrasserdel'emballage, veuillezconsultervotrerevendeuroulesservicesadministratifsdevotremairie.

Miseaurebutdel'ancienappareil

Lesappareilsusagésnesontpasdesdéchetssans valeur.

Leuréliminationdanslerespectdel'environnement permetd'enrécupérerdeprécieusesmatières premières.

Cetappareilaételabéliséenconformitéavecla directivecommunautaireeuropéenne2002/96/CE visantlesappareilsélectriquesetélectroniques usagés(wasteelectricalandelectronicequipment –WEEE).Cettedirectivesertderèglementcadreà larepriseetaurecyclagedesappareilsusagés danstoutel'Europe.

Attention

Avantdemettreaurebutl'appareilquinesertplus:

•Débranchezlafichemâledelaprisedecourant.
- Sectionnezlecordond'alimentationpuisenlevez-le aveclafichemâle.

Lesappareilsfrigorifiquescontiennentdesfluides frigorigènesetdesgazisolantsquinécessitentunemise aurebutadéquate. Veillezàcequelestuyauxducircuit frigorifiquedevotreappareilnesoientpasendommagés jusqu'àsonéliminationdanslesrèglesdel'art. Jusqu'àl'enlèvementdel'appareil,veillezbienàceque soncircuitfrigorifiquenesoitpasendommagé.

Consignesdesécurité et avertissements

Avantdemettrel'appareilenservice

Veuillezlireattentivementetentièrementlesinformations figurantdanslesnoticesd'utilisationetdemontage. Ellecontiennentdesremarquesimportantesconcernant l'installation,l'utilisationetl'entretiendel'appareil. Conserveztouteladocumentationpourpouvoirla consulterànouveauaultérieurementousil'appareildoit changerunjourdepropriétaire.

Sécuritétechnique

• Cetappareilcontientunepetitequantitéd'unfluide réfrigérantécologiquemaisinflammable, leR600a.
  Pendantletransportetlamiseenplacedel'appareil, veillezànepasendommagerlestuyauteriesducircuitfrigorifique.
  Silefluideréfrigérantjaillit, il peut provoquer des lésionsoculairesous'enflammer.

• Del'appareil, éloigneztouteflammenueousource d'inflammation.
  •Débranchezlafichemâledelaprisedecourant.
• Aérezbienlapiècependantquelquesminutes.
  •Prévenezleserviceaprès-vente.

Plusl'appareilcontientdufluideréfrigérantetplus grandedoitêtrelapiècedanslaquelleilsetrouve. Danslespiècestroppetites, unmélangegaz-air inflammablepeutseformerencasdefuite.

Comptez1 m ³devolumeminimumdelapiècepour 8gdefluideréfrigérant. Laquantitédefluide présentedansl'appareilestindiquéesurlaplaque signalétiquesituéeàl'intérieurdecedernier.

Lechangementdecordond'alimentationetd'autres réparationssontexclusivementréservéesauservice après-vente. Lesinstallationsetréparationsinexpertespeuventengendrerdesrisquesconsidérables pour l'utilisateur.

Pendantl'utilisation

- N'utilisezpasd'appareilsélectriquesàl'intérieurde l'appareil(parex.appareilsdechauffage,machine à glaçons,etc.).

Risqued'explosion!

- Nedégivrezninenettoyezjamaisl'appareilavecun nettoyeuràvapeur.Lavapeurrisqued'atteindredes piècesélectriquesetdeprovoqueruncourt-circuit.

Risquesd'électrocution!

- Nestockezdansl'appareilniproduitscontenant des gazpropulseursinflammables(par ex. bombes aérosols)niproduitsexplosifs.

Risqued'explosion!

- Nevousservezpasdessocles,clayettesetportes commemarchepiedsoupourvousappuyer.

- Pourdégivreretnettoyerl'appareil,débranchezla fichemâledelaprisedecourantouretirezlefusible/désarmezledisjoncteur.

Pourdébrancherl'appareil, tirezsurlafichemâleet nonpassursoncordon.

- Stockezlesboissonsfortementalcooliséesen positionverticaledansdesrécipientsbienfermés.

• L'huileetlagraissenedoiventpasentrerencontact aveclespartiesenmatièresplastiquesetlejointde porte. Cesdernierspourraientsinondevenirporeux.

• Nerecouvrezetn'obstruezjamaislesorificesde ventilationdel'appareil.

- Danslecompartmentcongélateur,nestockezpas deboissons,gazeusesenparticulier,enbouteillesou enboîtescarelleséclateraient.Lesbouteillesetles boîtesrisqueraientd'éclater!

- Neportezjamaisdesproduitssurgelésàlabouche immédiatementaprèslesavoirsortiesdu compartimentcongélateur.

Risquedegelures!

- Éviteztoutcontactprolongédesmainsavecles produitssurgelés, aveclaglaceoulesconduitesde l'évaporateur.

Risquedegelures!

- Netentezjamaisderaclerlegivreoulaglaceavecun couteau.

Vousrisqueriezd'endommagerlestuyauxdefluide réfrigérant. Silefluideréfrigérantjaillit, il peut s'enflammeretprovoquerdeslésionsoculaires.

Lesenfantsetl'appareil

• Nepermettezjamaisauxenfantsdejoueravec l'emballageetsespiècesconstitutives. Ilsrisquent de s'étoufferaveclescartonspliantsetlesfeuilles de plastique!
  • L'appareiln'estpasunjouet, éloignezlesenfants.
• Sil'appareilestéquipéd'uneserrure:rangezlaclé horsdeportéedesenfants.

Dispositionsgénérales

L'appareilconvientpour

•Réfrigéreretcongelerdesaliments.
•Préparerdesglaçons.

Cetappareilestdestinéàunusagedomestique.

L'appareilaétéantiparasitéconformémentàladirective UE89/336/CEE.

Lecircuitfrigorifiqueasubiuncontrôled'étanchéité.

Ceproduitestconformeauxdispositionsdesécurité applicablesauxappareilsélectriques(EN 60335/2/24).

Présentationdel'appareil

Laprésentenoticed'utilisationvautpourplusieurs modèles.

Selonlemodèle, l'appareilpeutdifférerducontenudes illustrations.

Exempled'équipement

1 Interrupteur d'éclairage
2Bandeaudecommande/Eclairageintérieur
3Clayettesducompartimentréfrigérateur
4Bacàlégumes
5Balconnetàoeufs
6Supportpourtubesetpetitesboîtesdeconserve
7Clayetteàgrandesbouteilles

ACompartimentcongélateur

BCompartimentréfrigérateur

2aInterrupteurprincipalMarche/Arrêt

Interrupteurprincipaldel'appareil,ilsertàallumeret éteindrel'ensembledecelui-ci.

2b Touche Super-réfrigération

Lepetitvoyantallumésignalel'entréeenservicede cettefonction. Pendantlasuper-réfrigération, la températuredanslecompartimentréfrigérateur descendleplusbaspossiblependantenv. 6 heures. Ilprendensuiteautomatiquementlatempérature régléeavantlasuperréfrigération.

Activezlasuperréfrigérationparexemple:

Avantderangerdesalimentsfrais.

Pourrefroidirrapidementdesboissons.

2cPetitsvoyantsindicateursdetempérature

Leschiffresaccompagnantlespetitsvoyants de températureindiquentlatempératuredu compartimentréfrigérateuren°C.

Lepetitvoyantclignotetantquelatempérature régléen'estpasatteinte.

2dTouchederéglagedelatempérature

Réglableentre+8 °Cet+2 °C.

Appuyezsurlatoucheautantdefoisquenécessaire jusqu'àcequelepetitvoyantdetempératurevoulu s'allume.

L'appareilmémoriselavaleurrégléeendernier.

Contrôlerlatempératureambiante et l'aération

Lacatégorieclimatiquedel'appareilfiguresursaplaque signalétique. Elleindiquelestempératuresambiantes danslesquellesl'appareilpeutfonctionner. Laplaque signalétiquesetrouveenbasàgauchedanslecompartimentréfrigérateur.

Catégorie climatique	Températureambiante admissible
SN	+10 °C à 32 °C
N+16°Cà32 °C
ST+18°Cà38 °C
T+18°Cà43 °C

Ventilation

L'airentrantencontactaveclaparoiarrièredel'appareil seréchauffe.Cetailchauddoitpouvoirs'échappersans obstacle.S'ilnelepeutpas,legroupefrigorifiquedoit fonctionnerpluslongtemps,cequiaugmentela consommationdecourant.

Pourcetteraison, nerecouvreznin'obstruezjamaisles orifices d'aérationdel'appareil.

Branchementdel'appareil

Aprèsl'installationdel'appareilenpositionverticale, attendezumoinsunedemiheureavantdelemettreen service. Il peuteneffetarriver, pendantletransport, que l'huileprésentedanslecompresseursedéplaceversle circuitfrigorifique.

Nettoyezlecompartimentintérieurdel'appareilavantla premièremiseenservice(voir Nettoyagedel'appareil).

Laprisedecourantdoitresterfacilementaccessible. Branchezlafichemâledel'appareildansuneprise secteuren220-240V/50Hz, réglementairementreliée à laterre. Cetteprisedoitêtreprotégéeparunfusible supportantunampéragede 10Aminimum.

Surlesappareilsdestinésauxpaysnoneuropéens, vérifiezsilatensiondebranchementetletypede courantspécifiéssurlaplaquesignalétique concordentbienavecceuxoffertsparlesecteurdu paysconcerné. Laplaquesignalétiquesetrouveen basàgauchedanslecompartimentréfrigérateur. S'ilfautchangerlecordond'alimentationsecteur, ne confiezcetteopérationqu'àunspécialiste.

Attention!

Nebranchezenaucuncasl'appareilàune«prise économied'énergie»électronique(parex.Ecoboy; SavaPlug)niàunondulateurquiconvertitlecourant continu(débitéparparex.pardesinstallations solaires,parlesréseauxdeborddesbateaux)en courantalternatifde230V.

Enclenchementdel'appareil

Appuyezsurl'interrupteurMarche/Arrêt2a.

L'éclairageintérieurs'allume. Lepetitvoyantindicateur detempératureclignote.

Alafabrication, le compartimentréfrigérateurareçu un réglagedebasesur + 5 °C.

Nousvousrecommandonsderéglerlatempérature sur +4 °C.

Evitezdestockerlesproduitsalimentairesdélicatsàune températuresupérieureà+4 °C.

Réglagedelatempérature

Vous pouvez modifier les valeurs réglées:

voirladescriptionsurlebandeaudecommande.

Remarquesconcernantle fonctionnementdel'appareil

Latempératureducompartimentréfrigérateur augmentetemporairement:

- Sivousouvrezfréquemmentlaportedel'appareil.

- Sivousrangezdegrandesquantitésd'aliments.

Gouttesdecondensationougivredansle compartimentréfrigérateur

Pendantquelegroupefrigorifiquemarche, desgouttes decondensationoudegivreseformentcontrelaparoi arrièreducompartimentréfrigérateur. Cephénomèneest lerésultatdufonctionnementdel'appareil.

Inutilled'essuyerlesgouttelettesd'eaudedégivrageou degratterlegivre. Laparoiarrièresedégivreautomatiquement.

L'eaudecondensations'écouleparlarigoleàceteffet. puiscoulejusqu'augroupefrigorifiqueoùelles'évapore.

Rangementdesproduitsalimentaires

Attention:différenteszonesfroides danslecompartimentréfrigérateur.

L'aircirculant dans le compartimentréfrigérateurfait que des zones différemment froides apparaissent:

Ellesetrouveentrelaflècheimpriméesurlecôtéet surlaclayettequisetrouveendessouse.

Remarque: danslazonelaplusfroide, rangezles alimentsdélicats (par ex. lepoisson, lacharcuterie, la viande).

•Zonelamoinsfroide

ellesetrouvecomplètementenhaut,contrelaporte.

Remarque:rangezdanslazonelamoinsfroide par. ex.lefromageetlebeurre.Ainsi,aumoment de servir, lefromageconserveratoutsonarômeet le beurreresteratartinable.

Consignesderangement

Rangezlesalimentssipossiblebienemballésoubien couverts. Ilsgarderontainsiarôme, couleuretfraîcheur. Ceciempêcheenoutrequecertainsalimentsne communiquentleurgoûtàd'autresetquelespiècesen plastiquechangentanormalementdecouleur.

Nousrecommandonsderangerlesproduits alimentairescommesuit:

• Danslecompartimentcongélateur:produits surgelés, glaçons, glacesalimentaires

- Surlesclayettesducompartimentréfrigérateur (dehautenbas):pâtisseries,platsprécuisinés,produitslaitiers,viandeetcharcuterie.

• Dans le bac à légumes : légumes, salades, fruits.

- En contre-porte (de haut en bas) : beurre, fromage, œufs,tubes,petitesbouteilles,grandesbouteilles, lait,jusensachets.

Contenanceutile

Voustrouverezlesindicationsrelativesàlacontenance utilesurlaplaquesignalétiquedevotreappareil.

Aménagementducompartiment réfrigérateur

Vous pouvez jouersurl'emplacement des clayettes du compartiment réfrigérateuret des rangements en contre-porte:

- Tirezlaclayetteàvous, abaissez-lapuisfaitesla basculerlatéralementpour l'extraire.

- Soulevezlerangementencontre-portepuis extrayez-le.

Lecompartmentcongélateur

Equipementspécial

(selonlemodèle)

Cetteclayettepermetderangerdesbouteillesde manièresûre. Sivousavezbesoindeplacepourranger d'autresproduitsalimentaires, vous pouvezrabattreles étriersmétalliquesverslehaut.

(-18 °Cetmoinsencore)

Utiliserletiroircongélateurpour

• Sertàrangerdesproduitssurgelés.
•Aconfectionnerdesglaçons.
- Pourcongelerdepetitesquantitésdeproduits alimentaires.

Remarque:

Laporteducompartimentcongélateurdoitencocher de façonaudible.

Veillezàcequelaporteducompartimentcongélateur soitcorrectementfermée!Sicetteporteresteouverte, lesproduitssurgelésdégèleront. Lecompartment réfrigérateursecouvriraitdegivre.

Enoutre: gaspillaged'énergiedûàuneconsommation élevé d'électricité.

Rangementdesproduitssurgelés et préparationdeglaçons

Aumomentd'acheterdesproduitssurgelés,tenez comptedecequisuit:

•Vérifiezsil'emballageestendommagé.
• Vérifiezladatelimitedeconsommation recommandée.
- Latempératureindiquéeeparlethermomètredu congélateurcommercialdoitêtrede–18 °C minimum. Sicen'estpaslecas, laduréede conservationdesproduitssurgelésdiminueen conséquence.
- Achetezlesproduitssurgelésendernier. Emballez-lesdansdupapierjournalouutilisezunsac isothermepourletransport.
- Unefois revenuchezvous, rangezlesproduits surgelésimmédiatement dans le compartiment congélateur. Refermezsoigneusement laportedu compartiment congélateur. Consommezlesproduits surgelés avantladatelimitedeconservation.
• Nerecongelezjamaislesalimentsquiontdégelé. Exception:sivoustransformezlesalimentsenplat cuisiné(cuitourôti),vouspourrezdanscecas recongelerceplat.

Préparationdeglaçons

• Remplissezlebacàglaçonsauxtrois-quartsd'eau env.puisplacez-leaubasducompartiment congélateur.
• Silebacestrestécollédanslecompartiment congélateur, n'utilisezqu'uninstrumentémoussé pourledécoller (unmanchedecuillerparex.).
• Pourenleverlesglaçonsdubac, passez-le brièvementsousl'eaudurobinetoudéformez légèrementlebac.

Congelerlesaliments

• Pourcongelerlesaliments, n'utilisezquedes alimentsfraisetd'unaspectimpeccable.
  • L'airnedoitpaspénétrerdansl'emballagepourque lesalimentsneperdentpasleurgoûtninesèchent pas.

Pouremballercorrectement

1. Placezlesalimentsdansl'emballage.
2. Chassezcomplètement l'airdel'emballage.
   3.Obturezl'emballagehermétiquement.
3. Inscrivezsurl'emballagelenomducontenuetladatedecongélation.

Emballagesinadaptés:

Papierd'emballage, papiersulfurisé, cellophane, sacs-poubelles, sacsd'achatdéjàutilisés.

Emballagescorrects:

Feuillesenplastique, feuilles-boyauxenpolyéthylène, feuillesd'aluminium, boîtesdecongélation. Cesproduitssontenventedanslecommercespécialisé.

Pourobturerlesemballages, utilisezdes:

Caoutchoucs, clipsenplastique, ficelles, rubansadhésifs résistantsaufroid, ouassimilés.

Vous pouvez fermer less sachet set feuilles - boyauxen polyéthylèneaumoyend un appareilàsouder.

Duréedeconservationdesproduits surgelés

Elledépenddelanaturedesaliments.Aunetempérature desurgélationmoyenne,lesduréedeconservation suivantess'appliquent:

Poisson, charcuterie, plats jusqu'à6mois pré-cuisinés, pâtisseries Fromage, volaille, viandejusqu'à8mois Fruitsetlégumesjusqu'à12mois

Capacitédecongélationmaximale

Lesalimentsdoiventcongeleràcoeuraussiviteque possiblepourqu'ilsconserventvitamines,valeurnutritive, aspectetgoût.Pourcetteraison,nedépassezpasla capacitédécongélationmaximaledevotreappareil. Suivantletyped'appareil,vouspouvezmettreàcongeler enunefoislesquantités

Lesindicationsrelativesàlacapacitédecongélation maximaleselonlanormeactuellesetrouventsurla plaquesignalétique.

Décongélationdesproduits

Vous pouvez décongeler dedeux manières différentes les produits congelés:

• Alatempératureambiante.
  •Dansleréfrigérateur.
• Danslefourélectrique, avec/sansventilateur à air chaud.
  •Danslemicro-ondes.

Remarque

Neremettezpasàcongelerdesproduitsalimentaires partiellementouentièrementdécongelés. Neles remettezaucongélateurqu'aprèslesavoirtransformés enplatcuisiné(cuitourôti).

Danscecas, consommez-lesnettement avantladate limitedeconservation.

Eteindrel'appareil

- Appuyezsurl'interrupteurMarche/Arrêt2a. Lepetitvoyantdetempératures'éteint. La réfrigérationetl'éclairagesontdésactivés.

Remisagedel'appareil

Sil'appareildoitresterlongtempssansservir:

• Débranchezlafichemâledelaprisesecteur ou coupezlefusible/disjoncteur.
• Nettoyagedel'appareil.
  • Laissezlaportedel'appareilouverte.

Dégivrageducompartiment congélateur

Lecompartmentnesedégivrepasautomatiquementcar lesalimentssurgelésnedoiventpasdécongeler. Une couchedegivreoudeglacegênel'arrivéedufroidsurles produitsetaugmentelaconsommationdecourant. Enlevezrégulièrementcettecouchedegivre.

Attention:neraclezjamaislacouchedegivreavecun couteauouunobjetpointu. Vousrisqueriezd'endommagerlestuyauxvéhiculantlefluideréfrigérant. Silefluide réfrigérantjaillit, ilpeuts'enflammeretprovoquerdes lésionsoculaires.

Procédezcommesuit:

1. Retirezlesproduitssurgeléspuisrangez-les provisoirementàunendroitfrais.
2. Débranchezlafichemâledelaprisedecourant ou retirezlefusible/coupezledisjoncteur.
3. Laissezlaportedel'appareilouverte.Essuyezl'eau dedégivrageavecuntorchonouuneéponge.
   4.Essuyezlecompartimentcongélateurjusqu'àcequ'il soitsec.
4. Réenclenchezl'appareil.
5. Rangezànouveaulesproduitsdanslecompartiment congélateur.

Accélérationdudégivrage

Vous pouvez accélérer le processus dedégivrage en plaçant unecasseroled e autrèschaudesur unsupport dans le compartiment congélateur. Attention: placezla casserolesur unesurfacethermo-isolante.

Avertissement:n'utilisezpasd'appareilsélectriquesni deflammesnuespourdégivrer(appareilsdechauffage, nettoyeursàvapeur,bougies,lampesàpétroleouassimilés).

Consignesàrespecterencasd'utilisationde bombesaérosolsdedégivrage:

• Lesaérosolsdedégivragepeuventformerdesgaz explosifs.
• Lesaérosolsdedégivragepeuventcontenirdes solvantsouagentspropulseurssusceptibles d'endommagerleplastique.
• Lesaérosolsdedégivragepeuventprésenterun risquesanitaire.
  • Tenezcomptesdesinstructionsfourniesparleurs fabricants.

Ledégivrageducompartiment réfrigérateurestentièrement automatique

Pendantquelegroupefrigorifiquemarche, desgouttes decondensationoudegivreseformentcontrelaparoi arrièreducompartimentréfrigérateur. Cephénomèneest lerésultatdufonctionnementdel'appareil. Inutilled'essuyerlesgouttelettesd'eaudedégivrageoudegratterle givre.

Laparoiarrièresedégivreautomatiquement.L'eaude condensations'écouleparlarigoleàcetteffet.Ensuite, ellegagnelegroupefrigorifiqueoùelles'évapore.

Remarque:maintenezlarigoled'écoulementetlagou-lottecollectricepropresafinquel'eaudecondensation puisses'écoulerlibrement.

Nettoyagedel'appareil

- Attention:débranchezlafichemâledelaprise secteuroucoupezlefusible/disjoncteur!

• N'essuyezlejointdeportequ'avecunchiffonetde l'eaupropre; ensuite, séchez-leàfond.

- Nettoyezl'appareilavecdel'eautièdeadditionnée d'unpeudeproduitàvaisselle.Cetteeaunedoitpas pénétrerdanslebandeaudecommandeou l'éclairage.

- Aprèslenettoyage:rebranchezlafichemâlede l'appareilpuisréenclenchez-le.

N'employezpasdeproduitsdenettoyageousolvants contenantdusableoudesacides.

Avecunbâtonnetouassimilé, nettoyezrégulièrement la rigoled'écoulementetlagoulottecollectriceafinque l'eaudecondensationpuisses'écoulerlibrement. Nettoyezlarigoleavecunbâtonnetouassimilé.

L'eaudenettoyagenedoitpasgagnerlebac d'évaporationvialagoulottecollectrice.

Economiesd'énergie

• Placezvotreappareildansunendroitfraisetbien aéré. Veillezàcequ'ilnesoitpasexposéauxrayons solairesetqu'ilnesetrouvepasàproximité d'une sourcedechaleur(radiateuretc.). Laissezrefroidirlesboissonsetalimentschaudshors del'appareil.
  • Laissezlesboissonsetplatschaudsrefroidiravant delesrangerdansl'appareil.
• Pourdécongelerlesproduitssurgelés, placez-les danslecompartimentréfrigérateur. Laissezrefroidir lesboissonsetalimentschaudshorsdel'appareil.
• Ouvrezlaportedel'appareilleplusbrièvementpossible.
• Detempsentemps, nettoyezledosdel'appareil avecunaspirateurouunpinceau, cecipouréviter unehaussedelaconsommationd'électricité.

Bruitsdefonctionnement

Bruitsparfaitementnormaux

• Lesbourdonnementsétouffésproviennentdumoteur (compresseur). Ilspeuventmomentanément s'amplifierlorsquelemoteursemetenmarche.
  •Lesgargouillis, clapotislégerset bourdonnementsproviennentdel'affluxdufluide réfrigérant dans lesserpentins.
  • Lescliquetissecssefonttoujoursentendrelorsque lethermostatenclencheoucoupelemoteur.

Bruitsfacilesàsupprimer

- Destiroirs, paniersousurfaces derangement vibrentousecoincent Vérifiezlespiècesamoviblespuisremettez-lesen placecorrectement.

- Desbouteillesourécipientssetouchent Eloignezlégèrementlesbouteillesourécipientsles unsdesautres.

Serviceaprès-vente

VoustrouverezuncentredeSAVprèsdechezvousdans l'annuairetéléphoniqueoudanslerépertoireduSAV. VeuillezindiquerauSAVIenumérodesérie(E-Nr.)de l'appareiletsonnumérodefabrication(FD).

Voustrouverezcesréférencessurlaplaque signalétique.

Mercidenousaideràéviterdesdéplacementsinutilesen nousindiquantlesnumérosdeproduitetdefabrication; vouséviterezdumêmecouplafacturationdesfrais supplémentairesquienrésulteraient. Vous économiserez ainsidessupplémentsdefraisinutiles.

Remédiersoi-mêmeauxpetitespannes

Avantd'appelerleserviceaprès-vente:

Vérifiezsvpsivousnepouvezpasremédiervous-même audérangemental'aidedesinstructionsquisuivent.

Vouséviterezdesdépensesinutilescarledéplacement dutechnicienduSAVvouserafacturémêmependant la périodedegarantie.

DérangementCausepossibleRemède

L'éclairageintérieur L'ampouleestgrillée. Changezl'ampoule ne fonctionnepas.

1. Débranchezlafichemâledela prisedecourantet/ouramenez ledisjoncteurenpositionéteinte.

2. Retirezlecache-lampeBpar l'arrière.

3. Changezl'ampoule Ampoulederechange, 220–240 V, courantalternatif, culotE14, puissance(voir l'inscriptionsurl'ampoule défectueuse).

L'interrupteurdel'éclairageAestcoincé.Vérifiezs'ilselaissebouger.

Le petit voyant indicateur detempératureclignote (températureexcessive danslecompartment congélateur).	Vous avez ouvert fréquemment la porte.	N'ouvrez pas la porte inutilement.
	Vousavezrangéunegrandequantitédeproduitsalimentaires.	Enclenchezlasuperréfrigération avantderangercesproduits.
	Lesorificesd'apportetd'évacuationd'airsont recouvertspardesobjetsfaisantobstacle.	Enlevezcesobstacles.
Produits surgelés collés.		Détachez-les avec un objet arrondi.Nelesdétachezpasavecuncouteauouunobjetpointu.Vous risqueriezd'endommagerlestubuluresdefluideréfrigérantoud'abîmerlasurfaceenplastique.
Lecompartment congélateurcomporte uneépaissecouchede givre.		Dégivrezlecompartmentcongélateur(voirleDégivrage).Veilleztoujoursàcequelaportedu compartimentcongélateurferme correctement.Laporteducompartmentcongélateurdoitencocherdefaçon audible.
Lesolducompartment deréfrigérationest mouillé.	Letuyaud'écoulementdel'eaudecondensationestbouché.	Nettoyezlarigoled'écoulementde l'eau decondensationetletuyau d'écoulement(voirNettoyagede l'appareil).
DérangementRemèdeCausepossible
La température dans le compartiment réfrigérateuresttrop basse.	Vous avez réglé la température trop basse.	Haussez la température.
	Vousavezmisuneassezgrandequantité d'alimentsàcongeler,cequiabaisse provisoirementlatempératuredansle compartimentréfrigérateur(le groupe frigorifiquedoitmarcherpluslongtemps).	Nedépassezpaslacapacité de congélationmaximale(voir Capacitédecongélation maximale).
Legroupefrigorifique s'enclenchedeplusen plussouventet longtemps.	Vousavezmisuneassezgrandequantité d'ailimentsàcongeler.	Nedépassezpaslacapacité de congélationmaximale(voir Capacitédecongélation maximale).
	Lesorificesd'apportetd'évacuationd'airsont recouvertspardesobjetsfaisantobstacle.	Enlevezcesobstacles.
Leréfrigérateurne refroiditças.	L'interrupteurMarche/Arrêtnesetrouvepas enpositionenclenchée.	Appuyezsurl'interrupteur Marche/Arrêt.
	Coupuredecourantoulefusible/disjoncteura étéretiré/setrouveenpositionéteinte.Fichemâleincorrectementbranchéedansla prisedecourant.	Vérifiezlaprésencedecourant.Vérifiezlefusible/disjoncteur.

Indice

Sousréservedemodifications.

Salvomodifiche.