EWS-750 - Station Météo HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo sans fil
Marque	Hama
Modèle	EWS-750
Dimensions (station de base)	Environ 150 x 100 x 25 mm
Poids (station de base)	Environ 200 g (sans piles)
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Capteur extérieur	Sans fil, portée jusqu'à 50 m en champ libre
Fonctions principales	Température intérieure/extérieure, humidité, pression barométrique, prévisions météo, affichage de l'heure et alarme
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produit abrasif.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité excessive. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Piles uniquement. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible au format PDF sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - EWS-750 HAMA

Comment installer les piles dans la station de base ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

Comment synchroniser le capteur extérieur avec la station ?

Insérez les piles dans le capteur extérieur. La station détectera automatiquement le signal dans les 3 minutes. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton SYNC sur la station.

Que faire si l'affichage extérieur ne montre que des tirets ?

Vérifiez que les piles du capteur sont bien installées et que le capteur est à moins de 50 m de la station. Essayez de réinitialiser la station en retirant les piles pendant 10 secondes.

Comment régler l'heure et l'alarme ?

Maintenez enfoncé le bouton SET pendant 3 secondes. Les réglages de l'heure clignotent. Utilisez les boutons +/- pour ajuster. Appuyez sur SET pour passer au réglage suivant. Pour l'alarme, appuyez sur ALARM et procédez de même.

Quelle est la précision des mesures ?

La température est précise à ±1°C, l'humidité à ±5% et la pression barométrique à ±3 hPa. Les prévisions sont indicatives.

Comment interpréter les icônes météo ?

Les icônes (soleil, nuage, pluie, neige) sont basées sur la pression barométrique. Par exemple, une pression en hausse indique généralement du beau temps, une pression en baisse annonce de la pluie.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, des piles rechargeables AAA Ni-MH de 1,2 V peuvent être utilisées. Cependant, l'autonomie sera réduite car la tension est plus faible.

Comment nettoyer l'écran ?

Nettoyez l'écran avec un chiffon microfibre légèrement humide (pas de liquide directement). Séchez immédiatement. Évitez les produits chimiques.

Que faire si la station ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles : respectez la polarité et assurez-vous qu'elles sont neuves. Si le problème persiste, essayez un reset en retirant les piles et en appuyant sur un bouton pendant 5 secondes avant de remettre les piles.

Où télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Cherchez 'Hama EWS-750' ou utilisez le lien direct sur la page du produit.

MODE D'EMPLOI EWS-750 HAMA

- Réception de l'heure contrôlée par radio avec possibilité de réglage manuel

- Affichage des heures quotidiennes de lover et de coucher du soleil et de la lune pour 25 pays européens - Prévisions météorologiques

- prévisions météorologiques animées avec symboles pour « ensoleillé », « légèrement nuageux », « nuugeux », « pluvieux » et « fortes pluies ».

• Mesure de la pression atmosphérique

- Représentation de la pression atmosphérique absolue et relative (valeurs actuelles et mode 12h)

- Diagramme à barres pression atmosphérique

- Attachage commutable [mb/hPa et Hg]

• Freqonde d'émission 433 MHz

Avec Capeur thermique sans m'ç jusqu'à trois canaux radii sélectionnables (l'un canteur thermique sans fil compris dan

• Portée de l'émetteur : 30 mètres (champ libre)

Plage mesurable :

Température ambiante : 0 °C - +50 °C

Humide de l'air, 20 N • 50 %

Mémoire val, min / max. de l'humidité de l'air ainsi que température

- Immune et minimale de Hamiltonian ambiente et température extérieure

• Affichage de l'état des piles du capteur thermique pour la zone

EXPERTURE

Calendrier continu jusqu'à l'année 2099

- Possibilité de sélection du format d'affichage de l'heure 12/24h - Pour fonctionne d'alarme

Amichado de la plazo de 15 mars -Èff chage des jours de la semaine

• Montage mural ou mise en place verticale

Piles:

Unité principale : 3x type 2A DC 1,5 V

Capteur thermique

Dimensions

Office principal

150×230×30mm

95×60×28mm

Structure de l'appareil de base

Partie A : Ecran LCD

A1 : Canal sélectionné

A2 Prévisions, température extérieure

A3: Pression atmosphérique absolue/relative

A4 : Dernière heure (historique de la pression atmosphérique)

A5: Symbole tour radio

A6: Heure contrôlée par radio

A7: Jour, mois et semaine

A8: Symbol, piles faibles

A8: Température extérieure

A10 : Provision pression atmosphérique

A11 : Function provisions meteorologiques

A12 : Diagramme à barres pression atmospherique

A14: Symbol Comfort

A15 : Hygromede 3ml A16 : Phase de la luge

A16 : Fouse de la lune 217 : Haveres de lavors et de couriers de la lune

A18 : Pous sélectionné

A39 : Heures de lever et de courbes du soleil

Partie B : Touches

B1: Touche « Sun/Moon » (soleil/lune)

B2: Touche « +/(12/24) »

B3: Touche « Mode »

B4: Touche = -√

B5: Touche « Alarme ON/OFF »

B6: Touche « Channel » (canal)

B7: Touche « History/Weather » (evolution/temps)

B6: Touche «▲» (VERS LE HAUT)°C/°F

B9: touche «▼» (VERS LE BAS)

B10 : Touche « Relative/Absolute » (Relative/absolute)

B11: Touche « MAX/MIN »

B12 : Etouche « RESET » (NEINITIALISER)

Partie C : Composants

C1 : Trou pour une fixation murale

C2: Compartiment des piles

C3 Support

Structure du capteur thermique

D1: LED pour le transfert des données

D2: Température extérieure

D3: Trou pour une fixation murale

D4: Interrupteur pour la sélection du canal

D5 : Compartiment des piles

D6: Touche = °C/°F

D7: Touche « TX »

D8: Support

D9. Sonde de température et connecteur

Configuration

• Insérez les piles

• Appuyez à l'aide d'un objet pointu sur la touche « RESET » (B12)

Fonction prévisions météorologiques

- Lorsque vous avez mis les piles en place ou que vous appuyez pendant trois secondes sur la touche « WEATHER » (B7), le symbole du temps clignote (A11). Entrez les données météorologiques actuelles avec la touche « ▲ » (B8) ou « ▼ » (B9). Appuyez sur la touche « WEATHER » - touche (B7) pour appliquer les nouveaux réglages. Si les données météorologiques actuelles entrées ne sont pas correctes, il est possible que les prévisions météorologiques manquent de précision.

- En cas de modification de la hauteur de la station météorologique au dessus du niveau de la mer, vous devez à nouveau entrer les données météorologiques actuelles. La pression atmosphérique baisse avec l'altitude. C'est pourquoi les modifications d'altitude ont une influence sur les prévisions météorologiques. La station météorologique indique les 6 premières heures de prévision suite à la saisie des données météorologiques actuelles.

- Les prévisions météorologiques sont indiquées par cinq symboles

météoro

Illustration

Temps ensoleillé

Illustration

Temps partiellement nuageux

Illustration

Temps nuageux

Illustration

Temps pluvieux

Illustration

Fortes pluies

s'attiche en cas de prévision de pluie ou de fortes pluies alors que la température extérieure (de l'un des canaux) est inférieure à 0 °C.

- Si les prévisions météorologiques de la station météorologique locale et de cette unité ne correspondent pas, les prévisions de la station météorologique locale sont prioritaires. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes découlant de prévisions météorologiques erronées de cet appareil.

- Les flèches de tendance sur l'affichage LCD [A10] indiquent les prévisions concernant la pression atmosphérique.

indique que la pression atmosphérique augmente

indique que la pression atmosphérique reste constante

indique que la pression atmosphérique baisse

Relevé de la pression atmosphérique

- Appuyez sur la touche « ABSOLUT/RELATIVE » (B10) pour sélectionner si la pression atmosphérique absolue ou relative doit être affichée. La pression atmosphérique absolue est indiquée par « Abs », la pression atmosphérique absolue par « Rel ».

- La pression atmosphérique absolue correspond à la pression atmosphérique réelle mesurée par l'unité principale.

- Pour comparer l'affichage de la pression atmosphérique relative avec la pression atmosphérique au niveau de la mer, maintenez la touche

ABSOLUT/RELATIVE »1510 appuyée pendant trois seconds Effectuez les réglages à l'aide des touches «▲» (B8) ou «▼» (B9) et confirmez avec la touche « ABSOLUT/RELATIVE » (B10). Vérifiez si la pression atmosphérique au niveau de la mer est affichée par la station méteorologique.

Appuyer sur la touche « HISTERY » (B7).

- Appuyez sur la touche « HISTERY » (B7) pour afficher la tendance de la pression atmosphérique de 12 dernières heures. L'heure apparaît sur l'écran LCD

0 HR = pression atmosphérique actuelle

-1 HR = pression atmosphérique il y a une heure

-2 HR = pression atmosphérique il y a deux heures

- Maintenez la touche «▲» (B\$) appuyée pendant trois secondes pour sélectionner l'unité d'affichage de la pression atmosphérique (en HG ou mb/hPa).

Diagramme à barres tendance barométrique

Les valeurs de pression atmosphérique pour -2 HR, -4 HR, -8 HR et -12 HR sont enregistrées et affichées sur le diagramme à barres de la pression atmosphérique (A12). Le diagramme est affiché en hPA et en HG.

Thermomètre

- Appuyez sur la touche « °C/°F » (B8) pour commuter entre l'affichage de la température en degrés Celsius et en degrés Fahrenheit.

- Lorsque la température n'est pas comprise dans la plage mesurable, « LLL » (température inférieure à la valeur minimale) ou « HH,H » (température supérieure à la température maximale) s'affiche sur l'écran LCD

Fonction d'enregistrement de la température/humidité de l'air maximale/minimale

- Appuyez sur la touche « MAX/MIN » (B11) pour afficher les valeurs min. et max. des températures intérieure et extérieure et de l'humidité de l'air

MIN Ce symbole apparaît sur l'écran LCD lorsque la température? l'humidité de l'air maximales sont affichées.

MAX Ce symbole apparaît sur l'écran LCD lorsque la température/ l'humidité de l'air minimales sont affichées

- Maintenez la touche « MAX/MIN » (B11) pendant 3 secondes pour effacer les valeurs minimale et maximale enregistrées.

Enregistrement de l'unité du capteur thermique pour l'extérieur

- Après le réglage des données météorologiques, l'appareil principal reçoit automatiquement les données du capteur thermique extérieur. Les chiffres indiquant la température extérieure (AB) clignotent.

- Inserez les piles dans l'unité du capteur thermique. Le capteur transmet automatiquement les valeurs de température à l'unité principale. (Le compartiment des piles (D5) du capteur thermique se trouve sous le cache arrière.) Desserrez les vis pour ouvrir le compartiment des piles.

• Si vous souhaitez utiliser plusieurs émetteurs externes (3 au maximum), sélectionnez les canaux CH1, CH2 ou CH3 avant la mise en place des piles. Cela permet de garantir que le transfert des données des
  différents capteurs se déroule sur des canaux différents. L'interrupteur de sélection des canaux (D4) se trouve au dos du capteur thermique. • Appuyez sur la touche » TX » (D7) du capteur thermique pour envoyer manuellement les données de température à l'appareil principal. L'appareil principal émet un bip sonore lorsqu'il a reçu les données de température.
• Appuyez sur la touche « CHANNEL » (B6) pour afficher les températures mesurées au niveau des 3 canaux. La combinaison des touches est la suivante :
  Appuyez sur la touche « Channel » Appuyez sur la touche « Channel » Appuyez sur la touche « Channel »

Affichage de la température extérieure

Affichage au choix des trois canaux

• Maintenez la touche « CHANNEL » (B6) appuyée pendant trois secondes pour désactiver un canal non utilisé. Le nouveau canal est enregistré lors de la réception du signal correspondant. Si aucune température n'est affichée pour un canal ille symbole « - - - » apparaît sur l'écran LCD), maintenez la touche « CHANNEL » (B6) appuyée pendant trois secondes pour désactiver ce canal. Un signal est ensuite à nouveau regu par le canal (signale par un bip sonore). Appuyez ensuite à nouveau sur la touche « TX » (D7) de l'unité du capteur thermique pour envoyer manuellement le signal à l'appareil principal.
• Les flèches de tendance affichées (A2) indiquent les prévisions pour la température extérieure.

indique que la température extérieure augmente

indique que la température extérieure reste constante

indique que la température extérieure baisse

- Appuyez sur la touche « C/ F » (D6) de l'unité du capteur thermique pour commuter entre l'affichage de la température en degrés Celsius et en degrés Fahrenheit.

Utilisation de la sonde de température avec un câble de 1,5 m

• Insérez le connecteur de la sonde (D9) sur le côté droit de l'unité du capteur thermique.
• Installez le boîtier métallique à l'extérieur et laissez l'unité du capteur thermique à l'intérieur afin d'empêcher que les piles ne gélent en présence de températures extérieures inférieures à -20 °C.
• Lorsque la température est comprise dans les plages autorisées, utilisez toujours la sonde de température pour mesurer la température : -50 °C - 0 °C et +50 °C - +70 °C

Horloge contrôlée par radio

• Dès que vous avez mis les piles en place, l'horloge tente automatiquement, après deux minutes, de recevoir le signal horaire DCF.

Lorsque le symbole de la tour radio clignote, cela confirme la réception du signal DCF.
Le symbole de la tour radio s'affiche lorsque le signal est reçu correctement.

En cas d'échec de la réception, la recherche du signal est terminée (disparait) et redémarre une heure plus tard. Après le démarrage, quatre tentatives de réception ont lieu. Chaque tentative dure environ 10 minutes.

• L'heure est comparée au signal horaire tous les jours à 2h00 afin de corriger les éventuelles divergences. En cas d'échec de la réception, la recherche du signal est terminée ( disparaît) et redémarrée à 4h00, 5h00 et 6h00.
  • L'alignement de l'horloge sur le signal horaire peut également être réalisé manuellement. Pour cela, maintenez la touche « - √ ↓ » appuyée pendant 3 secondes. En cas d'échec de la réception, la comparaison du signal est terminée ( ↓ disparait).
• Maintenez la touche « - / 1 » (B4) appuyée pendant 3 secondes ou entrez l'heure pour terminer le réglage de l'heure sur le signal DCF.
• Pendant la recherche du signal horaire DCF, les touches ne fonctionnent pas, sauf si le signal est reçu correctement ou si le transfert est terminé manuellement.
• En mode heure d'été, « DST » (Daylight Saving Time) s'affiche sur l'écran LCD.

Réglage manuel de l'heure

• Maintenez la touche « MODE » (B3) appuyée pendant 2 secondes pour activer le mode de réglage de l'heure/du calendrier.
  • Effectuez les réglages à l'aide des touches « + » (B2) ou « - / ⚙ » et c confirmez avec la touche « MODE » (B3)
  • La séquence de réglage est la suivante
  Heure, minute, secondes, années, mois, jour, réglage de la langue du jour de la semaine, pays, ville, fuseau horaire.
• Les huit langues suivantes sont disponibles pour l'affichage du jour de la semaine :
  allemand, anglais, russe, danois, néerlandais, italien, espagnol et français Le tableau suivant contient les langues et les abréviations correspondantes des jours de la semaine.

Langue	Dimanche	Lundi	Mardi
Allemand, GE	SO	MO	DI
Anglois, EN	SU	MO	TU
Russe, RU	BC	NH	BT
Dameis, DA	SO	MA	TI
Nederlandais, NE	ZO	MA	DI
Italien, IT	DO	LU	MA
Espagnol, ES	DO	LU	MA
Français, FR	DI	LU	MA

Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
MI	DO	FR	SA
WE	TH	FR	SA
CP	HT	NT	CY
ON	TO	FR	LO
WO	DO	VR	ZA
ME	BI	VE	SA
MI	JU	VI	SA
ME	JE	VE	SA

- Le fuseau horaire est utilisé lorsque le signal horaire DCF est reçu dans un pays se trouvant dans un fuseau horaire autre que celui de l'Alemagne.

• Si le décalage horaire est de +1 heure par exemple, vous devez régler le fuseau horaire sur +1. L'heure est automatiquement avancée d'une heure.
• Si vous ne procédez à aucun réglage pendant 15 secondes, le mode de réglage de l'heure est terminé automatiquement.

Affichage de l'heure en mode 12/24 heures

Appuyez sur la touche « 12/24 » (B2) pour sélectionner le mode 12 ou 24 heures.

Deux fonctions d'alarme quotidiennes

- Appuyez sur la touche « MÔDE » (B3) pour afficher l'heure de réveil :

Heure – Heure de réveil (s'affiche) – Heure de réveil 2 (s'affiche)

• Lorsque l'heure de réveil 1 ou 2 est affichée, appuyez sur la touche « MODE » (B3) pendant 3 secondes pour activer les réglages de cette heure de réveil. Règlez l'heure de réveil à l'aide des touches « + » (B2) ou « - » (B4). Appuyez sur la touche « MODE » (B3) pour appliquer les réglages.
• La touche « ALARM ON/OFF » (B5) vous permet de désactiver le temps de réveil 1 ou 2.
• Pour stopper la sonnerie du réveil, appuyez sur la touche « MODE. (B2), » » » (B2), » » » (B4) ou « SUN/MOON » (B4).

Affichage des heures quotidiennes de lever et de coucher du soleil et de la lune

• Suite au réglage du calendrier, du pays et de la ville en mode de réglage de l'heure, l'appareil de base calcule les heures de lever et de coucher du soleil et de la lune. L'affichage des heures de lever et de coucher du soleil et de la lune clignote lors du calcul.
• Maintenez la touche « SUN/MOON » (B1) pour afficher les heures du soleil du jour sélectionné.
• Maintenez la touche « SUN/MOON » (B1) appuyée pendant 3 secondes pour activer le mode d'aperçu des heures de lever et de coucher du soleil et de la lune. L'affichage local (A11) clonote.
• Entrez les données souhaitées pour le pays, la ville, l'année, le mois et le jour.
• Effectuez les réglages à l'aide des touches « + » (B2) ou « - » (B4) et confirmez avec la touche « SUN/MOON » (B1).
• L'affichage des heures de lever et de coucher du soleil et de la lune clignote lors du calcul. Les heures de lever et de coucher du soleil et de la lune s'affichent au terme du calcul. L'affichage local (A11) continue de clignoter dans le mode d'aperçu. Appuyez sur la touche « SUN/MOON » (B4) pour revenir au mode normal ; après 15 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode normal.
• « MOONRISE+1 » s'affiche lors du lever et du coucher de la lune le jour suivant.
• Si la lune ne doit ni se lever ni se coucher dans la période qui suit, « - - » s'affiche.
• L'affichage des heures quotidiennes de lever et de coucher du soleil et de la lune sert uniquement de référence. Les heures précises de lever et de coucher du soleil et de la lune sont disponibles auprès du service météorologique local.

Affichage de la phase de la lune

La phase de la lune (A16) du jour respectif s'affiche sur l'écran LCD.

A : Nouvelle lune
C: Premier quartier
E: Pleine lune
G. Dernier quartier

B : Lune croissante
D : Demi-lune croissante
F: Pleine lune décroissante
H : Lune décroissante

Pays et villes

En mode de réglage de l'heure, vous pouvez choisir entre 24 pays. Le tableau suivant contient un aperçu de ces pays :

Lille	LIL	Turin	TOR
Rouen	ROU	Triest	TRI
Straßburg	STR	Venedig	VEN
Toulouse	TOU	Verona	VER
		Ventimiglia	VTG
Autriche	AUS
Graz	GRA	Irlande	IRL
Innsbruck	INN	Dublin	DUB
Linz	LIN
Salzburg	SAL	Luxembourg	LUX
Vienna	VIE	Luxemburg	LUX
Belgique	BEL	Norvège	NOR
Antwerpen	ANT	Bergen	BER
Brugges	BRU	Oslo	DSL
Bruxelles	BRL	Stavanger	STA
Charleroi	CHA
Liege	LIE	Pays-Bas	NET
		Amsterdam	AMS
Suisse / Liechtenstein	SWI	Eindhoven	EIN
Basel	BAS	Enschede	ENS
Bern	BER	Groningen	GRO
Chur	CHU	Den Haag	DHA
Gand	GEN	Rotterdam	ROT
Locamo	LOC
Lucerne	LUC	Portugal	POR
St. Moritz	MOR	Evora	EVD
St. Gallen	GAL	Coimbra	COI
Stion	SIG	Faro	FAR
Vaduz	VAD	Leiria	LEI
Zösch	ZUE	Lissebon	LIS
		Porto	POR
République tchèque	CZR
Prague	PRA	Pologne	POL
		Kriskau	KRA
Finlande	FIN	Posen	POZ
Heitinki	HEL	Stettin	SZC
		Warschau	WAR
Grande Bretagne	GB
Aberdeen	ABD	Russie	RUS
Belfast	BEL	St. Petersburg	PET
Birmingham	BIR
Bristol	BRI	La Suède	SWE
Edinburgh	EDI	Gitteborg	GOT
Glasgow	GLA	Stockholm	STO
London	LON
Manchester	MAN	La Stovaquie	SLK
Plymouth	PLY	Bratislava	BRA
Hongrie	HUN	Stovenien	STO
Budapest	BUD	Liubljana	LJU
Croatie	CRO	Serbia	YUG
Zagreb	ZAG	Belgrad	BER
Italie	ITA
Ancona	ANC	Remarque :
Bari	BAI	• Si l'appareil ne fonctionne pas c
Bologna	BOL	points sur la touche de réinitials
Cagliari	CAG	• Ne placez pas l'horloge à proxim
Catania	CAT	perturbatrices ou d'objets prése
Florenz	FIR	out téléviseur par exemple) Ces
Foggia	FOG	connexion radio de l'horloge, L%
Genova	GEN	normal clés l'élimination de la pe
Lecce	LEC	• Les données temporelles sont p
Messina	MES	l'horloge
Mailand	MIL	• Les touches ne fonctionnant pas
Neapel	NAP	DCF ou d'un signal du capteur th
Palermo	PAL	en cas de réception parfaite du
Parma	PAR	transmission.
Perugia	PER

- Si vous ne procédez à aucun réglage pendant 15 secondes, dans les différents modes de réglage, ces derniers sont terminés automatiquement.

- Si les prévisions météorologiques de la station météorologique locale et de cette unité ne correspondent pas, les prévisions de la station météorologique locale sont prioritaires. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de prévisions erronées de cette appareil.

Attention!

• La station de base est uniquement adaptée pour être utilisée dans des locaux secs. Protégez l'appareil de l'humidité, de l'ensoleillement direct et de la chaleur.
• Ne posez ou n'installez en aucun cas le capteur extérieur dans ou sous l'eau. Choisissez un endroit protégé des intempéries et sans
• Ce produit n'est pas un jouet, il contient des éléments fragiles et des éléments pouvant être ingérés, de même que des piles. Tenir hors de portée des enfants 1.
• Manipulez l'appareil avec précaution et ne le laissez pas tomber. Les chocs, les coups ou même une chute de faible hauteur peuvent endommager l'appareil.
• N'utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou des produits nettoyants agressifs pour le nettoyage de l'appareil. Les produits de ce type peuvent rayer les éléments en plastique et attaquer les composants électroniques.
• Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil

Recyclage

Cet appareil porte le symbole d'élimation séparée des déchets électriques et électroniques (WEEE). Cela signifie que le produit doit être recyclé ou démonté conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin de limiter autant que possible les nuisances pour l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez consulter les autorités locales. Les produits électroniques qui ne sont pas recyclés ou qui ne font pas l'objet du tri sélectif représentent un danger potentiel pour l'environnement et la santé en raison des substances dangereuses qu'ils contennent.

Certificats d'agrément et de sécurité/Informations générales

Cet appareil porte la caractéristique CE selon les prescriptions des directives R&TTE (1995/5/EG).

Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres règlements de la directive 1999/5/EG. Vous pouvez consulter la déclaration de régularité et de conformité sur internet en cliquant sur : http://www.hama.com

Gebruiksaanwijzing

Kenmerken: