FIT 3F - Thermostat Eberle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance
Marque	Eberle
Modèle	FIT 3F
Dimensions (L x H x P)	80 x 80 x 30 mm
Poids	150 g
Alimentation	Piles 2 x AA (non incluses)
Type d'affichage	LCD digital
Fonctions principales	Régulation de température, modes chauffage/refroidissement, programmation hebdomadaire, protection antigel, fonction boost
Plage de réglage	5 °C à 35 °C
Précision de mesure	±0.5 °C
Programmation	Jusqu'à 8 programmes par jour, 7 jours personnalisables
Communication	Sans fil (fréquence 868 MHz)
Portée	Jusqu'à 30 m en champ libre
Indice de protection	IP20
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Indicateur de batterie faible, verrouillage enfant, arrêt sécurité en cas de surchauffe
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant (support, piles, adaptateur mural)
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué par le fabricant. Piles remplaçables par l'utilisateur.
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Humidité de fonctionnement	20% à 80% HR sans condensation
Contenu de l'emballage	Thermostat, support mural, vis et chevilles, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - FIT 3F Eberle

Comment installer le thermostat Eberle FIT 3F ?

Fixez le support mural à l'aide des vis et chevilles fournies. Insérez les piles (2 x AA) dans le thermostat, puis encliquetez-le sur le support. Assurez-vous qu'il est aligné et bien fixé.

Comment programmer la température pour la semaine ?

Appuyez sur le bouton 'Menu' pour accéder à la programmation. Utilisez les flèches pour sélectionner le jour et l'heure. Réglez la température souhaitée pour chaque créneau (jusqu'à 8 par jour). Validez avec 'OK'.

Le thermostat ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Si nécessaire, remplacez-les par des piles neuves. Assurez-vous que les contacts ne sont pas oxydés.

Comment activer le mode protection antigel ?

Dans le menu principal, sélectionnez 'Protection antigel' et activez-la. La température de consigne sera automatiquement maintenue à 5 °C pour éviter le gel.

Puis-je utiliser le thermostat avec un système de chauffage électrique ?

Oui, le FIT 3F est compatible avec la plupart des systèmes de chauffage (radiateurs électriques, chaudières, pompes à chaleur) à condition qu'ils soient pilotés par un contact sec (commutateur). Consultez la notice pour le câblage.

Comment changer les piles du thermostat ?

Déclipsez délicatement le thermostat de son support. Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière. Remplacez les piles usagées par des piles neuves de type AA en respectant la polarité. Remontez le thermostat sur le support.

Que signifie l'icône 'batterie faible' sur l'écran ?

L'icône indique que les piles sont faibles et doivent être remplacées prochainement. Le thermostat continuera à fonctionner mais il est conseillé de changer les piles rapidement pour éviter une perte de réglages.

Comment réinitialiser le thermostat aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton 'Reset' (situé à l'arrière) à l'aide d'un trombone ou d'un objet pointu. Tenez enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Les paramètres reviendront aux valeurs par défaut.

Le thermostat indique une température erronée, comment corriger ?

Vérifiez que le thermostat n'est pas exposé à une source de chaleur directe (soleil, radiateur) ou à des courants d'air. Si le décalage persiste, vous pouvez ajuster le décalage de température dans le menu 'Calibration' (réglage +- 3 °C).

Comment verrouiller le thermostat pour éviter les modifications ?

Maintenez les touches 'Haut' et 'Bas' enfoncées simultanément pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole de verrouillage apparaisse. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

MODE D'EMPLOI FIT 3F Eberle

Uhrenthermostat für Unterputzmontage – digital

Clock Thermostat for Flush Mounting – digital

Merkmale: Characteristics:

• Einzeilige Textanzeige zur vereinfachten Bedienung
• Hintergrundbeleuchtung (aus, dauernd, nur nach Tastendruck)
• Echtzeituhr (Einstellung von Jahr, Monat, Tag, Uhrzeit)
  • Automatische Sommer- Winterzeitumschaltung
  • Max 9 Schaltzeiten pro Tag (je Tag verschieden)
  • Voreingestellte und anpassbare Zeitprogramme
• Mit Wochenprogramm, Tagesprogramm, Werktage/Ruhetage
• Anzeige Raumtemperatur oder Solltemperatur
• Optimum-Start (Temperatur wird zur eingestellten Zeit erreicht)
• Programmierbar bei abgenommenem Bedienteil
• Abschaltfunktion, Taste OK für 10 Sek drücken
• Urlaubsfunktion mit Datumsangabe (Urlaub von....bis)
• Kurzzeit-Timer (Party) für stundenweise Änderung der Temperatur
• Energieverbrauchsanzeige (Einschaltzeit * Kosten) (hauptsächlich für Elektroheizung) für die letzten 2 Tage, -Woche, -Monat, -Jahr
• Frostschutz
• Einstellbereich der Temperatur begrenzbar
• Temperaturanzeige an lokale Verhältnisse anpassbar
• Unbefugtensicherung
  • Bedienersprachen einstellbar
  • Reglerverfahren PWM oder 2-Punkt
• Anpassung an Ventile stromlos offen
  • Heizen oder Kühlen einstellbar
  • Ventilschutz (bei R/L-Variante)
• Minimale und Maximale Bodentemperatur einstellbar (bei L-Variante)
  • Dauerhafte Anzeige der Bodentemperatur (bei L-Variante)
  • FIT 3Rw mit Wechsler-Kontakt
  • EN 50559 für -F und -L Varianten (ab Dezember 2015)

• One line text display for simplified operation
- Back light (off, continuous, temporary after key press)
• Real time clock (setting of year, month, day, time)
• automatic Summer- Wintertime change over
- max 9 events per day (each day individually)
• Pre-set and adjustable programs
- With Weekly program, daily program, working days/rest days
- Display of room or set temperature
- Optimum-Start (temperature will be reached at set time)
- Arm chair programming (with removed display unit)
- OFF-Function, Key to be pressed for 10 sec
- Holiday-Mode (date from – until can be set)
- Timer (Party) specific temperature by the hours
- Energy consumption display (heating on time * cost) for last 2 days, -week, -month, -year (mainly for electric heating)
- Frost protection
- Range limits for adjusting max and min temperature
- Temperature measurement adjustable to local needs (wall compensation)
- Access protection
- Operating language can be selected
- PWM or ON/OFF
- Adaptation to valves normally open or normally closed
• Heating or cooling selectable
• Valve protection (R/L-variants only)
- Minimum and maximum floor temperature limits (L-variants only)
- Permanent display of floor temperature (L-variant only)
• FIT 3Rw with change over contact
• EN 50559 for -F and -L variants (from December 2015)

Schaltzeichnung | Wiring diagram

Uhrenthermostat für Unterputzmontage – digital

Clock Thermostat for Flush Mounting – digital

Varianten | Variations

Bestellbez. | Type	FIT 3R FIT 3F FIT 3L FIT 3Rw
Artikel-Nr. | Article No.Display-Farbeblau* | display colour blue *	527 8103 55 100 527 8123 55 100 527 8133 55 100 527 8203 55 100
Artikel-Nr. | Article No.Display-Farbeweiß* | display colour white *	527 8104 55 100 527 8124 55 100 527 8134 55 100 527 8204 55 100
RaumreglerRoom temperature controllerTemp. 5 ... 30 °C
FußbodenreglerUnderfloor heating controllerTemp. 10 ... 40 °C
BegrenzerTemp. Raum 5 ... 30 °CBoden 10 ... 40 °CLimiterTemp. room 5 ... 30 °Cfloor 10 ... 40 °C

* Weitere Display-Farben auf Anfrage. For more display colours kindly contact us.

Allgemeine technische Daten | General technical data

Spannungsversorgung Supply voltage	230 V AC 50 HZ (195 ... 253 V)
Leistungsaufnahme Power consumption	< 3 VA
Schaltstrom Switching current	10 mA...10(4) A, 230 V~	10 mA...16(4) A, 230 V~	10 mA...10(4) A, 230 V~	10 mA...5(2) A, 230 V~ für Heizen; 10 mA ...1(1) A, für Kühlen;
Ausgang Output	Relais Schließer, nicht potentialfrei Relay NO contact, not voltage free			Relais Wechsler, nicht potentialfrei Relay CO contact, not voltage free
Ausgangssignal Output signal	PWM (Pulsweitenmodulation), Zykluszeit einstellbar oder Ein/Aus, Hysteresse und Minimale Ein/Ausschaltzeit einstellbar PWM (Pulse Width modulation), adjustable cycle time or ON/OFF, adjustable hysteresis and minimal ON/OFF time
Minimale Schaltzeit Minimum switching cycle	10 Minuten 10 Min
Ganggenauigkeit Accuracy of clock	< 4 Min / Jahr < 4 Min / year
Gangreserve Power reserve	10 Jahre 10 Years
Fernfühler (optional bei -3R) Remote sensor (optional for 3R)	F193 720, Länge 4 m, verlängerbar auf 50 m F 193 720, length 4 m, can be extended up to 50 m
Schutzart Protection class of housing	IP 30
Farbe Colour	rein-weiss, RAL 9010 off-white, RAL 9010
Maße Dimensions	80,5 x 80,5 x 42 mm