3CIV-88 - Congélateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur
Marque	Fagor
Modèle	3CIV-88
Dimensions (L x P x H)	55 x 60 x 85 cm (environ)
Poids net	35 kg (environ)
Capacité nette	88 litres
Classe énergétique	A+ (selon norme en vigueur)
Consommation annuelle	environ 150 kWh
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Type de dégivrage	Manuel
Réfrigérant	R600a
Niveau sonore	42 dB (environ)
Température ajustable	Oui, thermostat mécanique
Fonction congélation rapide	Non
Éclairage intérieur	Non
Alarme de porte ouverte	Non
Classe climatique	N-ST (température ambiante 16°C à 38°C)
Entretien et nettoyage	Dégivrer régulièrement, nettoyer avec un chiffon humide et du vinaigre blanc
Pieces détachées disponibles	Oui, contacter le service après-vente Fagor
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - 3CIV-88 FAGOR

Quelle est la capacité du congélateur Fagor 3CIV-88 ?

La capacité nette est d'environ 88 litres, permettant de stocker une quantité moyenne d'aliments congelés.

Comment régler la température sur le Fagor 3CIV-88 ?

Utilisez le thermostat mécanique situé à l'intérieur du congélateur. Tournez le bouton pour régler la température de -18°C à -24°C environ.

Faut-il dégivrer le congélateur ?

Oui, le dégivrage est manuel. Il est recommandé de dégivrer lorsque la couche de givre dépasse 5 mm d'épaisseur.

Quelle est la consommation électrique du Fagor 3CIV-88 ?

La consommation annuelle est d'environ 150 kWh, ce qui correspond à une classe énergétique A+.

Le congélateur Fagor 3CIV-88 est-il bruyant ?

Le niveau sonore est d'environ 42 dB, ce qui est comparable au bruit d'une conversation calme.

Puis-je congeler des aliments frais dans ce congélateur ?

Oui, vous pouvez congeler des aliments frais. Il est recommandé de ne pas dépasser la capacité de congélation de 4 kg par 24 heures.

Que faire en cas de panne de courant ?

Gardez la porte fermée. Les aliments congelés restent froids pendant environ 12 heures en cas de coupure. Ne recongelez pas les aliments décongelés.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil, videz-le et nettoyez avec un chiffon humide et du vinaigre blanc. Évitez les produits abrasifs.

Où trouver des pièces détachées pour le Fagor 3CIV-88 ?

Contactez le service après-vente Fagor ou un revendeur agréé. Les pièces comme la porte, le thermostat ou le compresseur sont disponibles.

Quelle est la durée de vie du congélateur Fagor 3CIV-88 ?

Avec un entretien régulier, ce congélateur peut fonctionner efficacement pendant 10 à 15 ans.

MODE D'EMPLOI 3CIV-88 FAGOR

FAGOR

CONGELATEUR

INTÉGRABLE

MANUEL D'UTILISATION

CONGELATEUR

INTÉGRABLE

MANUEL D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

INBOUWVRIESKAST

CONGELADOR BUILT-IN

MANUAL DE INSTRUÇÕES

CONGELADOR BUILT-IN

LIBRO DE INSTRUCCIONES

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINBAUGERÄTE GEFRIEREN

Congélateur armoire à une porte avec 4 étoiles

FR

SOMMAIRE

PARTIE 1 : PRÉPARATIFS 21 22

• Consignes de sécurité - Recommandations • Mise en marche de l'appareil

PARTIE 2 : UTILISATION DU CONGÉLATEUR 23

• Réglages du thermostat - Panneau de commande

PARTIE 3 : CONSERVATION DES ALIMENTS 24

PARTIE 4 : NETTOYAGE ET ENTRETIEN 25 26 • Dégivrage du congélateur :

PARTIE 5 : DÉPANNAGE SANS FAIRE APPEL À UN TECHNICIEN 27

PARTIE 6 : LES PIÈCES DE L'APPAREIL 28

FR

PARTIE 1 PRÉPARATIFS

Consignes de sécurité

• Lisez ce manuel avant d'installer ou de mettre en marche l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable en cas d'installation incorrecte ou d'utilisation inappropriée.
• AVERTISSEMENT : veillez à ce que toutes les ouvertures de ventilation prévues dans l'appareil et dans le meuble d'encastrement restent dégagées.
• Si, lors de la livraison de ce nouvel appareil, vous mettez au rebut un ancien appareil doté d'une fermeture automatique de porte, retirez cette fermeture ou rendez-la inopérante afin d'éviter que des enfants ne s'enferment accidentellement dans l'appareil en jouant.
• Si votre appareil contient du réfrigérant isobutane (R600a), un gaz naturel respectueux de l'environnement, soyez particulièrement prudent en raison de l'inflammabilité de l'isobutane. Il est absolument nécessaire de vérifier que les tuyaux de refroidissement n'ont pas été endommagés pendant le transport et l'installation ! Si le circuit de refroidissement est endommagé, tenez à l'écart toute flamme nue et toute source d'inflammation, et ventilez la pièce où se trouve l'appareil.
• N'endommagez pas le circuit de réfrigérant !
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec cet appareil. Les enfants ne doivent pas s'asseoir dans les tiroirs ni se suspendre à la porte.
• N'utilisez jamais de rallonges ou de prises multiples, elles peuvent surchauffer et provoquer un incendie.
• Ne branchez jamais de cordons d'alimentation anciens ou déformés.
• Ne pliez jamais les cordons d'alimentation et ne les tordez pas, et tenez-les éloignés des surfaces chaudes.
• Ne branchez jamais une fiche avec des mains mouillées.
• Vos anciens appareils peuvent contenir des matériaux isolants et des réfrigérants qui doivent être éliminés de manière respectueuse de l'environnement. Veillez à ne pas endommager le circuit de refroidissement lors de la mise au rebut de ces appareils.
• Après l'installation, vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas coincé sous l'appareil.

Recommandations

• N'utilisez jamais un autre appareil électrique ou d'autres moyens pour dégivrer cet appareil (par exemple, n'utilisez jamais un sèche-cheveux ou similaire). N'utilisez pas non plus d'objets métalliques tranchants pour retirer la glace du congélateur, afin d'éviter d'endommager le système de refroidissement.
• Ne placez jamais d'autres appareils électriques dans les compartiments réfrigérateur et congélateur.
• Ne placez jamais de bouteilles en verre ou de canettes contenant un liquide (en particulier des boissons gazeuses) dans le congélateur, car ces récipients peuvent éclater pendant la congélation.
• Ne touchez pas les surfaces froides lorsque l'appareil est en marche, surtout avec les mains humides, car votre peau pourrait geler et coller aux surfaces froides.
• Ne consommez pas la glace qui s'est formée dans les compartiments de congélation.

Mise en service de l'appareil

- Avant de mettre l'appareil en service, laissez-le reposer debout pendant au moins trois heures sans le déplacer. Cela permet au circuit de réfrigérant de se stabiliser pour un fonctionnement efficace.

- Nettoyez soigneusement l'appareil avant de l'utiliser, en particulier l'intérieur (voir le chapitre sur le nettoyage et l'entretien).

- Si nécessaire, faites installer l'appareil et effectuer les raccordements électriques par un technicien qualifié, conformément aux instructions du manuel d'installation et dans le respect des lois et réglementations locales en vigueur.

- La procédure d'installation pour les cuisines encastrables est décrite dans le manuel d'installation. Ce produit est exclusivement destiné à être utilisé dans des meubles encastrables spéciaux.

- Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale correctement installée et protégée par un fusible ou un disjoncteur de puissance suffisante. La tension secteur (CA) et la puissance de raccordement doivent correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l'appareil (la plaque signalétique se trouve à l'intérieur de l'appareil, sur le côté gauche).

- Branchez la fiche uniquement sur une prise de courant correctement mise à la terre. Si la prise n'est pas mise à la terre ou si la fiche ne correspond pas à la prise, contactez un électricien agréé pour obtenir des conseils et de l'aide.

- Le fabricant décline toute responsabilité si vous branchez cet appareil sur une alimentation secteur non mise à la terre.

- Vous pouvez sentir une odeur lors de la première mise en service de l'appareil. Cette odeur disparaîtra lorsque l'appareil commencera à refroidir.

PARTIE 2 UTILISATION DU CONGÉLATEUR

Réglages du thermostat

Le thermostat du congélateur règle automatiquement la température dans les compartiments. En tournant le bouton de 1 vers 3, la température diminue. En position "0", le congélateur est éteint et l'intérieur n'est pas refroidi.

Réglages du thermostat du congélateur ;

0 : L'appareil est éteint. 1-2 : Placez le bouton entre la position minimale et une valeur moyenne pour le stockage à court terme des aliments dans le compartiment de congélation. 3-4 : Placez le bouton sur une valeur moyenne pour la conservation à long terme des aliments dans le compartiment de congélation. 5 : Pour congeler des aliments frais. L'appareil refroidit davantage.

Congélation avec la fonction de congélation rapide (bouton SF) : Appuyez sur le bouton SF pour que le congélateur refroidisse en continu au maximum (le voyant SF s'allume en orange lorsque vous appuyez sur le bouton SF). La température dans le congélateur diminue et le congélateur essaie d'atteindre la température la plus basse possible.

Placez rapidement les aliments à congeler dans le congélateur, de préférence dans l'un des compartiments supérieurs. Désactivez le bouton SF une fois les aliments congelés, et réglez le bouton du thermostat sur la position souhaitée.

- Remarque : la température ambiante, la température des aliments à congeler et la fréquence d'ouverture de la porte influent sur la température du congélateur et des compartiments de congélation. Ajustez votre réglage de température si nécessaire.

Panneau de commande

Voyant de congélation rapide (voyant SF) : s'allume en orange lorsque vous appuyez sur le bouton SF.

Voyant d'alimentation : s'allume automatiquement en vert lorsque l'appareil est branché sur le secteur.

Voyant d'alarme : s'allume en rouge lorsque la température dans le congélateur augmente trop.

FR

PARTIE 3 CONSERVATION DES ALIMENTS

Dans les compartiments de congélation, vous pouvez faire des glaçons, congeler des aliments frais et conserver des produits surgelés jusqu'à la date de péremption indiquée sur l'emballage.

• Pour la congélation d'aliments frais, il convient de bien emballer les denrées, c'est-à-dire dans un emballage hermétique et étanche. Les sachets de congélation spéciaux, le papier d'aluminium (suffisamment épais, en cas de doute, envelopper en deux couches), les sachets en polyéthylène et les boîtes en plastique sont idéaux.
• Ne laissez pas les aliments à congeler entrer en contact avec les produits déjà congelés.
• Inscrivez toujours la date et le contenu sur l'emballage, et ne les conservez pas au-delà de la durée de conservation recommandée.
• En cas de coupure de courant ou de panne du congélateur, les compartiments de congélation resteront suffisamment froids pendant un certain temps pour conserver les aliments. Dans ces cas, laissez la porte du congélateur fermée autant que possible, afin d'éviter une montée inutile de la température.
• La capacité de congélation maximale du congélateur pour les aliments frais est indiquée sur la plaque signalétique (voir Capacité de congélation / Freezing Capacity). • Ne mettez jamais d'aliments chauds dans les compartiments de congélation.
• Soyez attentif lors de l'achat et du stockage des produits surgelés : l'emballage ne doit pas être endommagé !
• La durée de conservation et la température de conservation recommandée pour les produits surgelés sont indiquées sur leur emballage. Suivez les instructions du fabricant pour la conservation et l'utilisation. Si rien n'est indiqué sur l'emballage, ne conservez jamais les produits surgelés plus de 3 mois.
• Placez les produits surgelés dans le congélateur le plus rapidement possible après l'achat.
• Les aliments décongelés ne doivent pas être recongelés ; ils doivent être préparés le plus rapidement possible pour la consommation. Éventuellement, vous pouvez les recongeler après cuisson.
• Pour faire des glaçons, remplissez le bac d'eau et placez-le dans un compartiment de congélation. Une fois l'eau complètement congelée, vous pouvez sortir les glaçons du bac de la manière illustrée ci-dessous en 'tordant' le bac, et non en le 'cassant' !

Espace de stockage : Vous souhaitez utiliser pleinement le contenu du congélateur ? Retirez alors les tiroirs du congélateur et placez les produits directement sur les tubes de refroidissement. De cette manière, vous pouvez utiliser tout le volume du compartiment de congélation.

PARTIE 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil avant de commencer le nettoyage. • Ne versez pas d'eau sur l'appareil.
• Nettoyez les pièces amovibles séparément avec une solution savonneuse douce. Ne les mettez pas au lave-vaisselle.
• N'utilisez pas de produits abrasifs, de dégraissants ou de savons puissants. Après le nettoyage, essuyez toutes les surfaces avec de l'eau propre et séchez soigneusement toutes les pièces. Après le nettoyage, séchez-vous d'abord les mains, puis rebranchez la fiche dans la prise de courant !

Dégivrage du congélateur :

AVERTISSEMENT : lors du dégivrage, n'utilisez jamais d'objets métalliques tranchants, sauf s'ils sont spécifiquement recommandés par le fabricant, afin d'éviter d'endommager le circuit de refroidissement.

Avec le temps, de la glace peut se former sur certaines parties du congélateur. Retirez régulièrement cette accumulation de glace dans le congélateur (utilisez éventuellement le grattoir en plastique, s'il est fourni).

Un dégivrage complet n'est nécessaire que lorsque la couche de glace devient plus épaisse que 3 à 5 mm. Avec une couche de glace aussi épaisse, le rendement énergétique du congélateur diminue en effet.

• La veille du dégivrage, réglez le thermostat sur « 5 » pour bien refroidir tous les aliments.
• Pendant le dégivrage du congélateur, enveloppez les aliments surgelés dans plusieurs couches de papier et conservez-les dans un endroit frais. Malgré cela, la température de ces aliments augmentera, de sorte que vous pourrez les conserver moins longtemps. Pensez à ne pas les conserver trop longtemps avant de les consommer.
• Réglez le bouton du thermostat sur « 0 » et débranchez la fiche de l'appareil de la prise de courant.
• Laissez la porte ouverte pour accélérer le dégivrage. Retirez l'eau de dégivrage du congélateur.

• Cet appareil est doté d'un système spécial d'évacuation de l'eau de dégivrage.
• Sortez le tiroir inférieur (A) du congélateur et placez-le au sol contre le devant du congélateur.
• Retirez le tuyau d'évacuation (B) de la rainure à l'arrière du congélateur. Placez ensuite le tuyau dans la rainure à l'avant, au fond du congélateur.
• Si de l'eau de dégivrage reste au fond du congélateur, épongez-la avec une éponge.
• Nettoyez l'intérieur du congélateur manuellement avec de l'eau tiède savonneuse. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de nettoyants agressifs.
• Séchez l'intérieur de l'appareil, rebranchez la fiche dans la prise et réglez le thermostat sur « 5 ». Après 24 heures, vous pouvez ramener le bouton du thermostat à la position souhaitée.

PARTIE 5 : RÉSOUDRE LES PANNES SANS APPELER UN TECHNICIEN

Si votre congélateur ne fonctionne pas correctement, vérifiez d'abord si le problème est lié à l'une des causes ci-dessous, faciles à résoudre.

L'appareil ne fonctionne pas,

vérifiez les points suivants :

• Y a-t-il eu une panne de courant ? • La fiche est-elle bien branchée dans la prise ? • Le thermostat est-il peut-être sur « 0 » ? • La prise fonctionne-t-elle ? Vérifiez si un autre appareil électrique fonctionne lorsqu'il est branché sur la prise du congélateur.

L'appareil ne congèle pas correctement,

vérifiez les points suivants :

• Avez-vous placé trop de produits (en même temps) dans le congélateur ? • La porte se ferme-t-elle correctement ? • Y a-t-il une capacité de ventilation suffisante, y compris dans le meuble encastrable ? Consultez le manuel d'installation.

L'appareil fait du bruit :

Le réfrigérant peut émettre un léger bruit pendant la circulation (un bruit de bouillonnement), même lorsque le compresseur ne fonctionne pas. C'est normal. Si le congélateur émet d'autres bruits, vérifiez les points suivants :

• L'appareil est-il solidement fixé conformément aux instructions du manuel ? • Y a-t-il quelque chose posé sur ou contre l'appareil qui vibre ?

Il y a de l'eau au fond du congélateur,

vérifiez les points suivants :

Le trou d'évacuation de l'eau de dégivrage est-il bouché ? (Vous pouvez percer ce trou avec le bouchon d'évacuation du trou d'évacuation.)

Recommandations

• Pour économiser de l'espace et embellir la finition, l'élément réfrigérant du congélateur se trouve dans la paroi arrière du compartiment de congélation. Lorsque le compresseur fonctionne, du givre ou des gouttes d'eau peuvent apparaître sur cette paroi. C'est normal. Vous ne devez dégivrer l'appareil que lorsqu'une épaisse couche de glace s'est formée sur la paroi arrière.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période (par exemple, si vous partez en vacances), réglez le thermostat sur "0". Dégivrez et nettoyez le congélateur, puis laissez la porte entrouverte pour éviter la formation de moisissures et d'odeurs.

FR

PARTIE 6

LES COMPOSANTS DE L'APPAREIL

1) BOUTON DU THERMOSTAT 2) COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE CONGÉLATION 3) TIROIR DE CONGÉLATION 4) TIROIR DE CONGÉLATION INFÉRIEUR 5) PIED/CHARNIÈRE