LS-2 - Switcher audio ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Switch audio avec contrôle de boucle
Caractéristiques techniques principales	2 entrées, 2 sorties, contrôle de niveau, fonction mute, LED d'indication
Alimentation électrique	Alimentation secteur 9V DC, adaptateur inclus
Dimensions approximatives	215 mm x 130 mm x 50 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des équipements audio et instruments
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	9V
Puissance	Consommation maximale de 500 mA
Fonctions principales	Commutation de signaux audio, contrôle de niveau, fonction mute
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Informations générales utiles	Idéal pour les musiciens et les ingénieurs du son, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - LS-2 ROLAND

Comment puis-je connecter le ROLAND LS-2 à mon amplificateur ?

Utilisez un câble audio standard de 6,35 mm pour relier la sortie du ROLAND LS-2 à l'entrée de votre amplificateur.

Le ROLAND LS-2 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Essayez également de remplacer le câble d'alimentation.

Comment régler le niveau de sortie du ROLAND LS-2 ?

Utilisez le bouton de niveau de sortie situé sur le panneau avant pour ajuster le volume selon vos besoins.

Puis-je utiliser le ROLAND LS-2 avec plusieurs instruments ?

Oui, le ROLAND LS-2 permet de connecter plusieurs instruments et de les sélectionner à l'aide des boutons de sélection.

Quels types de piles puis-je utiliser pour alimenter le ROLAND LS-2 ?

Le ROLAND LS-2 fonctionne avec des piles 9V. Assurez-vous d'utiliser des piles de bonne qualité pour un fonctionnement optimal.

Comment réinitialiser le ROLAND LS-2 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le dispositif, maintenez appuyé le bouton 'Power' tout en branchant l'alimentation. Relâchez le bouton après que l'écran ait clignoté.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Vérifiez les réglages de niveau d'entrée et de sortie. Assurez-vous également que le câble utilisé est en bon état et que les connexions sont fermes.

Est-ce que le ROLAND LS-2 est compatible avec des pédales d'effet ?

Oui, le ROLAND LS-2 est compatible avec de nombreuses pédales d'effet. Connectez les pédales entre l'instrument et le LS-2 pour les utiliser.

Comment changer les effets sur le ROLAND LS-2 ?

Utilisez les boutons de sélection situés sur le panneau avant pour naviguer entre les différents effets disponibles.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du ROLAND LS-2 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Roland dans la section support, ou vous pouvez le trouver en ligne en recherchant 'manuels ROLAND LS-2'.

MODE D'EMPLOI LS-2 ROLAND

BOSS LS-2 Line Selector

Instructions

Thank you for purchasing the BOSS LS-2 Line Selector. To make the best use of the unit, please read the instructions carefully.

●The LS-2 provides two separate line-loop outputs.
●The LS-2 features 6 different modes (including effect loop selector and line selector) that enhance its versatility.
●The LS-2 provides individual control over the output level of each line.
●Each line has an indicator, allowing you to easily determine the current state of the unit.
●An AC Adaptor Output Jack is provided to supply power to an external effect unit when an AC adaptor is being used to supply power to the LS-2.

SPECIFICATIONS

Controls...... Pedal Switch, Mode Selector Switch, Level Control Knobs A/B

Indicators.... Line Indicators A/B (serves also as battery check indicator)

Jacks Input, Output, AC Adaptor In/Out, Send A/B, Return A/B

Input Impedance.... 1 MΩ

Output Impedance.... 1 kΩ

Recommended Load Impedance... 10 kΩ or greater

Residual Noise....-85 dBu or less (IHF-A, Typ.)

Power Supply ...... DC 9 V; Dry battery (6F22/9V), AC Adaptor (PSA-series: Option)

Current Draw 25 mA (DC 9V)

Dimensions 73 (W) x 129 (D) x 59 (H) mm

2-7/8 (W) × 5-1/8 (D) × 2-3/8 (H) inches

Weight 410 g / 14 oz (including battery)

Accessories...... Instructions, Dry Battery; 6F22/9V (Carbon), Rubber Feet x2 (For BCB-6),

Leaflet ("USING THE UNIT SAFELY," "IMPORTANT NOTES," and "Information")

Options ...... AC Adaptor PSA-Series, DC cord PCS-20A

* 0 dBu = 0.775 Vrms

* In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice.

Copyright © BOSS CORPORATION

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of BOSS CORPORATION.

Printed in Taiwan 2003-3-B3-3C 2604781202

BOSS Corporation

BOSS

LS-2

Line Selector

Instructions

•

Thank you for purchasing the BOSS LS-2 Line Selector. To make the best use of the unit, please read the instructions carefully.

●The LS-2 provides two separate line-loop outputs.
●The LS-2 features 6 different modes (including effect loop selector and line selector) that enhance its versatility.
●The LS-2 provides individual control over the output level of each line.
●Each line has an indicator, allowing you to easily determine the current state of the unit.
●An AC Adaptor Output Jack is provided to supply power to an external effect unit when an AC adaptor is being used to supply power to the LS-2.

①AC Adaptor In Jack

Connect an AC adaptor ( BOSS PSA-120, 220 or 240 option) to this jack.

*Use of an AC adaptor eliminates the need for battery.
*Be sure to use the specified AC adaptor (PSA-120, 220 or 240). Using any other adaptor may damage the unit.

②AC Adaptor Out Jack

When an AC adaptor is being used to power the LS-2, power can also be supplied to another compact effect unit by connecting a paralleled DC cord (PCS-20A: option) to this jack.

*When you are using battery power, the AC Adaptor Out Jack does not function.
* When using the PSA-120, 220 or 240, be sure that the total current draw of the LS-2 and any external effect unit does not exceed 200mA.

③Line Indicators A/B

The appropriate indicator lights when the corresponding line (A/B) is selected.

* These indicators also serve as a battery check. When they become dim (or do not light at all), replace the battery immediately.

④Level Control Knobs A/B

Each knob controls the output level of the corresponding line (A/B). The output level is variable from - (muted) to +20dB.
* When a knob is set to the center position, the input and output levels are equal.

⑤Send Jacks ( A/B )

These jacks send the signals received by the Input Jack when the corresponding line (A/B) is in use.

⑥Output Jack

Connect an amplifier or other effect unit to this jack.

⑦Pedal Switch

This switch selects the line to be used.

⑧Thumb Screw

Loosen this screw to open the pedal for battery replacement. For a detailed explanation, see "Battery Replacement".

⑨Mode Selector Switch

This switch selects the operating mode. For a detailed explanation, see "MODE DESCRIPTION".

Return Jacks A/B

These jacks feed the signal from the corresponding line ( A/B ) into the unit.

⑪Input Jack

Connect an electric/electronic musical instrument (such as an electric guitar) to this jack.

* Connecting a plug to the Input Jack automatically turns the unit on. Disconnect the plug from the Input Jack when the unit is not in use.

OPERATION

①Select the desired mode.
* Be sure to select an appropriate mode referring to "Mode Description" and "LS-2 Sample Settings".

②Connect the relevant units depending on the mode you have selected.
* Before connecting or disconnecting cords, be sure to turn down the volume on the amplifier.

③Select the desired line by pressing the pedal. Then adjust the output level of each line with the Level Control Knobs.
* The Level Control Knobs may not work depending on how the units are set up.

BATTERY REPLACEMENT

①Loosen the thumb screw on the pedal to open it.
②Take out the battery from the battery housing and disconnect the battery snap.
③Connect a new battery to the battery snap, then replace the battery in to the battery housing.
* Make sure that the polarity of the battery is correct.
④ Push the coil spring into the spring base on the rear of the pedal, then close the pedal.
* Make sure that the snap cord is not caught in the pedal or coil spring.
⑤Insert the thumb screw into the guide bush hole and firmly tighten the screw.

Use one 9-volt battery

IMPORTANT NOTES

● To place the LS-2 in the BOSS Carrying Box BCB-6, you need to attach the supplied rubber feet to the BCB-6 shown below.

• Remove the battery whenever the unit is not going to be used for an extended period of time.

• When operating solely on a battery, the unit's indicator becomes dim when the battery is depleted. Replace the battery immediately.

• If there is a battery in the unit while an AC adaptor is being used, normal operation will continue should the line voltage be interrupted (power blackout) or the power cord become disconnected.
  ●Should a malfunction occur (or if you suspect there is a problem) discontinue use immediately. Contact qualified service personnel as soon as possible.

Three black electronic devices with attached cables, no visible text or symbols

● OUT:9VDC 200mA

The following describes the LS-2's six operation modes:

* When you change modes, be sure to determine the currently selected line using the Line Indicators

A↔B

Pressing the pedal alternately selects Line A or Line B. This is an ideal setting for using only the line loop function (when bypass output is not required).

INPUT→SEND A→RETURN A→OUTPUT

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

INPUT→SEND B→RETURN B→OUTPUT

B↔ BYPASS

Pressing the pedal alternately selects Line B or Bypass.

graph TD
    A["Device 1"] -->|Arrow to| B["Device 2"]
    B -->|Arrow to| A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

INPUT→SEND B→RETURN B→OUTPUT

INPUT→OUTPUT

A↔ BYPASS

Pressing the pedal alternately selects Line A or Bypass.

INPUT→SEND A→RETURN A→OUTPUT

INPUT→OUTPUT

Pressing the pedal repeatedly selects (in sequence) Line A, Line B or Bypass.

INPUT→SEND A→RETURN A→OUTPUT

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Line B"]
    C --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

INPUT→SEND B→RETURN B→OUTPUT

INPUT→OUTPUT

Pressing the pedal alternately selects Line A + Line B (mixed) or Bypass.

graph TD
    A["Input"] --> B{SEND A → RETURN A}
    B --> C["Output"]
    D["Input"] --> E{SEND B → RETURN B}
    E --> F["Output"]
    G["Line A + B MIX"] --> H["Control Signals"]
    H --> I["Feedback to Input"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333

CE

For EU Countries

This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC.

OUTPUT SELECT

Pressing the pedal repeatedly selects (in sequence) Send A, Send B or Output.

BLOCK DIAGRAM

graph TD
    A["OUTPUT"] --> B["Switch"]
    B --> C["LEVEL A"]
    C --> D["RETURN A"]
    D --> E["SEND A"]
    E --> F["LEVEL B"]
    F --> G["RETURN B"]
    G --> H["SEND B"]
    H --> I["INPUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333

UPC

2604781202

10981